¡Llene Su Taller con Estas Grandiosas Ofertas! $

2

¡Juege el Juego de Poker de Pep Express!

85 c/u*

KENDALL

Alto Millaje Semi- Sintético

¡Para una oportunidad de

*Mínimo 3 cajas

GANAR

$

3

$100,000

85 c/u*

y una entrada en el Evento Principal del Torneo de Poker!

KENDALL

Completamente Sintético

¡Miles de Premios al Instante!

¡Premios en efectivo desde $100 - $5,000!

*Mínimo 3 cajas

Somos su Suplidor “HOT SHOT” #1 de piezas, gomas y herramientas y equipo profesional Precios válidos desde el 1 de junio, 2010 hasta el 30 de junio, 2010. Arte para Propósitos Ilustrativos Solamente. No Responsables por Errores Tipográficos u Omisiones. No todos los artículos disponibles en todas las tiendas. © 2010 Pep Boys. Pep Express Parts Attention: Advertising Department 3111 W. Allegheny Avenue Philadelphia, PA 19132

$

1

89 c/u*

PROLINE

Líquido de Transmisión Automática Dexron III y Tipo F #80790/#80792 *Compra mínima 1 caja

¡Reciba una Tarjeta de Regalo Pep Boys de $10 cuando compre cualquier Compresor Remanufacturado con Receptores/ Secadores y Tubos de Orificio/Válvula de Expansión!

o

¡Reciba una Tarjeta de Regalo Pep Boys de $20 por cada compra de Compresores de A/C Nuevo con Receptores/ Secadores y Tubos de Orificio/Válvula de Expansión!

Visítenos “online” www.pepboys.com/commercial_services/commercial_parts_delivery/

JUNE PEPX 1PR

PIEZAS, HERRAMIENTAS

Y

ACCESORIOS los EXTRA Todos Montajes

Cantidad 6

$

EXTRA

10%

Todos los Reforzadores de Freno

¡SU $ SELECCIÓN!

7

3 $ 280

10%

Cantidad 12

c/u

Limpiador de Piezas de Frenos

¡Construcción resistente compresiona el interior del “pad” de freno y reposiciona el pistón para reemplazo fácil del “Pad”!

#NCBPC-13 13 onz. • Reg. 3.99

#25265 • Reg. 9.99

Sellos, diafragmas y válvulas de chequeo 100% calidad de EO son instaladas en cada unidad. Proceso de acabado exclusivo óxido prohibitivo. Barras de Salida del Cilindro Maestro están preajustados cuando incluido.

EXTRA

10%

$

4

#25071 Reg. 12.99

7

MAG1

GUNK

#05017 9 onz. • Reg. 5.49

32 onz. • #M4432 Reg. 4.99

15

c/u

c/u

SUPERCOOL

INTERDYNAMICS Super Sellante #MRL-3 Reg. 29.99

32 onz. • #E32 Reg. 22.99

DUPONT

$

Refrigerante 134a

INTERDYNAMICS Detector de Fugas de Carga Fluorescente

DUPONT

Separador de Junta de Rótula • Acero de aleación duro tratado a calor

3

c/u

#PB3613 • 12onz.

OEM

Líquido de Frenos

$

Aceite Ester con Tinte UV

#25201 • Reg. 10.99

*Compra mínima 1 caja

CRC

12

c/u

• Tratamiento térmico disminuye las terminaciones de punta de horquilla

c/u*

c/u

Cantidad 12

$

¡SU SELECCION! $

Herramienta de Barra de Acoplamiento

2 50

350 $ 300

Silenciador de Freno de Disco

OEM

$

Cantidad 6

$

c/u

Herramienta de Pistón de Disco de Freno “Cube”

DE DSCTO.

Más de 1200 números de piezas disponibles para prácticamente todos los carros y camiones. Juntas de Rótulas incluidas en la mayoría de los modelos. Restaura la geometría de alineación más rápido y menos costoso. Algunos modelos disponibles con mejoras de los diseños XFactor™. Esambles de aluminio en unidades donde original.

90

c/u

OEM

Todos los Brazos de Suspensión

Resuelve los probdirección y alineación

PYROIL

Abridor de “Pad” de Frenos

de Motor

DE DSCTO. lemas de vibración,

c/u

OEM

DE DSCTO.

25 c/u

Cilindro Freon R134 de 30lbs. llame tara precio

#330 Reg. 6.49

#30lbs.

#25202 • Reg. 9.99

LUCAS

Pistola de Engrase con Agarre Extra Resistente #L338 • Reg. 36.99

Tubos de Grasa

GREAT NECK

OEM

S de Tirador de Set B Balanceador H Harmonic

Desconector ctor de A/C

#25053 • Reg. 17.99 #2

#25052 • Reg. 11.99 11 99

14 onz. • #713, 723, 733 Reg. desde 3.49 c/u

$

¡SU SELECCIÓN!

25

c/u

¡SU SELECCIÓN!

$

6

c/u

$

¡SU SELECCIÓN!

13

LUCAS

Pistola de Engrase de Palanca Extra Resistente #L345 45 • Reg. 36.99

OEM

Set de Extractor de Tornillo de 5 piezas #336SE5C • Reg. 9.99

OEM Set de Alicates Anillados de 2 piezas #25356 • Reg. 16.99

Todos los Precios Válidos desde el 1 al 30 de junio, 2010 JUNE PEPX 2PR

c/u

PIEZAS $

1

Mezcle y Combine ¡Oportunidad de Almacenaje en Precio de Caja! 1 Caja – 1.49* 3 Cajas – 1.44 10 Cajas – 1.39

00

c/u

FLOTOOL Embudo Multiuso

Filtros de Aceite

¡Hace el verter líquidos en su motor más fácilmente! #10701

#PPL10111, PPL10241, PPL14459, PPL14476, PPL14670, PPL20195, PPL24011, PPL24651, PPL14612, PPL14477, PPL20252, PPL24457, PPL12222, PPL14006, PPL25288, PPL14610 Reg. desde 2.99 *Compra Mínima 1 Caja (Cantidad 12) Excluye Aplicaciones Diesel

2

$ POR

7 $7 00 c/u

OIL DRI PERFORMANCE TOOL

Absorbente para Piso para Todo Propósito Premium

bolsa de 40 lbs. #8440 • Reg. 5.99

£

+iJDQRVVXSULPHUDOODPDGDSDUD7DQTXHVGH &RPEXVWLEOH&RUUHDV\7XERGH/OHQDGR6SHFWUD 3UHPLXP

•Más de 640 tanques de combustible disponibles p • Aprobado por el Fabricante del EO Ni Temp Street • Resistente a la corrosión • Ingeniería de precisión y herramientas • Fabricado bajo los sistemas de calidad ISO 9001 • 100% Probado • Envases probados en tránsito • Tres años de garantía

Set de Llaves de Correas de 2 piezas #W54059 Reg. 12.99

También ofrecemos una cobertura expandida de la línea de tubo de llenado

BOS OSCH

Sensores de Oxígeno Sens • Aum Aumenta el desempeño del motor m • Aho Ahorra dinero en combustible com *Más de 400 #’s nuevos Ahora Disponibles ¡Ahora con Precios Más Bajos!

£6SHFWUD3UHPLXPWLHQHODVROXFLyQSDUDXVWHG EXTRA Todas las Bombas de

10%

Combustible Carter

Eléctrico, mecánico y ensambles. Las bombas de combustible Carter estás diseñadas para un desDE DSCTO. empeño más confiable, superior al diseño original. Actualizado la Categoría de Bomba de Combustible. Para servirle mejor hemos actualizado la cobertura con 328#s adicionales Efectivo hasta mediados de junio Filtros de Combustible con la compra Bombas DE DSCTO. de Combustible

EXTRA

10%

Reciba R Re cib ci iba ba u un una na **Tarjeta de R na Regalo Pep Boys de $5 por cada compra de Sensores Oxígeno *Las Tarjetas de Regalo serán distribuidas a finales de Junio.



/D&REHUWXUDORHV7RGR

Hemos completado una expansión a las líneas de productos de Correas, Tensores, Poleas y de Tiempo de Dayco. Hemos añadido 74 nuevos números para servirle mejor. Dayco es una de las marcas más reconocidas con la reputación de traer avances a novedosos productos al mercado de repuestos. Pep Boys se ha comprometido a tener la cobertura más grande en el mercado para asegurar que las piezas correctas están disponibles en el momento correcto. Usted puede confiar que Pep Boys tendrá el inventario que usted necesita para apoyar su venta exitosa.

$FWXDOL]DFLRQHVGH&DWHJRUtD Gestión de Encendido/Motor tor • Acabamos de terminar una actualización en la línea de Gestión de Encendido/Motor or • Actualizamos nuestra cobertura con 3,357#s adicionales • Bobinas de encendido • Inyectores de Combustible/Reguladores • Varios eléctricos • Sensores/Válvulas EGR • Sensores Map & MAF’s • Módulos de control • Sensores O2 • Distribuye Rotores/Tapas Efectivo hasta junio

JUNE PEPX 3PR

• ¡Nosotros entregamos gomas rápido sin pre-condiciones! • Sin Recargo, Sin Mínimo de Envío, Sin Ruta de Envío, No Requiere Mínimo en Almacén • No Gran Inventario en el Sitio de Gomas para Camión/SUV, “Performance” y “Touring” TOURING

Garantía de 60,000 Millas

TOURING

PERFORMANCE

Garantía de 75,000 Millas

LTE UTQG 420AB

PERFORMANCE

Garantía de 55,000 Millas

Garantía de 40,000 Millas

Ventus HR II

PERFORMANCE

CAMIÓN/SUV

CAMIÓN/SUV

CAMIÓN/SUV

Garantía de 50,000 Millas

Garantía de 50,000 Millas

Garantía de 60,000 Millas

Ventus V4 ES

DynaPro RHO3

UTQG 420AA

Dakota A/T

UTQG 440AB

Dakota H/T

UTQG 400AA

UTQG 340AB

Garantía de 40,000 Millas

EX600

HX700

UTQG 560AB

UTQG 400AA

UTQG 340AB

Calificación de Velocidad T Goma Premium

Calificación de Velocidad H Calificación para toda estación Tamaños de Perfil Bajo

Calificación de Velocidad VyW Calificación para toda estación

Aplicaciones de EO

Calificación de Velocidad S

Tamaños seleccionados – Carga Extra

Banda para toda estación

Banda para todo terreno

Goma Premium Banda para toda estación

21 Tamaños Disponibles

31 Tamaños Disponibles

21 Tamaños Disponibles

20 Tamaños Disponibles

28 Tamaños Disponibles

Calificación de Velocidad T Compuesto para Alto Millaje Diseño de banda híbrido

Pared lateral estilizada blanca y negra

Calificación de Velocidad H Calificación para toda estación Esquinado Superior

22 Tamaños Disponibles

20 Tamaños Disponibles

19 Tamaños Disponibles

(Solo P-Métrica)

(Solo P-Métrica)

(Solo P-Métrica)

¡Nosotros somos el Suplidor #1 de Equipo y Herramientas Profesionales para Taller! $

5526

$

1415

c/u

I-FLASH

7

COATS

2534 Programador Global En-El-Carro #BXBD35721

1685

c/u

c/u

FORWARD LIFT

TMR

Sujetador de Aro de Cambiador de Gomas 5060 AX/EX

$

$

$

c/u

Tira de Algodón para las Gomas #T150

2750

c/u

FORWARD LIFT

Pino de Mediana Altura de 6,000 lbs.

Pino de 2 Postes de 10,000 lbs. #I10111000

#6000MRL

#8047025/8047024

servicio techline disponible

$

12

c/u

TMR

$

2790

c/u

COATS

Máquina de Balancear Gomas 1000

Cubo de Lubricante

$

3521

COAT OATS

#LB106259

c/u

Pregunte a su Representante de Ventas para un catálogo completo de piezas de reemplazo de equipos

Máqu Máquina de Gomas de Una F Fase 5040E

$

29

#8184822/81848224 #8184822

#85009045

Talleres de gomas de volumen bajo a medio

RTI R

#TI38

#465 80068 00 #

Talleres de gomas de volumen medio a alto

TMR

80 c/u

Cabeza de Montaje/ Desmontaje #TC20024335

$ c/u

M Máquina de Reciclaje/Recuperación RHS980 Artic Pro R

Martillo de Pesa de Aro

38

JUNE PEPX 4PR

3499

TMR

$

Talleres de gomas de volumen bajo a medio

$

45

c/u

Le sirve a la mayoría de los modelos: Accuturn • Bosch • Snap-on • John Bean • FMC • Hofmann

• Tiempo de recuperación más rápido • Fácil manejo • Componentes de alta calidad ad d

PAQUETE #1: • Kit de Filtro RHS980 • Base de Datos de Refrigerante RHS980 • Cobertor de Almacén de Equipo Valorado en $325 GRATIS

4295

c/u

RTI RT

Má Máquina de Reciclaje/ Recuperación RHS980 Artic Pro Re #465 80069 00

IINCLUYE N PAQUETE #1 MÁS: ÁS: • • • •

Alerta Técnica 3 Años de Garantía Adicional nal Impresor de Montura Integral ral Detector Electrónico de Fugas LD-1 • Detector de Fugas UV Elite • Kit de Herramientas de Servicio de A/C Va Valorado en $585 GRATIS

JUNE PEPX 5PR

ACCESORIOS

Y

ELECTRÓNICO

¡SU SELECCIÓN!

$

16

$

89

c/u

SDX

$

10

KENWOOD

“Speaker” de Reemplazo

c/u

Antena Universal de Montura Superior Negra

c/u

AM/FM CD Player #KDC135 • Reg. 89.99

4, 4x6, 6.5, 5.25, 6x8, 4x10 También Disponible #CS07065 • Reg 16.99

JVC

CD/MP3 Player #KDR210 • 89.99

$

17

#CK-UT30B Reg. 10.99

$

299

No olvide sus Kit de Arnés

c/u

Modelos pueden variar. c/u

JENSEN AM/FM DVD/CD

Bocinas de Reemplazo

pantalla de 7”

#UV9/VM9214 • Reg. 299.99

Reg. 17.99

EXTRA

20%

De DESCUENTO

En Todos los Tapabocinas En Todos los “Muffler” Magnaflow, Pintados, paquetes de 4 Reg. desde 24.99 Cherrybomb y Thrush Flowmaster

$5

De DESCUENTO

Set de Alfombras y Forros de Asientos con Logo Sets de 2 piezas y

All Step Bars Reg. as low as 189.99

Cualquier Carburadores s Edelbrock Reg. desde 284.99

de 4 piezas

Reg. desde 34.99

Todos los Estribo para “Pick Up”

PEAK

Reg. desde 199.99

Inversor de Electricidad de 3000 watts

$

299

c/u

$

309 98 c/u

$

929 98

Cargo de Preparación del Distribuidor de $29.99 es requerido.

AMERICAN SPORTWORKS

Baja 90 ATV TV

97

6HP Subaru Powered Go-Kart*

#BA90 • Reg. 999.99 9.99 Para edades de 12 años en adelante

c/u

Cargo de Preparación del Distribuidor de $29.99 es requerido.

c/u

Cargo de Preparación del Distribuidor de $69.99 es requerido.

BAJA MOTORSPORTS PORTS

#DB30/RIVET • Reg. 329.99

829

1169 97

c/u

Cargo de Preparación del Distribuidor de $29.99 es requerido.

Doodle Bug Minibike*

$

$

#PKC0AW • Reg. 399.99

#ASW3170 • Reg. 1199.99

BAJA MOTORSPORTS Dirt Runner 150 #DR150 • 899.99

*Es modelos pueden no estar di *Estos disponibles ibl en todas t d las l tiendas. ti d P Por favor f visite i it la l tienda ti d para disp disponibilidad. No diseñado para uso en la calle. Cargos adicionales pueden aplicar.

$

69

c/u

$

109

c/u

$

119

c/u

$

229

c/u

SHADE TECH

SHELTER LOGIC

SHADE TECH

SHELTERLOGIC

#133958 • Reg. 89.99

#25757 • Reg. 139.99

#135280 • Reg. 149.99

#30770 Reg. 289.99

Carpa de Patas Inclinadas de 10’x10’ Carpa para el Carro de 10’x20’

Carpa para el Carro de 12’x12’

Carpa para el Carro de 12’x26’

Todos los Precios Válidos desde el 1 al 30 de junio, 2010 JUNE PEPX 6PR

HERRAMIENTAS

DE

ESPECIALIDAD

Y

EQUIPO

$

18

$

75

c/u

c/u

KAWASAKI

GREAT NECK K

$

160

Kit de Pistola de Calor de 10 piezas Negra

Pistola de Impacto mpacto Inalámbrica de 24V #80148 • Reg. 89.99

c/u

UST

Generador de 1200 watts

#840015 • Reg. 24.99

#GG1200 • Reg. 199.99

$

450

$

349

c/u

UST

c/u

TORIN

$

170

Generador de 5500 watts

A Armario para Herramientas de H 27”, 2 piezas 2

c/u

TORIN

#GG5500 • Reg. 599.99

#TPS1 • Reg. 399.99 #T

Pino para Motor de 2 toneladas #T32001 Reg. 229.99

$

220

c/u

POWERPACPLUS

Lavador a Presión de 2000 psi de Gasolina

$

80

c/u

TORIN

#PW2000 • Reg. 249.99

Gato para Garaje Capacidad para 3 toneladas #T83002 Reg. 129.99

99¢

c/u

Bombillo de 75 watts para Servicio Fuerte #08-00029 • Reg. 2.49

$

25

$

11

$

35

c/u

c/u

SNAP-ON

SNAP-ON

Luz de Ángulo Recargable de 25 LED

Luz de Utilidad

#92162 • Reg. 15.99

$

170

c/u

LEGACY

UST

#HF38504W2 Reg. 39.99

#1125C • Reg. 229.99

Manga de Aire Flexzilla

#92164 • Reg. 31.99

c/u

Compresor de Aire de 25 galones

$

55

SNAP-ON

c/u

Aspiradora de Seco/ Mojado de 4 galones

$

¡GRANDES OFERTAS EN PRODUCTOS PERMATEX! $

2 50

#93050 • Reg. 79.99

c/u

$

3

c/u

$

3 $12 c/u

c/u

$

7

c/u

Contendor para Combustible, 21/2 gal.

1

c/u

Permaproxy Plástico-5MI

#7378 • Reg. 11.99

2 onz. • #84115 • Reg. 6.49

Fabricador de Junta de Alta Temperatura Ultra Black 3.35 onz. • #82180 • Reg. 7.49

Fabricador de Junta de Sensor de Seguridad Ultra Grey 3.5 onz. • #82194 • Reg. 6.99

$

88

c/u

DURAMAX

Adhesivo para Espejo Retrovisor

Contenedor para Combustible, 14 gal.

#81844 • Reg. 3.99

#6792 • Reg. 99.99

Cartucho Ultra Black #24105 • Reg. 16.99

JUNE PEPX 7PR

¡Nosotros somos el Suplidor #1 de Suministros de Talleres Profesionales!

$

2

$

00

35

Aceite Hidráulico

00

5 Galones • #295, #325, #465, #685, #22525 Reg. 44.99

c/u

por cuarto

PEAK

Aceite de Motor otor de Desempeño o Todos los Pesos s 5W30, 10W30, 10W40 W40 Recomendado para el uso en todos los motores de gasolina, incluyendo los “turbocharged”, carros de pasajeros, camiones de trabajo ligero, vans y vehículos deportivos de utilidad.

$

60 00

$

7 50*

c/u

BAR’S LEAKS

Kit Profesional de Sellador de Junta de Bloque #HG3 • Reg. 79.99

c/u

PRESTONE

“Antifreeze/ Coolant” 33% 1 Galón • #AF2033 Reg. 9.99 *Mínimo 2 Cajas

*Mínimo 1 Caja

Cantidad 6

Cantidad 6

Cantidad 6

$

10

$

9

$

11

c/u

c/u

LUCAS

LUCAS

32 onz. • #10003 Reg. 10.99

24 onz. • #10009 Reg. 11.99

32 onz. • #10001 Reg. 12.99

$

4

Arreglo de Transmisión

GO PRO

Limpiador/ “Degreaser” 1 Galon #GPD128 Reg. 5.99

Estabilizador de Aceite

$

2

50 c/u

GUNK

Engine Brite Desengrasante de Motor Resistente Limpiador/“Degreaser” 15 onz. • #EB-1 Reg. 3.49

$

9

90

c/u

GOJO

10

c/u

Limpiador de Manos Naranja 128 onz. #0955-02 Reg. 10.99

$

SELLARS

Toallas para Taller, cant. 200 #5520801 Reg. 11.99

$

3 50

c/u

8

GUNK

PRESTONE

32 onz. • #M2732 Reg. g 4.49

22 onz. • #AS107 Reg. 3.99

Lavador de Radiador Super Flush

Cantidad 12

$

3

c/u

K&W

$

4 90

50 c/u

BLASTER

Trans-X Para Fugas y Resbalos

Lubricante con Smart Straw 12 onz. • #10032 Reg. 5.99

11 onz. • #16PB Reg. 4.99

$

18

c/u

$

20

c/u

GUMOUT

GUMOUT

#7275-6 Reg. 21.29

#5205 Reg. 24.59

Limpiador de Sistema de Combustible de 2 pasos

c/u

WD-40

Aceite Penetrante en Espray

32 onz. • #402033 Reg. 8.99

c/u

c/u

Líquido de “Power Steering”

$

Cantidad 12

50

c/u

350 $ 3

Cantidad 12

c/u

LUCAS

Tratamiento para el Combustible

$

Cantidad 6

Limpiador de Sistema de Combustible de 3 pasos

Todos los Precios Válidos desde el 1 al 30 de junio, 2010

JUNE PEPX 8PR