Ley de Contrato de Trabajo Anotada u
Tomo I Artículos 1 a 149
Juan José Etala (h.) Julio César Simon Directores
Federico Pavlov Coordinador
Verónica Paula Calleja Juan Pablo Rovira Escalante
Colaboradores
LA LEY
Etala, Juan José Ley de contrato de trabajo anotada. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012. v. 1, 576 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2187-0 1. Derecho Laboral. 2. Legislación Argentina. 3. Legislación Laboral. I. Título. CDD 344.01
© Juan José Etala (h.) y Julio César Simon, 2012 © De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012 Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y del autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1000 ejemplares. I.S.B.N. 978-987-03-2187-0 (Tomo I) 978-987-03-2186-6 (Obra completa) S.A.P. 41263330 SET 41263328
Argentina
Contenido de la obra El trabajo que presentamos en esta oportunidad ha tenido como norte dejar plasmado con la mayor fidelidad posible la lectura que de la Ley de Contrato de Trabajo realizan en la actualidad los tribunales y la doctrina de todo el país, a veces con tanta contundencia que llegan a modificar parte de su articulado. También se ha buscado que el usuario de la obra —que alcanza tanto al abogado litigante como a aquellos que ejercen la función judicial— pueda en sólo dos volúmenes especialmente estructurados en secciones, tener rápido acceso a aquella información que le permita evacuar su consulta. Por lo tanto el lector encontrará en estos tomos no sólo un compendio de los fallos más relevantes sobre cada artículo en particular, sino precedentes judiciales cuya antigüedad se ha intentado que no excedan de los tres años. Por supuesto que en ciertos casos no ha sido posible hallar fallos más cercanos —a veces por la falta de litigiosidad del instituto, o en otros casos, por la novedad del mismo (como por ejemplo en materia de trabajo de menores, o bien, en recientes reformas en materia de jornada de trabajo, etc.)— pero en tales casos, hemos tenido como mira ir en búsqueda de precedentes que no fueran anteriores a la conformación de la actual Corte Suprema. Entendemos que este criterio tiene su razón de ser por cuanto ninguna duda cabe de que el Máximo Tribunal —en su nueva composición— ha brindado claras muestras de la posición de su doctrina, contrastando, en más de un caso, diametralmente con otros señeros pronunciamientos de ese mismo cuerpo. Como con toda regla existen excepciones y para ciertos artículos se han incluido fallos de décadas pasadas ante la vigencia de sus conclusiones y la importancia de los temas tratados. A su vez se ha puesto énfasis en una especial depuración del material analizado descartando la reiteración de fallos dictados por el mismo tribunal dejando sólo aquellos de fecha más reciente. Esa decisión ha buscado, principalmente, que la obra cuente con un contenido actual y valioso, pero a la vez acomodado dentro de un tamaño accesible para su uso en los distintos espacios en donde actualmente la profesión lo requiere. Huelga decir sobre este aspecto que se ha intentado reflejar todas las distintas posiciones tanto judiciales como doctrinarias sobre un mismo tema de modo que la obra resulte un muestrario de las diversas opiniones. – VII –
VIII
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
En materia de plenarios de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo la obra recepta todos aquellos fallos que han sido recientemente resueltos y ha incluido también a aquellos anteriores cuya doctrina se encuentra vigente. No se nos escapa que a veces es discutible la vigencia de una jurisprudencia plenaria, pero en tales casos hemos optado por incluirlos —ayudados también por el enjundioso trabajo de esta misma editorial “Colección Plenarios de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo” a cargo del Dr. Miguel Ángel Maza— y que sea el arbitrio del lector quien decida. Y en este aspecto también es importante destacar que debido a cierta controversia sobre la eventual falta de legitimidad de recientes plenarios dictados por el tribunal citado (p.e. “Couto de Capa” o “Tulosai”) hemos optado por incluir aquella jurisprudencia que, sobre la base de tales argumentos doctrinarios, fallan contra su doctrina legal. También hemos incorporado una sección de jurisprudencia a texto completo con aquellos fallos de la Corte Suprema y plenarios de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo más salientes o recientes con la finalidad de que el lector encuentre en esta obra también, un ágil texto de consulta que permita su transporte de un lado a otro con aquella información que no debe faltar en la biblioteca de un abogado actualizado, superando así, el escollo que a veces genera el confiar todo el almacenaje de información esencial en computadoras personales o en espacios virtuales. Creemos, finalmente, que la obra es —insistimos— actual, lo que se patentiza con la inclusión del reciente fallo de la Corte Suprema “P., L. S. c. Colegio Público de Abogados de la Capital Federal” emitido cuando la obra estaba en la etapa de armado, y consideramos que muestra fielmente el estado presente de la jurisprudencia sobre este régimen y a su vez, la doctrina seleccionada —y que obviamente no se agota allí— entendemos que expone verosímilmente la percepción que de tales fallos y del texto de la norma, tienen, a título individual, los distintos operadores del derecho, sean como magistrados o funcionarios judiciales, o bien como abogados litigantes. Esperamos como autores que la obra cumpla con el cometido propuesto, agradeciendo tanto a la Editorial por la confianza depositada, como a aquellos que han colaborado con esfuerzo cotidiano y dedicación con nosotros para llegar a buen puerto, Dra. Verónica Paula Calleja y Dr. Juan Pablo Rovira Escalante, y también al coordinador de la obra, Dr. Federico Pavlov, por su labor, sus aportes y sugerencias, dejando en los lectores la opinión final sobre este trabajo.
Los Directores
Indice General Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 Título I Disposiciones generales Art. 1. — Fuentes de regulación...................................................................................
1
Art. 2. — Ámbito de aplicación.....................................................................................
6
Art. 3. — Ley aplicable.....................................................................................................
13
Art. 4. — Concepto de trabajo......................................................................................
16
Art. 5. — Empresa-Empresario......................................................................................
17
Art. 6. — Establecimiento...............................................................................................
22
Art. 7. — Condiciones menos favorables. Nulidad................................................
29
Art. 8. — Condiciones más favorables provenientes de convenciones colectivas de trabajo......................................................................................
34
Art. 9. — El principio de la norma más favorable para el trabajador..............
37
Art. 10. — Conservación del contrato..........................................................................
42
Art. 11. — Principios de interpretación y aplicación de la ley.............................
50
Art. 12. — Irrenunciabilidad.............................................................................................
50
Art. 13. — Sustitución de las cláusulas nulas.............................................................
56
Art. 14. — Nulidad por fraude laboral..........................................................................
59
Art. 15. — Acuerdos transaccionales, conciliatorios o liberatorios. Su validez........................................................................................................................
64
Art. 16. — Aplicación analógica de las convenciones colectivas de trabajo. Su exclusión......................................................................................................
75
Art. 17. — Prohibición de hacer discriminaciones...................................................
79
Art. 17 bis.— . .........................................................................................................................
95
Art. 18. — Tiempo de servicio.........................................................................................
95
– IX –
X
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Art. 19. — Plazo de preaviso............................................................................................
99
Art. 20. — Gratuidad...........................................................................................................
101
Título II Del Contrato de Trabajo en General Capítulo I Del contrato y la relación de trabajo Art. 21. — Contrato de trabajo........................................................................................
107
Art. 22. — Relación de trabajo.........................................................................................
112
Art. 23. — Presunción de la existencia del contrato de trabajo..........................
115
Art. 24. — Efectos del contrato sin relación de trabajo..........................................
133
Capítulo II De los sujetos del contrato de trabajo Art. 25. — Trabajador..........................................................................................................
135
Art. 26. — Empleador.........................................................................................................
136
Art. 27. — Socio-empleado..............................................................................................
144
Art. 28. — Auxiliares del trabajador..............................................................................
149
Art. 29. — Interposición y mediación - Solidaridad.................................................
150
Art. 29 bis.— ..........................................................................................................................
159
Art. 30. — Subcontratación y delegación. Solidaridad..........................................
162
Art. 31. — Empresas subordinadas o relacionadas. Solidaridad.........................
190
Capítulo III De los requisitos esenciales y formales del contrato de trabajo
Art. 32. — Capacidad..........................................................................................................
201
Art. 33.— Facultad para estar en juicio.......................................................................
201
Art. 34.— Facultad de libre administración y disposición de bienes...............
202
Art. 35.— Menores emancipados por matrimonio . ..............................................
202
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XI
Pág.
Art. 36. — Actos de las personas jurídicas..................................................................
203
Capítulo IV Del objeto del contrato de trabajo Art. 37. — Principio general.............................................................................................
207
Art. 38. — Servicios excluidos.........................................................................................
211
Art. 39. — Trabajo ilícito.....................................................................................................
211
Art. 40. — Trabajo prohibido...........................................................................................
212
Art. 41. — Nulidad del contrato de objeto ilícito......................................................
215
Art. 42. — Nulidad del contrato de objeto prohibido. Inoponibilidad al trabajador..........................................................................................................
216
Art. 43.— Prohibición parcial..........................................................................................
217
Art. 44.— Nulidad por ilicitud o prohibición. Su declaración.............................
217
Capítulo V De la formación del contrato de trabajo Art. 45. — Consentimiento...............................................................................................
219
Art. 46.— Enunciación del contenido esencial. Suficiencia.................................
219
Art. 47. — Contrato por equipo. Integración.............................................................
220
Capítulo VI De la forma y prueba del contrato de trabajo Art. 48. — Forma..................................................................................................................
221
Art. 49.— Nulidad por omisión de la forma..............................................................
223
Art. 50.— Prueba.................................................................................................................
223
Art. 51. — Aplicación de estatutos profesionales o convenciones colectivas de trabajo...........................................................................................................
223
Art. 52. — Libro especial. Formalidades. Prohibiciones.........................................
227
Art. 53. — Omisión de formalidades.............................................................................
234
Art. 54. — Aplicación a los registros, planillas u otros elementos de contralor...
235
Art. 55.— Omisión de su exhibición.............................................................................
238
Art. 56. — Remuneraciones. Facultad de los jueces................................................
245
XII
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Art. 57. — Intimaciones. Presunción.............................................................................
250
Art. 58. — Renuncia al empleo. Exclusión de presunciones a su respecto.....
258
Art. 59. — Firma. Impresión digital................................................................................
265
Art. 60. — Firma en blanco. Invalidez. Modos de oposición................................
265
Art. 61. — Formularios.......................................................................................................
270
Capítulo VII De los derechos y deberes de las partes Art. 62. — Obligación genérica de las partes............................................................
271
Art. 63. — Principio de la buena fe................................................................................
282
Art. 64. — Facultad de organización.............................................................................
283
Art. 65. — Facultad de dirección....................................................................................
290
Art. 66. — Facultad de modificar las formas y modalidades del trabajo.........
291
Art. 67. — Facultades disciplinarias. Limitación........................................................
304
Art. 68. — Modalidades de su ejercicio........................................................................
309
Art. 69. — Modificación del contrato de trabajo - Su exclusión como sanción disciplinaria..............................................................................................
310
Art. 70. — Controles personales.....................................................................................
311
Art. 71. — Conocimiento...................................................................................................
316
Art. 72. — Verificación........................................................................................................
316
Art. 73. — Prohibición........................................................................................................
317
Art. 74. — Pago de la remuneración.............................................................................
317
Art. 75. — Deber de seguridad.......................................................................................
319
Art. 76. — Reintegro de gastos y resarcimiento de daños....................................
324
Art. 77. — Deber de protección - Alimentación y vivienda..................................
327
Art. 78. — Deber de ocupación......................................................................................
329
Art. 79. — Deber de diligencia e iniciativa del empleador....................................
335
Art. 80. — Deber de observar las obligaciones frente a los organismos sindicales y de la seguridad social - Certificado de trabajo.............
337
Art. 81. — Igualdad de trato.............................................................................................
352
Art. 82. — Invenciones del trabajador..........................................................................
369
Art. 83. — Preferencia del Empleador - Prohibición - Secreto.............................
372
Art. 84. — Deberes de diligencia y colaboración.....................................................
372
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XIII
Pág.
Art. 85. — Deber de fidelidad..........................................................................................
373
Art. 86. — Cumplimiento de órdenes e instrucciones............................................
379
Art. 87. — Responsabilidad por daños.........................................................................
380
Art. 88. — Deber de no concurrencia...........................................................................
383
Art. 89. — Auxilios o ayudas extraordinarias.............................................................
388
Capítulo VIII De la formación profesional Art. s/n.— ..............................................................................................................................
389
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
389
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
389
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
389
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
390
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
390
Art. s/n.— ..............................................................................................................................
390
Título III De las Modalidades del Contrato de Trabajo Capítulo I Principios Generales Art. 90. — Indeterminación del plazo .........................................................................
391
Art. 91. — Alcance ..............................................................................................................
397
Art. 92. — Prueba.................................................................................................................
398
Art. 92 bis. —..........................................................................................................................
400
Art. 92 ter. — Contrato de Trabajo a tiempo parcial................................................
406
Capítulo II Del contrato de trabajo a plazo fijo Art. 93. — Duración.............................................................................................................
413
Art. 94. — Deber de preavisar – Conversión del contrato.....................................
415
XIV
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Art. 95. — Despido antes del vencimiento del plazo – Indemnización...........
417
Capítulo III Del contrato de trabajo de temporada Art. 96. — Caracterización................................................................................................
419
Art. 97. — Equiparación a los contratos a plazo fijo. Permanencia....................
428
Art. 98. — Comportamiento de las partes a la época de la reiniciación del trabajo - Responsabilidad............................................................................
428
Capítulo IV Del contrato de trabajo eventual Art. 99. — Caracterización................................................................................................
431
Art. 100. — Aplicación de la ley. Condiciones..............................................................
437
Capítulo V Del contrato de trabajo de grupo o por equipo Art. 101. — Caracterización. Relación directa con el empleador. Sustitución de integrantes. Salario colectivo. Distribución. Colaboradores.....
439
Art. 102. — Trabajo prestado por integrantes de una sociedad. Equiparación. Condiciones............................................................................................
441
Título IV De la Remuneración del Trabajador Capítulo I Del sueldo o salario en general Art. 103. — Concepto . .........................................................................................................
443
Art. 103 bis.— Beneficios sociales . ................................................................................
451
Art. 104. — Formas de determinar la remuneración ................................................
457
Art. 105. — Formas de pago. Prestaciones complementarias...............................
461
Art. 105 bis.— Cajas de Asistencia a la Canasta Familiar o vales alimentarios
466
Art. 106. — Viáticos................................................................................................................
467
Art. 107. — Remuneración en dinero..............................................................................
474
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XV
Pág.
Art. 108. — Comisiones........................................................................................................
476
Art. 109. — Comisiones colectivas o porcentajes sobre ventas - Distribución.......................................................................................................................
480
Art. 110. — Participación en las utilidades - Habilitación o formas similares...
481
Art. 111. — Verificación........................................................................................................
481
Art. 112. — Salarios por unidad de obra........................................................................
482
Art. 113. — Propinas..............................................................................................................
484
Art. 114. — Determinación de la remuneración por los jueces.............................
492
Art. 115. — Onerosidad - Presunción..............................................................................
494
Capítulo II Del salario mínimo vital y móvil Art. 116. — Concepto............................................................................................................
499
Art. 117. — Alcance ..............................................................................................................
502
Art. 118. — Modalidades de su determinación...........................................................
503
Art. 119. — Prohibición de abonar salarios inferiores...............................................
504
Art. 120. — Inembargabilidad...........................................................................................
504
Capítulo III Del sueldo anual complementario Art. 121. — Concepto............................................................................................................
505
Art. 122. — Épocas de pago...............................................................................................
507
Art. 123. — Extinción del contrato de trabajo - Pago proporcional.....................
508
Capítulo IV De la tutela y pago de la remuneración Art. 124. — Medios de pago. Control. Ineficacia de los pagos...............................
511
Art. 125. — Constancias bancarias. Prueba de pago.................................................
513
Art. 126. — Períodos de pago............................................................................................
514
Art. 127. — Remuneraciones accesorias........................................................................
515
Art. 128. — Plazo.....................................................................................................................
515
Art. 129. — Días, horas y lugar de pago.........................................................................
518
XVI
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Art. 130. — Adelantos...........................................................................................................
519
Art. 131. — Retenciones. Deducciones y compensaciones....................................
520
Art. 132. — Excepciones......................................................................................................
526
Art. 132 bis.—.........................................................................................................................
527
Art. 133. — Porcentaje máximo de retención. Conformidad del trabajador. Autorización administrativa........................................................................
534
Art. 134. — Otros recaudos. Control...............................................................................
536
Art. 135. — Daños graves e intencionales. Caducidad.............................................
536
Art. 136. — Contratistas e intermediarios ....................................................................
537
Art. 137. — Mora . ..................................................................................................................
538
Art. 138. — Recibos y otros comprobantes de pago . ..............................................
542
Art. 139. — Doble ejemplar................................................................................................
547
Art. 140. — Contenido necesario......................................................................................
549
Art. 141. — Recibos separados..........................................................................................
551
Art. 142. — Validez probatoria...........................................................................................
552
Art. 143. — Conservación - Plazo ....................................................................................
554
Art. 144. — Libros y registros - Exigencia del recibo de pago ..............................
555
Art. 145. — Renuncia. Nulidad...........................................................................................
555
Art. 146. — Recibos y otros comprobantes de pago especiales...........................
556
Art. 147. — Cuota de embargabilidad............................................................................
556
Art. 148. — Cesión..................................................................................................................
559
Art. 149. — Aplicación al pago de indemnizaciones u otros beneficios............
559
Ley de Contrato de Trabajo Anotada u
Tomo II Artículos 150 a 277
Juan José Etala (h.) Julio César Simon Directores
Federico Pavlov Coordinador
Verónica Paula Calleja Juan Pablo Rovira Escalante
Colaboradores
LA LEY
Julio César Simon Ley de contrato de trabajo anotada. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012. v. 2, 672 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2188-0 1. Derecho Laboral. 2. Legislación Argentina. 3. Legislación Laboral. I. Título. CDD 344.01
© Juan José Etala (h.) y Julio César Simon, 2012 © De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012 Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y del autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1000 ejemplares. I.S.B.N. 978-987-03-2188-0 (Tomo II) 978-987-03-2186-6 (Obra completa) S.A.P. 41263491 SET 41263328
Argentina
Indice General Ley de Contrato de Trabajo Nº 20.744 Título V De las Vacaciones y otras Licencias Capítulo I Régimen General Art. 150. — Licencia ordinaria............................................................................................
1
Art. 151. — Requisitos para su goce. Comienzo de la licencia...............................
2
Art. 152. — Tiempo trabajado. Su cómputo.................................................................
3
Art. 153. — Falta de tiempo mínimo. Licencia proporcional..................................
4
Art. 154. — Época de otorgamiento. Comunicación.................................................
5
Art. 155. — Retribución........................................................................................................
6
Art. 156. — Indemnización.................................................................................................
7
Art. 157. — Omisión del otorgamiento..........................................................................
8
Capítulo II Régimen de las licencias especiales Art. 158. — Clases...................................................................................................................
11
Art. 159. — Salario. Cálculo.................................................................................................
12
Art. 160. — Día hábil..............................................................................................................
12
Art. 161. — Licencia por exámenes. Requisitos...........................................................
13
Capítulo III Disposiciones comunes Art. 162. — Compensación en dinero. Prohibición.................................................... – VII –
15
VIII
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Art. 163. — Trabajadores de temporada........................................................................
17
Art. 164. — Acumulación.....................................................................................................
17
Título VI De los Feriados Obligatorios y Días No Laborables Art. 165. —............................................................................................................................
19
Art. 166. — Aplicación de las normas sobre descanso semanal. Salario. Suplementación..............................................................................................
19
Art. 167. — Días no laborables. Opción.........................................................................
21
Art. 168. — Condiciones para percibir el salario.........................................................
22
Art. 169. — Salario. Su determinación............................................................................
22
Art. 170. — Caso de accidente o enfermedad.............................................................
23
Art. 171. — Trabajo a domicilio.........................................................................................
24
Título VII Trabajo de Mujeres Capítulo I Disposiciones Generales Art. 172. — Capacidad. Prohibición de trato discriminatorio.................................
25
Art. 173. — Trabajo nocturno. Espectáculos públicos..............................................
26
Art. 174. — Descanso al mediodía...................................................................................
26
Art. 175. — Trabajo a domicilio. Prohibición................................................................
26
Art. 176. — Tareas penosas, peligrosas o insalubres. Prohibición........................
27
Capítulo II De la protección de la maternidad Art. 177. — Prohibición de trabajar. Conservación del Empleo............................
29
Art. 178. — Despido por causa del embarazo. Presunción.....................................
32
Art. 179. — Descansos diarios por lactancia.................................................................
41
Ley de Contrato de Trabajo anotada
IX
Pág.
Capítulo III De la prohibición del despido por causa de matrimonio Art. 180. — Nulidad...............................................................................................................
45
Art. 181. — Presunción.........................................................................................................
45
Art. 182. — Indemnización especial................................................................................
50
Capítulo IV Del estado de excedencia Art. 183. — Distintas situaciones. Opción en favor de la mujer.............................
57
Art. 184. — Reingreso...........................................................................................................
61
Art. 185. — Requisito de antigüedad..............................................................................
62
Art. 186. — Opción tácita....................................................................................................
62
Título VIII De la Prohibición del Trabajo Infantil y de la Protección del Trabajo Adolescente Art. 187. — Disposiciones generales. Capacidad. Igualdad de remuneración. Aprendizaje y orientación profesional....................................................
65
Art. 188. — Certificado de aptitud física........................................................................
66
Art. 189. — Menores de dieciséis (16) años. Prohibición de su empleo..............
67
Art. 189 bis. — Empresa de la familia. Excepción . ...................................................
67
Art. 190. — Jornada de trabajo. Trabajo nocturno.....................................................
68
Art. 191. — Descanso al mediodía. Trabajo a domicilio. Tareas penosas, peligrosas o insalubres. Remisión....................................................................
70
Art. 192. — Ahorro ..............................................................................................................
70
Art. 193. — Importe a depositar. Comprobación ......................................................
70
Art. 194. — Vacaciones.........................................................................................................
70
Art. 195. — Accidente o enfermedad..............................................................................
71
X
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Título IX De la Duración del Trabajo y Descanso Semanal Capítulo I Jornada de trabajo Art. 196. — Determinación.................................................................................................
73
Art. 197. — Concepto. Distribución del tiempo de trabajo. Limitaciones.........
73
Art. 198. — Jornada reducida............................................................................................
74
Art. 199. — Límite máximo: Excepciones......................................................................
75
Art. 200. — Trabajo nocturno e insalubre.....................................................................
76
Art. 201. — Horas Suplementarias...................................................................................
81
Art. 202. — Trabajo por equipos.......................................................................................
86
Art. 203. — Obligación de prestar servicios en horas suplementarias...............
89
Capítulo II Del descanso semanal Art. 204. — Prohibición de trabajar.................................................................................
91
Art. 205. — Salarios................................................................................................................
98
Art. 206. — Excepciones. Exclusión.................................................................................
99
Art. 207. — Salarios por días de descanso no gozados............................................
99
Título X De la Suspensión de Ciertos Efectos del Contrato de Trabajo Capítulo I De los accidentes y enfermedades inculpables Art. 208. — Plazo. Remuneración....................................................................................
103
Art. 209. — Aviso al empleador........................................................................................
108
Art. 210. — Control...............................................................................................................
111
Art. 211. — Conservación del empleo...........................................................................
112
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XI
Pág.
Art. 212. — Reincorporación.............................................................................................
116
Art. 213. — Despido del trabajador................................................................................
123
Capítulo II Servicio militar y convocatorias especiales Art. 214. — Reserva del empleo. Cómputo como tiempo de servicio................
125
Capítulo III Del desempeño de cargos electivos Art. 215. — Reserva del empleo. Cómputo como tiempo de servicio...............
127
Art. 216. — Despido o no reincorporación del trabajador.....................................
128
Capítulo IV Del desempeño de cargos electivos o representativos en asociaciones profesionales de trabajadores con personería gremial o en organismos o comisiones que requieran representación sindical
Art. 217. — Reserva del empleo. Cómputo como tiempo de servicio. Fuero sindical................................................................................................................
129
Capítulo V De las suspensiones por causas económicas y disciplinarias Art. 218. — Requisitos de su validez................................................................................
133
Art. 219. — Justa causa.........................................................................................................
136
Art. 220. — Plazo máximo. Remisión...............................................................................
138
Art. 221. — Fuerza mayor....................................................................................................
140
Art. 222. — Situación de despido.....................................................................................
141
Art. 223. — Salarios de suspensión..................................................................................
144
Art. 223 bis.—......................................................................................................................... 146 Art. 224. — Suspensión preventiva. Denuncia del empleador y de terceros...
148
XII
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Título XI De la Transferencia del Contrato de Trabajo Art. 225. — Transferencia del establecimiento............................................................
153
Art. 226. — Situación de despido.....................................................................................
158
Art. 227. — Arrendamiento o cesión transitoria del establecimiento.................
159
Art. 228. — Solidaridad........................................................................................................
161
Art. 229. — Cesión del personal........................................................................................
166
Art. 230. — Transferencia a favor del Estado................................................................
170
Título XII De la Extinción del Contrato de Trabajo Capítulo I Del preaviso Art. 231. — Plazos...................................................................................................................
173
Art. 232. — Indemnización sustitutiva............................................................................
176
Art. 233. — Comienzo del plazo. Integración de la indemnización con los salarios del mes del despido...........................................................................
181
Art. 234. — Retractación......................................................................................................
182
Art. 235. — Prueba.................................................................................................................
183
Art. 236. — Extinción. Renuncia al plazo faltante. Eximición de la obligación de prestar servicios........................................................................................
183
Art. 237. — Licencia diaria...................................................................................................
184
Art. 238. — Obligaciones de las partes...........................................................................
185
Art. 239. — Eficacia................................................................................................................
185
Capítulo II De la extinción del contrato por renuncia del trabajador Art. 240. — Forma..................................................................................................................
187
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XIII
Pág.
Capítulo III De la extinción del contrato de trabajo por voluntad concurrente de las partes
Art. 241. — Formas y modalidades..................................................................................
193
Capítulo IV De la extinción del contrato de trabajo por justa causa Art. 242. — Justa causa........................................................................................................
201
Art. 243. — Comunicación. Invariabilidad de la causa de despido......................
215
Art. 244. — Abandono del trabajo...................................................................................
220
Art. 245. — Indemnización por antigüedad o despido............................................
227
a) Tope indemnizatorio.....................................................................................
231
b) Mejor remuneración mensual, normal y habitual...............................
237
c) Gratificaciones y bonuses............................................................................
239
d) Incidencia del aguinaldo en el salario base del cálculo indemnizatorio.................................................................................................................
242
e) Daño moral........................................................................................................
242
Art. 246. — Despido indirecto...........................................................................................
246
Capítulo V De la extinción del contrato de trabajo por fuerza mayor o por falta o disminución de trabajo
Art. 247. — Monto de la indemnización........................................................................
249
Capítulo VI De la extinción del contrato de trabajo por muerte del trabajador
Art. 248. — Indemnización por antigüedad. Monto. Beneficiarios......................
259
Capítulo VII De la extinción del contrato de trabajo por muerte del empleador
Art. 249. — Condiciones. Monto de la indemnización.............................................
269
XIV
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Capítulo VIII De la extinción del contrato de trabajo por vencimiento del plazo
Art. 250. — Monto de la indemnización. Remisión....................................................
273
Capítulo IX De la extinción del contrato de trabajo por quiebra o concurso del empleador
Art. 251. — Calificación de la conducta del empleador. Monto de la indemnización..............................................................................................................
275
Capítulo X De la extinción del contrato de trabajo por jubilación del trabajador
Art. 252. — Intimación. Plazo de mantenimiento de la relación...........................
279
Art. 253. — Trabajador jubilado........................................................................................
288
Capítulo XI De la extinción del contrato de trabajo por incapacidad o inhabilidad del trabajador
Art. 254. — Incapacidad e inhabilidad. Monto de la indemnización...................
293
Capítulo XII Disposición común Art. 255. — Reingreso del trabajador. Deducción de las indemnizaciones percibidas..........................................................................................................
297
Art. 255 bis. — Plazo de Pago...........................................................................................
298
Título XIII De la Prescripción y Caducidad Art. 256. — Plazo común.....................................................................................................
301
Art. 257. — Interrupción por actuaciones administrativas.....................................
311
Art. 258. — Accidentes y enfermedades profesionales............................................
314
Ley de Contrato de Trabajo anotada
XV
Pág.
Art. 259. — Caducidad..........................................................................................................
318
Art. 260. — Pago insuficiente.............................................................................................
320
Título XIV De los Privilegios Capítulo I De la preferencia de los créditos laborales Art. 261. — Alcance...............................................................................................................
325
Art. 262. — Causahabientes...............................................................................................
330
Art. 263. — Acuerdos conciliatorios o liberatorios.....................................................
331
Art. 264. — Irrenunciabilidad.............................................................................................
332
Art. 265. — Exclusión del fuero de atracción...............................................................
332
Art. 266. — . .............................................................................................................................
332
Art. 267. — Continuación de la empresa.......................................................................
332
Capítulo II De las clases de privilegios Art. 268. — Privilegios especiales.....................................................................................
335
Art. 269. — Bienes en poder de terceros.......................................................................
339
Art. 270. — Preferencia.........................................................................................................
341
Art. 271. — Obras y construcciones. Contratista.........................................................
342
Art. 272. — Subrogación......................................................................................................
343
Art. 273. — Privilegios generales . ...................................................................................
344
Art. 274. — Disposiciones comunes................................................................................
348
Título XV Disposiciones Complementarias Art. 275. — Conducta maliciosa y temeraria................................................................
351
Art. 276. — Actualización por depreciación monetaria...........................................
358
Art. 277. — Pago en juicio...................................................................................................
362
XVI
Juan José Etala (h.) - Julio César Simon
Pág.
Jurisprudencia seleccionada Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación..................................................
369
P., L. S. c. Colegio Público de Abogados de la Capital Federal ..........................
371
Willard, Michael c. Banco de la Nación Argentina s/ despido ..........................
385
Álvarez, Maximiliano y otros c. Cencosud S.A. .......................................................
393
González, Martín Nicolás c. Polimat S.A. y otro . ....................................................
415
Benítez, Horacio Osvaldo c. Plataforma Cero S.A. y otros ....................................
423
Pérez, Aníbal Raúl c. Disco S.A. ....................................................................................
433
Vizzoti, Carlos Alberto c. AMSA S.A. ..........................................................................
451
Fallos Plenarios de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo...................
463
Vásquez, María Laura c. Telefónica de Argentina S.A. y otro . ...........................
465
Tulosai, Alberto Pascual c. Banco Central de la República Argentina ............
499
Couto de Capa, Irene Marta c. Areva S.A. s/ley 14.546 .......................................
529
Escalera, Orlando y otros c. Aceros Zapla S.A. .......................................................
555
Martínez, Alberto c. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. . ..............................
577
Ramírez, María I. c. Russo Comunicaciones e Insumos S.A. y otro ..................
607
