Landkreis Ravensburg brand-aktuell

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Angehörige und Freunde der Feuerwehren des Landkreises Ravensburg, RV, 01.0...
Author: Pamela Weiner
15 downloads 1 Views 2MB Size
Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Angehörige und Freunde der Feuerwehren des Landkreises Ravensburg,

RV, 01.06.2017

herzlich Willkommen zur Ausgabe 04-2017 unseres brand-aktuell. Gerne informieren wir in der vorliegenden Ausgabe unter anderem über die anstehende Abnahme der Leistungsabzeichen am 24. Juni in Argenbühl, über die Wiederbestellung von Claus Erb als Stellv. KBM, über die aktuell durchgeführte Sitzung des Arbeitskreises Großschadenslagen und Flächenereignisse, die europaweite Ausschreibung eines BMA-Konzessionärsvertrages für die Region Bodensee-Oberschwaben sowie die Zuschusssituation im Landkreis für das laufende Haushaltsjahr. gez. Oliver Surbeck, KBM

gez. Michael Otto, Verbandsvorsitzender

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Maschinisten-Lehrgang

30. Mai – Gewitternacht über der Kreisstadt Ravensburg Nach einem heißen Tagesverlauf des 30. Mai, kam es in den Abendund Nachtstunden zu einem kräftigen Gewitter über der Kreisstadt. Während es im restlichen Landkreis verhältnismäßig ruhig blieb, wurde die Feuerwehr Ravensburg zu insgesamt drei Löschzugeinsätzen alarmiert. Aufgrund der Duplizität der DLK-Einsätze wurde aufgrund der Bereichsfolge auch der Löschzug der Großen Kreisststadt Weingarten alarmiert. Kritischster Brandeinsatz war hierbei sicherlich der Brand im Glockenturm des Untertores. Hier wurden aufgrund einer Turmhöhe von 36 m auch die Höhenrettungsgruppe der FF Weingarten und ein privates Kranunternehmen mit Personenkorb eingesetzt. Aufgrund des gezielten Löscheinsatzes konnte der Brand als Schwelbrand eliminiert werden. Die Einsatzmaßnahmen zogen sich bis in die frühen Morgenstunden hin.

Bild: Feuerwehr Schlier

Unter Leitung des MA-Obmannes Horst Breinlinger (FF Schlier) fand im Mai der MA-Lehrgang 01/2017 erstmalig bei der Feuerwehr Schlier statt. Herzlichen Glückwunsch den erfolgreichen Absolventen und eine stets gesunde Heimkehr von den Einsätzen! Danke an die Feuerwehr Schlier! Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 1

Bild: Feuerwehr Weingarten

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 2

Abnahme des LAZ 2017 wirft seine Schatten voraus

Brandinspektoren aus NRW und Hessen im Landkreis Ravensburg

Insgesamt 33 Leistungsgruppen werden sich am 24.06.2017 den kritischen Blicken der Schiedsrichter in Argenbühl Eisenharz stellen. 19x Bronze-, 10x Silber- und 4x Gold-Gruppen werden ab 08:00 Uhr die Prüfungen – hoffentlich erfolgreich – absolvieren. Die Verleihung der Leistungsabzeichen ist ab 17:30 Uhr geplant.

Lehrgangskollegen des KBM von verschiedenen Berufsfeuerwehren, Werkfeuerwehren und Bezirksregierungen aus Nordrhein-Westfalen und Hessen trafen sich vom 19. - 21. Mai zum jährlichen Lehrgangstreffen, diesmal im Landkreis Ravensburg. Vor knapp 20 Jahren legten sie gemeinsam das Staatsexamen am Institut der Feuerwehren in Münster (NRW) ab. Eröffnet wurde die Veranstaltung mit der Vorstellung des Landkreises durch den KBM, sowie der Regionalleitstelle Oberschwaben durch ILS-Leiter Martin Weber. Schwerpunkte des ILSVortrages lagen hierbei unter anderem in den Bereichen der „Standardisierten Notrufabfrage“, „Redundanzkonzepte“ und „Alarm- bzw. Nachalarmierungsstufen“.

© RV-Land 1

Bild: Fa. Würstle, Wolpertswende / Design Jörg Krause, Feuerwehr Ravensburg

Erstmalig im Einsatz ist an diesem Tag auch der neue Feuerwehranhänger (FwA) Leistungsabzeichen des Landkreises. Dieser beinhaltet das gesamte Material für die zwei geplanten Wettkampfbahnen. Aufbauhersteller ist die Fa. Würstle, Wolpertswende. Ein herzlicher Dank für die fachtechnische Durchführung der Veranstaltung ergeht an die Schiedsrichter des Landkreises unter Leitung von Obmann Reinhold Evers (Kißlegg). Herzlichen Dank zudem an die Feuerwehr Argenbühl mit ihrem Kommandanten Arnold Netzer für die logistische Durchführung der Veranstaltung.

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Bild: KBM

Es folgten eine Werksbesichtigung der Firma Veralia (Oberlandglas) in Bad Wurzach unter der Leitung von Werkfeuerwehrkommandant Paul Mohr und die Besichtigung des Neubaus der Feuerwache Lindau durch den designierten Feuerwehrkommandanten Max Witzigmann mit Kollegen. Nähere Informationen zum IdF NRW (LFS) unter Link. Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 3

Vorbereitung einer regionalen Ausschreibung für BMA-Konzessionen

Jasmin Saiger übernimmt zum 1. Juni die Stelle 5143

Bauaufsichtlich geforderte Brandmeldeanlagen (BMA) werden bundesweit über s.g. „Konzessionäre“ auf die Leitstellen der Feuerwehr (in BaWü zwischenzeitlich vollumfänglich ILS) aufgeschaltet. Im Landkreis Ravensburg ist dies seit Jahrzehnten die Fa. Siemens. Auf Grundlage eines Beschlusses des Bundeskartellamtes zu einem Rechtsstreit in Nordrhein-Westfalen haben sich die Landkreise Sigmaringen, Bodenseekreis und Ravensburg verwaltungsintern dahingehend abgestimmt, dass für die drei Landkreise ein zweiter Konzessionär zugelassen werden soll. Fachtechnisch unterstützt werden die Landkreise dabei von der Fa. IDH-Consult (Hagen, Westfalen). Erstellt wird derzeit eine europaweite Ausschreibung eines neuen Konzessionärsvertrages für die Landkreise der Region Bodensee-Oberschwaben. Für die Feuerwehren wird sich technisch nichts ändern. Die Betreiber der Brandmeldeanlagen werden aber somit zukünftig die Möglichkeit erhalten, mit zwei Konzessionären zu verhandeln, was Kostenvorteile für den Anlagenbetreiber schafft.

Sehr gerne teilen wir mit, dass zum 1. Juni die Stelle 5143 wieder besetzt wird. Wie allgemein bekannt und berichtet, hat uns Frau Simone Knörle leider verlassen und ist zwischenzeitlich stolze Mutter einer süßen Tochter. Herzlichen Glückwunsch auch nochmal von dieser Stelle.

Bild: LRA RV – Auftaktveranstaltung der KBMs unter Beteiligung der ILS und der Fa. IDH

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Nach hausinterner Ausschreibung freuen wir uns, den Feuerwehren und Kommunen des Landkreises mitteilen zu können, dass Frau Jasmin Saiger zum 1. Juni die Stelle und Funktion von Frau Knörle übernimmt. Die Aufgabenschwerpunkte liegen in der Organisation und Verwaltung der Feuerwehrausbildung für die Kommunen und die Assistenz für den Kreisbrandmeister. Wir wünschen Frau Saiger viel Spaß in ihrem neuen Arbeits- und Aufgabenumfeld und begrüßen sie herzlich im Team! Die Kontaktdaten können dem Adressbuch des Landkreises entnommen werden.

Bild: LRA RV – Jasmin Saiger an ihrem neuen Arbeitsplatz – Herzlich Willkommen!

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 4

Claus Erb als Stellv. Kreisbrandmeister wiederbestellt

Trauerfeier für StBM a.D. Peter Eger, Stadt Ravensburg

Der Stellvertretende Kreisbrandmeister Claus Erb wurde am 18.05.2017 in der Sitzung des Kreistags einstimmig für weitere fünf Jahre wiederbestellt. Dem voraus gegangen war das positive Votum der Feuerwehrkommandanten im Landkreis, die sich bereits im April mit © RV-Land 1 großer Mehrheit für die Bestellung von Erb ausgesprochen hatten.

Über 400 Feuerwehrangehörige und zahlreiche Fahnenabordnungen aus dem Landkreis Ravensburg, dem Landkreis Sigmaringen und dem Bodenseekreis geleiteten den langjährigen Kommandanten der Feuerwehr Ravensburg und Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes zu seiner letzten Ruhestätte.

Damit beginnt für den langjährigen Stadtbrandmeister von Ravensburg nun die zweite Periode als Ehrenbeamter des Landkreises Ravensburg. Erb ist neben Norbert Fesseler aus Bad Wurzach und Michael Klotz aus Leutkirch - einer von drei Stellvertretern von Kreisbrandmeisters Oliver Surbeck.

Die Feuerwehren des Landkreises verneigen sich vor einem verlässlichen, freundschaftlichen und fachlich äußerst versierten Kameraden. In tausenden von Einsätzen führte er „seine“ Feuerwehr Ravensburg und wirkte dabei weit über die Kreisstadt hinaus. Sein Nachfolger als Stadtbrandmeister, Claus Erb, hielt für die Feuerwehr Ravensburg und die Wehren des Landkreises den ehrenden Nachruf. „Lieber Pit, ruhe in Frieden!“

Bild: Pressestelle LRA

(Pressemitteilung LRA RV v. 19.05.2017)

Herzlichen Glückwunsch an Florian Ravensburg-Land 1-2 Die Feuerwehren des Landkreises gratulieren herzlichst Ltd. HBM Claus Erb zur Wiederbestellung als Stellv. Kreisbrandmeister durch den Kreistag. Claus Erb führt innerhalb des Kreisfeuerwehrverbandes den Fachbereich „Zentrale Beschaffungen“. Herzlichen Dank für die stete Unterstützung, die starke Zusammenarbeit und das verlässliche Miteinander auf Landkreisebene! Auf die nächsten fünf Jahre!

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Bilder: KBM

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 5

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Bezirksbrandmeister Hollstein zum Branddirektor befördert

ILS bittet um konsequente Nutzung des Status 5 (Sprechwunsch)

Gerne teilen wir mit, dass Herr Bezirksbrandmeister Siegfried Hollstein (Regierungspräsidium Tübingen) zum Branddirektor befördert wurde.

Die ILS Oberschwaben arbeitet jährlich rd. 120.000 (!) Einsätze ab. Bei der Abwicklung dieser großen Einsatzzahl ist die konsequente Verwendung der vorhandenen Technik von enormer Wichtigkeit. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn der Disponent sich gleichzeitig in einer telefonischen Abklärung befindet (z.B. Notrufannahme) und parallel ein Funkgespräch eines Fahrzeuges aufläuft. Oft kann dieses Funkgespräch dann nicht direkt angenommen werden, da in diesem Fall das Telefongespräch technischen Vorrang im Einsatzleitsystem besitzt (Anmerkung: sonst würde - bspw. bei jedem FMS-Status - die Telefonverbindung unterbrochen werden).

Der Bezirksbrandmeister (BBM) bearbeitet auf Grundlage § 34 FwG die feuerwehrtechnischen Angelegenheiten des Regierungspräsidiums. Die Feuerwehren des Landkreises gratulieren ihrem BBM herzlichst zur Beförderung zum Branddirektor. Auf eine weiterhin erfolgreiche © RV-Land 1 und zuverlässige Zusammenarbeit auf RPEbene. Herzlichen Glückwunsch! Interkommunale Beschaffungen auf Bundesebene beispielhaft Rd. 200 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet folgten der Einladung des Behördenspiegels zu den BOS-Beschaffertagen 2017 nach Bonn. Gemeinsam mit Norbert Portz, Leiter des Dezernates III des Deutschen Städte- und Gemeindebundes, referierte der KBM am 30. Mai zum Thema interkommunale Beschaffungen im LK RV. Sehr interessiert wurden vom Auditorium die laufenden Unterstützungsmaßnahmen für die Kommunen im Bereich Fahrzeuge und zentrale Beschaffungen aufgenommen. Herzlichen Dank für die großartige Unterstützung auch an die Stellv. KBM Claus Erb und Norbert Fesseler. Herausgeber:

Um das Funkgespräch ILS-seitig dennoch umgehend abarbeiten zu können, ist die konsequente Nutzung des Status 5 (Sprechwunsch) ein sehr gutes Hilfsmittel. Der Status 5 bietet dem Disponenten durch die optischen und akustischen Hinweise des Einsatzleitsystems eine gute technische Unterstützung. Auch während der Disponent in einem Telefonat ist, bekommt er den Sprechwunsch signalisiert und kann kurzfristig das Telefongespräch unterbrechen, um den Funkanruf zu bedienen.

Grafik: ILS OS

Auch bei "dringenden Sprechwünschen" und einem darauffolgenden verbalen Funkspruch mit Zusätzen wie "Leitstelle Oberschwaben von Florian A-Dorf mit Lagemeldung…" oder "Leitstelle Oberschwaben von Florian B-Dorf mit Kräftenachforderung…" stellt der Status 5 eine optimale Ergänzung dar. Die Leitstelle bittet deshalb darum den Status 5 regelmäßig und konsequent zu nutzen, so dass die Vorteile von ILS und Feuerwehren auf beiden Seiten zielgerichtet genutzt werden können. Bild: Deutscher Städte- und Gemeindebund

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Bilder: KBM Kontakt Martin Weber für Rückfragen: [email protected]

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 6

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Zuschusswesen 2017

Arbeitskreis Großschadenslagen und Flächenereignisse bei der JUH

Knapp 66 % beträgt die Bewilligungsrate für die Kommunen des Landkreises im Haushaltsjahr 2017. Aufgrund der Mittelzuweisungen des Landes konnte der KBM in der KW 21 insgesamt 46 Bewilligungsbescheide mit einem Gesamt-Bewilligungsvolumen von rd. 1.15 Mio EUR erlassen.

Zur zwischenzeitlich 14. Sitzung trafen sich die Mitglieder des Arbeitskreises Großschadenslagen und Flächenereignisse des Landkreises Ravensburg am 24. Mai auf der Rettungswache der Johanniter Unfallhilfe in Ravensburg. Themen waren hierbei insbesondere:

Projektbezuschussungen waren hierbei insbesondere der Neubau des GH Wolfegg, des GH Dietmanns, die Erweiterungen des GH Weingarten, des GH Tannhausen, sowie des GH Weißenau und der Neubau Jugendraumes Ravensburg. Für die Abt. Mittelurbach © RV-Landdes 1 konnte ein TSF-W bezuschusst werden. Weitere 17 Anträge konnten aufgrund fehlender Finanzmittel im laufenden Haushaltsjahr nicht bewilligt werden. Neben den vorgenannten Projektbezuschussungen konnten insgesamt 298.500 EUR als Personalpauschalen an die 39 Städte und Gemeinden des Landkreises Ravensburg durch den KBM zugewiesen werden.

Bild: Neben Wangen im Allgäu, Bad Wurzach, Aulendorf und Bad Waldsee wurde auch der Anbau in Isny unlängst fertiggestellt und in Betrieb genommen. 2017 wird schwerpunktmäßig in Neu- und Anbauten in Wolfegg, Weingarten, Bad Wurzach, Bad Waldsee, Ravensburg und Tannhausen investiert. (Bild: Feuerwehr Isny im Allgäu)

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

- Sachstand Neubau Digitale Alarmierung - Sachstand Digitaler Sprechfunk - Sachstand Vernetzung ILS Oberschwaben mit dem Bodenseekreis - Interkommunale Vereinbarung der SAN-Einheiten auf Grundlage der Novellierung von § 30 FwG - Sonder- und Wegerechte für SAN-Einheiten bei Übungen - Sachstand Notfallstationen - Übungen der Führungsstäbe, der KatS-Züge sowie des Verwaltungsstabes 2017 - Fortschreibung des UG-SAN-Papiers Neu aufgenommen als Ticket 39 wurde der Abstimmungsauftrag zur Einbindung von Amateurfunkern in die Alarmorganisation des Landkreises (siehe auch brand-aktuell 03-2017).

Der o.g. AK wurde 2009 auf Landkreisebene gegründet. Mitglieder sind die Kreisverwaltung, das Polizeipräsidium, DRK, JUH, MHD und DLRG, das THW, die PSNV, die Leiter der FüS, die LNAs sowie die Stellv. KBMs. Moderiert und geleitet wird der Arbeitskreis vom KBM. Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Neue Handreichung der Deutschen Bahn zu Hilfeleistungseinsätzen im Gleisbereich der DB AG Immer wieder kommt es auch im Landkreis Ravensburg zu Hilfeleistungseinsätzen im Gleisbereich der Deutschen Bahn. Die Szenarien sind vielfältig: Gefahrgut, auslaufende Betriebsstoffe, Suizid oder Kollisionen mit PKW/LKW. Wichtig ist in diesen Fällen stets die enge und verlässliche Zusammenarbeit mit dem Bahnmanager und der Leitstelle der Deutschen Bahn in Karlsruhe. Um die Zusam© RV-Land 1 menarbeit weiter zu optimieren, hat die Deutsche Bahn nebenstehende Handreichung erarbeitet.

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 7

Gründung Jugendfeuerwehr Königseggwald Zur Gründungsfeier ihrer Jugendfeuerwehr konnte Kommandant Thomas Fischer Bürgermeister Roland Fuchs, Bürger der Gemeinde Königseggwald sowie Feuerwehrkameraden der örtlichen Wehr und der umliegenden Gemeinden begrüßen. In den kurzen Grußworten von BM Fuchs und Kdt. Fischer wurde auf die Wichtigkeit einer Jugendfeuerwehr hingewiesen. Die Gemeinde Königseggwald hat erkannt, dass durch nachhaltige Jugendarbeit auch der Nachwuchs für die eigene Wehr gesichert werden kann. Stellv. Verbandsvorsitzender Markus Huchler (Aulendorf) überbrachte die Glückwünsche des Kreisfeuerwehrverbandes sowie des Kreisbrandmeisters. Wir gratulieren der Gemeinde Königseggwald mit ihrer Feuerwehr zu dieser weitsichtigen Entscheidung und wünschen unseren Jugendfeuerwehrkameraden viel Spaß mit ihrem neuen Hobby; möglicherweise wächst hier ja sogar mancher Berufsfeuerwehrmann heran. Viel Spaß und willkommen im Team!

Gerne stellen wir hier den entsprechenden Link zur Verfügung. Wir bitten um konsequente Anwendung.

Bild: Markus Huchler, KFV

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

2. Jahrgang 04-2017 | Seite 8

Landkreis Ravensburg – brand-aktuell Kommunale Termine

Fachberater Meteorologie gesucht!

18.06.2017

Tag der Feuerwehr Feuerwehr Wangen im Allgäu

25.06.2017

150-jähriges Jubiläum / Tag der offenen Tür Feuerwehr Argenbühl, Abt. Eisenharz

02.07.2017

Tag der offenen Tür Feuerwehr Weingarten

Das Team der Fachberater Meteorologie um Manfred Wolfrum (FF Wangen im Allgäu) und Timo Riedel (FF Isny im Allgäu) unterstützt die Feuerwehren des Landkreises professionell und hocheffizient in verschiedensten Einsatzlagen. Zur weiteren Stärkung dieser Fachberatergruppe suchen wir personelle Unterstützung. Anfragen sehr gerne an den KBM oder an die Fachberater (siehe Adressbuch).

16.07.2017

Tag der offenen Tür Feuerwehr Grünkraut

© RV-Land 1

10.09.2017

Tag der offenen Tür Feuerwehr Aulendorf, Abt. Tannhausen

Deaktivierung der Rufnummer 53030 der ehemaligen ILS Ravensburg Obwohl die ILS Oberschwaben bereits seit Jahren in Betrieb ist, wurde die ehemalige Rufnummer 53030 noch weiterbetrieben und intern auf die 0751/50915-100 umgeroutet. Aus organisatorischen Gründen wird Knörle dieBild: alteSimone Rufnummer in den nächsten Wochen abgeschaltet. Die Leitstellenleitung bitte darum, nur noch die aktuellen und für die einzelnen Bereiche veröffentlichten Rufnummern zu verwenden. Die entsprechenden Rufnummern sind im Telefonbuch der Feuerwehren des Landkreises aufgeführt oder beim Kommandanten zu erfahren. Auch an dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die ILS Oberschwaben über ein Rollenkonzept betrieben wird. Wichtig ist daher, dass zwingend die rollen-bezogenen Rufnummern verwendet werden: 0751/50915-100 (öffentl. Rufnummer) bzw. -330 (Feuerwehr-Rufnummer)

Terminankündigungen auf Landkreis- und Landesebene 2017: 02.-06.06.17

Kreiszeltlager der Kreisjugendfeuerwehr Aulendorf-Dobelmühle

21.06.2017

Sitzung des Kreisfeuerwehrausschusses Wilhelmsdorf

24.06.2017

Abnahme Leistungsabzeichen Landkreis Ravensburg Argenbühl

15.07.2017

Kreis-Orientierungsfahrt Grünkraut

27.09.2017

Sitzung des Vorstandes des Kreisfeuerwehrverbandes Ravensburg

18.10.2017

Sitzung des Kreisfeuerwehrausschusses Weingarten

27.-28.10.2017 Verbandsversammlung Landesfeuerwehrverband Friedrichshafen 01.-02.12.2017 Kommandantenseminar Landkreis Ravensburg Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg Achtung: Urlaub des KBM vom 02.06. - 09.06.2017. KvD nach Plan.

Herausgeber:

Landratsamt Ravensburg | Brand- und Katastrophenschutz gemeinsam mit dem Kreisfeuerwehrverband Ravensburg e.V.

Im Internet: www.landkreis-ravensburg.de/bks www.kreisfeuerwehrverband-ravensburg.de

Suggest Documents