Kulturamt

Kulturbericht 2014

Inhalt

Kulturbericht 2014

Vorwort „Was ist Kultur? Zu wissen, was einen angeht, und zu wissen, was einen zu wissen angeht.”

„„6. Kulturbericht in Folge

Der Hildener Kulturbericht, der Ihnen einen Überblick über die kulturellen Aktivitäten des Jahres 2014 bieten wird, erscheint nun bereits im sechsten Jahr. Wir können wiederum auf ein sehr ereignisreiches Kulturjahr 2014 zurückblicken.

„„Unicef-Gala zu Gunsten des Projektes „Kinder in Not” seit 1982 zum 33. Mal in Hilden.

Hugo von Hofmannsthal

Besonders hervorzuheben ist, dass Hilden in ununterbrochener Reihenfolge seit 1982 Veranstaltungsort zugunsten des Unicef-Projektes „Kinder in Not” ist. Mit zwei herausragenden Veranstaltungsabenden mit Weltklasseniveau, an denen wiederum zahlreiche internationale Künstlerinnen und Künstler in Hilden begrüßt werden konnten, fand die Unicef-Gala am 6.und 7.12.14 zum 33. Mal in der Stadthalle statt und belegte erneut das einzigartige Engagement der Stadt Hilden.

„„Umstrukturierungen zur langfristigen Konsolidierung des Haushaltes der Stadt Hilden wurden umgesetzt. Impulse des Gutachtens wurden aufgenommen.

Inhalt Kulturelle Veranstaltungen Kulturförderung

Seite 4 Seite 14

Auch das Jahr 2014 stand weiterhin unter dem Fokus der Umsetzung der durch die Fa. BSL, Public Sector Management GmbH, formulierten Einsparungen, die seit dem Haushaltsjahr 2012 umgesetzt werden. Die zur langfristigen Konsolidierung des Haushaltes der Stadt Hilden definierten Einsparpotentiale wirkten sich weiterhin sowohl finanziell als auch strukturell auf die Produkte des Kulturamtes einschließlich der Kultureinrichtungen Stadtbücherei, Musikschule, Wilhelm-Fabry-Museum und Stadtarchiv aus. Dennoch ist es ist in allen Bereichen weiterhin gelungen, die kulturellen Angebote, zum Teil in modifizierter Form, aufrecht zu erhalten und aus den Anregungen des Gutachtens Impulse für

Musikschule Hilden

Seite 18

weitere Entwicklungen in diesen Bereichen zu erzielen.

Stadtbücherei Hilden

Seite 24

Unser Dank gilt daher allen Beteiligten, die zum Gelingen dieses ereignisreichen Veranstaltungs- und Kulturjahres 2014 beitrugen.

Wilhelm-Fabry-Museum

Seite 30

Stadtarchiv Hilden

Seite 36

Impressum

Seite 41

Titelbild: Julian Khol, Spaziergänge, Öl auf Leinwand, 2014

2

Titel

weiter

Birgit Alkenings

Reinhard Gatzke

Monika Doerr M.A.

Bürgermeisterin

Beigeordneter

Kulturamtsleiterin

3

„Die Unicef-Gala - ein musikalisches Feuerwerk mit Weltklasseniveau” Produkt 040103 Kulturelle Veranstaltungen

Das Kulturjahr 2014 stand weiterhin unter dem Fokus der Umsetzung der im

Die 128 kulturellen Angebote des Veranstaltungsjahres 2014 nahmen ins-

Jahr 2012 durch die Fa. BSL, Public Sector Management GmbH formulierten

gesamt 17.288 Besucherinnen und Besucher wahr.

Einsparungen. Die zur langfristigen Konsolidierung des Haushaltes der Stadt

Anders als in den Vorjahren wurden die Besucherzahlen und die Veran-

Hilden definierten Einsparpotentiale wirkten sich weiterhin sowohl finanziell

staltungstage der Kooperationsprojekte Genusstage, Kultursommer, Kunst

als auch strukturell auf die Produkte des Kulturamtes einschließlich der

im Standesamt und die externe Ausstellung in Nove Mesto für 2014 nicht

Kultureinrichtungen Stadtbücherei, Musikschule, Wilhelm-Fabry-Museum und

ermittelt, da es sich bei den Genusstagen und dem Kultursommer um

Stadtarchiv aus.

Großveranstaltungen handelt, bei denen Veranstaltungen anderer Reihen unter eine andere thematische Klammer gesetzt wurden. Das Publikum

Es ist weiterhin in allen Bereichen gelungen, die Angebote, zum Teil modifi-

der beiden Ausstellungsvorhaben wurde nicht ermittelt, weil es sich hier

ziert, aufrecht zu erhalten und aus den Anregungen des Gutachtens Impulse

um Besucher mit primär auf den Besuch des Standesamtes ausgerichtetem

für eine weitere Entwicklung in diesen Bereichen zu erzielen.

Interesse handelt, bzw. in Nove Mesto selbst nicht nachgehalten wurde. Insofern variieren die Kennzahlen „Veranstaltungstage”. Auf der Grundlage des Strategiepapiers Kultur vermittelten die Veranstaltungen den Zugang zur Kultur für Hildener Bürgerinnen und Bürger aller

„„Theaterreihe A „„Kostenträger 0401030110

Zielgruppen.

Die Abonnementreihe A (Schauspiel) wurde im bisherigen Umfang - 4 Theaterstücke – beibehalten: Den Jahresauftakt bildete das Musical „Der kleine Horrorladen” von Alan Menken (08.03.), gefolgt von dem zweiteiligen Ballettabend „Barlach/Ravel” in einer Choreografie der deutschen Tazkompanie Neustrelitz (18.05.). In der zweiten Jahreshälfte wurden in der

Mit zwei glanzvollen Veranstaltungsabenden, einem musikalischen Feuer-

Schauspielreihe A die bayerische Familiensaga „Eisenstein” (04.10.) und als

werk mit Weltklasseniveau, an dem sich wiederum zahlreiche internationa-

Finale die Inszenierung des Klassikers von Fjodor Dostojewskij „Die Brüder

le Künstlerinnen und Künstler beteiligten, fand die Unicef-Gala am 06. und

Karamasow”(14.12.) aufgeführt.

07.12.2014 mit ca. 1.600 Besuchern zum 33. Mal als glanzvolle Kulturveranstaltung in der Stadthalle statt. In ununterbrochener Reihenfolge seit 1982 ist Hilden Veranstaltungsort zugunsten des Unicef-Projektes „Kinder in Not”.

4

Inhalt

zurück

Die bisherige Abo-Struktur „4+” wurde beibehalten und ermöglichte die „„Es wurden 1.508 Besucher gezählt.

weiter

individuelle Abo-Gestaltung und Wählbarkeit zwischen den Reihen Schauspiel A und Boulevard B.

5

Kulturbericht 2014

Auch die Abonnementreihe B (Boulevard) umfasste wiederum 4 Veranstaltungsabende der leichteren Muse: drei Komödien und ein Abend mit Sketchen nach Loriot.

„„Theaterreihe B „„Kostenträger 0401030120

Das Theaterjahr startete mit der musikalischen Komödie „Theo LingenKomiker aus Vershen” von Tilmann von Blomberg (09.01.) mit Ilja Richter in der Hauptrolle. „Loriots dramatische Werke”- Das Beste von Vicco von Bülow- als Inszenierung der Komödie im Bayerischen Hof München begeisterte das Publikum (24.04.). Nach der Sommerpause wurde die Komödie „Ein schöner Schwede” mit dem Comedian Kalle Pohl (25.09.) aufgeführt. Den Jahresabschluss bildete die Bühnenversion der Komödie „Potiche” von Pierre Barillet und Jean-Piere Grédy „Das Schmuckstück”. Walter Plathe war in einer der Hauptrollen zu sehen.

„„Es wurden 2.509 Besucher gezählt.

Die inhaltliche Ausrichtung der Theaterreihe A und der Boulevard-Theater-

„„Kindertheater „„Kostenträger 0401030140

Das „Düsseldorfer Puppenbühne Bauchkribbeln” gastierte am 04.12. mit zwei Vorstellungen des Puppentheaterstücks „Wie das Weihnachtshörnchen die Welt rettete” in der Cafeteria des Bürgerhauses:

reihe B basiert auf der jeweils nach dem Ende der vorausgegangenen Spiel-

vormittags, 10.00 Uhr, für Kindergartenkinder,

zeit durchgeführten Besucherumfrage, die es ermöglicht, weitestgehend

nachmittags, 15.00 Uhr, für Grundschulkinder.

den Wünschen des Theaterpublikums zu entsprechen.

Die Veranstaltungen dieser Reihe, die im 4. Quartal angesiedelt sind,

Trotz der allgemein sehr angespannten Wirtschaftslage zeichneten in der Spielzeit 13/14 (735) Personen, in der Spielzeit 14/15 (737) Personen ein Abonnement. Die Stadthalle Hilden verfügt über ein Sitzplatzvolumen von

„„Es wurden 737 Abonnements gezeichnet

735 Plätzen bei Theateraufführungen. Mit zwei auf das junge Publikum abgestimmten Inszenierungen, dem Theaterstück „Max und Moritz” (12.02..) und dem Kindermusical „Käpt’n Blaubär” (18.12.) kamen zwei Produktionen in der Stadthalle Hilden zur Aufführung,

„„Es wurden 173 Besucher gezählt.

„„Kultur mobil „„Kostenträger 0401030150

Im Jahr 2014 fanden 5 Kleinkunstveranstaltungen mit namhaften Künstlerinnen und Künstlern im Rahmen der Reihe „Kultur mobil” statt: Kiszti Kiss brillierte mit ihrem Programm „Mein Bauch gehört Dir” (15.03.). Diese Frauentag und wurde in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle realisiert. Die herzerfrischende Zynikerin. Comedian und Chanteuse Nessi Tausendschön gastierte mit ihrem Programm „Perlen und Säue” vor begeistertem

zielten darauf ab, das Theaterpublikum von „morgen” mit der Umgebung dern.

Zielgruppe der Theaterbesucher „von morgen”.

Veranstaltung war Bestandteil des Rahmenprogramms zum Internationalen

„„Familientheater „„Kostenträger 0401030130

die sich an die ganze Familie richteten. Die beiden großen Aufführungen des „Theaters” vertraut zu machen und nachhaltig Lust auf Theater zu för-

richteten sich an die ganz jungen Theaterfans und dienen dem Aufbau der

Publikum (04.05.). Die Gewinner der Kabarettpreise Goldner Rottweiler und „„Es wurden 782 Besucher gezählt.

Reinheimer Satirelöwe 2012 „Wolf & Bleuel” setzen in ihrem Programm „Alles Gute-Ein Jubiläumsprogramm” einen Mix aus kritischem Kabarett, schräger Comedy, Theater und Musik auf die Hildener Bühne (30.08.) Der Düsseldorfer Comedian Manes Meckenstock, der bereits mehrfach in Hilden gastierte, bot dem begeisterten Publikum erneut sein Programm „Lott jonn oder…als das Würstchen Huppsi machte” (27. und 28.12.). „„Es wurden 543 Besucher gezählt.

„„Kunst um ½ 7 „„Kostenträger 0401030160

Die Veranstaltungen fanden im zumeist gut besuchten Heinrich-Strangmeier-Saal des Kultur- und Weiterbildungszentrums „Altes Helmholtz” statt. Im Jahr 2014 fanden 9 Konzerte innerhalb der Kammerkonzertreihe „Kunst um ½ 7” in der Reformationskirche Hilden statt. Unter dem Jahresmotto: „Wiederentdeckte Schätze- Musikalische Raritäten” gastierten fünf international tätige Ensembles: Das „Amadeus Guitar Duo”, die Kanadierin Dale Kavanagh und Thomas Kirchhoff begeisterte mit ihrem Programm „Barock-Klassik-Romantik-20.Jahhundert” (22.01.). Mit „Epoca Barocca” erlebte das Publikum ein außergewöhnlich schönes Konzert barocker Musik

6

zurück

weiter

7

Kulturbericht 2014

schen Salonlöwen” seit vielen Jahren in der Adventszeit im Rahmen der Reihe „Kultur am Nachmittag”. Mit dem neuen Programm im Kaffeehaus-Stil „Kaffee Togo” (30.11.) erreichte das Ensemble seine Zielgruppe in vollem „„Es wurden 1.059 Besucher gezählt.

„„Kultur der Länder „„Kostenträger 0401030180

auf originalen Instrumenten unter dem Titel „A Quattro” (05.02.). Passend zur Passionszeit wurde der Film des prominenten Hildener Regisseurs und

Umfang und sorgte für einen gelungenen Konzertnachmittag in der Vorweihnachtszeit. In Zusammenarbeit zwischen dem Jugoslawisch – Deutschen Kulturverein Hilden e.V. und dem Kulturamt Hilden fanden am 29.3. und 10.10. die mehrsprachigen Literaturveranstaltungen „Internationaler Literaturabend - Frühling im Herzen” und unter Beteiligung einiger Autoren des deutschen

Filmemachers Hugo Niebeling aufgeführt.” Es wäre gut, dass ein Mensch

„„Es wurden „„insgesamt 80 „„Besucher gezählt.

würde umbracht für das Volk” (Die Johannes Passion), (09.04.).Unter dem Thema „Mendelssohn-der Wiederentdecker von Bach” näherte sich das Duo

Schriftstellerverbandes NRW die Veranstaltung „Internationaler lyrischer Herbst- Wundersame Wege der Liebe” statt. Die serbische Presse berichtete über diese internationale und integrative Kulturveranstaltung.

Emilian Piedicuta und Jee-Young Philips dem Jahresthema dieser Kammerkonzertreihe (07.05.) Der international tätige Bass Marin Wistinghausen

„„Sonstige Veranstaltungen Kostenträger 0401030190

schlug, begleitet von dem Organisten Markus Hinz, einen Bogen von der Musik der Renaissance bis ins 21. Jahrhundert (10.09.). Das Publikum erleb-

Zum Gedenken an die Pogromnacht fand am 07.11. eine weitere musikalisch-literarische Veranstaltung zum Gedenken an jüdische Autorinnen und Autoren statt. Katharina Gun Oehlert und Karola Pasquay brachten im

te einen exzellenten Abend und belohnte mit reichem Beifall. Das Duo Lutz

Dialog zwischen Sprache und instrumentalen Klängen ein Programm unter

und Martina Kirchof überzeugte mit „Königlichen Kammerklängen” alter eu-

dem Titel” Damit die Worte nicht alleine sind” auf die Bühne. In Kooperati-

ropäischer Musik (08.10.). Auch die drei Konzerte der Musikschule (12.03.,

on mit dem Wilhelm-Fabry-Museum wurde dieser Abend als Veranstaltung

04.06. und 12.11.) nahmen inhaltlich das Jahresthema dieser Konzertreihe sehr erfolgreich auf. Das traditionelle Neujahrskonzert am 01.01.2014 in der Reformationskirche stand unter dem Motto „Harfen im Quartett”. Unter der Leitung der

des Kulturamtes im Fassraum des Museums unter reger Anteilnahme des

„„Es wurden 304 Besucher gezählt.

„„Das traditionelle Neujahrskonzert

Soloharfenistin der Düsseldorfer Symphoniker, Fabiana Trani gastierten drei

Publikums realisiert.

„„Es wurden insgesamt 206 Besucher gezählt.

Als Programmbeitrag zur Musemsnacht des Kreises Mettmann fand am 26.09. das 31. Hildener Tete-a- Tete mit Peter Welk und Daniel Sommer „Kann Kunst küssen” im Kunstraum Gewerbepark-Süd statt.

weitere Harfenistinnen- Sophie Schwödiauer, Simone Seiler und Susanne Bürger, die ihrerseits teil solistisch, teils eingebunden in große deutsche

„„13. Hildener Genusstage

Orchester künstlerisch tätig sind. In der sehr gut besuchten Reformationskirche erklangen Werke von G.L.Tocchi, H.Trnecek, A.Vivaldi, P.J.Tschaikowski und anderen. Das Neujahrskonzert bildet den kulturellen Auftakt eines jeden Veranstaltungsjahres in Hilden.

Traditionell fanden im November die „13. Hildener Genusstage” mit zahlreichen Veranstaltungen statt, an denen sich das Kulturamt mit seinen Kulturinstituten, die VHS, Stadtmarketing, die Gastronomie, Musikgruppen

„„Es wurden 142 Besucher gezählt.

und Einzelkünstler beteiligten. Am 1.Sonntag im November (02.11.) fand innerhalb der Genusstage der schon traditionelle Kunstsonntag statt. Die im Jahr 2010 gestartete Veranstaltungsfolge von Live-Konzerten in Restau-

Im 18.Jahr ihres Bestehens zeigte die „Itterbühne Hilden” (Laientheatergruppe) zu Beginn des Jahres die Wiederholungsfolge der letztjährigen Produktion „Alles bestens geregelt”(08.02. und 09.02.), für die noch Frau

„„Kultur am Nachmittag „„Kostenträger 0401030170

rants und Kneipen in Hilden – die „Hildener Kneipentour”- fand am 08.11. als „5.Hildener Kneipentour” eine Fortsetzung. Die „Hildener Genusstage” haben sich mittlerweile neben den „Hildener Jazztagen” einen festen Platz

Gisela Jung als Regisseurin verantwortlich zeichnete. Bei zumeist ausver-

im kulturellen Veranstaltungskalender gesichert. Inhaltlich liegt der Fokus

kauftem Saal (Heinrich-Strangmeier-Saal) erlebte die Zielgruppe der meist

auf „Genießen” in allen erdenklichen Facetten.

älteren Besucherinnen und Besucher vergnügliche Aufführungen. Im Herbst

Da es sich bei diesen Veranstaltungen zum größten Teil um November-

(16.10.-19.10.) fand dann unter der Leitung des neuen Regisseurs Andreas

„„Besucherzahlen wurden 2014 nicht erfasst.

Brieden die traditionelle Herbstpremiere und weitere Aufführungen der neuen Produktion „Schöne Ferien” statt. Traditionell gastieren die „Bergi-

8

zurück

weiter

Veranstaltungen anderer Kulturreihen handelte, die unter die inhaltliche Klammer ”Genusstage” gestellt wurden, wurden die Besucherzahlen und Veranstaltungstage für 2014 nicht zusätzlich erfasst.

9

Kulturbericht 2014 „„8. Hildener Kultursommer

Von Juni bis September fand der „8. Hildener Kultursommer” statt. Diese „Spielzeit zwischen den Theaterspielzeiten” bot auch 2014 ein facettenreiches Kulturangebot, das sich aus Veranstaltungen aller Hildener Kultur-

„Der Hildener Kultursommer – die Spielzeit zwischen den Theaterspielzeiten”

„Die Düsseldorfer Kultband ‚The Candidates’ zu Gast beim Hildener Sommer”

einrichtungen zusammensetzte. In dieses Veranstaltungsprogramm sind traditionell der klassische „Hildener Sommer” mit 6 Open-air-Veranstaltungen auf dem Alten Markt, die „Sommerakademie” mit WochenendmalkursBlöcken im Juni/Juli und der „Summerjazz” mit einem 1-wöchigen Kurs, jeweils unter der Leitung professioneller bildender Künstler und Jazzmusiker eingebunden. Die „Sommerakademie” und der „Summerjazz” fanden wiederum im Institut für öffentliche Verwaltung (Haus Kolksbruch) in Hilden statt und wurden durch die Stadtmarketing GmbH mit Unterstützung des Kulturamtes durchgeführt. Da es sich bei diesen Veranstaltungen zum größten Teil um Veranstaltungen anderer Kulturreihen handelte, die unter die inhaltliche Klammer ”Hildener Kultursommer” gestellt wurden, wurden die Besucherzahlen und die Veranstaltungstage für 2014 nicht erfasst.

Die Stadt Hilden beteiligte sich an der bundesweiten Veranstaltung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz am „Tag des offenen Denkmals”, der am

„„Kulturbusreisen -Kultourbus „„Kostenträger 0401030210

„„Tag des offenen Denkmals

14.09. stattfand. Unter dem Jahresmotto „Farbe” fand eine Reihe von Veran-

„„Es wurden insg. 124 Besucher/ Reisende gezählt.

staltungen statt. In Zusammenarbeit zwischen der Unteren Denkmalbehörde, dem Kulturamt, dem Wilhelm-Fabry-Museum, dem Verein Unser Hilden e.V (ehemals Museums-und Heimatverein Hilden e.V.), dem Verein H6, der VHS, dem Stadtmarketing, der Reformationskirche und einigen Bürgerinnen und Bürgern wurde dieser Veranstaltungstag realisiert. An 6 Veranstaltungstagen während der Sommerferien in NRW – 10.7., 17.07., 24.07., 31.07., 07.08. und 14.08. fanden Veranstaltungen für Kinder und Familien open-air auf dem Alten Markt statt.

„„Besucherzahlen wurden 2014 nicht erfasst.

„„Ausstellungen Kunstraum Hofstr. 64 „„Kostenträger 0401030510

„„Hildener Sommer „„Kostenträger 0401030200

2014 wurden 3 „Kultourbusreisen” zu Veranstaltungen in der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf, zur Open-air-Veranstaltung „Monschau Klassik” sowie zum Eröffnungskonzert der Saison in die Historische Stadthalle Wuppertal unternommen. Es handelte sich hierbei um spielplanergänzende Eventreisen, die zunehmend erfolgreich vom Publikum wahrgenommen werden. Im Verlauf des Jahres fanden 5 Ausstellungen statt. Erstmalig wurden Arbeiten aus dem Städtischen Kunstbesitz präsentiert. Diese Ausstellung wurde parallel im Kunstraum und in der Städt. Galerie im Bürgerhaus gezeigt und stieß auf großes Publikumsinteresse (16.02.-16.03.). Ein herausragendes Ausstellungsprojekt war die Präsentation „100 Jahre Karl Otto Götz- Das grafische Werk”, das sich aus hochkarätigen Exponaten aus privaten Kunst-

Zusätzlich zu diesen Veranstaltungen fand am 07.08. im Haus Kolksbruch

sammlungen zusammensetzte und eigens für Hilden konzipiert wurde. Die

das traditionelle Abschusskonzert der Dozenten des Summer-Jazz statt.

Veranstaltung wurde aus Anlass des 100. Geburtstages des renommierten

Den Auftakt des Hildener Sommers bildete am 10.07. ein Konzert mit den

Künstler K.O.Götz realisiert (11.05.-09.06.). Im Rahmen dieser Ausstellung

„Candidates”. Die beide folgenden Termine 17.07. und 24.07.gestalteten

fand das Eröffnungskonzert der 19.Hildener Jazztage statt. Die Ausstellung

Dozentinnen der Kinder-und Jugendkunstschule KuKuK mit „KuKuK-Bas-

löste eine beachtliche positive Resonanz aus. Im dritten Quartal (31.08.-

teln”. Dieses Angebot wurde stark angenommen und diente gleichzeitig

29.09.) wurde ein weiteres Mal eine Themenausstellung der Hildener

als Werbung für das Kursangebot von KuKuK. Der in Hilden bereits sehr

Künstlergruppe ART-IG präsentiert. Sie stand unter dem Motto „PAAR-ART

bekannte Clown Tiftof bezauberte am 31.07. Klein und Gross mit seinen

sieben x sieben”. Diese Ausstellung erstreckte sich über die Museumsnacht

akrobatischen und clownesken Tricks. „Plüm und die Muckimonster” aus

des Kreises Mettmann (26.09.). Hierzu wurde eine Begleitveranstaltung ins

Rudis Krümeltheater lockten die jungen Theaterfans am 07.08. auf den Alten Markt. Das Finale des Hildener Sommers 2014 bildete ein Konzert mit der Hildener Kultband „Vlinder”.

Programm aufgenommen („Kann Kunst küssen?”) Mit der Werkschau von

„„Es wurden ca. 3.500 Besucher gezählt.

Julian Khol „Funktionales Fiasko II” (26.10.-23.11.) setzte das Kulturamt die Folge von Ausstellungen fort, die junge und bereits sehr arrivierte Künstler vorstellen. Den Jahresabschluss bildete die jurierte Gruppenausstellung

10

zurück

weiter

„„Es wurden insg. 2.126 Besucher gezählt.

„neanderland ART 14”, die den Fokus auf Künstlerinnen und Künstler des Kreises Mettmann legte (07.12.-21.12.) Das Kulturamt kooperierte hier mit dem Kreis Mettmann.

11

Kulturbericht 2014

Begleitend zu den fünf Ausstellungen fanden insgesamt 4 Führungen unter

„„Führungen

fachkundiger Leitung von Kunsthistorikern statt. Es wurden 213 Besucher gezählt. Im Rahmen von 2 Ausstellungen im Kunstraum fanden 2 weitere Hildener Kunstcafé-Termine statt. Der Gesprächsaustausch zwischen ausstellen-

„„Hildener Kunstcafé

den Künstler und Publikum, moderiert durch beteiligte Kunstschaffende, Kunstexperten/ Fachreferenten oder das Kulturamt, wurde insgesamt von 77 Besuchern wahrgenommen. Im Jahr 2014 wurden 10 Ausstellungen gezeigt. Sieben lokal ausgerichtete Werkschauen zeigten Arbeiten von Hans Joachim Uthke (16.01.-31.01.), des Städtischen Kunstbesitzes (parallel mit der gleichnamigen Ausstellung im Kunstraum 16.02.-16.03.), Schmuck- und Möbelkreationen von Ines Döllert

„„Es wurden 70 Besucher gezählt.

„„Ausstellungen Städt. Galerie Mittelstr. 40 „„Kostenträger 0401030520

und Rolf Horstmann (03.04.-06.04.), aktuelle Ergebnisse der Hildener Kinder- und Jugendkunstschule „KuKuK” (29.04.-03.05), der Malgruppe um Hans Gerhards (02.10.-23.10.), der Ausstellung der Graf-Recke-Stiftung

„Begegnungen mit europäischen Künstlerinnen und Künstlern – ‚KuKuK’ begeistert mit Phantasie”

„Educon” (31.10.-07.11.) sowie die turnusgemäße „Jurierte Jahresausstellung Hildener Künstlerinnen und Künstler” (20.11.-20.12.). Die Reihe Meisterschüler Deutscher Kunstakademien setzte die Ausstellung von Katharina Benke „Prima Panora” fort (15.05.-31.05.) Außerdem konnte in zeitlicher Verbindung mit dem Hildener Künstlermarkt die Ausstellung mit Arbeiten von Jarmila Haldova aus Nove Mesto im Rahmen des Kulturaustausches mit der Hilder Partnerstadt Nove Mesto gezeigt werden (12.06.-05.07.).Den

„„KuKuK „„Kostenträger 0401030530 „„Insg. 485 TN

Kulturaustausch mit der slowenischen Stadt Maribor wurde ebenfalls fortgesetzt. Judith Michaelis/Hilden und Branimir Ritonja / Maribor stellen hier Fotoarbeiten aus, die während eines gemeinsamen Arbeitsaufenthaltes in der internationalen Künstlerkolonie „Lija Lent”/ Maribor entstanden sind. Extern fand in der Hildener Partnerstadt Nove Mesto im Rahmen des jährli-

„„Es wurden 1.706 Besucher gezählt. „„In dieser Ausstellung wurden 151 Besucher gezählt.

17 Semester- und Ferienkurse, 2 Workshops und 33 Kunstpicknicktermine fanden statt. Insgesamt nahmen 485 Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer diese kreativen Angebote, das von 8 Dozentinnen und Dozenten vermittelt wurde, wahr. An 5 Ausstellungstagen wurden die phantasievollen Ergebnisse der KuKuKKurse in der Städtischen Galerie im Bürgerhaus Hilden der Öffentlichkeit vorgestellt (29.04.-03.05.).

chen Kulturaustausches und anlässlich des 25. Jubiläums dieser Städtepartnerschaft die Ausstellung „Vorsicht ätzend” mit Grafiken von Hans-Joachim Uthke statt, die der Künstler zuvor im Januar in der Städtischen Galerie im Bürgerhaus präsentierte. Die Besucherzahl dieser Ausstellung wurde nicht mittelt. Die Reihe „Kunst im Standesamt” wurde quartalsweise durch drei Ausstellungen in Kooperation mit dem Verein Haus Hildener Künstler H6 fortgesetzt. Da sich die Besucherzahl hauptsächlich aus Kunden des Standesamtes zusammensetzte, wurde diese Zahl für 2014 nicht ermittelt.

„„Erweiterung städt. Kunstbesitz „„Kostenträger 0401030590

Der Bestand wurde durch weitere Ankäufe und Schenkungen erweitert.

„„Marketingkonzept „„Kostenträger 0401030600

Dieser Kostenträger wurde nicht angesprochen.

Kennzahlen des Produktes Kulturelle Veranstaltungen 040103 Jahr

2013

2014

Anzahl der Kulturveranstaltungen

125

128

Anzahl der Veranstaltungstage

516

341

17.132

17.288

2,89

2,89

Anzahl Veranstaltungsbesucher Personalstellen gesamt

12

13

Inhalt

zurück

weiter

Kulturbericht 2014

„„Nutzung Kulturmobil und mobile Bühne

Für die Nutzung des „Kulturmobils” wird kein Entgelt erhoben. Die Benzinkosten tragen die jeweiligen Vereine. Die Stadt Hilden bietet den Vereinen und Organisationen zur professionellen Durchführung eigener Veranstaltungen die beiden städtischen mobilen Veranstaltungsbühnen an. Im Jahr 2014 konnte kleine Bühne (Fläche 42 qm) kann gegen einen Mietzins in Höhe von 250 € für den ersten Miettag und die große Bühne (Fläche 49 qm) gegen einen Mietzins in Höhe von 300 € für den ersten Tag angemietet werden. Dieser Mietzins musste aufgrund des enormen Defizites, der pro

Produkt 040201 Kulturförderung

Verleih im Budget zu verzeichnen war, ab 2015 um je 50 € angehoben werden. Jeder Folgetag kostet 100 €. Das Kulturamt übernimmt die vertrag-

Das Produkt Kulturförderung wurde nach Einführung von NKF gebildet, um

liche Abwicklung.

den Aufwand der Förderung von Kulturprojekten und Kulturveranstaltungen der anerkannten Kultur pflegenden Vereine und Organisationen in Hilden

Um die Zusammenarbeit zwischen dem Kulturamt und den Kultur pflegen-

und der Kooperationspartner im Bereich Kultur von den städtischen Kultur-

den Vereinen und Organisationen kontinuierlich zu intensivieren sowie

veranstaltungen - Produkt Kulturelle Veranstaltungen - getrennt betrachten

das Netzwerk zwischen den Vereinen zu fördern und auszubauen, lädt

zu können. Im Produkt Kulturförderung - „Kultur pflegende Vereine” und „Förderprojekte” werden, im Gegensatz zum Produkt „Kulturelle Veranstaltungen”, keine Erträge erzielt. Die Erträge verbleiben bei den Kultur pflegenden

die Verwaltung jährlich zu einem gemeinsamen Arbeitskreis ein. Diese

„„Kulturpflegende Vereine „„Kostenträger 0402010010

Vereinen bzw. bei den Kooperationspartnern. Im Jahr 2014 wurden nach den

Gelegenheit wurde auch 2014 zahlreich wahrgenommen. Gemeinsam mit den Kultur pflegenden Vereinen organisiert das Kulturamt einmal jährlich „„Hilden singt und klingt

bestehenden Richtlinien zur Förderung von Kultur pflegenden Vereinen und

die musikalische Großveranstaltung „Hilden singt und klingt”. Sie findet abwechselnd in der Stadthalle Hilden und im Folgejahr auf dem Alten Markt

Organisationen in Hilden 32 Vereine und Organisationen durch freiwillige

statt. Im Jahr 2014 wurde „Hilden singt und klingt” am Sonntag, dem

Zuschüsse der Stadt Hilden gefördert. Die Pauschalförderung der Vereine

28.09.2014 von 11.00 bis 18 Uhr in der Stadthalle Hilden ausgerichtet.

basiert auf einer jährlichen Abfrage der aktuellen Mitgliederzahl. Für die Ver-

Ein kurzweiliges Programm der beteiligten Kultur pflegenden Vereine und

einsarbeit mit Kindern und Jugendlichen wird darüber hinaus ein freiwilliger

eines Gastchors füllten die Halle mit zahlreiche Besucherinnen und Besu-

Jugendzuschuss (5,- € pro Kopf) und eine Leiterpauschale in Höhe von 150,-

chern. Neben der Beteiligung an der Veranstaltungsorganisation sorgten

€ an die entsprechenden Vereine und Organisationen gezahlt. Es handelt sich

die Vereine auch für das leibliche Wohl der Gäste. Eine Spendenaktion des

hierbei um freiwillige Leistungen der Stadt Hilden. Vereine und Organisati-

Harmonikaorchesters Notenzauber zugunsten der Pflanzung neuer Bäume

onen erhalten auf Antrag Sonderzuschüsse (pro Veranstaltung max. 1.530 €,

in Hilden war sehr erfolgreich.

höchstens pro Jahr 2.000 €) für die von ihnen durchgeführten öffentlichen Veranstaltungen. Ziel dieser Vereinsförderung ist es, das Hildener Kulturange-

„„Förderprojekte „„Kostenträger 0402010020

bot durch Veranstaltungen zu erweitern und ein breitgefächertes, kulturelles Netzwerk aufzubauen.

In Form der seit Jahren erfolgreichen „Public-private partnership” unterstützte die Verwaltung auch 2014 das kulturelle Leuchtturmprojekt „Hildener Jazztage”, das 2014 zum 19. Mal stattfand. Unter dem Motto „The song is you” erstreckte sich das Festival vom 27.05. bis 01.06.2014 und führte

Auf Wunsch der Vereine stellte das Kulturamt die Veranstaltungen in den städtischen Kalender ein. Ab dem Jahr 2015 haben die Vereine selbst die

„„Service „„Dienstleistung

ca. 6.000 Besucher in die Itterstadt. Mit den Hildener Jazztagen erreicht Hilden seit nunmehr 19 Jahren weit über NRW hinaus Beachtung und

Möglichkeit, Veranstaltungen im städtischen Veranstaltungskalender

Zuspruch des Jazzpublikums. Auch in Musikerkreisen gelten die Hildener

anzukündigen. Die aktuelle Übersicht über die Kultur pflegenden Vereine

Jazztage inzwischen als sehr ambitionierte Konzerttage, die zunehmend als

und Organisationen ist auf der Internetseite der Stadt Hilden aufgeführt. Im

Alleinstellungsmerkmal für die Kultur der Stadt Hilden verstanden werden.

Jahr 2014 machten die Kultur pflegenden Vereine von der Möglichkeit, den

Dank des über Jahre hin gefestigten Finanzierungsmodells („4-Säulen-

städtischen Kleinbus „Kulturmobil” für Vereinsfahrten oder für Fahrten im

Modell”: Stadt Hilden, Stadtmarketing GmbH, Stiftung Sport und Kultur,

Rahmen der Durchführung eigener Vereinsveranstaltungen zu nutzen, reich-

Sparkasse HRV), war die Finanzierungsgrundlage dieses sehr erfolgreichen

lich Gebrauch.

Festivals auch 2014 gegeben.

14

zurück

weiter

15

Kulturbericht 2014

Dank der jährlichen finanziellen Unterstützung der Konzertreihe „arsmusi-

„Das kulturelle Leuchtturmprojekt ‚Hildener Jazztage’ fand zum 19. Mal statt.”

„„ars musica

ca”, die in Zusammenarbeit mit dem Oratorienchor Hilden e.V. stattfindet, konnte 2014 erneut das Silvesterkonzert in der Stadthalle Hilden zur Aufführung gebracht werden. In Zusammenarbeit mit der Kantorei Hilden wurde 2014 die Reihe der Bach-Kantaten mit 6 Konzerten in der Reformationskirche Hilden erneut fortgesetzt. Die Veranstaltungen hatten einen sehr hohen künstlerischen Anspruch und wurden meist in vollständig gefülltem Gotteshaus dargeboten. Mit der Jazz-Konzert-Reihe „blue-monday” (20 Konzerte), die in Koope-

„„blue-monday

ration mit dem Jazzmusiker Axel Fischbacher, der Stadtmarketing GmbH und dem Hotel am Stadtpark stattfindet, wurde auch 2014 ein ambitio-

Kennzahlen des Produktes Kulturförderung 040201

niertes, jahresübergreifendes Jazzangebot vorgehalten, an dem sich sehr namhafte und international tätige Musikgrößen der Jazzszene künstlerisch

Kultur pflegende Vereine in Zahlen:

beteiligten. Die Konzerte in der intimen Bar-Atmosphäre des „Blue-Note”

Anzahl der Kultur pflegenden Vereine u. Organisationen Hilden

in Hilden waren 2014 zumeist sehr gut besucht. Die Konzerte dieser Reihe

Anzahl der Mitglieder in Kultur pflegenden Vereinen

gelten seit Anbeginn an als „Insider-Tipp” und sind weit über die Stadtgren-

Anzahl der Kulturveranstaltungen Kulturförderung

zen Hildens hinaus bekannt.

Anzahl der Veranstaltungsbesucher Kulturförderung Personalstellen gesamt

Mit den Hildener Jazztagen, den Blue-Monday-Konzerten, den QQJazz-Konzerten des Kultur pflegenden Vereins QQTec und dem Workshopangebot

2013

2014

32

32

1.673

1.666

21

16

13.080

14.437

0,47

0,47

2013

2014

8

8

„„New Year Vocal Jazz

„Summerjazz”, das mit Unterstützung der Stadt Hilden und in Kooperation

Förderprojekte in Zahlen:

mit der Stadtmarketing Hilden GmbH stattfindet, wurde 2014 ein weiteres

Anzahl der Kooperationspartner von Förderprojekten

Mal ein starker inhaltlicher Akzent auf das Genre Jazzmusik in Hilden

Anzahl der Veranstaltungen Förderprojekte

73

72

gelegt. Bereits zum zweiten Mal fand im Januar (02.–05.1.14) der „New Year

Anzahl der Veranstaltungstage Förderprojekte

63

80

Vocal Jazz”, ein Kursangebot für Jazzgesang statt, zu dem erneut namhafte

Anzahl der Veranstaltungsbesucher Förderprojekte

8.778

12.456

Künstler gewonnen werden konnten. Die künstlerische Leitung dieses An-

Personalstellen gesamt

0,65

0,65

gebotes lag – wie beim „Summerjazz” – bei dem Musiker Axel Fischbacher. Im Jahr 2014 beteiligte sich der Städteverbund Hilden-Haan am Landesprogramm Kulturrucksack NRW. In der Zeit vom 7. bis 28. Juni 2014 wurden

„„Kulturrucksack NRW

Kindern und Jugendlichen aus Hilden und Haan insgesamt 14 verschiedene

Kulturamt Hilden - Rathaus

Projekte angeboten. Die Teilnahme an diesen Projekten war kostenlos.

Am Rathaus 1, 40721 Hilden

Die Angebote sollten insgesamt 444 Kindern und Jugendlichen beider Kulturamtsleiterin Monika Doerr M.A.

Städte eine Teilnahme ermöglichen. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl (48 Kinder und Jugendliche), konnten lediglich 5 der 14 Projekte realisiert werden, weshalb der Kulturrucksack deutlich hinter den Erwartungen

Telefon 0 21 03 - 72 230

zurück blieb. Eine Fortsetzung des Programms ist daher vorerst nicht

Fax

geplant.

[email protected]

0 21 03 - 72 239

www.hilden.de

16

Inhalt

zurück

weiter

17

„Als fester Bestandteil der kommunalen Kultur- und Bildungs-

Kulturbericht 2014

landschaft ist für die Musikschule eine enge Verzahnung mit weiteren städtischen Angeboten und Leistungen sowie die Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, Schulen, Ämtern, Vereinen und Verbänden selbstverständlich.“

„„Musikschule als kommunale Kultur- und Bildungs einrichtung

Produkt 040501 Musikschule

Mit ihren Unterrichtsangeboten, Projekten, Kursen und Veranstaltungen richtet sich die Musikschule gemäß ihrem Auftrag grundsätzlich an folgende Zielgruppen: Kinder und Jugendliche aller Altersstufen sowohl im Sinne einer Breitenförderung als auch der gezielten Förderung

Das Jahr 2014 war für die Musikschule mit ihren vielen traditionellen Veranstaltungen und Auftritten, besonderen Orchester-Projekten, erfolgrei-

von besonderen musikalischen Interessen, Neigungen und Begabungen.

„„2014 Jahr des Wechels

Die Musikschule versteht sich als kompetenter und verlässlicher Bildungs-

chen Wettbewerbsteilnahmen und vielen anderen Aktivitäten alles in allem

partner der Kindertagesstätten und Schulen, deren Arbeit durch die quali-

ein scheinbar „normales” und gewohnt erfolgreiches Musikschuljahr.

fizierten Kooperations-Angebote der Musikschule auf der Grundlage des

Es war aber auch in besonderem Maße geprägt vom Abschied von Karl

gemeinsamen Bildungsauftrages Unterstützung und Entlastung erfährt.

Hentschel, der nach 25 Jahren Schulleitung und insgesamt über 30 Jahren

Kultur-/Musikinteressierte Erwachsene,

Tätigkeit für die Musikschule der Stadt Hilden Ende Februar feierlich in den

die nicht nur (unter dem Gesichtspunkt des „Lebenslangen Lernens”)

Ruhestand verabschiedet wurde, und von der Nachfolgeregelung mit Tho-

Unterrichtsangebote der Musikschule wahrnehmen können, sondern auch

mas Volkenstein als kommissarischem Leiter bis Ende Juni und schließlich

in den Genuss des durch Musikschul-Veranstaltungen und -Auftritte berei-

mit Eva Dämmer als neuer Leiterin der Musikschule ab 1. Juli 2014.

cherten kulturellen Lebens der Stadt kommen. „„Beratung

Örtliche Vereine und Initiativen finden in der Musikschule Beratung,

Dass der gesamte Musikschul-Betrieb einschließlich der vielen Veran-

Unterstützung und bedarfsgerechte Angebote zur speziellen Aus- oder

staltungen und Aktivitäten auch in der Phase des Leitungs-Wechsels so

Weiterbildung ihrer Mitglieder sowie bei der Durchführung eigener Veran-

reibungslos funktioniert hat, zeugt von einer gut strukturierten Organisa-

staltungen.

tion, ist aber auch dem außerordentlich engagierten Kollegium sowie in

Als fester Bestandteil der kommunalen Kultur- und Bildungslandschaft

besonderem Maße dem stellvertretenden Schulleiter Thomas Volkenstein

ist für die Musikschule eine enge Verzahnung mit weiteren städtischen

zu verdanken. Nicht zuletzt durch sein engagiertes, verantwortungsvolles

Angeboten und Leistungen sowie die Zusammenarbeit mit anderen Ein-

und zukunftsorientiertes Handeln in der Zeit der kommissarischen Leitung

richtungen, Schulen, Ämtern, Vereinen und Verbänden zugunsten der oben

konnten trotz des Leitungswechsels Kontinuität und Qualität der Musik-

genannten Zielgruppen selbstverständlich.

schularbeit gewährleistet werden.

„Veranstaltungen und Auftritte der Musikschule bereichern das kulturelle Leben in Hilden.”

18

zurück

weiter

19

Kulturbericht 2014

Öffnung und Zugangssicherung für alle Bevölkerungsgruppen durch soziale Gebührenstaffelungen (Familien- und Sozialermäßigungen) sowie durch

„Das regelmäßige gemeinsame Musizieren stellt ein herausragendes Merkmal der Musikschularbeit dar und ist integraler Bestandteil des ganzheitlichen Bildungskonzeptes der Musikschule.“

die Entwicklung bedarfsgerechter Angebote und Projekte für spezielle Zielgruppen (z.B. auch speziell für Seniorinnen und Senioren, für Kinder mit und ohne Behinderungen, für Familien mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, u.ä.) ist erklärtes Ziel und in vielen Bereichen bereits gewährleistet. „„Gemeinsames Musizieren

Das regelmäßige gemeinsame Musizieren stellt ein herausragendes Merkmal der Musikschularbeit dar und ist integraler Bestandteil des ganzheitlichen Bildungskonzeptes der Musikschule. Das Zusammenspiel muss in seinen Techniken und Regeln ebenso erlernt und geübt werden wie das Instrumentalspiel und das Singen selbst. Erst die Befähigung dazu ermöglicht eine eigenständige Beteiligung am aktiven Musikleben. Im gemeinsamen Musizieren werden darüber hinaus kommunikative und soziale Kräfte, die zum Wesen der Musik gehören, erlebbar, wirksam und erlernbar. Die Musikschule Hilden bietet ihren Schülerinnen und Schülern deshalb

• Elementarkurse „Piccolini” und „Bambini” für Kinder ab 2 bzw. 3 Jahren; • Elementare Musikerziehung (EMU) für Kinder ab ca. 4 Jahren in Kooperation mit Kindertagesstätten;

eine Vielzahl von Ensembles unterschiedlicher Besetzungen und stilis-

„„Die Bildungsund Kulturangebote im Einzelnen

tischer Prägungen an, und mit deren Konzerten und Auftritten gestalten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule maßgeblich das kulturelle

• „JeKi – Jedem Kind ein Instrument” als musikalisches Basis-Angebot für

Leben in Hilden mit.

jeweils alle Kinder der Hildener Grund- und Förderschulen; • Beratung von Eltern und Schüler(inne)n vor Beginn sowie auch begleitend

„„Junges Sinfonieorchester Hilden

zur Ausbildung an der Musikschule; • Instrumentalunterricht in nahezu allen Instrumentalfächern und Ge-

Noch unter der Leitung von Karl Hentschel ist es mit Beginn des Schuljahres 2013/2014 gelungen, die Schulorchester der Hildener Gymnasien mit dem Sinfonieorchester der Musikschule zusammenzulegen. So entstand

sangsunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene (Anfänger und

das Junge Sinfonieorchester Hilden, das bereits wenige Monate später

Fortgeschrittene einschließlich einer speziellen Begabtenförderung und

seine Leistungsfähigkeit eindrucksvoll unter Beweis stellte.

einer möglichen Vorbereitung auf ein Musikstudium);

Das Konzert am 28.03.2014 in der Friedenskirche unter dem Titel „Sym-

• Vermietung von Leihinstrumenten für den Anfängerbereich;

phonic Choir” spiegelte die neuen Möglichkeiten gut wider, die sich aus der

• Gemeinsames Musizieren in Ensembles für alle Instrumental-/Vokal-Be-

Zusammenarbeit von Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Helmholtz-Gym-

reiche in verschiedenen Besetzungen und Entwicklungsstufen;

nasium und Musikschule eröffnen. Neben dem Jungen Sinfonieorchester

• Einführungs- und Ergänzungskurse sowie Schnupperangebote für Kinder,

Hilden war auch ein großer Chor mit Sängerinnen und Sängern aus allen

Jugendliche und Erwachsene;

drei Schulen beteiligt. Den musikalischen Höhepunkt bildete schließlich,

• Kooperationsangebote in und mit weiterführenden Schulen wie die

klang- und stimmgewaltig, eine Suite aus der „Carmina Burana” von Carl

„Bandschmiede” (Sekundarschule), „Saitenspiel” (Theodor-Heuss-Schule),

Orff, dargeboten von allen Beteiligten gemeinsam. Bereits im Juni 2014

Bläserklassen (Fliedner- und Fabry-Realschule), Talentförderklassen und

präsentierte sich das Junge Sinfonieorchester erneut im Rahmen der Kam-

–AGs (Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium), Stimmbildung (Helmholtz-Gym-

mermusikreihe „Kunst um ½ 7” mit einem neuen Konzertprogramm.

nasium) • Regelmäßige Durchführung von Veranstaltungen, Konzerten und Auftrit-

„„90 Jahre Hildener Mandolinen­ orchester

ten; • Entwicklung und Durchführung von Projektformaten zur Beteiligung

Ein besonderes Jubiläum galt es für das Hildener Mandolinenorchester zu feiern, das – nach jahrzehntelanger Organisation als Verein - bereits seit 2008 als Ensemble der Musikschule geführt wird. In dem großen Festkon-

an Förderprogrammen des Landes und des Bundes (z.B. „Kultur macht

zert am 22. November 2014 zeigte sich einmal mehr, wie sinnvoll diese

stark – Bündnisse für Bildung” des Bundesministeriums für Bildung und

Fusion war. Nachwuchssorgen kennt ein Ensemble, in das auf natürliche

Forschung und „Kulturrucksack” des Landes NRW im Verbund mit der

Weise stetig junge Zupf-Musiker/innen nachrücken, nicht, und das Publi-

Stadt Haan).

kum war begeistert von dem harmonischen und vielseitigen Zusammenspiel von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

20

zurück

weiter

21

Kulturbericht 2014

Das große Benefizkonzert der Hildener LIONS mit dem Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr und dem Sinfonischen Blasorchester der Musikschu-

„„Sinfonisches Blasorchester Hilden

„„Ausblick

2015 wird die Musikschule bewährte Angebote und Veranstaltungs-Formate fortführen. Unter Berücksichtigung aktueller gesellschaftlicher Entwicklungen werden die Angebote der Musik-

le im Frühjahr eines Jahres hat bereits eine gewisse Tradition und bildet

schule aber gleichzeitig auch stetig weiterentwickelt.

immer wieder ein besonderes Highlight für die jungen Musiker/innen wie

Inklusion, Partizipation, Lebenslanges Lernen, Begabtenförderung, Interkultur, Kinderarmut und

auch für die zahlreichen Besucher/innen dieses regelmäßig stattfindenden

andere Themen, die in der modernen Gesellschaft von großer Bedeutung sind, fließen auch in-

Konzertes.

nerhalb der Musikschule ein in die Entwicklung neuer, bedarfs- und zielorientierter Angebote.

Für das Sinfonische Blasorchester, das durchaus auch außerhalb Hildens

Die Vernetzung mit Ämtern, Institutionen, Einrichtungen, Vereinen und weiteren Personenkrei-

bekannt ist, war dies jedoch bei weitem nicht der einzige große Auftritt im

sen insbesondere aus den Bereichen Kultur, Jugend, Schule und Soziales ist dabei besonders

Laufe des Jahres. So spielten sie z.B. auch beim Jubiläumskonzert „50 Jahre

wichtig, um gemeinsam Handlungskonzepte zugunsten der jeweiligen Zielgruppen entwickeln

Hofgartenkonzert” (am 25.05.2014) in Düsseldorf und natürlich auch im

und abstimmen zu können.

Rahmen des großen Weihnachtskonzertes der Musikschule. Aktives Musizieren ermöglicht unmittelbares emotionales Erleben, schafft soziale Bindungen, Wie in jedem Jahr präsentierten sich auch 2014 zahlreiche Ensembles der Musikschule im Rahmen des großen Weihnachtskonzertes (am 09.12.2014). Neben den bereits erwähnten großen Ensembles hatten hierbei auch noch viele andere Orchester und Kammermusikgruppen (Streicher, Bläser und

„„Großes Weihnachtskonzert mit den Ensembles der Musikschule

steigert die Lern- und Leistungsmotivation sowie das Selbstbewusstsein durch positive Auftritts- und Erfolgserlebnisse. Offenheit und Toleranz gegenüber anderen Menschen sowie auch anderen Kulturen wurde und wird in der Musik stets als Bereicherung erfahren. Deshalb ist Kulturelle Bildung von entscheidender Bedeutung für die Persönlichkeitsentwick-

Akkordeon) ihren großen Auftritt.

lung junger Menschen sowie auch für die Entwicklung unserer Gesellschaft. Darüber hinaus ist die integrierende Kraft gemeinsamen musikalischen Erlebens für Menschen jedes Alters eine

Ein Garant für besonders fantasievolle und lebhafte Präsentationen sind

„„Elementarbereich

Bereicherung und fördert Offenheit und Toleranz der verschiedenen Generationen und gesell-

stets die Auftritte der Kinder aus dem Elementarbereich, die im zweiten

schaftlichen Gruppen untereinander.

Jahr der Elementaren Musikerziehung (EMU) in Kindertagesstätten mit

Die Musikschule ist sich dieser besonderen Verantwortung bewusst.

großer Begeisterung zeigen, mit wieviel Freude und Konzentration sie sich bereits musikalisch betätigen. So entführten sie z.B. im Rahmen des großen Internationalen Kinderfestes Kennzahlen des Produktes städt. Musikschule 040501

am Holterhöfchen am 14. Juni die umstehenden Gäste unter dem Titel „Le petit krabbélèur” in die Welt von Insekten, Blumen und Gartenzwergen, und

Jahr

bei der großen Weihnachtsaufführung in der Stadthalle am 10. Dezember

Sponsoren

2013

2014

Anzahl der Unterrichtsstunden pro Woche (Kernbereich)

796

705

machten sie es mit einer musikalischen Agentengeschichte rund um den

Anzahl der Kurse

283

245

24. Dezember spannend.

Anzahl der Projekte

2

2

15

15

4

4

Anzahl der Schüler/innen inkl. „JeKi”

1.929

1.973

• Lions-Club

Anzahl der Unterrichtsbelegungen inkl. „JeKi”

2.432

2.486

• Rotary-Club

Anzahl der Kursbelegungen

503

419

Anzahl der Belegungen in Schulkooperationen

729

780

Veranstaltungen

91

90

Musikschule Hilden

Große Konzertveranstaltungen

15

17

Gerresheimer Straße 20

Anzahl Schulkooperationen Nach dem Vorbild des Programms im Ruhrgebiet konnte „JeKi” in Hilden 2008 mit zunächst 2 Grundschulen starten und nach und nach auf weitere Schulen ausgeweitet werden. Mittlerweile findet „JeKi” in Kooperation mit allen Hildener Grundschulen und der Förderschule statt, so dass inzwischen über 900 Kindern durch dieses Projekt ein Zugang zum aktiven Musizieren ermöglicht wird. Zum Ende des Schuljahres fanden insgesamt 6 Präsentationskonzerte statt, in denen

„„ „JeKi – Jedem Kind ein Instrument”

„„Über 900 Kinder im Projekt

Anzahl Wettbewerbe

(MFKJKS) • Sport- und Kulturstiftung der Stadt Hilden • Sparkasse Hilden-RatingenVelbert

• Hamann Stiftung

40721 Hilden

die Kinder das bisher Erlernte in kleinen Besetzungen sowie auch als JeKiOrchester vor Publikum präsentierten.

• Land Nordrhein-Westfalen

Personalstellen gesamt

17,50

17,50

Leitung: Eva Dämmer Telefon 0 21 03 - 72 255 Fax

0 21 03 - 72 259

[email protected] www.musikschule-hilden.de

22

Inhalt

zurück

weiter

23

Kulturbericht 2014

Im Laufe des Jahres 2014 verabschiedeten sich vier langjährige Mitarbeite- „„Personalsituation rinnen in den Mutterschutz-bzw. die Elternzeit. Davor lagen krankheitsbedingte – auch lange – Ausfallzeiten während der Schwangerschaft. Das riss im Jahresverlauf immer wieder Löcher in die Personaldecke, die nur durch Überstunden oder Stundenaufstockungen zu kompensieren waren, denn

„Qualität: aus Daten werden Taten”

der Betriebsablauf sollte von den Ausfällen so wenig wie möglich betroffen werden. Trotzdem war es nicht immer möglich, die Infoplätze auf allen drei Publikumsetagen zu den Öffnungszeiten zu besetzen. Die frei gewordenen Stellen wurden durch Bibliothekarinnen und Fachangestellte so schnell wie möglich wiederbesetzt, was nicht unproblematisch war, weil die Bewerberlage bei befristeten Stellen nicht groß ist.

Produkt 040601 Stadtbücherei

„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen”

„„Projekte

Die Stadtbibliothek beteiligt sich seit 2014 an „Lesestart – Drei MeilensteiKein Jahr gleicht in der Stadtbibliothek dem anderen und so war 2014 ge-

ne für das Lesen”. „Lesestart” ist ein Programm zur Sprach- und Leseförde-

prägt durch die Einführung eines Qualitätsmanagment-Systems und einer

rung, das sich bereits an die Jüngsten richtet. Es wird vom „Bundesminis-

starken Personalfluktation, ausgelöst durch Mutterschutz- und Elternzeit-

terium für Bildung und Forschung” finanziert und von der „Stiftung Lesen”

phasen langjähriger Mitarbeiterinnen.

durchgeführt. Das erste „Lesestart-Set” wurde bei Kinderärzten verteilt und nun, in der zweiten Projektphase, erhalten Hildener Kinder ab drei Jahren

„„Einführung eines Qualitätsmanagement (QM)-Systems

„Wenn aus Daten Taten werden” könnte die Überschrift des Ziels lauten,

ihr „Lesestart-Set” in der Stadtbibliothek. Dazu wurde ein ansprechender

dass das komplette Büchereiteam beschäftigte. Damit ist die Einführung

mehrsprachiger Flyer in den Sprachen deutsch, englisch, türkisch und ara-

eines QM-Systems gemeint, das das Mitarbeiterinnenteam im Rahmen der

bisch entwickelt und über die Kindertagesreinrichtungen verteilt.

leistungsorientierten Bezahlung als Gruppenziel vereinbart hatte. In den vergangenen Jahren wurden Neuerungen immer im Hinblick auf QM-Taug-

BIBNET-Press

lichkeit gestaltet, so dass schon einige Voraussetzungen zur Einführung

Neun der zehn Bibliotheken des Kreises Mettmann haben mit „BIBNET-

eines QM-Systems erfüllt waren.

Press” ein internationales Zeitschriftenportal initiiert. Es ermöglicht allen

Es waren jedoch noch immer umfangreiche Aufgabenbeschreibungen

angemeldeten Bibliothekskunden den Zugriff auf über 2.000 nationale und

und Checklisten durch die Mitarbeiterinnen zu aktualisieren oder neu zu

internationale Zeitschriften aus über 90 Ländern und in 50 Sprachen. Der

erstellen. Weit über 200 Vorlagen wurden in die Verbundsoftware des

Zugriff ist sowohl in den Bibliotheken als auch bequem von zu Hause aus

„QM-Verbundes der Öffentlichen Bibliotheken in den Regierungsbezirken

möglich.

Düsseldorf und Köln” hochgeladen und zur Verfügung gestellt. Vollständig neu wurden ein Marketingkonzept, ein Bestandsprofil und ein Veranstal-

BIBNET-Sprechstunde & „Bücherei to go”

tungskonzept entwickelt. Fehlersammellisten für die Zusammenarbeit mit

Für alle Besitzer von E-Book-Readern, Tablets oder Smartphones bietet das

externen Dienstleistern wurden neu eingeführt und ausgewertet. Am 14.

Bibliotheksteam Sprechstunden an. Bei diesen individuellen Gesprächen

August fand dann das erste Interne Audit durch zwei Auditoren aus den

wird erklärt, wie die Online-Angebote der Bibliothek auf den Endgeräten

Bibliotheken in Dormagen und Neuss statt. Die Auditoren bescheinigten

nutzbar sind. In größerer Runde werden darüber hinaus diverse Endgerä-

ein gut installiertes QM-System auf einem hohen Level. Im Rahmen der

te in der neuen Veranstaltungsreihe „Bücherei to go” vorgestellt. Sowohl

Selbstverpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung ist das QM-System

die Sprechstunde, als auch „Bücherei to go” werden hauptsächlich von

nie starr, sondern unterliegt einem ständigen Veränderungsprozess.

Seniorinnen und Senioren wahrgenommen, die sich mit der neuen Technik auseinander setzen.

24

zurück

weiter

25

KulturberichtHilden 2014 Stadtbücherei

Nove-Mesto-Platz 3 - 40721 Hilden Telefon: 02103-72300 Fax: 02103-72299 Mail: [email protected]

Ein bunt gemischtes Programm erwartete die zirka 600 Besucherinnen und

Web www.stadtbuecherei-hilden.de

Besucher am Samstag, 30. August von 15.00 bis 18.00 Uhr mit Hüpfburg,

Facebook: http://www.facebook.com/stadtbuecherei.hilden

Bowling, Kinderschminken, Vorleseaktion, „Lesezeichen-Basteln”, Entenan-

Blog: http://leseoase.wordpress.com/

geln und weiteren Attraktionen.

„„Veranstaltungen

Twitter: https://twitter.com/hi_buecherei Herzlauf Leitung: Dipl. Bibl. Claudia Büchel

Mit dem Motto „6 für den 6.3.” hat auch ein Team aus der Bibliothek am „Herzlauf” teilgenommen. Tatsächlich waren es sogar sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bibliothek, die bei der 5 km-Strecke mitliefen. Alle Teammitglieder trugen T-Shirts mit dem Hinweis auf die kommende „Nacht der Bibliotheken NRW”, die am 6. März 2015 unter dem „eMotion

„„Projekte

Imagefilme

– Bibliotheken bewegen!” stattfindet und bei der sich alles um Bewegung

Ein Team aus Bibliotheksmitarbeiterinnen, Kundinnen und Kunden sowie

und Fitness dreht.

dem Schülerhelfer Stefan Hagemann haben mehrere Imagefilme für und über die Hildener Stadtbibliothek gedreht. Die Filme dauern durchschnitt-

Autorenlesung mit Bernhard Hoëcker

lich vier Minuten und richten sich an verschiedene Zielgruppen. Folgende

Ein volles Haus erwartete am 19. November Comedian Bernhard Hoëcker

Imagefilme stehen zur Verfügung:

und Mitautor Tobias Zimmermann. Sie stellten ihr aktuelles Buch „Neues

- Trailer

aus Geocaching - Geschichten von draußen” vor. Hoëcker und Zimmermann

- Erwachsene

haben vor neun Jahren die Schnitzeljagd mit dem GPS-Gerät für sich ent-

- Familien

deckt und seitdem sind beide leidenschaftliche Geocacher. Sie berichteten

- Generation Plus

von nächtlichen Exkursionen, gewagten Hängepartien, finsteren Wäldern,

- Jugendliche

geheimnisvollen Ruinen und „Begegnungen der dritten Art”.

- Online-Angebote Die Filme sind sowohl über die Homepage der Stadtbibliothek

Erstes #bookupDE in einer Stadtbibliothek

Öffnungszeiten:

F LINK

Buchbegeisterte, Social-Media-affine Menschen, die gerne einen Blick

Di + Mi

unter der Rubrik „Bewegte Bücherei” zu finden als auch auf DVD gebrannt

hinter die Kulissen der Bibliothek werfen, konnten dies beim ersten Hil-

Do + Fr 13.00 – 19.00 Uhr

im Bürgerbüro und im „Stellwerk” erhältlich.

dener #bookupDE-Treffen. Das Besondere an einem #bookupDE-Treffen

Sa

Die Qualität der Filme ist so gut, dass sie in der bibliothekarischen Fachwelt

ist, dass mit Smartphone oder Tablet Fotos gemacht werden und live oder

als Best-Practise-Beispiele auf dem „Bibliothekartag” in Bremen im Juni

zeitversetzt bei Facebook, Twitter oder in einem Blog mit dem Hashtag

2014 vorgestellt wurden.

#bookupDE über die jeweilige Veranstaltung berichtet wird. Aber auch

9.30 – 19.00 Uhr 9.30 – 14.00 Uhr

Mo geschlossen

Besucher ohne Onlineverbindung waren willkommen. Die Idee „Online trifft Eigene Landesmittelprojekte wurden im Berichtsjahr 2014 nicht durchge-

Buch” hat sich mittlerweile so herumgesprochen, dass #bookupDE für den

führt, weil dies - neben der Einführung des QM-Systems - aus personellen

„Virenschleuder-Preis 2014” (Marketing-Preis) nominiert war.

und organisatorischen Gründen nicht möglich war. Überaus erfolgreich entwickeln sich die von der Stadtbibliothek betriebe„„Veranstaltungen

Die Anzahl der durchgeführten Veranstaltungen wurde um 14% auf 375

nen Social Media-Plattformen Facebook, Twitter und der Blog „Leseoase”.

gesteigert. Davon entfielen 54 auf Führungen für Kindertageseinrichtungen,

Die Nutzerzahlen legten auf allen Plattformen zu, wobei sich die Follo-

Schulen und sonstige Gruppen.

werzahlen bei Twitter und die Zugriffszahlen im Blog besonders intensiv

„„Social Media

steigerten. Besonders hoben sich dabei ab:

Bei einigen Veranstaltungen wird live getwittert. Das kommt bei den „Follo-

„Lesestart-Party”

wern” sehr gut an.

Um das Programm „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen” bekannter zu machen, veranstaltete das Team der Kinderabteilung unter Leitung von

26

Nadine Reinhold eine Party für Kinder ab drei Jahren und deren Familien.

zurück

weiter

27

Kulturbericht 2014 „„Social Media

Im Sommer erfolgte eine Änderung im Umgang mit Facebook. Unter

„„Statistik

Es kann auch beobachtet werden, dass immer mehr Medien aus dem Netz

dem Motto „Weniger ist mehr” werden seitdem weniger Posts als vorher

herunter geladen und auf Endgeräten genutzt werden. Gerade für Urlaubs-

veröffentlicht, dafür wird bei den Veröffentlichungen noch stärker auf die

reisen wird diese Variante bevorzugt, um das Gepäck zu reduzieren. So

Qualität geachtet. Dies gilt auch für die geschlossenen Tage Sonntag und

stiegen denn auch die Ausleihzahlen der virtuellen Zweigstelle „BIBNET-

Montag, für die Posts vorgeplant und automatisiert veröffentlicht werden.

Onleihe” der Bibliotheken aus Erkrath, Haan, Heiligenhaus, Hilden, Langen-

Mehr „Likes” je Post bestätigen diese Optimierungsversuche.

feld, Mettmann, Monheim am Rhein, Velbert und Wülfrath. 2014 standen dort zirka 16.000 Medien zur Verfügung, die insgesamt rund 93.000 Mal

Die Betreuung der Plattformen wurde systematisch weiter verbessert. Dazu

herunter geladen wurden.

gehören ebenso monatliche Treffen des „Community-Teams”, als auch das monatliche und quartalsmäßige Monitoring der Plattformen und die Nut-

„„Bestseller

zung von Einsatzplänen und Aufgabenbeschreibungen.

Die meistentliehenen Medien 2014 waren: • Romane:

„Verachtung” von Jussi Adler-Olsen (Thriller)

• Hörbuch:

„Er ist wieder da” von Timor Vermes (Satire)

Inzwischen hat sich die gute Arbeit der Bibliothek im Social Media-Bereich

• Sachbuch:

„Das Bergische Land” von Peter Squentz

in der bibliothekarischen Fachwelt herum gesprochen und Bibliothekslei-

• Jugendbuch:

„Plötzlich Prinz” von Julie Kagawa

terin Claudia Büchel hat hierzu sowohl einen Vortrag auf dem „Bibliothe-

• Bilderbuch:

„Alles wächst” von Nele Moost

kartag” in Bremen, als auch auf einer Tagung im Regierungsbezirk Stuttgart

• CD:

„Oonagh” von Oonagh

gehalten.

• DVD:

„007 - Casino Royale” mit Daniel Craig

• Gesellschaftsspiel:

„Kakerlakak”

„„Ausblick & Ziele 2015

• Das eingeführte Qualitätsmanagment-System wird durch den TÜV-Süd nach ISO 9001:2008 zertifiziert. • Das Bibliotheksteam hat das Spiralcurriculum aktualisiert und die Anzahl der durchgeführten Führungen für Kitas, Schulen etc. auf 70 + X (im Zeitraum 1. Januar bis 30. September 2015) gesteigert. • Das Bibliotheksteam organisiert ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm für die „Nacht der Bibliotheken” am 6. März, unter dem Motto „eMotion – Bibliotheken bewegen”. Kennzahlen des Produktes Stadtbücherei 040601 Jahr

2013

2014

35,5

35,5

147.722

149.065

6,0

5,8

59.216

56.186

Nutzung Wochenöffnungsstunden Besucher Medienentleihungen je Einwohner „„Statistik

Statistisch gesehen konnte das Jahr 2014 nicht ganz an 2013 heranrei-

Medienbestand

chen. Die Ausleihzahlen gingen um zirka 3% zurück auf 330.000. Hiervon

Medienetat je Einwohner (Euro)

2,52

1,91

betroffen waren sowohl die Jugendbücher, als auch einige Sachgruppen für

Medieneinheiten je Einwohner

1,1

0,9

Erwachsene und die Unterhaltungsmusik.

Ausgaben für neue Medien (Euro)

147.722

108.596

326

380

Veranstaltungen Klassische Musik, einige Sachgruppen für Erwachsene (Gesundheit, Freizeit

Anzahl

& Kreativität) sowie Bilderbücher legten hingegen bei den Ausleihen zu. Da

Besucher

6.468

7.186

die Besucherzahlen konstant bei zirka 150.000 blieben, liegt der Schluss

Personalstellen gesamt

10,61

10,61

nahe, dass die Kundinnen und Kunden weniger ausgeliehen und dafür das Haus mehr in seiner Funktion als so genannten „Dritten Ort”, d.h. Ort der Begegnung, genutzt haben.

28

Inhalt

zurück

weiter

29

Kulturbericht 2014

„„Ausstellungen

2014 wurden im Wilhelm-Fabry-Museum drei große Ausstellungen präsentiert. Bis zum 16. März lief die 2013 eröffnete 8. Themenausstellung „Die Dosis macht das Gift: Genuss und Sucht – Heilung und Verfall”. Paracelsus‘ hochaktuelle Weisheit fand in den 44 Kunstwerken von 38 Künstlerinnen und Künstlern aus ganz Deutschland unterschiedliche moderne Interpretationen. So bezogen sich die Malereien, Fotografien, Skulpturen und Collagen auf wahrnehmungs- und erkenntnistheoretische Aspekte, starke Gefühle,

Produkt 040701 Wilhelm-Fabry-Museum

wie Ehrgeiz und Liebe und verblüffen mit den widersprüchlichen Eigenschaften legaler und illegaler Drogen. Wie bei allen früheren Themenaus-

Das 1989 eröffnete Wilhelm-Fabry-Museum ist benannt nach dem berühmtesten Hildener, Wilhelm Fabry. Sein Name ist Programm, im Museum

„„4.601 Personen besuchten das Museum 2014.

stellungen wurde ein umfangreiches Begleitprogramm mit Vorträgen und literarischen Veranstaltungen durchgeführt. 1.445 Besucher zählte allein

ist fast alles auf Arzt und Patient, Diagnose und Therapie, Krankheit und

diese Ausstellung.

Heilung ausgerichtet. Das Museum versteht sich als medizinhistorisches Spezialmuseum, das die Zeit Wilhelm Fabrys in das Zentrum rückt. Dement-

Am 30. März wurde die Ausstellung „BALNEA – Architekturgeschichte des

sprechend liegt der Schwerpunkt der Sammlung in der Frühen Neuzeit, auf

Bades” eröffnet.

die sich auch die Sammlungsstrategie richtet. In den Ausstellungsaktivitä-

Die Ausstellung veranschaulichte in einzigartiger Weise durch Modelle und

ten findet das Thema „Medizin in der Kunst” in seinen zahlreichen Facetten

Texttafeln mit historischem Bildmaterial wichtige Stationen und Phänome-

große Beachtung. Auf Grund dieses Alleinstellungsmerkmales ist es dem

ne der Bäderarchitektur des 17. bis frühen 20. Jahrhunderts. Die Annähe-

Wilhelm-Fabry-Museum in den letzten zwei Jahrzehnten gelungen, sich

rung an die Bauaufgabe Bad, die verschiedensten gesellschaftlichen und

einen festen Platz in der dichten Museumslandschaft des Rheinlandes zu

therapeutischen Anforderungen genügen musste und Bereiche wie das

verschaffen und sogar dauerhaft überregional wahrgenommen zu werden.

Kurbad, Fürstenbad, Seebad, Luxusbad, Volksbad und Arbeiterbad umfasst,

Für die Dauerausstellung des Heinrich-Heine-Instituts in Düsseldorf ist

wurde besonders über die gezeigten Architekturmodelle erfahrbar.

das Wilhelm-Fabry-Museum seit 2014 mit einer Dauerleihgabe aus seiner medizinhistorischen Sammlung vertreten. Die sechs Lanzetten im Lederetui

Mit der Eröffnung der Ausstellung „Wilhelm Fabry - Persönlichkeit, Wirken,

aus der Zeit um 1800 dienen dort zur Veranschaulichung von Heines Kran-

Weltbild, Netzwerk, Patienten” am 18. September wurde das 25jährige

kenjahre.

Bestehen des Wilhelm-Fabry-Museum mit einem umfangreichen Programm

Durch gezielte Besucherbindung ist es gelungen, ein Stammpublikum zu

gefeiert. Der dem Museum eng verbundene Prof. Dr. Heiner Fangerau kam

schaffen. Das Museum ist als kultureller Ort nicht nur Ausstellungsraum,

eigens für ein ausführliches Grußwort aus Ulm. Er lehrte zu der Zeit am

sondern bietet auch ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm mit

dortigen Universitätsinstitut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin.

Vorträgen, Lesungen und Konzerten an.

Einen Rückblick auf 25 Jahre und eine Einführung in die Ausstellung hielt Museumsleiter Dr. Wolfgang Antweiler. Die Ausstellung präsentierte den be„„Insgesamt 2.837 Besucher sahen diese Ausstellungen. „„538 Personen nahmen an 23 Ausstellungsführungen teil.

30

zurück

rühmtesten Hildener zum Jubiläum mit seinen verschiedenen Facetten. Neben seiner Person wurden wichtige Stationen seines Lebens, seine Lehrer, seine Freunde und seine Korrespondenzpartner vorgestellt. Damit wurde dem Besucher nicht nur die spannende und ereignisreiche Zeit Fabrys vor Augen geführt, sondern Fabry auch in seiner Umwelt verortet.

weiter

31

Kulturbericht 2014

Zu den Ausstellungen werden begleitend im Museum Vorträge angeboten,

„„Vorträge

die inhaltlich die Ausstellungsthemen aufnehmen und vertiefen. Renommierte Referentinnen und Referenten, u.a. von Universitäten, medizinischen und medizinhistorischen Einrichtungen, konnten für die 16 Veranstaltungen gewonnen werden. An 19 Führungen durch die Historische Kornbrennerei nahmen insgesamt 320 Personen teil. Der Tag des offenen Denkmals und die Museumsnacht des Kreises Mettmann mit kostenlosen Führungen bei laufender Dampfma-

„„16 Veranstaltungen „„Insgesamt 290 Besucher „„19 Führungen „„Insgesamt 320 Besucher

schine sind jeweils die besucherstärksten Tage des Jahres in der Brennerei. Neben Privatgruppen und Hildener Schulklassen kamen Besucher, die an

„Das Museum ist als kultureller Ort nicht nur Ausstellungsraum, sondern bietet ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm an.”

organisierten Rundfahrten und Treffen teilnahmen. An den 20 Aktionen der Kinder- und Jugendartothek „Bildwechsel” (Bildbesprechungen mit anschließender Malaktion) nahmen 286 Kinder und 42 Erwachsene als Begleitung teil. Darüber hinaus gab es 43 Einzelausleihungen während der üblichen Öffnungszeit der Artothek. Zum Angebot für Kinder gehörten außerdem zwei Ferienaktionen, die 17. Kinderkunstwoche in den Osterferien und „Mord im Wilhelm-Fabry-Museum - Aufklärung durch junge Naturforscher” im Sommer.

„„Kinder- und Jugendartothek „Bildwechsel” und Ferienprogramm „„286 Kinder nahmen teil „„42 Erwachsene als Begleitung

Davos. Jeden zweiten Dienstag im Monat, außer in den Schulferien, verfolgte geduldig eine treue Anhängerschaft die jeweils neunzigminütige Fortsetzung des Romans. Das Projekt endete am 1. Juli 2014 - hundert Jahre nach dem Ende der Romanhandlung und dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs. „Vorsicht! Giftige Kunst” war der Titel des 33. Hildener Kunstcafés im Rahmen der Ausstellung „Die Dosis macht das Gift: Genuss und Sucht – Heilung und Verfall”.

Die Gewinnung neuer Zielgruppen ist stets ein wichtiges Anliegen des Museums. Daher werden verschiedene Veranstaltungsformate und Sonderver-

Dr. Sandra Abend und die Künstlerinnen Barbara Joliet, Alexia Petertil

„„Sonderveranstaltungen

gingen gemeinsam mit dem Publikum den Fragen nach, ob es immer noch

anstaltungen angeboten. Das Wilhelm-Fabry-Museum beteiligt sich darüber

Kunstwerke gibt, die einige Leute am liebsten in den „Giftschrank” verban-

hinaus an kulturellen Veranstaltungen in Hilden und im Kreis Mettmann. Es

nen würden, und ob es Kunst noch schafft, Grenzen auszuloten.

trägt seinen Teil zum Gelingen der Jazztage, der Genusstage, des KunstcaféReihe und der Museumsnacht neanderland bei. Am bundesweiten Tag des

Der Fassraum des Museums ist seit vielen Jahren als Konzertort der Jazz-

offenen Denkmals ist die Historischen Kornbrennerei des Museums seit

tage gleichermaßen bei Publikum und Musikern sehr beliebt. Zu den 19.

Jahren im Programm.

Hildener Jazztagen gab es ein Konzert im voll besetzten Fassraum mit dem Duo „Loro”, bestehend aus Thomas Hanz (Gitarre) und Jörg Siebenhaar

Mit der Reihe „Der Zauberberg” startete das Museum 2011 eine vierjähri-

(Akkordeon). Sie begeisterten die Besucher mit Tango Nuevo, südamerikani-

ge Lesung mit Gerhard Ferenschild zu einem der größten Romane des 20.

scher Folklore, Flamenco, eigenen Kompositionen und Improvisationskunst.

Jahrhunderts. Thomas Manns großer Zeitroman „Der Zauberberg” entführte Das Wilhelm-Fabry-Museum beteiligt sich seit Jahren an der Museumsnacht

den Hörer in ein Sanatorium auf den Zauberberg der Schweizer Alpen bei

im Kreis Mettmann. Bei laufender Dampfmaschine und Transmission gab es jeweils Führungen durch die Historische Kornbrennerei und durch die Ausstellung „Wilhelm Fabry - Persönlichkeit, Wirken, Weltbild, Netzwerk, Patienten”. Dazu las Gerhard Ferenschild aus Geschichten der Weltliteratur mit thematischem Bezug zur Medizin. Der literarische Weinabend mit Pfarrer Joachim Rönsch war der Museumsbeitrag zu den 13. Hildener Genusstagen. An diesem Abend wurden einige Weißweine unterschiedlicher Rebsorten und Jahrgänge ausgezeichneter Weingüter verkostet. Da der Wein schon immer die Dichter und Schrift-

32

zurück

weiter

33

„Mittelfristig soll an dem Ziel, auf dem im

Kulturbericht 2014

Bebauungsplan 240 dafür vorgesehenen Grundstück Benrather Straße/Eller Straße

steller zu fröhlichen, nachdenklichen und tragischen Dichtungen inspiriert hatte, gab es neben einigen erläuternden Hinweisen zu den Weinen, Rezita-

Öffnungszeiten:

tionen ausgewählter Weinliteratur aus vielen Jahrhunderten.

Di, Mi, Fr:

15 - 17 Uhr

Do:

15 - 20 Uhr

Die Reihe „Hildener Literaturkonzerte” unter der Leitung von Autor und

Sa:

14 - 17 Uhr

Schauspieler Peter Welk ist mittlerweile ein Publikumsmagnet Mit „Karne-

So/Feiertage: 11 - 13 Uhr

val der Tiere” wurde das 10. Hildener Literaturkonzert zum Einstieg in die



närrische Zeit im Wilhelm-Fabry-Museum. Die große alte Dame des Düs-

Mo geschlossen

und

seldorfer Theaters, Hanna Seiffert, Partner und Ehemann Dieter Prochnow

einen Neubau zu errichten, unvermindert festgehalten werden.”

14 - 18 Uhr „„Erweiterung der Sammlung

und Peter Welk begeisterten an zwei Abenden im jeweils ausverkauften

Die Sammlung wird kontinuierlich und gezielt nach dem Sammlungskonzept des Museums erweitert. Auch 2014 konnten einige Ankäufe realisiert werden. Der Erwerb von drei Ölgemälden

Fassraum das Publikum.

von Henning Eichinger beruht auf der langjährigen Zusammenarbeit mit dem

Das 11. Hildener Literaturkonzert in Begleitung zur Ausstellung „BALNEA”

Professor an der Fakultät Textil und Design der Hochschule Reutlingen. Eichinger widmete sich

trug den Titel „Auf dem Gipfel neptunischer Lust - Weltuntergang mit Bade-

im Rahmen seines Forschungssemesters dem Leben und Werk Wilhelm Fabrys.

wannenlösung”.

Ein Holzschnitt vom Totenbett des französischen Königs Heinrich II. aus der Zeit um 1560

Auch „Neue Bäder heilen gut - Ein literarisch-musikalischer Streifzug rund

war bereits als Leihgabe in einer Ausstellung im Fabry-Jahr 2010 zu sehen.

ums Baden und Kuren” mit Jürgen Wilbert und Lutz Strenger war Teil des

Eine Drogensammlung (Materia medica), ein Schädelbohrer (1570-1630), eine Klistiersprit-

Begleitprogramms.

ze (1760-1810) und zwei Zahnextraktionszangen (17. und 18. Jahrhundert) waren weitere

Zum 100. Todestag von Christian Morgenstern fand das 12. Hildener Litera-

Sammlungszugänge. Der Museums- und Heimatvereins (heute Unser Hilden e.V.) schenkte dem

turkonzert statt.

Museum ein Brenneisen mit drei auswechselbaren Endstücken (1800-1825).

Unter dem Motto „Ich melde mich von meinem Platz - Im Himmel für „„Maßnahme zur Verbesserung der Museumsausstattung

Poeten” ließ Peter Welk neben Christian Morgenstern auch Wilhelm Busch, Eugen Roth, Erich Kästner, Joachim Ringelnatz, Heinrich Heine, Robert Gernhardt, Ernst Jandl und Heinz Erhardt in einer „Poeten-Vollversammlung

Eine Maßnahme zur Verbesserung der Museumsausstattung umfasste die Anschaffung von sieben Ausstellungsvitrinen und vier Magazinschränken. Je zur Hälfte standen Museumsfördermittel des Landschaftsverbandes Rheinland und eigene Mittel zur Verfügung. Die Anschaffun-

im Himmel” mit Launigem, Augenzwinkerndem und Umwerfendem zu Wort

gen waren notwendig geworden, da die Ausstellungsvitrinen aus der Erstausstattung nach 25

kommen.

Jahren Nutzung schadhaft geworden waren und nicht mehr aufgearbeitet werden konnten und weil für die langfristige Erhaltung der Sammlungsobjekte die konservatorisch korrekte Lagerung in entsprechenden Magazinschränken Voraussetzung ist.

An vier Abenden gastierte das Kabarett „fettweg” im Fassraum des Museums. Unter dem Titel „Schöne Aussichten?” führte das Hildener Ensemble

Kennzahlen des Produktes Museumsarbeit 040701

seine fünfte kabarettistische Revue auf.

Jahr

In Kooperation mit dem Kulturamt wurde die Veranstaltungsreihe von Katharina Gun Oehlert und Karola Pasquay zum Gedenken an die Reichspogromnacht fortgeführt. „Damit die Worte nicht alleine sind” war eine literarisch-musikalische Begegnung, die an die Dichterin Hilde Domin erinnerte.

„„Insgesamt kamen zu den 22 Sonderveranstaltungen 923 Besucher.

2013

2014

Aufwand je Einwohner/in

7,40

7,79

Ordentlicher Aufwand je Einwohner/in

4,85

4,99

Kundenkontakte je Einwohner/in

0,08

0,08

Aufwand je Kundenkontakt

88,48

101,75

Anzahl der Kundenkontakte Museum

4.750

4.361

2,83

2,83

Personalstellen gesamt Wilhelm-Fabry-Museum • Benrather Str. 32a • 40721 Hilden Telefon 0 21 03 / 59 03 • Fax 0 21 03 / 5 25 32 [email protected] www.wilhelm-fabry-museum.de Folgen Sie uns auf Facebook: http://www.facebook.com/WilhelmFabryMuseum

34

Inhalt

zurück

weiter

35

Kulturbericht 2014

„„Übernahme privater Unterlagen

„Der Verzeichnungsrückstand gerade bei den Fotodokumenten muss dringend aufgeholt werden.”

Öffentlichkeit präsent. 2014 konnte eine Artikelausschnittsammlung der Rheinischen Post Hilden mit rund 140 Ordnern übernommen werden. Der über Jahre aufgelaufene Verzeichnungsrückstand ist weiterhin ein großes Problem und wird in absehbarer Zeit nicht aufzuholen sein. Ursache sind u.a. die beiden großen Übernahmen aus dem Jahr 2009. Neben der Übernahme einer umfangreichen Privatsammlung betrifft dies insbesondere den umfangreichen Fotobestand mit ca. 20.000 Fotos (Papierabzüge) und knapp einer Million Negative, der bei der Aufgabe der Lokalredaktion Hilden der NRZ für das Stadtarchiv gewonnen werden konnte. Die Aussonderung der Motive, die Hilden nicht betreffen, konnte 2012 in Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Städten des Südkreises Mettmann endgültig abgeschlossen werden.

Produkt 040801 Stadtarchiv Hilden

Die völlige Erschließung wird sich noch über Jahre hinziehen. Damit ist ein wichtiger Bestand bis auf weiteres nicht nutzbar.

Die Übernahme und Sicherung von Akten aus der eigenen Verwaltung gehört zu den Kernaufgaben eines jeden Stadtarchivs. Nicht mehr für das Dienstgeschäft benötigte Akten werden aus dem Rathaus übernommen,

„„Aktenübernahme, Zwischenarchiv (Altregistratur) und Kassation

„„Personenstandsregister

Mit dem Personenstandsrechtsreformgesetz (PStRG, seit 01.01.2009) fiel dem Stadtarchiv auf dem Rechtsweg eine neue Aufgabe zu. Bis Ende

im Jahre 2014 waren es 69 Kartons. Im Gegensatz zu zahlreichen ande-

2008 waren die Familienbücher (Personenstandsregister wie Eheregister,

ren kommunalen Archiven unterhält das Stadtarchiv Hilden auch ein so

Geburtenregister und Sterberegister) kein Archivgut und wurden in den

genanntes „Zwischenarchiv”. Dabei handelt es sich um eine Altregistratur,

Standesämtern aufbewahrt. Dort wurden lediglich Einzelauskünfte über die

da ein großer Teil des Materials noch gesetzlichen Aufbewahrungsfris-

direkten Vorfahren mit Urkunden erteilt. Seit dem 01.01.2009 wurden diese

ten unterliegt. Daher benötigt das Stadtarchiv ein großes Magazin, das in

Unterlagen durch Gesetz Archivgut und somit einer breiteren Öffentlichkeit

zwei Rollregalanlagen im Keller unter den Gebäuden Gerresheimer Straße

zugänglich. Seit der Übernahme der Bücher (über 90 Bände Geburtsre-

20a und 20b untergebracht ist. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewah-

gister, über 120 Bände Heiratsregister, über 170 Bände Sterberegister

rungsfrist wird das Material bewertet. Archivwürdiges Material wird in den

zuzüglich 50 Ordner Sammelakten) im März 2009 hat das Stadtarchiv auch

Bestand des Archivs integriert und für die künftige Nutzung erschlossen.

die Aufgabe der Auskunftserteilung vom Standesamt übernommen. Jährlich

Nicht archivwürdiges Material wird unter Beachtung des Datenschutzes

wird künftig ein weiterer Jahrgang vom Standesamt übernommen, so dass

vernichtet (kassiert).

der Bestand kontinuierlich ansteigt. Um die zusätzlichen Aufgaben, die das Personenstandsrechtsreformgesetz

Neben städtischen Unterlagen übernimmt das Stadtarchiv auch Dokumente von Privatpersonen und Körperschaften. Das Stadtarchiv ist stets bestrebt,

„„Übernahme privater Unterlagen

vorschreibt, erfüllen zu können, wurde im Personalbereich des Archivs nach dem Ausscheiden eines Mitarbeiters im Frühjahr 2014 eine halbe in eine

als Wissensspeicher und Informationsforum das gesamte Geschehen in der

ganze Stelle umgewandelt.

Stadt zu dokumentieren und bemüht sich daher aktiv um Dokumente aus

Auch 2014 hat die Zahl der schriftlichen und persönlichen Nutzung des

Politik, Wirtschaft, Kirche, Vereinsleben und Presse. Auf Grund des hohen

umfangreichen Materials wieder zugenommen. Die neuen Rahmenbedin-

Bekanntheitsgrades in der Stadt werden dem Stadtarchiv immer häufiger

gungen, die eine vereinfachte Einsichtnahme erlauben, führen zu einer

Dokumente von Vereinen und Privatpersonen (in der Regel kostenlos) ange-

verstärkten Nutzung des Materials durch Ahnenforscher. Aber auch die Er-

boten. Dies ist neben dem 2004 erfolgten Umzug zur Gerresheimer Straße

mittlungen für Anwälte und Gerichte in Erbschaftsangelegenheiten können

vor allem auf die verstärkte Öffentlichkeitsarbeit des Stadtarchivs zurück-

zu außerordentlich zeitintensiven Recherchen führen. Aus konservatori-

zuführen. Das Stadtarchiv ist im Bewusstsein der interessierten Hildener

schen Gründen und um gleichzeitig die Nutzung der wertvollen und empfindlichen Archivalien in Zukunft zu erleichtern wurde die 2011 begonnene Digitalisierung kontinuierlich fortgesetzt.

36

zurück

weiter

37

Kulturbericht 2014

„Die Zahl der schriftlichen und persönlichen Nutzung der Personenstandsregister hat im Jahr 2014 noch weiter zugenommen”

Am Ziel, Nutzern künftig das Material digital an einem PC-Arbeitsplatz zur

„„Das Stadtarchiv interaktiv

Verfügung zu stellen, wird festgehalten. Da hierfür keine zusätzlichen Mittel

Das Stadtarchiv Hilden beteiligt sich seit 2014 am Blog „1914-1918. Ein rheinisches Tagebuch”. Als Gemeinschaftsprojekt hat der Landschaftsverband Rheinland in Zusammenarbeit

zur Verfügung stehen und alle Arbeiten sukzessiv mit eigenen Ressourcen

mit 23 rheinischen Archiven - darunter das Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, das Stadtar-

erledigt werden, wird sich dieser Prozess über Jahre hinziehen.

chiv Düsseldorf und viele weitere große Archive in Nordrhein-Westfalen - einen Quellenblog konzipiert, in dem unter anderem Tagebücher, Briefe, Feldpostkarten und Fotos jeweils auf den

Die Praxis, neben 20 Stunden Öffnungszeit pro Woche individuelle Bera-

„„Service

Tag genau einhundert Jahre nach ihrem Entstehen online gestellt werden, und das bis zum Jahr

tungen nach Terminabsprache zu ermöglichen, hat sich auch 2014 bewährt.

2018, genau einhundert Jahre nach Kriegsende.

Für Kolleginnen und Kollegen aus dem Rathaus wurden im Jahre 2014 aus

Bis zum Jahresende 2014 wurden 1336 Artikel eingestellt, davon 145 vom Stadtarchiv Hilden.

dem Zwischenarchiv 94 Altakten zur Verfügung gestellt. Auch 2014 hat sich

Benutzer können die Blog-Beiträge auf anderen sozialen Plattformen mit anderen teilen und

die Tendenz zur Beantwortung von Anfragen per E-Mail weiter fortgesetzt.

unter einem Diskussionsforum (http://archivewk1.hypotheses.org) kommentieren. Dieser Blog

Der Versand von Material per E-Mail als WORD- oder jpg-Datei, u.a. Fotos,

bietet darüber hinaus Informationen über Veranstaltungen, Links und Literatur zum Ersten

ohne dass die Nutzer das Stadtarchiv persönlich aufsuchen müssen, hat

Weltkrieg.

sich – besonders gegenüber der lokalen Presse - beinahe als Standard ent-

„„Facebook als Austauschplattform

wickelt. Die gestiegenen Ansprüche an die Nutzung des Archivs schlagen sich auch im E-Mail-Verkehr nieder. Die Zahl der Kundenkontakte per E-Mail hat im Jahr 2014 mit 400 ein Ausmaß erreicht, das eine unverzügliche ausführliche und vollständige Beantwortung der Mails nicht immer zulässt. Trotzdem ist die Zahl der persönlichen Nutzer als Folge davon nicht wie zu erwarten rückläufig, sondern blieb 2014 mit 405 annähernd konstant.

Als weitere Dienstleistung und Kontaktmöglichkeit werden über das soziale Netzwerk Facebook ein Stadtarchiv- und ein Fabry-Profil betrieben. Seit Juli 2014 existiert das StadtarchivProfil. Die Seite bietet ein Diskussions- und Austauschforum, wobei auch Anfragen beantwortet werden. Jeden Donnerstag zum „Throwback Thursday” wird ein Foto aus dem Bestand

„„405 persönliche Nutzer „„400 Anfragen per E-Mail

des Stadtarchivs gepostet, wobei die Benutzer aufgerufen sind, ihr Wissen zu den Bildern zu äußern. Historisches Bildmaterial von anderen Seiten wird ebenso geteilt. Benutzer haben die Möglichkeit, Fotos vom „alten Hilden” einzustellen und mit anderen zu teilen.

Zu den besonderen Stärken des Stadtarchivs gehört die umfangreiche

Das Fabry-Profil wurde bereits zum Fabry-Jahr 2010 eingerichtet. Im Reiter „Details über dich”

Zeitungssammlung (Zeitungen ab 1869, zum größten Teil verfilmt, in-

findet man einen kurzen Lebenslauf zu Fabry sowie die Links zum Wilhelm-Fabry-Museum,

zwischen teilweise auch digital), die nach wie vor stark genutzt wird. Zur

dem Fabry-Jahr und der Facebook-Seite des Wilhelm-Fabry-Museums.

Verbesserung des Services konnte 2014 der Anteil der digital vorliegenden

„Fabry” kann in Hildener Gruppen mitdiskutieren und kann zur Lösung von historischen Fragen

Zeitungsjahrgänge wiederum erhöht werden.

beitragen, im Gegensatz zum Stadtarchiv, dessen Institutionsprofil keiner Gruppe beitreten

Die schnelle Bereitstellung von Fotos aus einer großen Auswahl in digitaler

kann.

Form gehört inzwischen zu den großen Stärken des Hildener Stadtarchivs. In der speziellen Archivsoftware FAUST wurden kontinuierlich weitere Fotos erfasst und damit über eine Datenbank recherchierbar.

„„Archivpädagogik und historische Bildungsarbeit

Aufgrund der hohen Nachfrage nach historischen Stadtführungen für verschiedene Zielgruppen wurde 2012/13 von der Volkshochschule Hilden-Haan und dem Stadtarchiv in Zusammenarbeit mit dem Museums- und Heimatverein eine Stadtführerausbildung durchgeführt. Inhalt der Ausbildung waren neben der Geschichte der Stadt eine ausgiebige Einführung in die Arbeit im Stadtarchiv, um eigene Forschungen durchführen zu können, Schriftkunde (Paläografie), Denkmalpflege, Rhetorik und Organisation. Ziel war es, künftig mehrere thematisch verschiedene Führungen anbieten zu können.

38

39

zurück

weiter

Kulturbericht 2014

„„Zusammenarbeit mit Schulen

Das Angebot eines historischen Stadtrundgangs für Schulklassen in der Primarstufe im Rahmen des Sachunterrichts durch den Leiter des Stadtar-

Impressum

chivs wurde 2014 trotzdem noch von vier Schulklassen von verschiedenen

Herausgeber

Hildener Grundschulen mit insgesamt 102 Kindern und 8 Begleitpersonen

Stadt Hilden, Die Bürgermeisterin

genutzt. Die Möglichkeit einer Stadtführung nutzte wie in jedem Jahr auch

Dezernat für Jugend, Schule, Sport, Kultur und Soziales,

2014 die Bundeswehr (Waldkaserne) mit 129 Personen in drei Gruppen.

Beigeordneter Reinhard Gatzke

Im Jahr 2014 stellte das Stadtarchiv 5 Plätze für Praktika von Schülerinnen,

Kulturamt, Monika Doerr M.A.

„„Praktika

Schülern verschiedener Schulformen und Studierenden zur Verfügung. Redaktion „„Ausblick

Das Angebot an Dienstleistungen des Stadtarchivs wird kontinuierlich

Leiterin Kulturamt Monika Doerr M.A.

überprüft und im Dialog mit den Zielgruppen angepasst. Das Stadtarchiv ist

Stellv. Leiter Kulturamt Sven Sander

ständig bestrebt, seine Leistungsfähigkeit zu erhöhen, z.B. durch verkürzte

Leiterin der Musikschule Eva Dämmer

Bearbeitungszeiten bei Anfragen aller Zielgruppen. Die Förderung histori-

Leiterin der Stadtbücherei Claudia Büchel

schen Lernens ist seit Jahren einer der Schwerpunkte des Stadtarchivs, und

Stadtarchivar und Museumsleiter Dr. Wolfgang Antweiler

zwar mit Schulklassen aller Schulformen und außerschulischen Lerngrup-

Stellv. Museumsleiter Bernd Morgner M.A.

pen. Gestaltung und Bildbearbeitung Losse Design, Michael Krambrock

Kennzahlen des Produktes Stadtarchiv 040801 Jahr

2013

2014

Aufwand je Einwohner/in

6,60

5,82

Ian Dylewski, Klaus Helmer, Olaf Staschik, Michael Krambrock,

Ordentlicher Aufwand je Einwohner/in

3,14

3,17

Kulturpflegende Vereine, Zbigniew Lewandowski.

Zuschussbedarf je Einwohner/in

5,86

5,71

Pressefotos der beteiligten Künstler und Bühnen.

Kundenkontakte je Einwohner/in

0,04

0,02

Die übrigen Bildrechte liegen beim Kulturamt der Stadt Hilden.

2.335

1.271

2.17

2,67

Anzahl der Kundenkontakte Archiv Personalstellen gesamt

40

zurück

Bilder

Copyright: Stadt Hilden, Hilden 2015

Inhalt

41