Namibia Magie der Farben & unendliche Weite

      

Nonstop-Flug mit Condor Ausgesuchte Lodges & gute Mittelklassehotels Täglich Frühstück Wildbeobachtungsfahrten im Etosha Nationalpark im Reisebus Ausflug zum imposanten Fish River Canyon, zweitgrößter Canyon der Erde Wüstenfahrt in das rotsandige Sossusvlei Mit Begleitung durch einen TOUR VITAL Arzt ab/an Deutschland

Entdecken Sie Namibia – ein Land der Mythen und Legenden in der südwestlichen Ecke Afrikas! Erleben Sie spürbar unendliche Weite und die Magie des Lichts und der Farben. Das orangefarbene Dünenmeer der Namib-Wüste wird Sie begeistern! Ihre Reise führt Sie in die bekannte Kalahari-Wüste bis hin zum imposanten Fish River Canyon, dem zweitgrößten Canyon der Erde. Beobachten Sie die faszinierende Tierwelt im Etosha Nationalpark und sehen Sie Orte, die durch die deutsche Kolonialzeit geprägt sind.

Windhoek – Kalahari-Wüste Kalahari-Wüste – Keetmanshoop Keetmanshoop – Fish River Canyon Fish River Canyon – Namib-Naukluft Park Namib-Naukluft Park – Swakopmund Swakopmund – Khorixas Khorixas – Etosha Nationalpark Etosha Nationalpark – Windhoek

(ca. 380 km) (ca. 280 km) (ca. 160 km) (ca. 440 km) (ca. 430 km) (ca. 450 km) (ca. 435 km) (ca. 560 km)

WINDHOEK Tag 1 Nonstop-Flug mit Condor von Frankfurt nach Windhoek. Tag 2 Ankunft und Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Begrüßung mit einem Welcome Drink und anschließender Zimmerverteilung. Im Anschluss beginnt die Stadtrundfahrt u.a. mit der Christuskirche, der Alten Feste, den Gartenanlagen des Tintenpalastes und der Independence Avenue, der früheren Kaiserstraße. KALAHARI-WÜSTE Tag 3 Morgens beginnt die Fahrt Richtung Süden durch die Auasberge bis zur Rehoboth, einer ehemaligen Missionsstation. Weiterfahrt in die rotsandige Kalahari-Wüste. (F) KEETMANSHOOP & FISH RIVER CANYON Tag 4 Unweit von Keetmanshoop befindet sich der Köcherbaumwald, eine Ansammlung von bis zu 300 Jahre alten Bäumen inmitten von schwarzen Doleritfelsen. Einige sind sogar höher als 5 Meter. Im Anschluss wird der bekannte Löwenriver, ein Trockenfluss, durchquert, bevor die Fahrt weiter bis zum Fish River Canyon. Dieser ist der zweitgrößte Canyon der Erde und wahrhaftig einer der Höhepunkte der Reise. (F)

SOSSUSVLEI REGION Tag 5 Fahrt via Helmeringhausen zu Ihrer Lodge. Restliche Zeit zur freien Verfügung. Entspannen Sie am Swimmingpool der Lodge (F) NAMIB-NAUKLUFT PARK Tag 6 Kurz vor Sonnenaufgang geht es weiter in den Namib-Naukluft Park zu den rotsandigen Dünen des Sossusvlei mit Blick über das weite Dünenmeer der Namib-Wüste. Die letzten Kilometer erfolgen im offenen Geländewagen, so dass man die herrliche Natur um einen herum besonders gut auf sich wirken lassen kann. Bei einer kurzen Wanderung entlang der eindrucksvollen Schlucht des Sesriem Canyons kann man diesen eindrucksvollen Canyon bestaunen. (F) SWAKOPMUND Tag 7 Am Morgen führt die heutige Fahrt bis zur Küste in die malerische Stadt Swakopmund. Bei einem Spaziergang entlang des Atlantikstrandes bis zum Leuchtturm können erste Eindrücke gewonnen werden. Vor Ort kann (optional vor Ort zubuchbar) ein Besuch des Heimatmuseums, des Meeresmuseums oder der Kristallgallerie erfolgen. (F) Tag 8 Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Optional kann ein Ausflug mit dem Boot in die Walvisbay Lagune gebucht werden, der von kleinen Snacks, Austern und Sekt begleitet wird. (F)

DAMARALAND Tag 9 Heute geht es über Hentiesbay und Uis nach Khorixas ins Damaraland. Die Freilichtgalerie in Twyfelfontein bietet die Möglichkeit eine der größten Ansammlungen von Felszeichnungen Afrikas zu besichtigen. Anschließend Besuch des Lebenden Museums der Damara. Die Damara gelten als die Ureinwohner Namibias, hier kann man einiges über ihre traditionelle jahrhundertealte Kultur erfahren. (Übernachtung in Khorixas) (F) ETOSHA NATIONALPARK Tag 10 Nach dem Frühstück Besuch des Versteinerten Waldes, der im Laufe von Millionen von Jahren hier entstanden ist. Im Anschluss wird die Reise zum Etosha Nationalpark fortgesetzt. Dort beginnt dann am Nachmittag die erste Pirschfahrt durch den Etosha Nationalpark im Reisebus. (F) Tag 11 Am frühen Morgen erfolgt bereits der ganztägige Ausflug in den Etosha Nationalpark mit Wildbeobachtungsfahrten quer durch den Park im Reisebus. Es gibt viel zu sehen: Herden von Zebras, Springböcken und Gnus sowie Elefanten, Giraffen, Löwen und Nashörner haben im Park ihren Lebensraum. (F)

WINDHOEK Tag 12 Vorbei an ehemaligen Missionsstationen wie Otjiwarongo und Okahandja, geht es zurück nach Windhoek. Fahrt durch den Stadtteil Katutura, der bantusprachigen Bevölkerungsgruppe mit Besuch eines typischen Marktes. ) (F)

Tag 13 Der heutige Tag steht für individuelle Entdeckungen zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag/Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Tag 14 Ankunft in Frankfurt am frühen Morgen F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendesse

Inklusivleistungen pro Person: • Nonstop-Flug mit Condor ab/an Frankfurt nach Windhoek (Economy-Class) • Alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren & Ausreisesteuern • Zug zum Flughafen ab/an allen deutschen DB-Bahnhöfen 2.Klasse inkl. ICE-Nutzung • Übernachtungen: • 2x im guten Mittelklassehotel Safari Hotel in Windhoek • 1x in der guten Auob Lodge in der Kalahari-Wüste • 1x in Bungalows des Gondwana Canyon Village in Kanebis nahe des Fish River Canyon • 2x in der guten Hammerstein Lodge nahe des Namib-Naukluft Parks • 2x in der guten Rössmund Lodge nahe Swakopmund • 1x in der guten Damara Mopane Lodge bei Khorixas • 2x in der guten Toshari Lodge am Etosha Nationalpark • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/ WC • Willkommensgetränk bei Anreise • Täglich Frühstück • Rundreise &Transfers im klimatisierten, landestypischen Reisebus • Stadtrundfahrten, Besichtigungen & Eintrittsgelder wie beschrieben • Tierbeobachtungsfahrt im landestypischen Reisebus im Etosha Nationalpark • Wüstenfahrt im Geländewagen in das Sossusvlei (die letzten 5 km) • Besuch des Lebenden Museums der Damara • Gepäckträgergebühren in den Lodges • Reisebegleitung durch einen reiseerfahrenen TOUR VITAL Arzt ab/an Deutschland • Qualifizierte deutschsprachige TOUR VITAL Reiseleitung/Fahrer während der Rundreise (Driverguide) • Marco Polo Reiseführer Namibia pro Vorgang Hinweis: Die ausgeschriebenen Hotelklassifizierungen beruhen auf der Landeskategorie. Die Tour verläuft hauptsächlich auf landestypischen Schotterstraßen, wodurch sich teilweise etwas längere Fahrtzeiten ergeben können. Wunschleistungen pro Person: • Einzelzimmerzuschlag Rundreise 169,- € • Abendessen-Paket (in Form von hochwertigen und vielfältigen Büfetts oder 3-Gänge-Menüs): (11x) 199,- € • Bootsfahrt Walvisbay Lagune (mit Austern, Snacks und Drinks) (Tag 8) 35,- € • Vorübernachtung im guten Mittelklasse InterCityHotel Airport Frankfurt inkl. Frühstück & Shuttlebus im Doppelzimmer 69,- € oder im Einzelzimmer 89,- € (auf Anfrage, nur telefonisch über Servicecenter buchbar) (gültig bis 31.12.2017) Empfehlungen: Trinkgelder für örtliche Reiseleiter/Fahrer (Driverguide) ca. 30,- € pro Person (optional) Mindestteilnehmerzahl: Garantierte Durchführung ab bereits 4 Personen (Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen). Änderungen vorbehalten

Termine & Preise p.P. /DZ in € Reise-Nr. WDH04AA Abflughafen: Frankfurt Flugtag: Montag Reisetermine

Preise

A 12.06. - 25.06.17

2.099,-

B 27.03. - 09.04.17

2.199,-

C 11.09. - 24.09.17, 13.11. - 26.11.17

2.249,-

D 09.10. – 22.10.17

2.299,-

So buchen Sie diese Reise: Kennziffer: 20.866 Reisecode: WDH04AA Kölnische Rundschau – Leserreisen Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln Kennwort: Kölnische Rundschau  0221 22289573 (täglich 8 – 22 Uhr)  [email protected]  www.rundschau-online.de/leserreisen

Stand: 02.02.2017 Änderungen an Termine, Preisen und Verfügbarkeiten bleiben ausdrücklich vorbehalten. Alle verfügbaren Termine und Preise finden Sie jederzeit im Internet.

Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der TOUR VITAL Touristik GmbH (Einsicht möglich unter www.berliner-zeitung.de/leserreisen, auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln.

Allgemeine Informationen zu Ihrer Namibia Reise Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Namibia benötigen deutsche, Schweizer und österreichische Staatsbürger einen Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist und 2 freie Seiten enthalten muss. Eine Visumpflicht besteht bei einem kurzfristigen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen nicht. Bei Ankunft wird ein gebührenfreier Einreisestempel (Visitors Entry Permit) erteilt. Die Gültigkeitsdauer wird in der Regel auf den Zeitraum des tatsächlich beabsichtigten Aufenthalts begrenzt, der sich aus dem Rückflugdatum Ihrer Rundreise ergibt. Es wird dringend empfohlen sofort bei Einreise zu kontrollieren, ob mindestens so viele Aufenthaltstage genehmigt wurden wie tatsächlich benötigt. Eine Überziehung der Aufenthaltsgenehmigung (auch unbeabsichtigt) kann zur Verhängung drastischer Strafen führen. Falls sich während des Aufenthalts die Notwendigkeit zur Verlängerung ergibt (z. B. im Krankheitsfall) so sollte unbedingt rechtzeitig eine Verlängerung des Visums beantragt werden ("Ministry of Home Affairs", Independence Avenue/ Ecke Kasino Str., Windhoek). Ihre ärztliche Begleitung: Die ständige Erreichbarkeit, die Einleitung möglicher Notfallmaßnahmen und die medizinische Beratung bieten Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit. Bitte beachten Sie jedoch, dass für unsere Rundreisen ein guter allgemeiner Gesundheitszustand vorausgesetzt wird. In den Reiseleistungen sind keine Medikamente enthalten. Im Gepäck Ihres begleitenden Arztes befindet sich nur für den Notfall eine begrenzte Anzahl an Medikamenten. Unsere ärztliche Begleitung ist bestens über die medizinischen Gegebenheiten vor Ort wie Apotheken, Notfalldienste und Krankenhäuser informiert und ist Ihnen beim Kauf von Medikamenten jederzeit gerne behilflich. Medizinische Hinweise: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Empfohlen werden jedoch Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Polio, ggf. auch gegen Pertussis, Mumps, Masern Röteln und Influenza. Darüber hinaus werden als Reiseimpfungen Hepatitis A und bei längerem Aufenthalt Hepatitis B, Typhus, Tollwut und Meningokokken-Krankheit empfohlen. Bei einer Einreise aus Deutschland nach Namibia ist derzeit eine Gelbfieberimpfung nicht erforderlich (vorbehaltlich Änderungen). Im persönlichen Beratungsgespräch mit Ihrem Hausarzt sollten diese und andere Fragen unbedingt entschieden werden. In Namibia besteht je nach Reisezeit und Reiseroute Malariagefahr. Es besteht ein geringeres Risiko in der Trockenzeit und im Süden des Landes, ein mittleres bis hohes Risiko während und nach der Regenzeit (November bis Juni) und im Norden und Nordosten des Landes (OvamboRegion, in der Etosha Pfanne, entlang des Kawangoo und Kunene sowie im Caprivi-Streifen). Achten Sie daher auf konsequenten Mückenschutz insbesondere in der Morgen- und Abenddämmerung (bedeckende helle Kleidung, Mückenhautschutzmittel, ggf. Moskitonetze in der Nacht). Gegen Malaria sind verschiedene verschreibungspflichtige Medikamente auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Auswahl und persönliche Anpassung sowie Nebenwirkungen bzw. Unverträglichkeiten mit anderen Medikamenten sollten unbedingt vor der Einnahme mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropen- bzw. Reisemediziner besprochen werden. Die UV-Strahlung ist in Namibia sehr hoch. Bitte achten Sie auf konsequenten Sonnenschutz (Sonnenschutzcreme, Sonnenbrille, Hut und leichte, bedeckende Kleidung). Durch hygienisches Essen und Trinken können die meisten Durchfall- und Infektionskrankheiten vermieden werden. Trinken Sie kein Leitungswasser und benutzen Sie auch zum Zähneputzen Trinkwasser. Für Nahrungsmittel gilt generell: kochen, schälen und desinfizieren und halten Sie Fliegen von Ihren Nahrungsmitteln fern.

Reisetauglichkeit: Diese Rundreise ist leider nicht für Personen mit Gehbehinderung, Rollstuhl oder Rollator geeignet. Die örtliche Infrastruktur (wie Gehwege, Hotels oder Busse) ist nicht für barrierefreies Reisen geeignet, dies gilt sowohl in kleineren Orten als auch in großen Städten. Für diese Rundreise ist ein allgemein guter Gesundheitszustand zwingend notwendig. Ist dieser nicht gegeben, raten wir dringend von dieser Reise ab. Infrastruktur & Reisebus: Die touristische Infrastruktur Namibias gehört zu den am besten entwickelten im südlichen Afrika. Namibias Straßennetz ist für afrikanische Verhältnisse sehr dicht. Die Hauptverkehrsstraßen sind asphaltiert und befinden sich in einem guten Zustand. Die übrigen Straßen (Naturpads) sind meist gut befahrbar. Je nach Region unterscheiden sich diese in Sand-, Schotter- und Salzpisten. In einigen Streckenabschnitten kommt man jedoch wegen der Straßenbeschaffenheit nur langsam vorwärts. Die Straßen können in der Regenzeit überflutet sein. Da die Tour überwiegend auf Schotterstraßen stattfindet, werden die eingesetzten landestypischen Busse dementsprechend beansprucht. Dadurch kann es vorkommen, dass zum Beispiel die Filter der Klimaanlage durch den feinen Sandstaub kurzfristig verstopfen oder auch ein Reifen gewechselt werden muss. Die notwendigen Reparaturen werden schnellstmöglich vor Ort durchgeführt. Da es in Namibia gesetzlich vorgeschrieben ist die Busse mit Fensterquerstreben zu versehen, kann es mitunter zu Sichteinschränkungen kommen. Bedingt durch die klimatischen Verhältnisse kann es vorkommen, dass der feine Sandstaub hin und wieder auch ins Businnere gelangt. Wir empfehlen zudem einen wärmenden Pullover einzupacken durch die Klimaanlage im Bus. Hinweis Kriminalität: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass in Namibia eine relativ hohe Kriminalitätsrate herrscht. Es wird zu erhöhter Vorsicht geraten. Zu Ihrer Sicherheit möchten wir Sie bitten Ihre Wertsachen immer im Blick zu behalten und nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr alleine auf abgelegenen Straßen zu gehen. Bitte achten Sie verstärkt auf Taschen- und Trickdiebe. Besondere Wachsamkeit ist an Geldautomaten und bei Kreditkartenzahlung geboten. Folgen Sie den Hinweisen Ihres Reiseleiters und halten Sie sich am besten immer in der Gruppe auf. Einkaufen: In den größeren Touristenstädten gibt es viele interessante Geschäfte, Boutiquen, Juweliere und Edelsteinhändler, Lederwaren, Kunstgalerien und viele Stände mit afrikanischem Kunsthandwerk, die zum Stöbern und Kaufen einladen. Unser Programm gibt Ihnen ausreichend Zeit und die Möglichkeit an ausgewählten Plätzen Souvenirs zu kaufen. Trinkgelder: Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass vor Ort auch für den Service der Busfahrer, Reiseleiter und des Hotelpersonals um ein Trinkgeld gebeten wird. Die Trinkgelder für Reiseleiter und Busfahrer belaufen sich auf insgesamt ca. 30 Euro pro Person. Trinkgeld zu geben ist üblich. Wir möchten an dieser Stelle jedoch betonen, dass auch diese Trinkgelder stets freiwillige Zahlungen sind. Geld: Die Landeswährung in Namibia ist der Namibische Dollar (N$ oder NAD). Wechselkurs: 1 EUR = ca. 13,35 NAD (Stand: 02.06.2015). Die Einfuhr ist auf 2.000 NAD beschränkt. Devisen können in Form von Bargeld oder Reiseschecks eingeführt werden. Reiseschecks werden immer seltener benutzt, können jedoch in jeder Bank in Namibia getauscht werden. Die meisten Unterkünfte, Restaurants und Geschäfte akzeptieren Kreditkarten. Anerkannte Kreditkarten sind Visa-, Master- oder Diners Card. Mit der EC-Karte (mit Maestro) kann man bisher nur bei der Standard Bank Geld abheben, die jedoch in allen größeren Ortschaften vertreten ist. Der Namibia-Dollar ist direkt an den südafrikanischen Rand (ZAR) gebunden, welcher deshalb auch in Namibia als Zahlungsmittel akzeptiert wird (jedoch nicht umgekehrt).

Zeitunterschied: Namibia gegenüber europäischer Sommerzeit MESZ - 1 Stunde, während der europäischen Winterzeit MEZ +1 Stunde. Unter Berücksichtigung des von Namibia abweichenden Umstellungsdatums von Sommer auf Winterzeit führt dies für kurze Zeit zur Zeitgleichheit (umgestellt wird jeweils am ersten Sonntag im April und im September). Stromspannung: 220 /240 Volt Wechselstrom, 50 Hertz. Es werden 3-polige Stecker benutzt. Weltstecker passen in der Regel nicht. Die Adapter können vor Ort in jedem größeren Supermarkt gekauft werden. Häufig werden Adapter leihweise von Hotels und Lodges angeboten. Oft sind in den besseren Unterkünften bereits auch Euro-Norm-Steckdosen vorhanden. Bitte beachten Sie, dass die ländlichen Lodges ihren Strom oft mit Generatoren selbst produzieren und der Strom nicht ganztägig mit voller Leistung zur Verfügung steht, insbesondere in der Nacht (beachten beim Laden von z.B. Akkus oder Mobiltelefonen). Telefon: Vorwahl von Namibia nach Deutschland: 0049, nach Österreich 0043, Schweiz 0041. Vorwahl von Deutschland nach Namibia 00264. Mobiltelefone funktionieren in der Regel. Informieren Sie sich jedoch bei Ihrem Provider über die Gebühren. Das Telefonnetz entspricht einem modernen Standard. Preiswert im Land telefonieren kann man darüber hinaus in öffentlichen Telefonzellen mit Telefonkarten, die bei der Post und in diversen Shops zu erwerben sind. Sprachen: Die offizielle Amtssprache in Namibia ist Englisch. Der größte Teil der Bevölkerung spricht Afrikaans sowie Bantu – und Khoisan-Sprachen. Deutsch sowie zahlreiche Dialekte werden ebenso gesprochen. Deutsch ist heute insbesondere in Süd- und Zentralnamibia sehr verbreitet und war bis 1990 eine der Amtssprachen im damaligen Südwestafrika. Kleidung: Bestens ausgerüstet sind Sie ganzjährig mit heller, strapazierfähiger Sommerkleidung. In den Wintermonaten sollte für die kühlen Abend- und Nachtstunden (auch Minusgrade) wärmere Kleidung, wie Pullover oder eine Jacke, nicht fehlen – ebenso für die Fahrt im Reisebus bedingt durch die aktive Klimaanlage. Bitte beachten Sie, dass es auch am frühen Morgen noch sehr frisch sein kann. Auf Grund der Sonneneinstrahlung sind Sonnenbrillen und ein Kopfschutz unerlässlich. Lange helle Hosen und langärmlige Hemden und Blusen bieten zusätzlich in den Malariagefährdeten Gebieten Schutz. Feste, geschlossene Schuhe sind auch in Sandgebieten empfehlenswert, da sie Schutz vor Skorpionen und Schlangen bieten. Ein guter Regenschutz ist während der Regenzeit ratsam. Auf Grund der Wüstenverhältnisse empfehlen wir Ihnen für Ihre Kamera entsprechende Transportmittel mit sich zu führen, da es mitunter staubig bzw. sandig sein kann. Klima: Namibia liegt südlich des Äquators. Die Jahreszeiten sind denen der Nordhalbkugel entgegengesetzt. Klimatisch zählt das Land zu den Subtropen. Es herrscht semiarides Klima. Die Winter (Mai bis September) sind gekennzeichnet durch trockenes Wüstenklima mit teilweise recht tiefen Temperaturen in der Nacht. Die Tagestemperaturen schwanken zwischen 18°C und 25°C. Im Sommer (Regenzeit von Oktober bis April) liegen die Tagestemperaturen zwischen 20°C und 34°C, im Süden bzw. Norden des Landes steigen die Temperaturen oftmals auf über 40°C. In den Küstengebieten wird das Klima durch den kalten Benguelastrom beeinflusst. Die Temperaturen liegen hier ganzjährig zwischen 15°C und 25°C. Oftmals gibt es dicken Nebel, vor allem in den Morgenstunden. Namibia gilt als Ganzjahresreiseziel. Die Trockenzeit (Mai – Oktober) ist besonders für Tierbeobachtungen empfehlenswert. In der Regenzeit (November – April) können die Tagestemperaturen teilweise sehr hoch sein. Dafür blüht in dieser Zeit die Savanne in prächtigen Farben. Die Hauptreisezeit ist Juli/ August, die beste Reisezeit ist von April bis November.

Durchschnittstemperaturen: Windhoek

Jan

Feb

März April Mai

Juni Juli

Aug Sept Okt

Nov Dez

Tagestemperatur 30

28

27

26

23

20

20

23

26

29

29

31

Nachttemperatur 17

16

15

13

9

7

6

9

11

14

16

17

Regentage

8

8

4

1

0

0

0

0

2

3

5

7

Swakopmund

Jan

Feb

März April Mai

Juni Juli

Aug Sept Okt

Nov Dez

Tagestemperatur

20

20

20

19

19

20

17

16

15

16

18

19

Nachttemperatur

16

17

14

13

11

10

9

9

9

11

13

14

Regentage

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Situation im Land beim Auswärtigen Amt: www.auswaertigesamt.de.