MONITOR UNII EUROPEJSKIEJ 2010 SPIS TREŚCI

nr 1(67) 3

Nasz priorytet to więcej Europy / rozmowa z Francisco Fernandezem Fabregasem, ambasadorem Królestwa Hiszpanii w Polsce

FORUM UE 9 Hiszpania - przywództwo na trudne czasy? / rozmowa z dr Beatą Wojną, analitykiem z Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych, ekspertem od problematyki hiszpańskiej 14 Pierwsza taka Prezydencja / Lidia Geringer de Oedenberg 15 Zbyt wielu rządzących Francisco Sosa Wagner 16 Lepsza współpraca ze Wschodem / Krzysztof Lisek 17 Polityczny program z rozmachem / Paweł Kowal 18 Madryt jest przewidywalny / Ryszard Czarnecki 19 Nowe otwarcie UE / Cristina Garmendia AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 20 Kalendarium wydarzeń 22 Polityka zagraniczna 24 Gospodarka 26 Finanse 27 Praca, Polityka społeczna 28 Nauka, Kultura, Edukacja 29 Środowisko, Rolnictwo 31 Zdrowie FUNDUSZE UE 32 Wydatkowanie funduszy 33 Ostrożnie i zachowawczo 35 Potrzebna gruntowna rewizja 36 Fundusze europejskie w 2009 roku 40 Wsparcie dla szkolnictwa wyższego ADMINISTRACJA SAMORZĄDOWA 45 Primadonna Europy / rozmowa z prof. Michałem Kuleszą, twórcą polskiej reformy samorządowej 51 Współpraca na szczeblu lokalnym 57 Informatyzacja a dobra administracja GOSPODARKA 61 Co po osłabieniu gospodarczym? 64 Racjonalne gospodarowanie / rozmowa z Joanną Strzelec-Łobodzińską, wiceminister gospodarki 67 Polityka energetyczna Polski do roku 2030

KULTURA, EDUKACJA 69 Kultura - złożony czynnik rozwoju / rozmowa z dr Moniką Smoleń, podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego 74 Kultura w Unii Europejskiej 77 Co integracja dała polskiej edukacji? 81 Jak sobie radzą uczelnie? ROLNICTWO 83 Spłaty kredytów bankowych 86 Produkty regionalne w Polsce 89 Ułatwienia dla rolników EKSPERTYZY, OPINIE 91 Jak zwiększyć inwestycje społeczeństwa informacyjnego? 100 Ludzka twarz unijnej polityki wschodniej Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 105 Co o Unii napisali inni

nr 2(68) 3 5

Głodnego nakarmić APEL o stworzenie Narodowego Programu Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym

WYRÓŻNIENIA MONITORA UNII EUROPEJSKIEJ 9 EUROPEJCZYK ROKU 2009 18 Oblicza polskiej biedy 25 Zasięg ubóstwa w Polsce 29 W stolicy żyje się najlepiej 32 Jak przeżyć miesiąc za 477 złotych? / rozmowa z Izabelą Zwierz, zastępcą dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej Dzielnicy Praga-Południe 35 Grozi nam czarny scenariusz / rozmowa z prof. Januszem Czapińskim, psychologiem społecznym z Uniwersytetu Warszawskiego, współautorem raportu „Diagnoza Społeczna 2009" 36 Bieda i wykluczenie społeczne w Unii Europejskiej 40 Doświadczenia Irlandii przykładem dla Europy 41 Kultura ubóstwa po polsku / rozmowa z prof. Henrykiem Domańskim, socjologiem, dyrektorem Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, badaczem struktur społecznych 45 Bieda - opinie z regionów 50 Bieda dotyka każdego AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 52 Kalendarium wydarzeń 54 Polityka zagraniczna 57 Gospodarka 59 Finanse 60 Praca, Polityka społeczna 62 Środowisko, Rolnictwo 63 Zdrowie FUNDUSZE UE 64 Unijna pomoc dla zwalnianych pracowników 67 Środki na promocję samorządową GOSPODARKA 72 Ambitne cele, mało narzędzi / rozmowa z prof. Stanisławom Gomułką, ekonomistą, byłym wiceministrem finansów, ekspertem Business Center Club 76 Zagrożenie dla strefy euro ROLNICTWO 77 Działanie, tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw 79 Strategia zrównoważonego rozwoju wsi i rolnictwa 80 Restrukturyzacja sektora mleczarskiego EKSPERTYZY, OPINIE 82 Przyszłość strefy euro 87 Rola regionów i organizacji pozarządowych Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 96 Co o Unii napisali inni

nr 3(69) 3

Przemyślmy nowy model rozwoju / rozmowa z prof. Jadwigą Staniszkis, socjologiem i politologiem, wykładowcą na Uniwersytecie Warszawskim, członkiem Polskiej Akademii Nauk

FORUM UE 13 Chwila prawdy dla Europy / Lidia Geringer de Oedenberg 15 Nowa strategia, nic rewelacyjnego / Paweł Kowal 16 Jak „15" chce ograć „nową UE" / Ryszard Czarnecki 17 Założenia niekorzystne dla Polski / Zbigniew Ziobro 18 Strategiczne i odważne wybory / Anni Podmiata 19 Silne i przejrzyste zarządzanie / Joseph Daul 20 Główny problem to bezrobocie / Andriej Kowaczew 21 Należy działać wspólnie / Monika Hohlmeier 22 Konieczne są przemyślane decyzje / Franziska Katharina Brantner 23 Więcej współpracy / Andrzej Arendarski AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 24 Kalendarium wydarzeń 26 Polityka zagraniczna 29 Gospodarka 32 Finanse 33 Praca, Polityka społeczna 34 Środowisko 35 Rolnictwo 37 Co nowego w europarlamencie? FUNDUSZE UE 41 Polityka rozwoju i rozwój regionalny 44 Audyt zewnętrzny projektu GOSPODARKA 52 Europa 2020 - odpowiedź na nowe wyzwania? / rozmowa z dr. hab. Tomaszem G. Grosse, pracownikiem Instytutu Studiów Politycznych PAN, ekspertem Instytutu Spraw Publicznych 57 Strategia gospodarcza dla UE 62 Pomoc publiczna w odpowiedzi na kryzys PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 66 List Bronisława Komorowskiego 67 Bieda to kwestia emocji, a nie pieniędzy / rozmowa z prof. Januszem Czapińskim, psychologiem społecznym z Uniwersytetu Warszawskiego, współautorem raportu „Diagnoza Społeczna 2009" 69 Walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym - opinie ROLNICTWO 75 Płatności bezpośrednie 79 Kredyty preferencyjne 83 Wsparcie agroturystyki i turystyki wiejskiej

EKSPERTYZY, OPINIE 86 Zagrożenia współczesności i przyszłości 93 Katyń - sumienie Europy Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 95 Co o Unii napisali inni 99 Bieda jest sierotą

nr 4(70) 3

List do Czytelników

WYWIAD MIESIĄCA 7 Wspólna polityka zagraniczna musi kosztować / rozmowa z ambasadorem Andrzejem Ananiczem, polskim dyplomatą, dyrektorem Akademii Dyplomatycznej Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 14 Kalendarium wydarzeń 16 Uczczenie ofiar katastrofy pod Smoleńskiem 18 Polityka zagraniczna 21 Gospodarka 23 Finanse 25 Praca, Polityka społeczna 27 Rolnictwo, Środowisko 28 Zdrowie FUNDUSZE UE 29 Wadliwe przetargi 33 Dotacje unijne na szkolenia GOSPODARKA 38 Najlepsza byłaby równowaga / rozmowa z Piotrem Stolarczykiem, ekspertem z Forum Obywatelskiego Rozwoju 42 Stan polskiej gospodarki - XI raport OECD 47 Czy przedsiębiorstwa uwierzyły w koniec kryzysu? PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 50 Bezpieczeństwo zatrudnienia / Czesława Ostrowska 54 Bezrobocie z punktu widzenia pracodawcy / rozmowa z dr Grażyną Spytek-Bandurską, wicedyrektor Departamentu Dialogu Społecznego i Stosunków Pracy Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan 59 Coraz więcej osób bez pracy ROLNICTWO 62 Lokalne strategie rozwoju a program Leader 67 Kontrole na miejscu w 2010 roku 76 Płatność obszarowa EKSPERTYZY, OPINIE 78 Przyszłość polityki spójności UE 84 Spójność nie jest kosztem / Danuta Hübner SPORT W UE 86 Sport w polityce europejskiej / rozmowa z Katarzyną Sobierajską, wiceminister sportu i turystyki odpowiadającą za współpracę międzynarodową 90 Kultura fizyczna w Unii

Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 92 Co o Unii napisali inni

nr 5(71) 3

Czekając na demokrację

WYWIAD MIESIĄCA 7 Obie strony są sobie wzajemnie potrzebne / rozmowa z Januszem Reiterem, polskim dyplomatą, ekspertem ds. stosunków międzynarodowych, byłym ambasadorem Polski w Niemczech (1990-1995) oraz USA (2005-2007) AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 12 Kalendarium wydarzeń 14 Polityka zagraniczna 16 Gospodarka 20 Finanse 22 Praca, Polityka społeczna 24 Nauka, Kultura, Edukacja 25 Rolnictwo, Środowisko 26 Zdrowie 27 Projekt budżetu Unii na rok 2011 28 Budżetowy wist Lewandowskiego / Lidia Geringer de Oedenberg 29 Orzeźwić Europę / Filip Kaczmarek 30 Narzędzie spójności / Ryszard Legutko FUNDUSZE UE 31 Barierą jest biurokracja 40 Finansowanie najlepszych działań w firmie 43 Dotacje na prace badawczo-rozwojowe GOSPODARKA 48 Czas już grać w otwarte karty / rozmowa z Rafałem Antczakiem, ekonomistą, wiceprezesem firmy doradczej Deloitte, członkiem Rady ds. Ładu Korporacyjnego Giełdy Papierów Wartościowych 54 Kryzys Grecji czy całej strefy euro? 56 Prognozy gospodarcze dla UE na lata 2010-2011 58 Obawy i szansę przedsiębiorstw w 2010 r. 61 Europejska spółka prywatna ROLNICTWO 69 „Zaliczki" na finansowanie działań w rolnictwie 71 Wsparcie na rozwój „mikroprzedsiębiorstw" 72 Żywność dla najuboższej ludności Unii EKSPERTYZY, OPINIE 74 Ekonomiczno-społeczne efekty członkostwa 81 Unia Europejska, Polska, Rosja... / rozmowa z Markiem Menkiszakiem, kierownikiem Zespołu Rosyjskiego w Ośrodku Studiów Wschodnich TURYSTYKA 86 Turystyka w polityce europejskiej / rozmowa z Katarzyną Sobierajską, wiceminister sportu i turystyki odpowiadającą za współpracę międzynarodową

90 91

Zagraniczne podróże Turystyka w UE i Polsce a kryzys gospodarczy

Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 94 Co o Unii napisali inni

nr 6/7(72/73) 3

Wyzwania polityczne Unii / rozmowa z prof. Alojzym Z. Nowakiem dziekanem Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego

FORUM UE 11 rezydencja belgijska w Unii Europejskiej 13 Potrzeba bezpiecznych fundamentów / Wojciech Olejniczak 14 Trudna ocena / Paweł Zalewski 15 Nie wszystkie cele osiągnięte / Paweł Kowal 16 Podstawą współpraca / Jan Kozłowski 17 Prezydencja bez przełomu / Ryszard Czarnecki AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 18 Kalendarium wydarzeń 20 Polityka zagraniczna 23 Gospodarka 26 Finanse 28 Praca, Polityka społeczna 30 Nauka, Kultura, Edukacja 31 Rolnictwo, Środowisko 33 Zdrowie FUNDUSZE UE 34 Mniej formalności 36 Innowacyjne firmy szukają wsparcia 38 Standardy kontroli projektów unijnych GOSPODARKA 42 Wspólna waluta ma swoją cenę / rozmowa z Pawłem Kowalewskim, dyrektorem Biura ds. Integracji ze Strefą Euro w Narodowym Banku Polskim 48 Pomoc dla firm poszkodowanych w powodzi 50 Wykorzystanie nowoczesnych technologii PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 56 Flexicurity- elastyczne bezpieczeństwo na rynku pracy ROLNICTWO 61 Plan działania Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich na lata 2010-2011 65 Zalesianie gruntów rolnych 69 Uznane organizacje producentów owoców i warzyw EKSPERTYZY, OPINIE 74 Jakiej Europy potrzebuje Polska? / Danuta Hubner 79 Wyzwania i zagrożenia / Tomasz Grzegorz Grosse 87 O sukcesie w Unii decyduje determinacja / rozmowa z dr. Piotrem Bajdą, Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 92 Co o Unii napisali inni

nr 8(74) 3 5

List otwarty List Wicemarszałka Sejmu Jerzego Wenderlicha

WYWIAD MIESIĄCA 6 Zmiany są nieuniknione / rozmowa z dr. Markiem Cichockim, dyrektorem Centrum Europejskiego Natolin, politologiem, ekspertem w zakresie stosunków międzynarodowych FORUM UE 17 Stanowisko dotyczące przyszłości polityki spójności 19 Jan Olbrycht 21 Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 22 Ryszard Czarnecki 23 Joanna Skrzydlewska 24 Czesław Siekierski 25 Piotr Borys 26 Jan Kozłowski AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 28 Kalendarium wydarzeń 30 Instytucje UE 31 Polityka zagraniczna 32 Gospodarka 33 Finanse 35 Fundusze UE 36 Rolnictwo, Ochrona środowiska 37 Praca, Polityka społeczna 39 Ochrona zdrowia FUNDUSZE UE 40 Polityka spójności - czy zdążymy nadrobić stracony czas? / rozmowa z dr. hab. Tomaszem Grzegorzem Grosse, ekspertem z Instytutu Spraw Publicznych i Instytutu Studiów Politycznych PAN 48 Polska strategia rozwoju regionalnego 51 Polityka spójności modernizuje Polskę / rozmowa z Waldemarem Sługockim, wiceministrem w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego 55 Polityka regionalna szansą dla Polski GOSPODARKA 60 UE reformuje finanse publiczne / rozmowa z dr. Maciejem Bukowskim, prezesem Instytutu Badań Strukturalnych 67 Innowacyjność w Polsce / rozmowa z Sylwią Waśniewską, Zastępcą Dyrektora Departamentu Rozwoju Gospodarczego w Ministerstwie Gospodarki 72 Europa zaczyna oszczędzać PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 75 Czeka nas dokończenie reformy / rozmowa z Jeremim Mordasewiczem, doradcą zarządu Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan, członkiem Rady Nadzorczej ZUS

84

Europejska rewolucja w emeryturach

ROLNICTWO 87 Siedem zasad, na których powinna opierać się WPR / Janusz Wojciechowski 89 Poprawia się jakość życia na obszarach wiejskich EKSPERTYZY, OPINIE 90 Parlament Europejski i Prezydencja po Traktacie Lizbońskim / rozmowa z dr Agnieszką Ładą, analitykiem z Instytutu Spraw Publicznych, ekspertem specjalizującym się w zmianach instytucjonalnych zachodzących w Unii Europejskiej 96 Etniczna Europa / rozmowa z prof. Wawrzyńcem Konarskim, politologiem, wykładowcą w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej i na Uniwersytecie Warszawskim, specjalistą w zakresie etnopotityki i nacjonalizmów, w tym europejskich ruchów etno-regionalistycznych 101 Belgia - chore państwo Unii Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 102 Co o Unii napisali inni

nr 9(75) 3

Polska niewłaściwie wykorzystuje środki unijne / rozmowa z prof. Krzysztofem Rybińskim, ekonomistą, wykładowcą w Szkole Głównej Handlowej, byłym wiceprezesem Narodowego Banku Polskiego

FORUM UE 15 Cele wykorzystania środków unijnych w Polsce 15 Małgorzata Handzlik 16 Ryszard Antoni Legutko 17 Jan Kozłowski 18 Sidonia Jędrzejewska 19 Ryszard Czarnecki 20 Jarosław Pawłowski 21 dr hab. Tomasz Grzegorz Grosse AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 22 Kalendarium wydarzeń 24 Orędzie o stanie Unii Europejskiej wygłoszone przez przewodniczącego Komisji Europejskiej 30 Instytucje UE 32 Gospodarka 33 Finanse 34 Fundusze UE 35 Rolnictwo, Ochrona środowiska 35 Praca, Polityka społeczna 36 Edukacja, Kultura FUNDUSZE UE 38 Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 41 Program Innowacyjna Gospodarka w opinii PARP / rozmowa z przedstawicielem Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości GOSPODARKA 44 Konieczne są bardziej zdecydowane / rozmowa z prof. Stanisławem Gomułką, ekonomistą, byłym wiceministrem finansów, głównym ekonomistą BCC 47 Model gospodarki opartej na wiedzy 51 Gospodarka oparta na wiedzy w opinii polityków 53 Polska umowa gazowa w KE PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 55 Sytuacja w Polsce zmieni wprowadzenie dyrektywy powodziowej / rozmowa z Marianną Sasim, hydrologiem, kierownikiem Centrum Nadzoru Operacyjnego Państwowej Służby Hydrologiczno-Meteorologicznej w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie 60 Skuteczna pomoc w przypadku katastrofy 63 Dyrektywa powodziowa to rewolucja dla wielu polskich gmin 67 System zarządzania kryzysowego Rozmowa z Pawłem Witkowskim, dyrektorem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego

ROLNICTWO 70 Rozwój Wspólnej Polityki Rolnej / rozmowa z dr. Łukaszem Hardtem, ekspertem Instytutu Sobieskiego 73 Wprowadzenie do Wspólnej Polityki Rolnej 75 Równo, to znaczy więcej dla Polski / Krzysztof Jurgiel 76 Wielosektorowa realizacja polityki rolnej / Zbigniew Babalski 77 WPR pozostanie kluczową polityką UE / Czesław Siekierski 78 Konieczna jest modyfikacja WPR / Zdzisław Czucha EKSPERTYZY, OPINIE 80 Wizja przyszłości przewodniczącego KE Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 85 Co o Unii napisali inni

nr 10(76) 3

Prawo ubogich

WYWIAD MIESIĄCA 5 Dostęp do szerokopasmowego internetu to szansa dla polskich gmin / rozmowa z Anną Streżyńską, prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej FORUM UE 15 Wykorzystanie funduszy europejskich przez polskie samorządy lokalne 15 dr Czesław Siekierski 16 Sidonia Jędrzejowska 17 Ryszard Czarnecki 18 Paweł Kowal 19 Krzysztof Lisek AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 21 Kalendarium wydarzeń 23 Instytucje UE 24 Sprawy wewnętrzne 26 Gospodarka 27 Finanse 28 Fundusze UE 29 Rolnictwo, Ochrona środowiska 30 Praca, Polityka społeczna 31 Edukacja, Kultura 32 Ochrona zdrowia FUNDUSZE UE 33 Należy poprawić jakość projektów / rozmowa z dr Dominiką Wojtowicz, adiunktem Katedry Europeistyki Akademii Leona Koźmińskiego 38 Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 43 Stawiamy na poprawę komunikacji / rozmowa z Genowefą Tokarską, wojewodą lubelskim 45 Jedna czwarta środków unijnych jest w gestii samorządów / rozmowa z Jarosławem Pawłowskim, wiceministrem w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego POLITYKA ZAGRANICZNA 48 Europa nie rozumie procesów zachodzących w Chinach / rozmowa z prof. Bogdanem Góralczykiem, politologiem i sinologiem, b. ambasadorem w państwach Azji, profesorem w Centrum Europejskim Uniwersytetu Warszawskiego, ekspertem w zakresie problematyki chińskiej i azjatyckiej 56 Szczyt UE-Chiny 58 Perspektywy unijnej polityki bezpieczeństwa / rozmowa z ministrem Stanisławem Koziejem szefem Biura Bezpieczeństwa Narodowego GOSPODARKA 62 Problematyki gazowej nie wolno upolityczniać / rozmowa z dr. Januszem Steinhoffem, byłym wicepremierem i ministrem gospodarki, przewodniczącym Rady Krajowej Izby Gospodarczej 65 Początek wspólnej polityki energetycznej?

67 70

Szerokopasmowy internet w polskich gminach Europejska Agenda Cyfrowa

PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 74 Błogosławieństwo czy przekleństwo? 79 Konieczne są rozporządzenia 81 Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie w Unii Europejskiej 85 Zarządzanie kryzysowe w kraju, regionie gminie - sprawozdanie z debaty 88 Każda sytuacja kryzysowa to lekcja, z której należy wyciągnąć wnioski / rozmowa z Rafałem Groniczem, burmistrzem miasta Zgorzelec 90 Zarządzanie kryzysowe w UE EKSPERTYZY, OPINIE 92 Europejskie zmiany instytucjonalne w praktyce / rozmowa z Aleksandrem Fuksiewiczem, analitykiem z Instytutu Spraw Publicznych 95 Palący problem dopalaczy w Polsce i UE 101 Moim priorytetem jest rozwój gospodarki opartej na wiedzy / rozmowa z Wojciechem Olejniczakiem, eurodeputowanym, byłym ministrem rolnictwa, politykiem Sojuszu Lewicy Demokratycznej, kandydatem SLD w wyborach samorządowych na prezydenta Warszawy Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 104 Co o Unii napisali inni

nr 11(77) 3 4

List do czytelników EUROPEJCZYK ROKU 2010

WYWIAD MIESIĄCA 8 Nie potrafimy jeszcze grać na poziomie europejskim / rozmowa z Rafałem Antczakiem, ekonomistą wiceprezesem firmy doradczej Deloitte, członkiem Rady ds. Ładu Korporacyjnego Giełdy Papierów Wartościowych, członkiem Rady Fundacji Naukowej Centrum Analiz SpołecznoEkonomicznych AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 19 Kalendarium wydarzeń 21 Instytucje UE 22 Polityka zagraniczna 23 Gospodarka 24 Finanse 25 Fundusze UE 26 Rolnictwo, Ochrona środowiska 26 Praca, Polityka społeczna 27 Edukacja, Kultura 27 Ochrona zdrowia FUNDUSZE UE 28 Sektorowa czy zintegrowana, czyli jaka powinna być najlepsza strategia rozwoju polskiej wsi po roku 2013? 39 Komentarz autorów raportu POLITYKA ZAGRANICZNA 40 Chodzi o lepszą koordynację polityki zagranicznej / rozmowa z dr. Markiem Cichockim, politologiem, dyrektorem Centrum Europejskiego Natolin, ekspertem w zakresie stosunków międzynarodowych 45 Europa to nasz wspólny dom 49 Szczyt w Deauville GOSPODARKA 51 Do euro wiedzie droga dwukierunkowa / rozmowa z dr. Pawłem Kowalewskim, Dyrektorem Biura ds. Integracji ze Strefą Euro w Narodowym Banku Polskim 55 Ramy Strategiczne Narodowego Planu Wprowadzenia Euro PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 58 Unia Europejska nie może bać się swoich obywateli / rozmowa z Różą Thun, posłanką PE (grupa Europejska Partia Ludowa, PO) 61 Europejska Inicjatywa Obywatelska ROLNICTWO, OCHRONA ŚRODOWISKA 62 To kwestia pieniędzy, a nie ochrony klimatu Ziemi / rozmowa z prof. Maciejem Sadowskim, ekspertem z Instytutu Ochrony Środowiska 67 Szczyt klimatyczny w Cancun 70 Szansę na sukces w Cancun

71 72

Stanowisko Polski na szczyt klimatyczny Śmieciową rewolucję w polskich gminach wymusza UE

ZDROWIE 77 Polityki cenowe do weryfikacji / rozmowa z Arturem Fałkiem, dyrektorem Departamentu Polityki Lękowej i Farmacji w Ministerstwie Zdrowia KULTURA 82 Boom inwestycyjny w kulturze / rozmowa z Moniką Smoleń, podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego 85 Na pomoc lokalnej kulturze Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 87 Co o Unii napisali inni

nr 12(78) WYWIAD MIESIĄCA 3 Wspólny rynek to proces ciągły / rozmowa z Marcinem Korolcem, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Gospodarki PREZYDENCJA WĘGIERSKA 9 Prezydencja węgierska skoncentruje się na Dunaju i Bałkanach / wywiad z dr. Piotrem Bajdą, politologiem, pracownikiem Instytutu Studiów Politycznych PAN i Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, specjalistą w zakresie krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Grupy Wyszehradzkiej 14 Węgry w Unii Europejskiej 17 Komentarze na temat prezydencji AKTUALNOŚCI EUROPEJSKIE 21 Kalendarium wydarzeń 23 Szczyt europejski 24 Instytucje UE 27 Polityka zagraniczna 28 Gospodarka 29 Finanse 30 Fundusze UE 31 Rolnictwo, Ochrona środowiska 33 Praca, Polityka społeczna 34 Kultura FUNDUSZE UE 35 Fundusze strukturalne a jakość administracji centralnej / rozmowa z dr. Karolem Olejniczakiem, pracownikiem naukowym EUROREG – Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych, Uniwersytet Warszawski GOSPODARKA 40 Awantura o unijny budżet 42 Komentarze na temat budżetu UE na 2011 r. 45 Reforma wspólnego rynku 46 Single Market Act 50 Komentarze na temat reformy wspólnego rynku w UE PRACA, POLITYKA SPOŁECZNA 52 W Polsce może zabraknąć rąk do pracy / rozmowa z Jeremim Mordasiewiczem, doradcą zarządu Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan, członkiem Rady Nadzorczej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych 58 Program Operacyjny Kapitał Ludzki 63 Polityka zatrudnienia w UE i Polsce ROLNICTWO, OCHRONA ŚRODOWISKA 65 A jednak postęp! 66 Odnawialne źródła energii

EKSPERTYZY, OPINIE 67 Emigracja zarobkowa ma dobre i złe strony / rozmowa z prof. dr. hab. Krystyną Iglicką, ekonomistą i demografem społecznym, Senior Fellow w Centrum stosunków Międzynarodowych, profesorem w Wyższej Szkole Handlu i Prawa im. R. Łazarskiego, ekspertem rządu polskiego ds. polityki migracyjnej 70 Polska emigracja 74 Kredyt konsumencki w nowej szacie Z MEDIÓW ZAGRANICZNYCH 84 Co o Unii napisali inni Oprac. BPK