Verlagssonderveröffentlichung

A15951RE

Anzeige Ausgabe 6

Nr. 147 / Mittwoch, 27. Juni 2012

Allee-Center

Anzeige Mittwoch, 27. Juni 2012

AKTUELL Einkaufen in Altenessen · 75 Shops · Mo. – Sa. 9 bis 20 Uhr Altenessener Straße 411 · www.allee-center-essen.de

Foto: ProMarkt

Shoppingspaß im Center

Ganz Deutschland ist im Fußball-Fieber. Morgen steht die deutsche Elf im Halbfinale und am Sonntag können wir vielleicht schon den EM-Sieg feiern. Höchste Zeit also, sich noch mit dem passenden Flatscreen einzudecken, um die Spiele in schärfster Bild- und Tonqualität zu genießen. Beste Gelegenheit dazu haben Sie morgen: ProMarkt öffnet seine Pforten und feiert die Neueröffnung mit tollen Eröffnungsangeboten. Und bevor das EM-Finale am Sonntag, 1. Juli um 20:45 Uhr beginnt, schwingen wir uns zum 22. Mal gemeinsam mit zahlreichen Radsportfreunden in den Sattel und starten zur Tour de Natur. Ich hoffe, Sie haben Ihr Fahrrad auch schon fit für die 30 Kilometer lange Strecke gemacht und radeln gemütlich mit uns mit. Und wer noch ein neues Sommer- oder Strandoutfit sucht, ist im Center natürlich ebenfalls an der richtigen Adresse. Schnäppchenjäger können sich bei der modischen Auslese auf satte Rabatte freuen. Denn zahlreiche Fachgeschäfte bieten ihre Waren bereits zu reduzierten Preisen an. Ein Besuch lohnt sich also! Ihre

Andrea Schwenke Center-Managerin

Techniktrends zum Anfassen

Ob Kaffeevollautomaten oder 3D-TV-Geräte: Bei ProMarkt ist Ausprobieren ausdrücklich erwünscht.

ProMarkt eröffnet morgen neue Filiale Am 28. Juni, um 6.00 Uhr, geht‘s los! ProMarkt eröffnet am Donnerstag (28.06.) pünktlich um 6.00 Uhr seine erste Filiale in Essen. „Wir freuen uns, nun endlich auch den Essener Kunden ein breites Angebot an Unterhaltungselektronik,Elektro-Haushaltsgeräten und neuesten Technik-Trends anbieten zu können“, so Uwe Gasior, Manager des Marktes im AlleeCenter Altenessen. 33 Arbeitsplätze wurden für den neuen Standort geschaffen. Im August wird das geschulte Fachpersonal durch zwei Auszubildende ergänzt. Vor allem in den Wochen kurz vor der Eröffnung hatte das frisch zusammengestellte Team alle Hände voll zu tun: „Rund 30.000 Artikel wurden angeliefert, ausgepackt und in die Regale geräumt“, berichtet Uwe Gasior. Die

Arbeit hat sich gelohnt: Die ProMarkt-Filiale wartet mit einem innovativen Ladenlayout und einer modernen Sortimentsstruktur auf. Dabei wurde ein besonderer Fokus auf gute Übersichtlichkeit und erlebbares Einkaufen gelegt. „Ob Playstation Move, Microsoft Kinect oder Nintendo Wii – bei uns können die Kunden alle angebotenen Spielekonsolen ausprobieren und so vor dem Kauf testen, welche für sie die richtige ist. Im Bereich TV haben wir eine Erlebniszone eingerichtet, in der sich unsere Kunden von den Vorzügen der 3D-TV-Geräte begeistern lassen können“, kündigt Uwe Gasior an. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der neuen Filiale mit 2.000 Quadratmetern Verkaufsfläche neben aktuellen

Fernsehtrends wie LED- und LCD-TVs auf einer großen Auswahl an modernen Notebooks und Tablet PCs, beispielsweise von Apple. Zudem bietet das umfangreiche Kaffeevollautomaten-Sortiment eine große Auswahl an Maschinen mit Spezialitäten zum Probieren direkt vor Ort.

Kundenservice auf höchstem Niveau Mit 70 Filialen, 2.000 Beschäftigten und einem NettoUmsatz von 590 Millionen Euro positioniert sich ProMarkt am deutschen Markt. Sein attraktives Sortiment – von Einstiegsgeräten bis hin zu hochwertiger Markenware – verbindet der Fachmarkt mit einem Kundenservice auf höchstem Niveau.

Parken und dabei Geld sparen

GeschenkTipp: CenterGutschein

Von Kleingeldsuche und Warteschlangen am Automaten können Sie sich ab sofort verabschieden. Denn jetzt gibt es im Center die Parkwertkarte, die ihrem Besitzer Zeit- und Geldersparnis verspricht. So funktioniert‘s: Am Kassenautomaten die neue Parkwertkarte, die im Center-Management während den regulären Öffnungszeiten erhältlich ist, mit beliebigem Betrag aufladen, Bonus von zehn Prozent auf das Guthaben kassieren und bei der nächsten Einfahrt vom Parkkomfort profitieren. Denn mit der Parkwertkarte müssen Sie nach dem Einkaufen nicht mehr zum Kassenautomaten. Die Parkgebühr wird bei der Ausfahrt automatisch abgebucht. Das verbleibende Guthaben wird Ihnen außerdem bei jeder Einfahrt angezeigt. So behalten Sie Ihr aktuelles Guthaben jederzeit im Blick und können Ihre Karte rechtzeitig wieder aufladen.

Ob für den Ehemann, die beste Freundin oder für Oma – die Wahl nach dem richtigen Geschenk fällt nicht immer leicht. Dabei macht Schenken so viel Freude! Die einen verraten nie, was sie sich wünschen, die anderen sind nur schwer zufrieden zu stellen. Was soll man also tun, wenn ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder ein besonderes Jubiläum ansteht? Ganz einfach: Verschenken Sie doch einen Center-Gutschein! Einlösbar in über 75 Fachgeschäften erfüllt er garantiert jeden Herzenswunsch. Egal, ob sich Opa eine neue Krawatte wünscht oder Oma einen neuen Duft benötigt – mit dem Center-Gutschein werden diese und andere Wünsche garantiert wahr. Der Gutschein ist in unterschiedlichen Werten gegen eine einmalige Servicepauschale von 0,50 Euro im Center-Management im Obergeschoss erhältlich.

In die Pedale, fertig, los! Foto: probild-Studio

Am 1. Juli startet die beliebte Tour de Natur in die 22. Runde Raus ins Grüne! Am 1. Juli lädt Center-Managerin Andrea Schwenke wieder Jung und Alt ein, mit ihr gemeinsam in die Pedale zu treten und die schöne Landschaft des Essener Nordens per Fahrrad zu erkunden. Die beliebte Tour de Natur, die Jahr für Jahr immer mehr Teilnehmer begeistert, geht bereits in die 22. Run-

Geschenkidee Center-Gutschein

Die Tour de Natur begeistert jedes Jahr auf‘s Neue.

de. Also seien Sie dabei, wenn am Sonntag um ca. 10 Uhr der Startschuss fällt und hunderte Hobbyradler aus Essen und Umgebung zu einer idyllischen, etwa 30 Kilometer langen Fahrt aufbrechen. Anmeldungen sind am Veranstaltungstag ab 8:30 Uhr bis kurz vor 10 Uhr am Allee-Center Altenessen möglich. Nach der Rückkehr

können alle Teilnehmer der Tour de Natur außerdem ihre Drahtesel von der Polizei Altenessen auf Verkehrssicherheit überprüfen lassen. Werden keine Mängel festgestellt, wird das Rad von den Fachleuten mit einer TÜVPlakette ausgezeichnet. Alle weiteren Informationen rund um die Tour de Natur lesen Sie auf Seite 3.

Eröffnungswochen Kaufland kommt bei Center-Besuchern bestens an

Günstig und komfortabel parken Neue Parkwertkarte bietet Zeit- und Geldersparnis

Blick hinter die Kulissen Interview mit Uwe Gasior, Marktleiter von ProMarkt

Seite 2

Seite 3

Seite 5

Wer wird Kid-Star 2012? Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist das süßeste Kind im ganzen Land? Im ganzen Land vielleicht nicht, aber im Essener Norden! Das probild-Studio (früher Mein Fotostudio) sucht im Rahmen eines großen Fotowettbewerbs das schönste Kinderfoto. Und Sie dürfen mitentscheiden, wer Kid-Star 2012 wird. Der beliebte Fotowettbewerb wurde in diesem Jahr sogar ausgeweitet und bietet mit der Einteilung in zwei Altersgruppen doppelte Gewinnchancen. „Jungen und Mädchen bis sieben Jahre dürfen mitmachen. Es gibt eine Altersgruppe bis drei Jahre und eine von vier bis sieben Jahren“, erklärt Studioleiterin Petra Pudel, die sich folgende Eigenschaften von den kleinen Teilnehmern wünscht: „Frech, emotional und voller Lebensfreude – so sollten die Kid-Stars 2012 sein.“ Wer beim Wettbewerb mitmachen möchte, hat noch bis zum 30. Juni die Chance, seinen Nachwuchs nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0201-35991 im probildStudio professionell fotografieren zu lassen. Vom 16. bis zum 22. Juli werden die schönsten Fotos im Center ausgestellt und die Besucher können per Stimmkarte ihre Favoriten wählen. Gleichzeitig nehmen sie dabei an einem tollen Gewinnspiel teil.

Fotos auf Leinwand zu gewinnen Die Sieger in jeder Altersgruppe erhalten ihr Porträtfoto auf Leinwand im Format 60 x 90 cm. Die Zeitplatzierten dürfen sich über ein Leinwandfoto in der Größe 50 x 60 cm freuen. Als dritten Preis winkt das Foto auf Leinwand im Format 40 x 60 cm und damit auch ein wunderbares Andenken.

Über 650 Parkplätze 2 Stunden kostenlos

75 Shops geöffnet von 9 bis 20 Uhr www.allee-center-essen.de

Verlagssonderveröffentlichung

A15952RE

Nr. 147 / Mittwoch, 27. Juni 2012

Allee-Center Aktuell

Anzeige Ausgabe 6

Anzeige Mittwoch, 27. Juni 2012

Erfolgreiche Eröffnungswochen

Durchweg positive Resonanz: Kaufland kommt bei Center-Besuchern bestens an Schon gut einen Monat ist es her, dass Kaufland seine Pforten im Allee-Center Altenessen geöffnet hat: Seit dem 24. Mai können die Kunden bei Kaufland von Montag bis Samstag zwischen 7 und 22 Uhr nach Lust und Laune einkaufen – denn hier gibt es alles für den täglichen Bedarf: 30.000 Artikel, davon fast alleine 20.000 aus den Lebensmittelabteilungen. Und das auf zwei Etagen. Moderne Rollsteige bringen die Kunden von Erdgeschoss ins Obergeschoss. „Für zahlreiche Kunden mit Gehbehinderung ist es allerdings sehr schwierig die Gehsteige mit Einkaufswagen zu benutzen“, weiß Andrea Schwenke. „Dafür stehen aber noch Aufzüge links am Eingang von Kaufland bereit. Mit ihnen gelangt man problemlos von Etage zu Etage.“

Riesenandrang seit der Eröffnung: Kaufland kommt bei den Kunden super an.

Doch was hat es mit den Kügelchen auf sich? Ganz einfach: Ursprünglich wollte man in Taiwan Kindern den Genuss von Schwarztee mit

Milch versüßen – so fanden die Tapiokaperlen eine neue Verwendung. Darüber hinaus hält Mister Bubble noch ganz viele Bubbles (GeleeStückchen) in verschiedenen Geschmacksrichtungen zum Mischen bereit. Von Erdbeere und Lychee über Ananas und Orange bis hin zu Passionsfrucht bleiben keine Kundenwünsche offen. Überzeugen Sie sich selbst!

B eerenstarker gut! Fruchtgenuss! Zum Anbeißen ...

2 JohannisbeerPuddingschnitten

saftig-leckerer Sandboden mit Vanilletupfen, frischen Johannisbeeren und Streuseln, abgeglänzt mit Tortenguss

2 CranberryStreuseltaler

zarter Hefequarkteig mit fruchtigen Cranberries, veredelt mit Streuseln und Fondant

Siegerländer dickkrustiges, herzhaftes Sauerteigbrot mit besonders ausgebildeter, gemaserter Oberfläche

statt 3.58

statt 2.78

1000g statt 3.19

2. 29 2. 79 2. 99

Mit neuem Namen und in völlig veränderter Optik präsentiert sich das probildStudio (früher Mein Fotostudio) seit einigen Wochen im Allee-Center Altenessen. Die alten Räumlichkeiten wurden Mitte Mai komplett modernisiert: Von der Einrichtung über die Lichtanlage bis zur Wandfarbe erinnert nichts mehr an das ursprüngliche Erscheinungsbild. Klare Strukturen, zeitgemäßes Design und ein freundliches Ambiente bestimmen das Ladenbaukonzept.

Neue Ladenoptik begeistert Kunden Und das wissen die Center-Besucher schon jetzt zu schätzen, wie Studioleiterin Petra Pudel berichtet: „Unsere Kunden finden den neuen Laden klasse und loben die moderne Optik. Absoluter Eyecatcher ist unsere neue quietschgrüne Couch mit da-

rüber hängendem Flatscreen, auf dem eine Bild-Dia-Show läuft. Davon sind sie besonders begeistert.“

Die Wiedereröffnung am 24. Mai war dementsprechend ein voller Erfolg. Davon profitierte auch die

Aktion Lichtblicke e.V. – der Verein wurde an diesem Tag mit einer Charity-Aktion besonders unterstützt. Im Zuge des Umbaus hat das probild-Studio aber nicht nur seine Optik verändert. Auch die gesamte Technik wurde auf neuesten Qualitätsstandard gebracht.

Mehr Hintergründe und Lichteffekte

Foto: probild-Studio

Das Team von Mister Bubble freut sich darauf, seinen Kunden die riesige Auswahl an Bubble-Teas vorzustellen.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei

Vom 29. Mai bis 2. Juni nahmen die Kunden mit etwas Glück ihren Einkauf gratis mit nach Hause: Jede Stunde klingelte an einer Kaufland-Kassen ein Wecker. Die Person, die genau dann an der Kasse bedient wurde, bekam den Einkauf gratis. Insgesamt erhielten so 75 glückliche Kunden ihren kompletten Einkauf

Altenessen so positiv aufgenommen haben. Wir hatten zwar mit viel Andrang gerechnet, aber das waren einfach zwei sensationelle Wochen. Auf diesem Weg möchte ich mich ganz herzlich bei unseren Kunden bedanken – auch für den erfolgreichen verkaufsoffenen Sonntag, das war einfach klasse!“ Und auch CenterManagerin Andrea Schwenke ist mit der Kaufland-Eröffnung mehr als zufrieden. „Die Resonanz ist einfach riesig. Kaufland kommt bei unseren Kunden sehr gut an. Das belegen auch die Besucherzahlen der vergangenen Wochen.“ Die Frequenz im Center habe sich seit der Eröffnung deutlich erhöht. „Viele Stammkunden von früher sind jetzt sogar wieder zurückgekehrt. Das freut uns sehr“, sagt Andrea Schwenke.

probild-Studio präsentiert sich nach Umbau in frischem Glanz

Foto: probild-Studio

Jetzt das Trendgetränk aus Asien probieren

Stärke der tropischen Maniokwurzel gewonnen und erinnern an den Geschmack von Gummibärchen.

Gratis-Einkauf

geschenkt. Außerdem gab‘s den Inhalt eines prall gefüllten Einkaufswagens zu gewinnen. Absolutes Highlight war die Verlosung eines Smart fortwo! Darüber hinaus konnten sich über 100 Kunden über Einkaufsgutscheine freuen. Die glücklichen Gewinner sind bereits informiert und unter www.kaufland.de/gewinner veröffentlicht. Auch in der zweiten Eröffnungswoche war einiges geboten. Beim verkaufsoffenen Sonntag am 3. Juni gab’s für alle Kinder ein Eis gratis. Außerdem konnte Exotisches in der Obst- und Gemüseabteilung probiert werden. Es waren zwei rundum gelungene Eröffnungswochen – meint auch Hausleiterin Cordula Krummnacker: „Ich bin überrascht und freue mich zugleich über unsere vielen Kunden, die uns in

Neues Gesicht, bewährter Service

Neu im Center: Mister Bubble Bubble Tea heißt das neue Trendgetränk aus Asien, das vor einiger Zeit über die USA nach Europa gelangte. Seither ist die Nachfrage riesig; aus vielen Bars und Shops ist der Drink, der eine exotische Alternative zu Smoothies, Milchshakes und Co. darstellt, kaum mehr wegzudenken. Doch was ist eigentlich das Besondere an diesem Getränk? Wer sich diese Frage auch schon einmal gestellt hat, sollte unbedingt bei Mister Bubble im Center vorbeischauen und es selbst herausfinden. Denn seit Ende Mai hält hier der Tea-Shop unzählige Sorten an Bubble Teas bereit, die allesamt auf grünem oder schwarzem Tee basieren, mit Milch oder Fruchtsirup und Eis gemixt und mit unterschiedlichen Zutaten, den so genanten Toppings, geschmacklich aufgepeppt werden. Zur Auswahl stehen zum Beispiel TapiokaPerlen. Sie werden aus der

Neben einem angenehmen Einkaufserlebnis in einer modernen Einkaufsstätte mit breiten Gängen, einer übersichtlichen Beschilderung, einer klaren Strukturierung des Sortiments und sensationellen Eröffnungsangeboten konnten sich die Kunden in den ersten beiden Eröffnungswochen auch über zahlreiche Aktionen freuen.

Das probild-Team und das Maskottchen von Build-A-Bear unterstützten die Aktion Lichtblicke e.V. bei der Wiedereröffnung.

„So können wir unseren Kunden jetzt noch mehr Lichteffekte und eine größere Auswahl an Hintergründen für Porträtfotos, Passbilder oder Bewerbungsfotos bieten“, freut sich Petra Pudel. Gleichzeitig macht die Studioleiterin auf ein ganz besonderes Eröffnungsangebot aufmerksam: „Bis zum 14. Juli erhalten unsere Kunden noch ein Foto auf Leinwand in der Größe 50 x 70 cm für 49 Euro anstatt 80 Euro.“ Vorbeischauen lohnt sich also!

Center bleibt in Bewegung

Zahlreiche Neu- und Wiedereröffnungen locken ins Allee-Center Altenessen Ein Besuch im Allee-Center Altenessen macht immer Freude. Vor allem, weil sich hier ständig etwas tut. Es wird gebaut, umgebaut, saniert, vergrößert und gebaggert. Und auch im Branchenmix entwickelt sich das Center immer weiter: Kürzlich zogen Mister Bubble und das Schuhgeschäft Jumex ein. Und schon morgen steht die nächste Neueröffnung bevor: ProMarkt öffnet seine Pforten. Doch auch in den nächsten Wochen und Monaten bleibt das Center in einer Art Aufbruchsstimmung und sorgt so für positive Stimmung bei den Kunden. Mit einem völlig neuen Laden auf der ehemaligen Rewe-Fläche wird der Drogeriefachmarkt dm seine Kunden im Spätsommer überraschen. Moderner, großzügiger und ansprechender soll die neue Filiale werden und mit neuester Technik punkten. Außerdem dürfen sich die Kunden auf ein größeres und neu strukturiertes Produktsortiment freuen. Noch mehr Auswahl in Sachen Kosmetik, Pflege und Co. ist somit garantiert.

Spezialist wird in wenigen Monaten ins Obergeschoss auf die jetzige dm-Fläche ziehen. Ob Wohnaccessoires, Heimtextilien oder Kleinmöbel – Das Depot ist in jedem Fall eine attraktive Ergänzung für das Center und hält für jeden Geschmack die passenden Produkte zum Einrichten, Dekorieren und Verschenken bereit. Und das ist keineswegs übertrieben: Über 5.000 Produkte umfasst das vielfältige Sortiment. Außerdem gibt es vier Hauptkollektionen pro Jahr (Frühjahr, Sommer, Herbst

und Winter) sowie kleinere Teilkollektionen und jede Menge Saisonartikel, die das eigene Zuhause schöner und interessanter machen. Interessant und spannend gestaltet sich auch die Suche nach einem geeigneten Nachmieter für die ehemalige Schlecker-Fläche. Denn wie Sie sicherlich schon gemerkt haben, musste die Filiale aufgrund der Insolvenz der Drogeriemarktkette diesen Monat ihre Pforten auch hier im Center schließen. „Das war abzusehen. Dennoch haben wir nicht damit

gerechnet, dass die Filiale so kurzfristig schließen musste“, sagt Center-Managerin Andrea Schwenke. „Wir arbeiten aber schon jetzt mit Hochdruck daran, einen neuen attraktiven Nachmieter zu finden. Das geht aber leider nicht von heute auf morgen.“ Ein wenig Geduld müssen die Center-Besucher also noch aufbringen, bis klare Aussagen über den Neueinzug getroffen werden können. In der Center-Zeitung halten wir Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.

Das Depot kommt! Ganz neu eröffnet hingegen Das Depot. Der Deko-

Das Depot bietet Möbel und Accessoires für ein schickes und individuelles Zuhause.

Verlagssonderveröffentlichung

A15953RE

Allee-Center Aktuell

Anzeige Ausgabe 6

Nr. 147 / Mittwoch, 27. Juni 2012

Anzeige Mittwoch, 27. Juni 2012

Günstig und komfortabel parken

Neue Parkwertkarte bietet Center-Kunden Zeit- und Geldersparnis

Optimale Bedingungen für alle

Barrierefrei durch den Alltag – angesichts des demografischen Wandels und der zunehmenden Zahl älterer Menschen in unserer Gesellschaft gewinnt dieses Thema immer mehr an Bedeutung, und zwar nicht nur für Menschen mit Behinderung.

Glastüren oder Stufen, Orientierungsmöglichkeiten für seh- und hörbehinderte Menschen sowie nach Bedarf personelle Unterstützung und barrierefrei nutzbare Aufzüge.

Einkaufen soll für alle angenehm sein

Auch im Allee-Center Altenessen wurden bereits viele Maßnahmen erfolgreich umgesetzt. So verfügt das Center beispielsweise über entsprechende, besonders gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderungen, über stufenlose Zugänge zum Center und zu den Shops sowie über ausreichend breite Gänge und Bewegungsflächen. Und selbstverständlich sorgen auch die vier neuen behindertengerechten Aufzüge für ein besonders entspanntes Shopping-Erlebnis – darüber freuen sich nicht nur Menschen in Rollstühlen.

Karte im CenterManagement erhältlich

Umständliche Kleingeldsuche gehört nun der Vergangenheit an: Tanja Brongkoll präsentiert die neue Parkwertkarte.

Erwerben kann man die praktische Parkwertkarte während den regulären Öffnungszeiten im Center-Management. Vor dem ersten Aufladen wird zusätzlich eine Pfandgebühr von 5 Euro am Kassenautomaten fällig. „Vor allem für unsere Stammkunden, die häufig ins Center kommen und auch länger als zwei Stunden bleiben, ist die Parkwertkarte eine super Sache“, ist sich Center-Managerin Andrea Schwenke sicher. Doch auch wer keine Parkwertkarte besitzt, muss sich um hohe Parkgebühren im Center nicht sorgen. Die ersten zwei Stunden sind nach wie vor für Kunden kostenlos. Die dritte Stunde kostet 1 Euro, jede weitere Stunde 1,50 Euro. Zudem kann man sich sicher sein, im Center immer schnell einen Parkplatz zu finden. Schließlich stehen den Besuchern über 650 Stellplätze zur Verfügung.

Immer „up to date“

Aktuelle Center-News auf Facebook

Foto: probild-Studio

Die ECE hat es sich deshalb zum Ziel gesetzt, ihre Center so zu gestalten, dass auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität unbeschwert Einkaufen und sich mit Freunden in „ihrem Center um die Ecke“ treffen können. Der tägliche Einkauf soll für die Centerbesucher so angenehm wie möglich sein – ganz gleich ob für Eltern mit Kinderwagen, Menschen mit Behinderung oder ältere Mitbürger. Mit ihrem Engagement will die ECE alle Menschen bei einem selbstbestimmten und unabhängigen Leben unterstützen. Bereits bei der Planung eines neuen ShoppingCenters wird daher darauf geachtet, alle Kriterien für eine möglichst barrierefreie Konzeption zu erfüllen. Bei älteren Centern wird ebenfalls versucht, eine größtmögliche Barrierefreiheit zu erreichen. Dazu gehören ein stufenloser Zugang (ggf. mit zulässiger Rampe oder Aufzug mit Selbstbedienung), ausreichend breite Türen und große Bewegungsflächen, die Markierung von gefährlichen

Viele Maßnahmen bereits umgesetzt

außerdem bei der Ein- und Ausfahrt angezeigt. So behält der Kartenbesitzer stets den Überblick über sein aktuelles Guthaben.

Foto: probild-Studio

Barrierefrei shoppen

Ab sofort können Kunden des Allee-Centers Altenessen, die mit dem Auto kommen, noch preiswerter und komfortabler im Center parken. Denn das CenterManagement hält jetzt aufladbare Parkwertkarten im Scheckkartenformat bereit, die mit einem beliebigen Guthaben von zum Beispiel 10, 20 oder 30 Euro am Kassenautomaten aufgeladen werden können. Das Besondere daran: Mit der Parkwertkarte kann man bares Geld sparen. Denn auf jedes aufgeladene Guthaben erhalten Kunden einen Bonus von 10 Prozent. Ein Beispiel: Sie laden Ihre Karte mit 20 Euro auf, verfügen aber über ein Guthaben von 22 Euro, das sie zeitlich unbegrenzt „abparken“ können. Mit der neuen Parkwertkarte entfällt zudem das lästige Warten und Suchen nach Kleingeld am Kassenautomaten. Die fällige Parkgebühr wird nämlich einfach und bequem bei der Ausfahrt automatisch abgebucht. Beim Einfahren muss man folglich kein Parkticket mehr ziehen. Man hält lediglich seine Parkwertkarte vor einen Sensor und schon öffnet sich die Schranke. Das aktuelle Guthaben wird

Gleich vier neue Aufzüge erleichtern das Einkaufen.

Ob Veranstaltungshinweise, Informationen zu interessanten Neueröffnungen oder Angeboten sowie Fotos vergangener Aktionen – auf der Center-Seite des größten sozialen Netzwerks der Welt bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Einfach auf die FacebookSeite www.facebook.com/ alleecenteraltenessen gehen

und dort auf den Button „gefällt mir“ klicken. Und schon sind Sie Fan des Centers und verpassen nie wieder wichtige News aus dem Center. Natürlich können Sie sich auf der Seite auch mit anderen Fans austauschen, Grüße einstellen oder Fragen stellen. Die Mitarbeiter des Center-Managements beantworten diese gerne und kurzfristig.

Radelspaß für die gesamte Familie

Foto: probild-Studio

Tour de Natur startet am 1. Juli

Auch kurzentschlossene Radler sind herzlich willkommen – Anmeldungen sind am 1. Juli noch bis kurz vor 10 Uhr möglich.

Kein Wettrennen Die Fahrt ist kein Wettrennen und es gilt nicht, die Ziellinie als Schnellster zu überqueren. Vielmehr

geht es darum, per Rad in aller Ruhe die Schönheit und Vielfalt in und um Essen zu erkunden und zu genießen. Jeder kann mitradeln und das Tempo halten. Ob Jung oder Alt, Klein oder Groß – alle Fahrradliebhaber sind zu diesem besonderen Event herzlich eingeladen.

Natur mitradelt. Die sorgfältig ausgewählte Route führte damals auf autofreien Nebenstrecken zur Marina in Oberhausen. Wo es wohl diesmal hingehen wird?

Ziel wird wieder eine Überraschung „Das bleibt wie immer eine Überraschung und wird erst während der Fahrt verraten“, kündigt Andrea Schwenke an. Wo auch immer es hingehen mag – in jedem Fall erwartet die Teilnehmer eine abwechslungsreiche Strecke und jede Menge Spaß und Unterhaltung. Gute Fahrt und viel Vergnügen!

Der Sommer wird bunt!

Startschuss fällt um ca. 10 Uhr Wer bei der Tour de Natur mitfahren möchte, meldet sich bitte am 1. Juli ab 8:30 Uhr vor dem AlleeCenter Altenessen an. Der Startschuss fällt um ca. 10 Uhr. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Und für die Verpflegung ist auch gesorgt: Während der eingeplanten Rast

Foto: probild-Studio

Freizeitradler aufgepasst! Am 1. Juli lädt das AlleeCenter Altenessen wieder zum beliebten Radevent Tour de Natur ein – und damit zu einer schönen, rund 30 Kilometer langen Fahrt ins Grüne, die sich leicht abstrampeln lässt. Den Termin sollten Sie sich unbedingt vormerken, denn bei der Tour de Natur können Sie gemeinsam mit anderen Essenern in die Pedale treten, über Stock und Stein fahren und dabei einen entspannten und ereignisreichen Tag an der frischen Luft verbringen.

werden frisches Obst und Getränke zur Stärkung und Erfrischung an die Teilnehmer verteilt. Zurück im Center warten außerdem Musik und Snacks auf die fleißigen Radler sowie viele attraktive Preise bei der beliebten Tombola. Als Hauptgewinn winkt ein nagelneues Fahrrad, das vom Fahrradies gesponsert wird. Im vergangenen Jahr gingen bei der Tour de Natur rund 330 Freizeitradler an den Start, darunter die auch diesjährigen Schirmherren Bürgermeister Rolf Fliß und Bezirksbürgermeister Zwiehoff sowie Center-Managerin Andrea Schwenke, die am 1. Juli nun schon zum 6. Mal bei der Tour de

Die Tour de Natur ist kein Wettrennen, sondern eine wunderbare Gelegenheit, die Schönheiten des Ruhrgebiets zu entdecken.

Besuchen Sie uns in unserer Filiale im Allee-Center EssenAltenessen und entdecken Sie die neuesten Schuh-Trends zu günstigen Preisen und in bester Qualität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Deichmann-Team in Essen-Altenessen deichmann.com

Verlagssonderveröffentlichung

A15954RE

Anzeige Ausgabe 6

Nr. 147 / Mittwoch, 27. Juni 2012

Allee-Center Aktuell

Anzeige Mittwoch, 27. Juni 2012

Kräftemessen beim Spiel der Könige

Spannende Schachturniere vom 30. August bis zum 1. September im Center Wenn sich im AlleeCenter Altenessen Schachfreunde aus Essen und Umgebung tummeln, in sich versunken vor 32 Figuren sitzen und versuchen den gegnerischen König möglichst geschickt schachmatt zu setzen, dann hat das spannende Turnier „Schach Total“ im Center begonnen.

Drei Turniere werden ausgetragen Vom 30. August bis zum 1. September können Anfänger und Profis ihr Können beim Spiel der Könige unter Beweis stellen und gleich bei drei interessanten Turnieren antreten. „Die Veranstaltung ist eine tolle Werbung für das Schachspiel und nach der Sommerpause auch für unsere Mitglieder eine ideale Gelegenheit um wieder Spielpraxis zu sammeln“, betont Bernd Rosen von den Sportfreunden Katernberg, die das Turnier zusammen mit dem Allee-Center Altenessen ausrichten.

Blitzturnier am 30. August

„Schach Total“ im Allee-Center Altenessen: Anfänger und Profispieler dürfen hier ihr Können unter Beweis stellen.

Den Auftakt des Turniers macht ein Blitzturnier am 30. August ab 17 Uhr. Konzentration und Denkvermögen ist dann mehr denn je gefordert, zumal bei dieser schnellen Form des Schachs den Spielern nur jeweils fünf Minuten für die gesamte Partie zur Verfügung stehen. Das ist extrem wenig, bedenkt man, dass eine normale Partie oftmals erst nach mehreren Stunden entschieden wird. Insgesamt werden beim Blitzturnier 11 Runden bis zur Siegerehrung um ca. 19:30 Uhr gespielt. Anmelden können sich alle interessierten Jugendlichen und Erwachsenen gegen

Das Schnellschachturnier ist mit 1.900 Euro dotiert.

ein kleines Startgeld bis 16:30 Uhr im Allee-Center Altenessen oder vorab beim Schachverein Katernberg (siehe Kontaktdaten unten). Jugendliche zahlen 3 Euro bei der Anmeldung; Erwachsene 5 Euro. Der Sieger des Turniers darf sich über ein Preisgeld in Höhe von 100 Euro freuen. Der zweite Platz wird mit 75 Euro honoriert; für den dritten Sieger gibt es 50 Euro. Außerdem wird bei der Siegerehrung noch ein Jugendpreis in Höhe von 50 Euro vergeben.

Jugendopen am 31. August Das große Jugendturnier findet am 31. August statt und ist offen für alle interessierten Kinder und Jugendlichen, die nach dem 1. Januar 1991 geboren sind. An diesem Tag kommen also nicht nur Könner dieser Sportart zum Zug, sondern auch all diejenigen, die das Schachspiel ausprobieren möchten. Gespielt wird ab der ersten Runde um 15 Uhr in zwei Altersklassen. In der ersten Gruppe (bis Geburtsjahr 2000) treten Kinder zwischen unter 8 und 12 Jahren gegeneinander an. Für die zweite Gruppe (Geburtsjahr ab 1999) können sich Jugendliche zwischen 13 und 21 Jahren anmelden. Die Gewinner des Turniers erhalten bei

der Siegerehrung um ca. 18 Uhr Pokale. Außerdem werden Sachpreise an die besten vereinslosen Spieler und an das beste Mädchen vergeben. Anmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 14:30 Uhr möglich. Ein Startgeld wird nicht erhoben.

Schnellschach mit 1.900 Euro Preisfond Höhepunkt der Veranstaltung ist das mit 1.900 Euro dotierte Schnellschachturnier am 1. September, bei dem auch zahlreiche Meisterspieler aus der Region erwartet werden. Anmelden können sich alle Interessierten gegen eine Startgebühr von 10 Euro (Erwachsene) oder 5 Euro

(Jugendliche) bis 10:30 Uhr im Center. Um 11 Uhr beginnt die erste von insgesamt neun Schachrunden à 15 Minuten. Die Sieger werden gegen 17:30 Uhr geehrt. Die ersten fünf Platzierten erhalten Barbeträge zwischen 300 und 50 Euro aus dem garantierten Preisfond von 1.900 Euro. Außerdem warten zahlreiche Ratingpreise auf die besten Spieler unterschiedlicher Klassen, darunter Barbeträge und Einkaufsgutscheine. Die Mitglieder der Schachfreunde Katernberg beantworten am Informationsstand im Center alle Fragen rund ums Schachspielen während der Turniere. Außerdem wartet ein tolles Preisrätsel auf die Besucher. Weitere Information findet man auf der SFK-Homepage www.sfkschach.de. Voranmeldungen für alle drei Turniere werden vom Verein empfohlen, da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind. Anmeldungen sind möglich über die Website sowie per E-Mail an schachtage@sfk-schach. de oder telefonisch unter 0201/325518.

Am 31. August findet das große Jugendturnier statt – gespielt wird in zwei Alterklassen.

Der perfekte Branchenmix im Allee-Center Altenessen Interview mit der neuen Leasing Managerin Elaine Kapteina

Elaine Kapteina heißt die neue Leasing Managerin im Allee-Center Altenessen. Im folgenden Interview gibt die Nachfolgerin von Volker Schönfeld und studierte Kommunikationswirtin Einblicke in ihren abwechslungsreichen Tätigkeitsbereich und verrät, welche Entwicklungen sie im Center zukünftig besonders vorantreiben will. Frau Kapteina, wofür sind Sie als Leasing Managerin im Allee-Center Altenessen konkret verantwortlich, was ist Ihr Aufgabenbereich? Ich kümmere mich in erster Linie um die Vermietung und Weiterentwicklung der Einzelhandelsflächen im Center und sorge folglich dafür, dass der Branchenmix attraktiv und vielfältig bleibt. Wie gehen Sie bei der Suche nach neuen Mietpartnern vor? Was ist das Entscheidende? Das Entscheidende bei der Auswahl eines Mietpartners ist, dass das Geschäft ins Allee-Center Altenessen passt und es das bestehende Angebot optimal ergänzt. Wenn eine Ladenfläche frei ist, versuchen wir nicht, irgendein Geschäft ins Center zu holen, sondern schauen zunächst, welche Branche passen könnte oder welches Geschäft im AlleeCenter Altenessen noch

fehlt. Dann gehen wir gezielt auf entsprechende Unternehmen zu. Sie würden also nicht nur um „des Geldes“ willen eine Fläche im Allee-Center Altenessen vermieten? Richtig. Ein Shop muss einfach ins Gesamtkonzept und vor allem zu den Besuchern des Centers passen. Da achten wir sehr drauf. Schließlich ist es der Kunde, den wir mit dem erweiterten Angebot überzeugen wollen. Inwiefern kümmern Sie sich auch um die bestehenden Läden im Allee-Center Altenessen? Ich befinde mich im ständigen Kontakt mit den Geschäften im Center. Als Leasing Managerin ist es äußert wichtig einen genauen Überblick über alle Shops zu haben und zu wissen, welche Geschäfte funktionieren und welche vielleicht nicht so gut laufen. Nur so kann ich auf Entwicklungen positiv Einfluss nehmen. Das heißt: auf Anliegen der Mieter reagieren oder auch Lösungen für Probleme finden. Bei welchen Problemen oder Anliegen versuchen Sie im Center zu helfen? Wenn ein Geschäft sich beispielsweise vergrößern oder umbauen möchte, so

wie aktuell dm, versuche ich einen neuen passenden Standort innerhalb des Centers zu finden. Anschließend unterstütze ich den Mieter bei der Planung des Umzugs und Umbaus, damit alles reibungslos läuft. Der perfekte Branchenmix – ist er im Allee-Center Altenessen schon vorhanden? Oder welche Geschäfte fehlen Ihrer Meinung nach noch im Center bzw. welche würden Sie sich hier noch wünschen? Durch die Ansiedelung von Kaufland und ProMarkt ist der Branchenmix im Center wirklich vielfältig. Hinzu kommt die Neueröffnung von Das Depot in wenigen Monaten. Dennoch gibt es natürlich immer Dinge, die verbessert werden können. So könnte ich mir im Center ein weiteres Schuhgeschäft gut vorstellen sowie einen Anbieter von junger Mode oder Lederwaren. Außerdem fehlt uns im Dienstleistungsbereich noch eine Reinigung. Das werden wir in Zukunft angehen. Schließlich möchten wir den Besuchern immer noch ein bisschen mehr bieten: noch etwas mehr an Service, Wohlfühlatmosphäre, mehr Einkaufsspaß. Um die Vermietung welcher Fläche im Allee-

Center Altenessen kümmern Sie sich aktuell? Da unsere Schlecker-Filiale aufgrund der Insolvenz der Drogeriemarktkette nun doch diesen Monat schließen musste, liegt jetzt auf dieser Fläche natürlich der stärkste Fokus meiner Arbeit. Ich bin aber optimistisch, dass wir bald einen geeigneten Nachmieter für die Räumlichkeiten finden. Einige Zeit wird die Suche aber noch in Anspruch nehmen. Ihren Arbeitstag verbringen Sie im Einkaufscenter in Altenessen. Haben Sie in Ihrer Freizeit dann überhaupt noch Lust auf Shopping? Ich bin von klein auf ein absoluter ShoppingcenterFan und liebe es in Malls einkaufen zu gehen. Das hat sich durch meinen Beruf nicht geändert. Ich gehe nach wie vor häufig und gerne bummeln – wie eben die meisten Frauen (lacht). Womit verbringen Sie Ihre Freizeit noch? Wie entspannen Sie nach der Arbeit? Ich gehe häufig reiten und habe zwei Kater. Die halten mich auf Trab. Am liebsten verbringe ich meine Freizeit aber mit meinem Mann. Wir unternehmen viel zusammen, gehen spazieren oder fahren Rad.

Elaine Kapteina sorgt für den perfekten Branchenmix im Center.

Impressum Allee-Center Aktuell ist die Hauszeitung des Allee-Center Essen-Altenessen, Altenessener Straße 411, 45329 Essen, Telefon: 0201/8343830, E-Mail: [email protected]

Anzeigen: Frank Ostermann; Buchung unter Tel. 0201/804-2432

Redaktion/Gestaltung: A&O Kommunikationsagentur GmbH, Mülheim an der Ruhr Druck: Druckhaus der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ GmbH & Co. Betriebs-KG), Friedrichstr. 34-38, 45123 Essen

Verlagssonderveröffentlichung

A15955RE

Nr. 147 / Mittwoch, 27. Juni 2012

Allee-Center Aktuell

Anzeige Ausgabe 6

Anzeige Mittwoch, 27. Juni 2012

Blick hinter die Kulissen

Interview mit Uwe Gasior, Marktleiter der neuen ProMarkt-Filiale im Center etwas dabei. Damit wir unsere Kunden stets kompetent und individuell beraten können, nehmen alle ProMarkt-Mitarbeiter regelmäßig an Produkt- und Verkaufsschulungen teil.

Mit ProMarkt zieht ein riesiges Sortiment an Technik- und Unterhaltungselektronik in das AlleeCenter Altenessen..

Herr Gasior, Sie sind der Marktleiter der neuen ProMarkt-Filiale im Allee-Center Altenessen. Morgen steht die Eröffnung an, da haben Sie sicherlich noch alle Hände voll zu tun? Da wird die letzten Wochen und Monate optimal genutzt haben, sind so kurz vor der Eröffnung eigentlich nur noch Feinheiten zu erledigen – wie zum Beispiel fehlende Preisschilder aufhängen. Mein Team und ich sind bereit für die Eröffnung und freuen uns auf die ersten Kunden. Was haben Sie sich für die Eröffnung einfallen lassen? Dürfen sich die Kunden auf besondere Eröffnungsangebote freuen? Natürlich bieten wir unseren Kunden zur Eröffnung außergewöhnliche Angebote aus allen

Produkt-Bereichen. Aber auch in den nächsten Monaten halten wir für unsere Kunden immer wieder attraktive Angebote bereit. Vorbeischauen lohnt sich also! Zur Eröffnung warten auch unsere Industriepartner mit verschiedenen Promotionen auf, wir bieten unseren Kunden Verköstigungen an und vieles mehr. Alles wird aber noch nicht verraten (lacht). Mit der neuen Filiale im Center schaffen Sie rund 35 Vollzeitarbeitsplätze. Was war Ihnen bei der Auswahl Ihrer Mitarbeiter besonders wichtig? In einem erfolgreichen Markt in der Unterhaltungselektronik-Branche kommt es in erster Linie darauf an, dass die Mitarbeiter zusammen passen – hinsichtlich ihrer fachlichen Kompetenz und

ganz besonders auch vom Menschlichen her. Zudem muss die Alterstruktur passen, damit sich Teamgeist und Identifikation des Fachpersonals untereinander entwickeln können. Unsere Kunden sollen schließlich merken, dass sie bei ProMarkt in guten Händen sind und die positive Atmosphäre im Markt spüren. Eine kompetente Beratung ist in Ihrem Fachmarkt das A und O. Doch wie halten Sie sich und Ihre Mitarbeiter in Sachen Software oder Unterhaltungselektronik auf dem neuesten Stand? Ihr Sortiment ist doch riesig. Ja, das stimmt. Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an – vom Einstiegsgerät bis hin zur hochwertigen Markenware. Da ist für jeden Geschmack

Sind Sie nach so vielen Jahren Berufserfahrung vor einer Neueröffnung noch nervös? Sagen wir es so: Es herrscht eine positive Anspannung, sowohl bei mir als auch bei meinem Team. Wie ich schon erwähnt habe: Wir sind bereit und freuen uns auf die Eröffnung. Und mit der richtigen Portion Adrenalin im Blut macht es doch sowieso noch mehr Spaß.

ProMarkt verspricht seinen Kunden ein erlebbares Einkaufen. Was bedeutet das ganz genau? Damit unsere Kunden ihren Einkauf im ProMarkt tatsächlich „erleben“ können, reicht es nicht aus, wenn sie sich unsere Produkte nur von außen ansehen können. Heutzutage ist die Produktvielfalt so groß und jeder Geschmack ist anders: Das individuell

passende Produkt finden Kunden am besten, wenn sie es vorher ausprobieren und testen können. Daher stellen wir Haartrockner zum Ausprobieren bereit, TV-Geräte, Musikanlagen und natürlich auch Kaffeevollautomaten. Die ersten Wochen und Monate nach der Eröffnung im Allee-Center Altenessen werden sicherlich stressig für Sie werden. Verraten Sie uns, was Sie in Ihrer

Freizeit zur Entspannung tun? Am besten kann ich mich im Kreise meiner Familie entspannen – gemeinsam mit meiner Frau und unseren zwei Kindern im Alter von 15 und 18 Jahren. Zur Familie gehören zudem noch zwei Hunde. Es ist schön und beruhigend, wenn man auch während turbulenter Zeiten im Job die volle Unterstützung der Familie spürt und bei ausgedehnten Spaziergängen mal abschalten kann.

Was gehört als Marktleiter zu Ihren Aufgaben? Ich sorge für einen reibungslosen Komplettablauf in der Filiale, angefangen vom Wareneingang über den Verkauf und der Warenversorgung bis hin zu Mitarbeitercoaching und Mitarbeitereinsatzplanung. Würden Sie uns einen typischen Arbeitstag bei ProMarkt beschreiben? Jeden Morgen, bevor die Filiale öffnet, findet ein Meeting mit allen Mitarbeitern statt, um den jeweiligen Tag zu besprechen und zu strukturieren sowie den vorherigen Tag Revue passieren zu lassen. Sobald wir die Türen für unsere Kunden öffnen, stehen wir ihnen zu hundert Prozent zur Seite. Präsenz auf der Fläche und die Nähe zum Kunden schreiben wir bei ProMarkt besonders groß! Sonstige administrative Aufgaben werden zugun-

Foto: probild-Studio

Foto: ProMarkt

Wie lange arbeiten Sie bereits für ProMarkt? Ich bin seit drei Jahren für das Unternehmen tätig. Vorher war ich über 20 Jahre leitender Angestellter in verschiedenen Vertriebsschienen.

sten unserer Kunden verschoben.

ProMarkt-Leiter Uwe Gasior setzt auf erlebbares Einkaufen – zahlreiche Elektronikgeräte stehen den Kunden zum Ausprobieren zur Verfügung.

Center-Zeitung grüßt aus Tunesien

Christel Panten machte Schnappschuss auf dem Berbermarkt Mit der Center-Zeitung im Gepäck reiste Christel Panten zusammen mit Ehemann Martin Panten sowie Gerda und Siegfried Hemb nach Tunesien. „Das Wetter war prima und wir hatten zusammen sehr viel Spaß“, berichtet Christel Panten. Besonderes Highlight sei der Berbermarkt in Zarzis gewesen, der ein orientalisches Einkaufserlebnis der Extra-Klasse bietet. „Hier entstand auch das Foto mit der Center-Zeitung.“ Als Dankeschön für die Zusendung des Fotos darf sie sich über einen CenterGutschein im Wert von 50

Euro freuen. Herzlichen Glückwunsch.

2. - 14. Juli 2012

Mitmachen und Gutschein gewinnen Wie auch Sie einen Gutschein gewinnen können? Einfach die Center-Zeitung mit in den nächsten Urlaub nehmen, Foto machen und mit einigen Zeilen an folgende Adresse schicken: Allee-Center Essen-Altenessen Center-Management Altenessener Straße 411 45329 Essen E-Mail: [email protected] Viel Glück!

Preissturz bei engbers: bis zu Christel Panten mit der Center-Zeitung in Tunesien.

Riesen-Auswahl garantiert

% 0 7

Center-Gutschein des Allee-Centers Altenessen erfüllt Herzenswünsche Düften finden Kunden im Allee-Center Altenessen garantiert das Passende. Foto: probild-Studio

Ob als kleine Aufmerksamkeit oder als besonderes Geburtstagsgeschenk – der Center-Gutschein des AlleeCenters Altenessen kommt immer gut an und ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Schließlich bietet er den Beschenkten eine riesige Auswahl in über 75 Fachgeschäften. Von Schreibwaren und aktueller Mode unterschiedlicher Marken über Deko-Artikel bis hin zu den angesagtesten

Ein Center-Gutschein kommt einfach immer gut an.

Für jeden Anlass passend Erhältlich ist der praktische Center-Gutschein in unterschiedlichen Werten und im modernen Kreditkartenformat beim Center-Management. Der Magnetstreifen sorgt für eine sichere und absolut un-

komplizierte Handhabung. Zudem stehen den Kunden unterschiedliche Umschläge für den Gutschein zur Auswahl bereit. Für Kinder gibt es beispielsweise farbenfrohe Umschläge, auf Damen warten Umschläge im Rosendesign und für Herren ist der Umschlag in Lederoptik genau das Richtige. Sie haben noch Fragen? Die Mitarbeiterinnen im Center-Management beraten Sie gerne.

auf die aktuelle Kollektion in unserem Fachmarkt im Erdgeschoss des

Allee-Center Essen-Altenessen

26/2012 • Druckfehler, Irrtum, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise • UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

e ß o r G

u Ne

g n u n f f E rö Uhr! 6 b a n Morge

k i n h c e T e t s e b e Di ! t k r a M o r P i be

ESSEN-ALTENESSEN Im Allee-Center Altenessener Straße 411