em e nt unc An no uct Pro d Ne w

• ABSTECHEN

JAN 2013

METRISCH

01-2013

Seite 1 / 12 Page 1/7

Produktinformation TANG-GRIP- und DO-GRIP-Schneideinsätze zum Abstechen mit neuen Spanformern in der Schneidstoffsorte IC5400 für die Bearbeitung von rostbeständigem Stahl

ABSTECHEN

Seite 2 / 12

•

JAN 2013

01-2013

METRISCH

Produktinformation

• Die neue Schneidstoffsorte IC5400 IC5400 -

die neue MT-CVD-beschichtete Schneidstoffsorte für hoch



wirtschaftliches Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl

ISCAR stellt die Schneidstoffsorte IC5400 zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl vor - bestehend aus einem sehr zähen Grundsubstrat, versehen mit einer MTCVD TiCN alpha Al2O3-Beschichtung und nachbehandelt mit dem SUMO TEC-Verfahren. Dies verbessert deutlich die Resistenz gegen Aufbauschneidenbildung und garantiert somit eine lange Lebensdauer des Werkzeugs. Der ISO-Anwendungsbereich der neuen Beschichtung umfasst alle austenitischen, martensitischen und ferritischen Stähle. IC5400 wurde zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl unter stabilen oder instabilen maschinellen Voraussetzungen entwickelt. Relativer Anwendungsbereich von IC5400 für die Bearbeitung von rostbeständigem Stahl

Härte Wear resistance

IC808 IC5400

IC830 Zähigkeit Toughness

Im Vergleich zu IC830 sollte die Schnittgeschwindigkeit mit IC5400 um 15% erhöht werden.

•

ABSTECHEN

JAN 2013

Seite 3 / 12

01-2013

METRISCH

Produktinformation Anwendungsbereich entsprechend der Schneidstoffsorte Schnittgeschwindigkeit

IC807 (IC907)

IC808

IC354 IC5400 IC830

Vorschub / unterbrochener Schnitt

Auswahlhilfe für Schneidstoffsorten ISO P

ISO H

ISO M

ISO S

ISO K

ISO N

1 - 11

38 - 41

12 - 14

31 - 37

15 - 20

21 - 28

Stahl

Gehärteter Stahl

Rostbest. Stahl

Hoch hitzeb. Leg. Gusseisen

Nichteisen

Härter

Härter

Härter

Härter

Härter

Werkstoffgruppen

IC807(907)

IC807 (907)

IC807 (907)

IC807 (907)

IC808

IC20

IC807 (907)

IC808

IC20

IC808 ABSTECHEN

IC5400 IC830 Zäher

IC5400 IC808 (908) Zäher

Härter

IC830 Zäher

IC5400

IC20

IC808

IC830 Zäher

Zäher

Zäher ■ Erste Wahl

ABSTECHEN

•

Seite 4 / 12

JAN 2013

01-2013

METRISCH

Produktinformation VERSUCH NR. 1

Werkstück: Hohlstangen Anwendung: Abstechen Werkstückstoff: rostbeständiger Stahl 1.4301 X5CrNi18-10 Kühlmitteldruck: 70 bar ISCAR

ISCAR

Werkzeug

DGTL 16B-3D35

DGTL 16B-3D35

Schneideinsatz

DGN 3102C

DGN 3102C

Schneidstoffsorte

IC830

IC5400

Schnittbreite (mm)

3.1

3.1

Außendurchmesser (mm)

25

25

Innendurchmesser (mm)

13

13

Schnitttiefe (mm)

6

6

Schnittgeschwindigkeit (m/min)

80

80

Max. Drehzahl

2.500

2.500

Vorschub (mm)

0.12

0.10

Teile pro Schneidkante

320

2170

VERSUCH NR. 2

Werkstück: Hydraulikventil Anwendung: Abstechen auf Zentrum Werkstückstoff: rostbeständiger Stahl 1.4301 X5CrNi18-10 Kühlung: Außen ISCAR

ISCAR

Werkzeug

DGTL 16B-3D35

DGTL 16B-3D35

Schneideinsatz

DGN 3102J

DGN 3102J

Schneidstoffsorte

IC328

IC5400

Schnittbreite (mm)

3.1

3.1

Außendurchmesser (mm)

32

32

Schnitttiefe (mm)

15.8

15.8

Schnittgeschwindigkeit (m/min)

120

120

Vorschub (mm)

0.127

0.127

Teile pro Schneidkante

125

220

ABSTECHEN

Seite 5 / 12

•

JAN 2013

METRISCH

01-2013

Produktinformation

• Neue Spanformer LF-, LFT- und MF-Spanformer zum Ab- und Einstechen von rostbeständigem Stahl und zähen Werkstückstoffen ISCAR erweitert die Produktpalette mit LF-, LF-T- und MF-Spanformern zum Ab- und Einstechen von rostfreiem Stahl und zähen Werkstückstoffen. Durch den positiven Spanwinkel und die gesinterte Spanmulde erzeugt der neu entwickelte LF-Spanformer niedrige Schnittkräfte und reduziert die Aufbauschneidenbildung. Des Weiteren schnürt er den Span sehr gut ein, wodurch eine hohe Oberflächengüte entsteht. Der LFT-Spanformer basiert auf dem selben Grunddesign wie der LF-Spanformer, ist jedoch zusätzlich mit einer Schutzfase versehen, um seine Widerstandsfähigkeit gegen Ausbrüche an der Schneidkante und den Eckenradien zu verbessern. Dieser Spanformer kann mit höheren Vorschubwerten als der LF-Spanformer eingesetzt werden. Das Grunddesign des MF-Spanformers entspricht dem des C-Spanformers, jedoch mit höheren Deflektoren und einer kleineren Schutzfase, wodurch trotz Schutzfase ein positiver Schnitt erzeugt wird. Er ist einsetzbar bei mittleren bis hohen Vorschubwerten und ist für die Bearbeitung von rostbeständigem Stahl (ISO M) und Stahl (ISO P) geeignet. Die neuen Spanformer sind in der Schneidstoffsorte IC5400 für allgemeine Bearbeitungen von rostbeständigem Stahl, in der Schneidstoffsorte IC830 für Bearbeitungen von Stahl im unterbrochenen Schnitt sowie in der Schneidstoffsorte IC808 verfügbar. Im ersten Schritt sind der DGN LF, LFT und TAG LF in den Breiten 2 und 3 mm erhältlich. Es wurden bereits viel versprechende Versuche durchgeführt, siehe nachfolgende Versuchsberichte.

•

ABSTECHEN

Seite 6 / 12

JAN 2013

METRISCH

01-2013

Produktinformation Die Kombination der neuen Spanformer mit der Schneidstoffsorte IC5400 wird von ISCAR als erste Wahl zum Ab- und Einstechen von rostbeständigem Stahl empfohlen. Folgende TANG-GRIP- und DO-GRIP-Schneideinsätze sind in IC5400 verfügbar:

6080559 TAG N2C

6080332 DGN 2002C

6080355 TAG N2J

6080116 DGN 2202C

6080422 TAG N2JT

6095859 DGN 2202J

6080431 TAG N2LF

6099001 DGN 2202JT

6096839 TAG N3C

6080115 DGN 2202LF

6099347 TAG N3J

6099017 DGN 3102C

6098998 TAG N3JT

6080225 DGN 3102J

6080434 TAG N3LF

6099009 DGN 3102JT

6095929 TAG N4C

6080235 DGN 3102LF

6080071 TAG N4J

6080679 DGN 2002MF

6080558 TAG N4JT

6080680 DGN 3002MF

6080677 TAG N2MF 6080678 TAG N3MF

Verfügbarkeit und Preise Siehe Preisliste im Anhang

IC5400 - das zähe Substrat der MTCVD-Beschichtung und die spezielle SUMO TEC-Oberflächenbehandlung die perfekte Verbindung für hoch produktives Abstechen von rostbeständigem Stahl!



Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen

ISCAR Germany GmbH ISCAR Germany GmbH

ppa. Kurt Brenner Frederik Schmalbach Technischer Leiter Produktspezialist

•

ABSTECHEN

JAN 2013

Seite 7 / 12

01-2013

METRISCH

Produktinformation Spanformer - Anwendungsbereich (für 3 mm Schneideinsätze) Workpiece WerkstückHardness Härte

C

C-JET (Kühlung)

MF

C-JET

NEW

MF JT

J LFT

LF

JT

NEW Feed Vorschub

0.03

0.06 0.08

0.10

0.12

0.14

0.20

0.25

J

Workpiece WerkstückHardness Härte LFT

MF

Z

C

NEW JT

J

LF Z

UT

Feed Vorschub 0.03

0.06 0.08

0.10

0.12

0.14

0.20

0.25

UT

ABSTECHEN

•

JAN 2013

Seite 8 / 12

01-2013

METRISCH

Produktinformation Spanformerauswahl für verschiedene Werkstückstoffe Schneideinsätze

C

Hoch

Niedrig

✔

Erste Wahl

Austenitisch, rostbeständig

✔

✔

Hoch hitzeb. Leg.

NichteisenWerkstückstoffe

Gusseisen

✔

✔

✔

(nur IC20)

(nur IC20)

W

✔

✘

✘

✘

✔

C-JET

✔

✔

✔

✘

✘

✔

✘

✔

(KÜHLUNG)

MF

Vorschub

Leg. Stahl

✔

✔

Mittlerer bis hoher Vorschub

(nur IC20)

JT

✔

✔

✔

✘

✔

J

✔

✔

✔

✔

✘

LFT

✔

✔

✔

✘

✘

Z

✔

✔

✔

✔

✘

LF

✔

✔

✔

✘

✘

UT

✔

✘

✘

✘

✘

P

✔

✔

✘

✔

✘

A

✘

✘

✘

✔

✘

ABSTECHEN

•

Seite 9 / 12

JAN 2013

01-2013

METRISCH

Produktinformation VERSUCHSBERICHT1

Anwendung: Abstechen auf Zentrum Werkstückstoff: martensitischer, rostbeständiger Stahl 1.4021 X20Cr13 Kühlung: Emulsion ISCAR

ISCAR

Werkzeug

DGFH 32-3

DGFH 32-3

Schneideinsatz

DGN 3102J

DGN 3102LF

Schneidstoffsorte

IC908

IC908

Schnittbreite (mm)

3

3

Außendurchmesser (mm)

31

31

Vorschub (mm)

0.06

0.06

Schnittgeschwindigkeit (m/min)

125

125

Teile pro Schneidkante

300

700

ABSTECHEN

•

Seite 10 / 12

JAN 2013

01-2013

METRISCH

Produktinformation DGN-LF/LFT

Doppelseitige Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl

±0.1

R W l Ref.

Abmessungen

R

Tmax-r

l Ref.

2.20 3.10 3.10

0.03 0.04 0.04

0.20 0.20 0.20

18.00 18.00 18.00

19.8 20.1 21.1

IC908

W±toler

IC5400

W

Ö Härter Hard

IC928

Bezeichnung DGN 2202LF DGN 3102LF DGN 3102LFT

Zäher Tough

●

●

●

●

●

●

●

Schnittwerte

f

(mm) 0.03-0.08 0.04-0.10 0.04-0.12

●

• Der LFT-Spanformer hat grundsätzlich die gleichen Eigenschaften wie der LF-Spanformer. Er wurde lediglich durch eine Schutzfase verstärkt, um die Stabilität bei unterbrochenem Schnitt oder bei der Bearbeitung von harten Werkstückstoffen zu erhöhen. Dieser Spanformer kann mit höherem Vorschub als der LF-Spanformer eingesetzt werden.

TAG N-LF

Einseitiger Schneideinsatz zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl

W 7°

Abmessungen

R±0.03

2.00 3.05

0.20 0.20

IC808

W±0.04

Ö Härter Hard

IC5400

Bezeichnung TAG N2LF TAG N3LF

Zäher Tough

IC830

R

●

●

●

●

●

●

Schnittwerte

f

(mm) 0.03-0.08 0.04-0.10

ABSTECHEN

•

JAN 2013

Seite 11 / 12

01-2013

METRISCH

Produktinformation TAG N-MF

Einseitiger Schneideinsatz zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem Stahl mit mittlerem Vorschub W

R

7°

Bezeichnung TAG N2MF TAG N3MF

Schnittwerte

W

W±toler

R±0.03

2.00 3.00

0.05 0.05

0.20 0.20

IC5400

Abmessungen

f

(mm) 0.04-0.12 0.06-0.18

● ●

DGN-MF

Doppelseitiger Schneideinsatz zum Ein- und Abstechen von rostbeständigem mit mittlerem Vorschub ±0.1 7° R W l Ref.

Bezeichnung DGN 2202MF DGN 3002MF

Schnittwerte

W

W±toler

R

Tmax-r

l Ref.

2.20 3.00

0.03 0.04

0.20 0.20

18.00 18.00

19.9 20.1

IC5400

Abmessungen

● ●

f

(mm) 0.04-0.12 0.06-0.18

ABSTECHEN

Seite 12 / 12

•

JAN 2013

01-2013

METRISCH

Produktinformation Preisliste Artikel-Nr.

Bezeichnung

Preis

Lagerbestand

6080559

TAG N2C IC5400

11,05 €

ab Lager

6080355

TAG N2J IC5400

11,05 €

ab Lager

6080422

TAG N2JT IC5400

11,05 €

ab Lager

6080431

TAG N2LF IC5400

11,05 €

ab Lager

6096839

TAG N3C IC5400

11,60 €

ab Lager

6099347

TAG N3J IC5400

11,60 €

ab Lager

6098998

TAG N3JT IC5400

11,60 €

ab Lager

6080434

TAG N3LF IC5400

11,60 €

ab Lager

6095929

TAG N4C IC5400

12,45 €

ab Lager

6080071

TAG N4J IC5400

12,45 €

ab Lager

6080558

TAG N4JT IC5400

12,45 €

ab Lager

6080677

TAG N2MF IC5400

folgt

KW 19

6080678

TAG N3MF

folgt

KW 19

6080332

DGN 2002C IC5400

19,50 €

ab Lager

6080116

DGN 2202C IC5400

19,50 €

ab Lager

6095859

DGN 2202J IC5400

19,50 €

ab Lager

6099001

DGN 2202JT IC5400

19,50 €

ab Lager

6080115

DGN 2202LF IC5400

19,50 €

ab Lager

6099017

DGN 3102C IC5400

19,50 €

ab Lager

6080225

DGN 3102J IC5400

19,50 €

ab Lager

6099009

DGN 3102JT IC5400

19,50 €

ab Lager

6080235

DGN 3102LF IC5400

19,50 €

ab Lager

6080679

DGN 2002MF IC5400

folgt

KW19

6080680

DGN 3002MF IC5400

folgt

KW 19

Rabattgruppen: Do-Grip: I3 Tang-Grip: D3