MEDIENINFORMATION,  im  September  2014  

 

SCHWEIZ  +  ÖSTERREICH  =  DESIGN   Presserundgang:  Mittwoch,  24.  September  2014,  10.30  Uhr   Ort:  designforum  Wien,  quartier21/MQ,  Museumsplatz  1,  A-­‐1070  Wien     Auf  Einladung  von  designaustria  präsentieren  der  Design  Preis  Schweiz  (DPS)  und  das   Schweizer  Bundesamt  für  Kultur  (BAK)  das  Beste  aus  der  Schweiz  im  designforum  Wien  –   von  Mode  über  Grafik  und  Fotografie  bis  hin  zu  Industriedesign.    

 

    Der  Design  Preis  Schweiz  und  das  Schweizer  Bundesamt  für  Kultur  bringen  im  Rahmen  der  VIENNA  DESIGN  WEEK   vom  25.  September  bis    19.  Oktober  2014  preisgekröntes  Design  aus  der  Schweiz  ins  designforum  Wien.   Kuratoren  Patrizia  Crivelli  und  Michel  Hueter  präsentieren  eine  multidisziplinäre  Selektion  aus  den  beiden   führenden  Schweizer  Designwettbewerben:  die  Schweizer  Designpreise,  ausgelobt  durch  die  Eidgenossenschaft   und  den  Design  Preis  Schweiz,  eine  private  Initiative.  Während  ersterer  den  Fokus  auf  die  Anerkennung  des   kreativen  Talents  und  Qualität  legt,  liegt  beim  zweiten  das  Augenmerk  auf  dem  Produkt  im  marktwirtschaftlichen   Umfeld.  Die  beiden  Wettbewerbe  ergänzen  sich  und  decken  zusammen  die  wettbewerbsbasierte   Designförderung  in  der  Schweiz  ab.     Im  Gegenzug  wird  ausgezeichnetes  Design  aus  Österreich  vom  31.  Oktober  bis  2.  November  2014  beim   einzigartigen  Designers´  Saturday  im  schweizerischen  Langenthal  zu  Gast  sein.  In  Kooperation  mit  Creative   Industries  Styria  (CIS)  zeigt  designaustria  in  der  Schweiz  eine  kleine  Auswahl  an  Produkten,  die  in  den   vergangenen  zwei  Jahren  den  österreichischen  Staatspreis  Design  gewonnen  haben  –  ergänzt  durch   preisgekröntes  steirisches  Design.  Wo  liegen  die  Unterschiede,  Schnittstellen  und  Synergien  im  Designschaffen   der  Nachbarländer  Österreich  und  Schweiz?  

       

1

 

    Schweiz  +  Österreich  =  Design   Schweizer  Designpreise  zu  Gast  im  designforum  Wien   Eröffnung:  24.  September  2014,  18.30  Uhr   Ausstellungsdauer:  25.  September  –  19.  Oktober  2014   Ort:  designforum  Wien,  quartier21/MQ,  A-­‐1070  Wien   Öffnungszeiten:  Mo-­‐Fr,  10-­‐18  Uhr;  Sa/So  11-­‐18  Uhr   Eintritt:  €  2  (ermäßigt  €  1,  Eintritt  frei  für  designaustria  Mitglieder)   Aktuelle  Informationen:  www.designforum.at/w    

  TeilnehmerInnen  und  GewinnerInnen  des  Schweizer  Designpreises  im  designforum  Wien:         • Brunner/Mettler,  Industriedesign   • Carlo  Clopath,  Industriedesign   • Sebastian  Marbacher,  Objektdesign   • PortenierRoth,  Modedesign   • Julian  Zigerli,  Modedesign   • Robert  Huber,  Typografie   • Ronny  Hunger,  Grafikdesign   • Prill/Vieceli/Cremers,  Grafikdesign   • Virginie  Rebetez,  Fotografie     Preisträger  und  Nominierte  des  Design  Preis  Schweiz  im  designforum  Wien:         • Reportagen,  Weltgeschehen  im  Kleinformat,  Moiré  Grafik  GmbH,  Marc  Kappeler,  Dominik  Huber,  Ruth   Amstutz   • MJHL  Montreux  Jazz  Heritage  Lab  ,  Architecture  ALICE  Dieter  Dietz,Olivier  Ottevaere,  Charlotte  Erckrath,   Lukas  Lenherr,  Tibo  Smith   • On  Running  ,  Thilo  Alex  Brunner  for  On   • CRESTA  CHAIR,  DADADUM  Sàrl,  Jörg  Boner  productdesign   • Dolorografie,  Sabine  Affolter,  Katja  Rüfenacht   • BioBurn,  Christian  Lehmann   • ALPA  12  FPS,  ALPA  Capaul  &  Weber  AG   • QWESTION,  Fabrice  Aeberhard  und  Christian  Paul  Kaegi,  Aekae   • „Ich  erzähle  von  der  Masche“,  Bachelor  Diplom,  Anna-­‐Kristina  Ninck  

     

2

          Schweizer  Designpreis:  die  Designförderung  der  Eidgenossenschaft   Der  Schweizer  Wettbewerb  für  Design  ist  das  älteste  Förderungsinstrument  in  diesem  Bereich.  Der  Ursprung  des   Wettbewerbs  liegt  im  Bestreben  der  Eidgenossenschaft,  nach  dem  ersten  Weltkrieg  die  Wirtschaft  des  Landes   anzukurbeln.  Einheimisches  Handwerk  in  Kombination  mit  guter  Gestaltung  sollen  im  In-­‐  und  Ausland  für  die   Qualität  der  Schweizer  Wirtschaft  werben.  Somit  wurde  die  Förderung  von  Schweizer  Design  zur  Aufgabe  des   Bundes.  Der  Schweizer  Wettbewerb  für  Design  bildet  zusammen  mit  weiteren  Instrumenten  das  Fundament  für   eine  nachhaltige  Designförderung  durch  den  Bund.  Neben  den  Wettbewerbspreisen  zeichnet  der  Bund  mit  den   Grands  Prix  Design  auch  namhafte  Schweizer  Designerinnen  und  Designer  aus,  welche  bereits  ein  vielbeachtetes   Werk  geschaffen  haben.       Zwischen  300  und  400  TeilnehmerInnen  bewerben  sich  jährlich  an  dem  seit  1918  durchgeführten  Schweizer   Wettbewerb  für  Design.  Die  Eidgenössische  Designkommission  ermittelt  in  der  ersten  Runde  die   TeilnehmerInnen  für  die  Ausstellung  „Swiss  Design  Awards“.  Diese  findet  jeweils  im  Juni  während  der  Design   Miami  und  der  Art  Basel  in  Basel  statt.  Unter  dieser  Auswahl  werden  in  der  zweiten  Runde  die  GewinnerInnen   ermittelt.  Die  Ausgezeichneten  können  wahlweise  zwischen  einem  Geldpreis,  einem  Praktikum  oder  einem   Atelieraufenthalt  im  Ausland  wählen.        

 

  Design  Preis  Schweiz   Der  Design  Preis  Schweiz  wurde  2013  zum  zwölften  Mal  vergeben.  Der  Wettbewerb  will  die  Bedeutung  des   Schweizer  Designs  stärken  und  prämiert  deshalb  herausragende  Leistungen  in  sieben  Berufsfeldern.  Er  versteht   sich  nicht  alleine  als  Auszeichnung,  sondern  ebenso  als  Institution,  die  mit  ihren  Prämierungen  Schweizer  Design   stärker  in  der  Wirtschaft  verankert.  In  einem  zweistufigen  Verfahren  werden  die  eingegebenen  Projekte  von   anerkannten  Fachpersonen  zu  Handen  der  Juroren  nominiert.  Die  international  zusammengesetzte  Jury  prämiert   anschliessend  die  Arbeiten.  Dem  Wettbewerb  stellen  sich  Schweizer  Designschaffende,  Unternehmen  und   Institutionen,  die  hier  oder  im  Ausland  tätig  sind  sowie  ausländische  DesignerInnen,  die  in  der  Schweiz  arbeiten.   Zugelassen  sind  auch  Produkte,  die  in  der  Schweiz  hergestellt  werden.  Damit  erzielt  der  Design  Preis  Schweiz  ein   breites  Spektrum  an  Wettbewerbsteilnehmern  und  eine  breite  Relevanz;  Diplomarbeiten  sind  ebenso  vertreten   wie  Handelsmarken,  Produzenten  oder  Institute.         In  der    Gesamtschau  zeigt  sich,  dass  mit  der  diesjährigen  Ausgabe  ein  bemerkenswert  breites  Spektrum  an   herausragenden  Designleistungen  ausgezeichnet  wurde.  Dank  der  sehr  hohen  Qualität  der  Eingaben  sah  sich  die   Jury  auch  zum  ersten  Mal  seit  Bestehen  des  Preises  veranlasst,  in  jeder  Kategorie  mindestens  einen  Preis  zu   vergeben.  Dieser  Preisreigen  spiegelt  konsequent  die  Diversität  und  Aktualität  der  Themen  wieder,  für  welche   die  ausgezeichneten  Werke  und  Projekte  stehen.  Nebst  einzigartigen  Produkten  der  Konsumgüterindustrie   wurden  gleichsam  visionäre  wie  innovative  Projekte  ausgezeichnet:  So  gewann  zum  Beispiel  auch  eine  neuartige   Methode  zur  Visualisierung  von  Schmerzen  einen  Preis  in  der  Kategorie  Research.    

             

3

      Österreich  +  Schweiz  =  Design   Österreichische  Designpreise  zu  Gast  beim  Designers´  Saturday  

Ausstellungsdauer:  Designers´  Saturday,  31.  Oktober  bis  2.  November  2014     Ort:  Mühlehof,  CH-­‐4900  Langenthal Aktuelle  Informationen:  www.designerssaturday.ch     Österreichisches  Design  beim  Designers´  Saturday  in  Langenthal:   • Pandoretta  ,  360°  Wireless  Audio  System,    Thomas  Feichtner   • Treehugger,  3-­‐in-­‐1-­‐Forstmaschine,  Design  AberJung  OG   • Lentia,  Stuhl,  March  Gut  Industrial  Design   • Majestic  –  Woodstone  Collection,  Stein-­‐Holz-­‐Brillenfassung,  ROLF  Spectacles   • consistent  design  r117,  TV-­‐Receiver  und  Fernbedienung  ,  zeug  design  gmbh   • Sporty  Supahero,  High-­‐Tech-­‐Radfahrerjacke,  Utope   • Edu  Buch,  Integration  neuer  Medien  in  den  Schulalltag,  Helene  Steiner   • EDU  Spind,  Kommunikationssystem  für  Schulen,  Helene  Steiner   • Pablo®  System,  Therapiegeräte  für  die  Arm-­‐/Handrehabilitation  ,  tyromotion  GmbH     • VITEO  Low  Fireplace,  13&9       • VITEO  Gartendusche,  13&9               designaustria   designaustria,  Wissenszentrum  und  Interessenvertretung,  ist  Österreichs  erste  Adresse  für  Design.  1927   gegründet,  ist  designaustria  Europas  drittälteste  Designorganisation.  Insgesamt  engagieren  sich  derzeit  mehr  als   1.300  Mitglieder  aus  verschiedenen  Sparten  für  Österreich  als  Designnation.  designaustria  bündelt  die  Interessen   seiner  Mitglieder  und  vertritt  diese  auf  nationaler,  europäischer  und  weltweiter  Ebene.  Durch  Ausstellungen,   Lehrprogramme,  Publikationen  und  Öffentlichkeitsarbeit  stärkt  designaustria  das  Designbewusstsein  und   verdeutlicht  den  Nutzen  von  Design  in  Gesellschaft  und  Wirtschaft.        

                           

4

      Der  Pressetext  sowie  Pressebilder  stehen  zum  Download  bereit  unter   www.designforum.at/w/press.  

  Design  Preis  Schweiz   Als  Ergänzung  zu  dieser  Pressemitteilung  finden  Sie  weitere  Informationen  sowie  hochauflösendes  Bildmaterial   zu  Nominierungen  und  PreisträgerInnen  des  Design  Preis  Schweiz,  Edition  2013/14  unter  folgendem  Link:   http://www.designpreis.ch/?pageID=51&lng=de     Schweizer  Designpreis   Als  Ergänzung  zu  dieser  Pressemitteilung  finden  Sie  weitere  Informationen  zu  den  TeilnehmerInnen  der  »Swiss   Design  Awards  2014«  unter:  www.swissdesignawards.ch   Hochauflösendes  Bildmaterial  kann  unter  herunterladen  werden:  http://www.bak.admin.ch/SDA2014     Eine  Gratiszeitung  mit  allen  Nominierten  des  Schweizer  Designpreises  2014  liegt  im  designforum  Wien  auf.                                                 Pressekontakt:     designaustria  /  designforum  Wien   Irene  Jäger,  +43  1  524  49  49–28,  [email protected]     Bundesamt  für  Kultur,  Schweizer  Designpreis   Barbara  Vlachos,  +41  58  463  75  03,  [email protected]     Design  Preis  Schweiz   Michel  Hueter,  +41  62  923  03  33,  [email protected]  

     

5