Estudiante: ______________________ Fecha Asignada: _________ Hora de Llegada: 7:15 AM

1600 E. Shady Grove, Irving, TX 75060 located in the Wheeler Transitional Center (972) 600-3900

Manual para Padres y Estudiantes 2016 – 2017

Entrada de Secondary y Elementary Reassignment Center Entrar y estacionar en esta flecha Estacionamiento adicional en la flecha Entra por S. Irving Heights

Scott Sralla, Director (972) 600-3901 Lesley Kelley, Subdirectora (972) 600-3902 Christina Vázquez, Consejera (972) 600-3903 Jennifer Sanchez, Decano de Estudiantes (972) 600-3904 Becky Kelly, Asistencia (972) 600-3900 Transportación de Autobús (972) 313-4628 1

Secondary Reassignment Center (SRC) ORIENTACION OBLIGATORIO: • Martes, miércoles o jueves por la mañana. • Llegada de Orientación es entre las 7:15 AM. • Prohibida la entrada después de las 7:45 AM. • Estudiante debe ser acompañado por un padre/guardián. • Padre /guardián debe permanecer por todo el tiempo de la orientación • Proceso de Orientación terminará aproximadamente a las 8:20 AM. ASISTENCIA: • Los estudiantes asisten a clase de 8:15 AM a las 3:45 PM. • Ausencias/llegadas tarde deben ser reportados a las 10:00 AM a (972) 600-3900. INFORMACIÓN DE DESAYANO/ALMUERZO: • Un desayuno y un almuerzo se ofrece de forma gratuita. • Ningún alimento o bebida fuera permitida. • Los estudiantes no pueden compartir desayuno o almuerzo artículos. ÚTILES ESCOLARES: • Todos los útiles serán proporcionados al SRC. • Cada alumno recibirá una carpeta de tres anillos (multa de $5 si destruido). • Los estudiantes no pueden traer laptops al SRC. CODIGO DE VESTIRSE DE MIDDLE SCHOOL: • Vestido de uniforme escolar aprobado. • No capris, jeans, pantalones cortos, faldas, o ropa de espíritu de escuela. No hay agujeros o rasgaduras permitidos. • No zapatos, calcetines, o cordones de zapatos de colores (negro, café, gris o blanco solamente). • No chanclas o zapatos abiertos. • No pantalones caídos (sagging) o ajuste de forma en cualquier momento. No mono o tirantes. No hay pantalones cortos debajo de los pantalones. • Camisas deben estar metidas en lo que el cinturón es visible en todo momento. • Los cinturones deben ser usados en todo momento. No logotipos o diseños en el cinturón o hebilla. • Las camisetas deben ser sólido negro, café, gris o blanco y metido en los pantalones. CODIGO DE VESTIRSE DE HIGH SCHOOL: • Camisa blanca llana con un collar (logotipo de marca pequeña permitida) • No capris, pantalones cortos, o faldas. No hay agujeros o rasgaduras permitidos. • No zapatos, calcetines, o cordones de zapatos de colores (negro, café, gris o blanco solamente). • No chanclas o zapatos abiertos. • Los pantalones deben ser sólo pantalones de mezclilla (jeans) de color azul. • No pantalones caídos (sagging) o ajuste de forma en cualquier momento. No mono o tirantes. No hay pantalones cortos debajo de los pantalones. • Camisas deben estar metidas en lo que el cinturón es visible en todo momento. • Los cinturones deben ser usados en todo momento. No logotipos o diseños en el cinturón o hebilla. • Las camisetas deben ser sólido negro, café, gris o blanco y metido en los pantalones. 2

CHAQUETAS / SUDADERAS / SUETERES/ ABRIGOS: • Los colores sólidos solamente (negro, café, gris o blanco). • No chaquetas con capuchas/hoodies permitidos. • Debe ser ligera/no voluminosos. • Camisa de cuello blanco se debe usar debajo para estudiantes de high school. • Camisa aprobado debe ser usado debajo para estudiantes de middle school CODIGO DE VESTIRSE/GENERAL: • Seguirán del Código de Vestirse del Irving ISD con restricciones adicionales • Padres/guardián serán llamados cuando un estudiante debe corregir un problema de vestir. • Código de Conducta del Distrito y Manual del Estudiante se aplican. ACCESORIOS: • Serán confiscados los accesorios no autorizados. • No joyas de cualquier tipo: pendientes, pulseras, collares, anillos, relojes, etc. • No hay perforaciones de ningún tipo: perforaciones en la lengua, los ojos, la cara, etc. • No separadores. • Cualquier tipo de cubrirse la cabeza está prohibido en el edificio. • Pañuelos y "rags” no serán permitidos en la propiedad escolar. • No se permitirán “grills” (para los dientes). • Accesorios para el cabello deben ser de negro, café, claro, gris, plata o blanco. TATUJAES: • Las siguientes imágenes de tatuajes deben estar cubiertos en todo momento en el SRC: alcohol, drogas, pandillas, obscenas, armas, o cualquier consideren perjudiciales por la administración ARTÍCULOS PROHIBIDOS: • Los artículos prohibidos serán confiscados. • Cualquier artículo prohibidas identificadas en el Manual del Estudiante/Código de Conducta del Distrito • No hay ningún dispositivo electrónico (ej. IPAD, laptop, Kindle) excepto teléfono celular • No se permiten útiles escolares: borradores, marcadores, plumas, o los sharpies, etc. • No hay picos de pelo, cepillos, peines, billeteras o carteras con cadenas. • No maquillaje, esmalte de uñas, o chap-stick. • No mochilas. • No dinero más de $ 5. • Los artículos confiscados devueltos al estudiante y/o padre al final de la asignación. TRANSPORTE: • Todos los estudiantes deben viajar en el autobús a la escuela. Lugar de la parada de autobús y la hora se asignan a SRC Orientación. • Cualquier referencia autobús podría resultar en la suspensión de los privilegios del autobús.

3

EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO DEL AUTOBÚS: • Espere a su parada asignada de manera ordenada. • Permanecer en el área designada, mientras espera el autobús. • Los estudiantes deben estar en la parada a la hora designada (lluvia o sol). • Entre el autobús y se sentará en el asiento asignado en forma ordenada. • Permanece sentado en su asiento asignado durante todo el viaje. • Siga todas las directivas del conductor del autobús/asistente inmediatamente. • Mantenga asientos de área limpia y libre de daños. • Respete los otros pasajeros de autobús. • No tirar objetos o participar en cualquier otro comportamiento disruptivo/inseguro. • Honra a todas las reglas y la tabla del asiento como se indica por el conductor/asistente. • No use malas palabras o lenguaje obsceno o conducta. • No hay comida, bebida, o chicle en el autobús. • Cuando en el SRC, entrar y salir del autobús en una manera ordenada. • Salga del autobús sólo en su parada asignada por la tarde. • El estudiante puede ganar un día de descanso de su asignación si no tienen referencias de bus. • El incumplimiento de las expectativas puede resultar en la pérdida de privilegios de autobús. PROCEDIMENTOS DIARIOS / EXPECTATIVAS: Al entrar en el edificio/Seguridad: • Los estudiantes salen el autobús en fila y caminar en silencio en el edificio. • Abrigos deben ser colgados al entrar al edificio. o Se realizarán búsquedas de artículos prohibidos. • Alinear hasta pasar por el detector de metales y esperar en silencio hasta que su turno. • Coloque sus posesiones en la cesta de plástico y tire todos los bolsillos hacia afuera. • Camine DESPACIO por el detector de metales con los brazos relajados a los lados. • Si el detector de metales suena, entonces aterrizaje ocurrirá. • Si el detector de metales no suena, recoger posesiones y ajustarse al código de vestirse antes de salir del área de detector de metales y luego ir directamente a la clase. • Los estudiantes estarán sujetos a búsquedas al azar. Viajando por el pasillo: • Camine en el lado derecho, en fila, con las manos detrás de la espalda. • Ir directamente a su clase asignada. • No de parada en la fuente de agua o baño entre períodos de clase. • No hay comunicación de ningún tipo con nadie, sin permiso. • El uso de la blasfemia. • Mantenga todas las partes de su cuerpo, incluyendo sus manos, a ti mismo todo el tiempo. • Ingrese el salón de clases y sentarse en su asiento asignado. Comportamiento durante la clase: • Comenzar a trabajar inmediatamente, sin tener que ser recordado. • Levantar la mano para llamar la atención del docente por cualquier razón. • Siga las instrucciones verbales y escritas la primera vez dado • Mantenga las manos, pies y objetos para ti mismo. 4

• • •

Tratar a sí mismo, otros, y objetos con respeto. Permanecer en la tarea. El trabajo escolar debe ser completa. No discuta con el maestro sobre los puntos de comportamiento.

Salir de la Escuela: • Su número de autobuses será llamado por megafonía (PA). • Permanezca sentado hasta que su maestro le ha despedido. • Camine en el lado derecho, en fila, con las manos detrás de la espalda. • Recoger objetos personales si se aplica para continuar la marcha del bus, con las manos detrás de la espalda • Queda en el código de vestirse durante la transición. IR AL BANO: • Los estudiantes tienen descanso de servicios designado en tres ocasiones durante el día escolar. • Los estudiantes pueden pedir permiso para ir al baño en caso de emergencia durante el día escolar, pero deben ser acompañados y supervisados. SEGURIDAD DEL CAMPUS: • Un oficial de recursos escolares (SRO) del Policía de Irving será en el campus. TELÉFONOS CELULARES: • Habrá una multa de $15 para cualquier teléfono celular que se da más allá de los detectores de metales. • Los celulares confiscados pueden ser recogidos por un padre/guardián. PROGRAMA DE INCENTIVOS (PBIS): • Alabanza verbal de decisiones positivas de conducta. • Los privilegios/incentivos basados en el Sistema de Puntos de Comportamiento en SRC/PBIS. • Nota positiva a su campus regular y una llamada a los padres /guardián. • Oportunidad de ganar 2 días de descanso por asistencia a las reuniones de Family Connection (con un máximo de 4 días). CONSECUENCIAS por la MALA CONDUCTA: • Los padres serán contactados para las conferencias con respecto de la mala conducta del estudiante. • A discreción del administrador, las consecuencias pueden darse en base a la gravedad del incidente incluyendo Salón de Reflexiones, Suspensión o Asignación en JJAEP. RESPONSABILIDAD DEL ESTUDIANTE: • Asistir a la escuela todos los días, correctamente vestido, siguiendo el código de vestirse de SRC. • Completar todas las asignaciones en el marco de tiempo diseñado. • Luchar por la auto-disciplina, el establecimiento de metas y buenos hábitos de trabajo • Participar en el Sistema de Puntos de Comportamiento de SRC y mantenerse al día con su propia hoja de puntos.

5

SISTEMA DE PUNTOS DE COMPORTAMIENTO (PBIS): • • • •

Estudiantes monitorear elecciones de comportamiento positivo en una hoja diaria. Estudiantes ganan puntos que van desde 0-10 cada día (10 es ideal). Los puntos son acumulativos y ganado siguiendo el manual. Los puntos obtenidos se van a utilizar para los privilegios e incentivos.

REUNIONES DE “FAMILY CONNECTION” • Se celebra dos veces al mes los martes. • 6:00-7:00 PM en la Cafetería de SRC. • Estudiantes y el padre/guardián deben asistir juntos. • Estudiantes deben asistir a la reunión en SRC código de vestirse y seguir el Código de Conducta. • Estudiante obtiene 2 días descanso de su asignación por asistencia (con un máximo de 4 días). INFORMACION DEL CAMPUS: • SRC es una escuela de intervención de comportamiento positivo (PBIS). • El estudiante completará las encuestas pre y post. • Estudiantes a tener un periodo de consejería cada día que se centrará en elecciones y tomar buenas decisiones. • Los estudiantes pueden participar en diversos grupos y / o sesiones de habilidades de vida individuales, mientras que al SRC. • Los estudiantes actualizar o tomar las evaluaciones en el Campus 2 Carrera. • Los estudiantes pueden ser fotografiados o filmados mientras que estar en el SRC. ADVERTENCIA TRASPASO CRIMINAL: SRC estudiantes NO se les permite regresar a cualquier otra escuela del Distrito Escolar Independiente de Irving mientras asistía a la SRC. Esto incluye su escuela, así como todas las demás escuelas primarias, intermedias y escuelas secundarias. La Advertencia Traspaso Criminal incluye todas las actividades patrocinadas por la escuela, incluso los celebrados fuera de los campus Irving ISD. La Advertencia Traspaso Criminal incluye pero no se limita a: eventos deportivos, concursos extracurriculares, asambleas de premios, fiesta de graduación, ceremonia de graduación, escuela de verano, etc. Cualquier estudiante que hace caso omiso de esta advertencia traspaso criminal es sujeto a ser arrestado por la violación de traspaso criminal bajo la Sección 30.05 del Código Penal de Texas por vagancia en la escuela bajo el Capítulo 27 del Código de Educación de Texas. La Advertencia Traspaso Criminal estará en vigor durante el plazo de la asignación del estudiante a la SRC.

6

CONTRACTO de Secondary Reassignment Center Reconocimiento del 2016-2017 Manual para Estudiantes/Padres Nombre del Estudiante ________________________________________ He recibido y leído una copia del 2016-2017 Secondary Reassignment Center manual para Estudiantes/Padres. Reconozco y acepto todas las políticas y procedimientos del manual (incluyendo la Advertencia Traspaso Criminal, Código de Vestirse, Expectativas de Comportamiento, SRC Sistema de Puntos por Comportamiento, multas del cuaderno y teléfono celular. Acepto todos los demás elementos incluido en el manual para Estudiantes/Padres SRC). ____________________________________

______________

Firma del Estudiante

Fecha

____________________________________

______________

Firma del Padre/Guardián

Fecha

Información Contacto de Padre/Guardián: El mejor número por un PADRE/GUARDIAN para ser contactado (por favor no use el número de estudiante): (______) -_______-_______ (marque uno) Hogar Trabajo Celular Otro ______________________________________________________________________ Dirección de Correo Electrónico del Padre/Guardián Mi estudiante tiene permiso: •

para asistir a un viaje de excursión, mientras que en el SRC

sí

o

no

•

tener su foto difundida mientras que en al SRC

sí

o

no

7