KTU ARCHITEKTŪROS IR STATYBOS INSTITUTAS (UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA) STATYBINĖS ŠILUMINĖS FIZIKOS MOKSLO LABORATORIJA (LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ) PROTOKÓŁ BADANIA NR 105 SŠF/12A 14 grudnia 2012 r. Kartki (kartek) 1 (5) Określenie współczynnika izolacyjności od dźwięków powietrznych (nazwa badania)

Badanie przeprowadzono na podstawie: LST EN ISO 10140-2:2010. Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej. Część 2: Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych (ISO 10140-2:2010); LST EN ISO 10140-1:2010 Część 1: Zasady stosowania dla określonych wyrobów (ISO 10140-1:2010); LST EN ISO 10140-4:2010 Część 4: Procedury pomiarowe i wymagania (ISO 10140-4:2010); LST EN ISO 10140-5:2010 Część 5: Wymagania dotyczące laboratoryjnych stanowisk badawczych i wyposażenia (ISO 10140-5:2010). (numer dokumentu normatywnego lub opis metody badawczej, zasad badania, odchyłka badania)

Produkt: Bela prasowanej słomy. Wymiary: szerokość 890, wysokość 2050 mm, grubość 490 mm. System: słoma prasowana na drewnianym ruszcie, z jednej strony oblepiona gliną o grubości 30 mm, z drugiej strony pokryta płytą drewnopochodną STEICO protest (inthermo) o grubości 60 mm. (nazwa, numer dokumentu normatywnego lub opis, sposoby identyfikacji)

Zleceniodawca: „ECOCOCON”, UAB, ul. Dievogalos 69, w. Dievogala, gm. r. kowieńskiego. (nazwa i adres)

Producent: „ECOCOCON”, UAB, ul. Dievogalos 69, w. Dievogala, gm. r. kowieńskiego. (nazwa i adres)

Wyniki badania: Nazwa i dymensja współczynnika Rw (C; Ctr; C100-5000; Ctr, 100-5000), dB Współczynnik izolacyjności od dźwięków powietrznych

Znak metody badawczej

Wyniki badania

LST EN ISO 717-1:1999

54 (-1; -3; 0; -3) dB

Miejsce przeprowadzenia badania: KTU ASI Statybinės šiluminės fizikos mokslo laboratorija (UTK IAB LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ). (nazwa laboratorium badawczego)

Data dostarczenia próbek: 11.12.2012. Data przeprowadzenia badania: 14.12.2012 Próbki zostały wybrane przez: zleceniodawcę. Sprawozdanie z wyboru próbek Nr 105/12 z dnia 11.12.2012. Pozostałe informacje: Wniosek z dnia 11.12.2012, rysunki. (wszelkie odchylenia, dodatkowe badania, wyjątki oraz wszelkie informacje dotyczące konkretnego badania)

Załączniki: 1 – Wyniki badania, 2 – Schemat komór badawczych, 3 – Przekrój próbki. Kierownik techniczny: /Podpis nieczytelny/ (odpowiedzialny technicznie za przeprowadzenie badania) (i., nazwisko) Badanie przeprowadził: /Podpis nieczytelny/ (odpowiedzialny technicznie za przeprowadzenie badania) (i., nazwisko)

J. Ramanauskas (podpis) V. Dikavičius (podpis)

/Pieczęć okrągła o treści: UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA DO PROTOKOŁÓW/

Wyniki podane na protokole badania dotyczą wyłącznie zbadanych próbek. Obowiązuje zakaz kopiowania części protokołu bez pisemnej zgody laboratorium. Ul. Tunelio 60, Kowno (tel. 4533558, 350799, faks 451810, e-mail [email protected])

KTU ARCHITEKTŪROS IR STATYBOS INSTITUTAS (UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA) STATYBINĖS ŠILUMINĖS FIZIKOS MOKSLO LABORATORIJA (LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ) PROTOKÓŁ BADANIA NR 105 SŠF/12A 2 (5) Prawo a pomiary Próbka została umieszczona w przegrodzie (ścianie) (2100 x 910 mm) personelu laboratorium naukowego Fizyki Cieplnej Budowlanej pomiędzy dwiema komorami rezonansowymi. Schemat umieszczenia próbki jest podany na załączniku 2. Współczynnik izolacyjności od dźwięków powietrznych został określony z wykorzystaniem precyzyjnego zintegrowanego analizatora hałasu, pozycjonowanego mikrofonu oraz wielokierunkowego głośnika.

Metody i sprzęt Współczynnik izolacyjności od dźwięków powietrznych R został określony po dokonaniu pomiarów zgodnie z LST EN ISO 10140-1:2010 [1], LST EN ISO 10140-2:2010 [2], LST EN ISO 10140-4:2010 [3], LST EN ISO 10140-5:2010 [4]. Wartość współczynnika izolacyjności od dźwięków powietrznych Rw została obliczona zgodnie z LST EN ISO 7171:1999 [5]. Grubość murowanych ścian komór rezonansowych znajdujących się obok siebie wynosi 0,25 m. Grubość murowanej skorupy obu komór wynosi 0,38 m. Wymiary podłogi pod komorą wysyłającą dźwięk to 4,9 x 4,8 m, wysokość 3,5 ÷ 3,0 m (stopniowany strop spadający). Wymiary podłogi pod komorą odbierającą dźwięk to 4,8 x 4,3 m, wysokość 3,5 ÷ 3,0 m (stopniowany strop spadający). Objętość komór wynosi odpowiednio 80 i 68,56 m 3.

Sprzęt pomiarowy Przyrząd do pomiaru hałasu – analizator L&D (Larson & Davis) 2800B Nr 0527; mikrofon dyfuzyjny L&D 2560 Nr 2572; wzmacniacz pierwotny PRM900C Nr 3782; mikrofon dyfuzyjny L&D 2560 Nr 2546; wzmacniacz pierwotny PRM900C Nr 3777; świadectwo kalibracji VMC Nr 794567 AV 3.3-00-807, 07.03.2011; kalibrator akustyczny L&D CAL200 Nr 0712, świadectwo kalibracji VMC Nr 794566 AV 3.3-00-806; 07.03.2011; Głośnik wielokierunkowy wyprodukowany na zlecenie Wzmacniacz mocy wyprodukowany na zlecenie System pozycjonowania mikrofonu wyprodukowany na zlecenie Przyrząd do pomiaru stosunkowej wilgotności i temperatury Testo 615, Nr 3070000244Gb Statyczny ciśnieniomierz Barometr Aneroider Nr 1685.

Źródła [1] LST EN ISO 10140-1:2010 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budynku. Część 1. Zasady stosowania dla określonych wyrobów. [2] LST EN ISO 10140-2:2010 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budynku. Część 2. Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych; [3] LST EN ISO 10140-4:2010 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budynku. Część 4. Procedury pomiarowe i wymagania; [4] LST EN ISO 10140-5:2010 Akustyka. Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budynku. Część 5. Wymagania dotyczące laboratoryjnych stanowisk badawczych i wyposażenia; [5] LST EN ISO 717-1:1999 Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Część 1. Izolacyjność od dźwięków powietrznych.

Podział: Osoba do współpracy:

Zleceniodawca UTK IAB Laboratorium FCB Vidmantas Dikavičius, tel. +370 37 350799.

Oryginał Oryginał

Wyniki podane na protokole badania dotyczą wyłącznie zbadanych próbek. Obowiązuje zakaz kopiowania części protokołu bez pisemnej zgody laboratorium. Ul. Tunelio 60, Kowno (tel. 4533558, 350799, faks 451810, e-mail [email protected])

KTU ARCHITEKTŪROS IR STATYBOS INSTITUTAS (UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA) STATYBINĖS ŠILUMINĖS FIZIKOS MOKSLO LABORATORIJA (LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ) PROTOKÓŁ BADANIA NR 105 SŠF/12A 14 grudnia 2012 r. 3 (5) Załącznik 1 Wyniki pomiaru Współczynnik izolacyjności akustycznej R zgodnie z ISO 10140-2 (nazwa badania)

Badanie przeprowadzono na podstawie: LST EN ISO 10140-1:2010, LST EN ISO 10140-2:2010, LST EN ISO 101404:2010, LST EN ISO 10140-5:2010. (numer dokumentu normatywnego lub opis metody badawczej, zasad badania, odchyłka badania)

Producent: „ECOCOCON”, UAB, ul. Dievogalos 69, w. Dievogala, gm. r. kowieńskiego. (nazwa i adres)

Zleceniodawca: „ECOCOCON”, UAB, ul. Dievogalos 69, w. Dievogala, gm. r. kowieńskiego. (nazwa i adres)

Produkt: Bela prasowanej słomy. (nazwa, numer dokumentu normatywnego lub opis, sposoby identyfikacji)

Próbkę wmontował: pracownik laboratorium. Opis urządzenia badawczego, próbki i zasad badania na podstawie LST EN ISO 10140-2:2002: Pomieszczenie badawcze: poziome Stosunkowa wilgotność powietrza: Powierzchnia próbki S: 1,91 m2 Ciśnienie statyczne: Temperatura powietrza: 18,0°C Objętość komory odbierającej dźwięk: Data badania: 14.12.2012 Nazwa instytutu: UTK IAB Laboratorium Naukowe Fizyki Cieplnej Budowlanej R, dB 1/3 oktawy

41,5 40,9 45,0 46,8 46,6 47,8 48,8 50,0 50,3 50,8 55,4 55,4 54,4 60,3 60,1 59,5 62,0 66,2

Współczynnik izolacyjności akustycznej R, dB

Częstotliwość f, Hz 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

56,0% 0,102 MPa 68,56 m3

Częstotliwość f, Hz

Ocena na podstawie LST EN ISO 717-1:1999 R’w (C; Ctr) = 54 (-1; -3) dB; C50-3150 = dB; Ctr,50-5000 = dB; C100-5000 = 0 dB; Ctr,100-5000 = -3 dB. Badanie przeprowadził: (odpowiedzialny technicznie za przeprowadzenie badania)

V. Dikavičius (i., nazwisko)

/Podpis nieczytelny/ (podpis)

Wyniki podane na protokole badania dotyczą wyłącznie zbadanych próbek. Obowiązuje zakaz kopiowania części protokołu bez pisemnej zgody laboratorium. Ul. Tunelio 60, Kowno (tel. 4533558, 350799, faks 451810, e-mail [email protected])

KTU ARCHITEKTŪROS IR STATYBOS INSTITUTAS (UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA) STATYBINĖS ŠILUMINĖS FIZIKOS MOKSLO LABORATORIJA (LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ) PROTOKÓŁ BADANIA NR 105 SŠF/12A 4 (5) Załącznik 2 Widok schematyczny komór pomiarowych KOMORY REZONANSOWE

Próbka

Komora odbierająca dźwięk

Pozycjonowany mikrofon Komora wysyłająca dźwięk

Przekrój pionowy

Otwór zablokowany do zamontowania drzwi Przekrój poziomy

Wyniki podane na protokole badania dotyczą wyłącznie zbadanych próbek. Obowiązuje zakaz kopiowania części protokołu bez pisemnej zgody laboratorium. Ul. Tunelio 60, Kowno (tel. 4533558, 350799, faks 451810, e-mail [email protected])

KTU ARCHITEKTŪROS IR STATYBOS INSTITUTAS (UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W KOWNIE INSTYTUT ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA) STATYBINĖS ŠILUMINĖS FIZIKOS MOKSLO LABORATORIJA (LABORATORIUM NAUKOWE FIZYKI CIEPLNEJ BUDOWLANEJ) PROTOKÓŁ BADANIA NR 105 SŠF/12A 5 (5) Załącznik 3 Przekrój próbki

Słoma prasowana 400 mm Płyta drewnopochodna STEICO protect Tynk gliniany 30 mm Bal 45 x 45

Zrąb z bali 95 x 45

Rys. 1. Przekrój ściany

Wyniki podane na protokole badania dotyczą wyłącznie zbadanych próbek. Obowiązuje zakaz kopiowania części protokołu bez pisemnej zgody laboratorium. Ul. Tunelio 60, Kowno (tel. 4533558, 350799, faks 451810, e-mail [email protected])