Jahresbericht 2011 Kulturamt der Stadt Innsbruck
Horst Burmann Amtsvorstand
ulturamt
Mag. a Birgit Neu Abteilungsleiterin MA V
Foto: Aichner
Kulturstadträtin Univ.-Prof. Dr.in Patrizia Moser Ressortzuständig in
BILDENDE KUNST – SUBVENTIONEN Horst Burmann
Amtsvorstand und Referent
KULTUR - KONZEPTE und VERANSTALTUNGEN
Dr.in Daniela Weiss-Schletterer Referentin
STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Mag. Dr. Wolfram Rosenberger
STADTBÜCHEREI Kathrin Mader Referentin
STADTARCHIV / STADTMUSEUM DDr. Lukas Morscher Referent
eferate
Referent
BILDENDE KUNST - SUBVENTIONEN
Subventionen
S. 8
Kunstankäufe
S. 17
Galerie im Andechshof
S. 18
Preise, Stipendien
S. 23
Projekte
S. 28
KULTUR – KONZEPTE UND VERANSTALTUNGEN
S. 33
STÄDTISCHE MUSIKSCHULE
S. 40
STADTBÜCHEREI
S. 52
STADTARCHIV/STADTMUSEUM UND MUSEUM GOLDENES DACHL
S. 58
ANHANG & IMPRESSUM
S. 64
n ha l t s ver ze ichn i s
KULTURAMT
BILDENDE KUNST – SUBVENTIONEN Dompfarre St. Jakob, Internationale Meisterorganisten 2011 Innsbrucker Ritterspiele, Jahr 2011
14.000,00
TKI Tiroler Kulturinitiativen / IG Kultur Tirol, Jahr 2011
Subventionen
8.000,00
Kammerorchester moderntimes 1800 Innsbruck, Orchesteraufbau, Konzerte Tiroler Ensemble für Neue Musik, Jahr 2011
KULTURAUSSCHUSS
Insgesamt wurden im Rahmen des Kulturausschusses 69 Subventionsansuchen bearbeitet und einer Erledigung über Stadtsenat / Gemeinderat zugeführt. 1. Sitzung:
7. Februar 2011
2. Sitzung:
3. März 2011
3. Sitzung:
6. April 2011
4. Sitzung:
4. Juli 2011
5. Sitzung:
13. Oktober 2011
6. Sitzung:
30. November 2011
10.000,00
Verein 8ung Kultur, 9. Innsbrucker Prosa Festival
5.000,00
Fotoforum West, Jahr 2011
7.000,00
Kunstraum Innsbruck, Jahr 2011
104.000,00
Verein Alte Musik in Innsbruck-Mariahilf, Konzertreihe AbendMusic-Lebensmusik, Saison 2011/2012
10.000,00
Tiroler Kammerorchester InnStrumenti, Jahr 2011
14.000,00
Schauspielschule Innsbruck, Jahr 2011
15.000,00
Dachverband Vereinsheim St. Nikolaus, Miete und Betriebskosten 2011
42.268,80
p.m.k. Plattform mobile Kulturinitiativen, Jahr 2011
40.000,00
Landesjugendtheater, Jahr 2011
28.000,00
Stadtmusikkapelle Innsbruck-Pradl, Miete und Betriebskosten 2011
6.582,84
Verein 8ung Kultur, Jahr 2011
2.500,00
Galerie St. Barbara, Osterfestival Tirol 2011
43.000,00
Theater praesent, Jahr 2011
20.000,00
Kyrene Verlag, Druckkostenzuschüsse
SUBVENTIONEN 2011
5.500,00
Innsbrucker Wochenendgespräche, Jahr 2011
10.900,00
Verein Staatstheater, Jahr 2011
15.000,00
Volkshaus Innsbruck, Jahr 2011
29.000,00
to act - Katharina Welser, Theaterprojekt „Nacht, Mutter“
4.500,00
Tiroler Künstlerschaft, Jahr 2011
33.200,00
Theater Melone, Treffpunkt Theater 2011
6.000,00
Turmbund – Gesellschaft für Literatur und Kunst, Jahr 2011
10.900,00
Verein Kinder- und Jugendkunstschule Tirol, „Kunschtschule“ Februar bis September 2011
5.000,00
Literaturhaus am Inn, Jahr 2011
21.800,00
Heimverein Reichenau, Miete und Betriebskosten 2011
Verein Innsbrucker Kellertheater, Jahr 2011
69.000,00
Forschungsinstitut Brenner-Archiv, Jahr 2011
Treibhaus, Jahr 2011
97.700,00
Schützenbataillon Innsbruck, Jahr 2011
16.000,00
Otto-Preminger-Institut, Jahr 2011
29.000,00
Bezirksverband Innsbruck-Stadt der Tiroler Blasmusikkapellen, Jahr 2011
55.000,00
aut.architektur und tirol, Jahr 2011
40.000,00
Theater Innstanz, Jahr 2011
5.000,00
Otto-Preminger-Institut, 20 Jahre IFFI
3.000,00
Wiltener Sängerknaben, Jahr 2011
8.000,00
Innsbrucker Sommer, Jahr 2011 stadt_potenziale, Jahr 2011
345.000,00 70.000,00
13.412,04 4.000,00
Kirchen- und Orgelkonzerte in der Pfarrkirche Igls, Jahr 2011
3.500,00
Breinössl Bühne NEU, Jahr 2011
4.000,00
Stadtmusikkapelle Innsbruck-Saggen, Miete und Betriebskosten 2011
8.982,00
MOLE – Medium für kulturelle Nahversorgung, 3 Ausgaben MOLE
5.000,00
Innsbrucker Verschönerungsverein, Jahr 2011 Literaturhaus am Inn, Literaturkalender
10
10.000,00 4.800,00
TSB Tiroler Sängerbund, Jahr 2011
Vorbereitung und Durchführung von 6 Sitzungen des gemeinderätlichen Kulturausschusses.
5.000,00
42.000,00 1.000,00
Jeunesse Innsbruck, Saison 2011/2012
12.000,00
Kulturverein „Wozu Grenzen?!“, Miete 2011
3.500,00 4.000,00
Freies Radio Innsbruck – Freirad, Jahr 2011
12.000,00
Stefan Meister, Tracks und Visuals 2011
Die Bäckerei – Kulturbackstube, Jahr 2011
14.000,00
Verband Neu-Arzl/O-Dorf, Miete und Betriebskosten 2011 Centrum O-Dorf
Unterstützungsverein Galerie Nothburga, Jahr 2011
13.700,00
Pfarre Arzl, öffentl. Pfarrbücherei, Miete und Betriebskosten Krippengasse 4
Bildende Kunst - Subventionen
41.159,16 3.673,20
Bildende Kunst - Subventionen
11
Tiroler Künstlerschaft, Miete und Betriebskosten 2011 Neue Galerie
Gesellschaft der Lyrikfreunde, Jahr 2011
700,00
Tiroler Künstlerschaft, Adaptierung Neue Galerie
3.128,55
Mag. Walter Gundolf, Stand bei ART Innsbruck
500,00
Medien.kunst.tirol, Jahr 2011
6.000,00
Initiative Minderheiten, Übersiedlung
600,00
Westbahntheater, Jahr 2011
20.000,00
Karin Wolfsbauer, Kunstbuch „Hans Wolfsbauer-Schönau Tirol-Tyrol“
700,00
Ökumenische Chorgemeinschaft, Jahr 2011
500,00
Universität Innsbruck, Institut für Musikwissenschaft, Symposion „Dichter tanzen“, Walter Salmen zum 85. Geburtstag
700,00
Intern. Sommerakademie art didacta, Jahr 2011 Naturfreunde Österreich, Ortsgruppe Innsbruck, Bundesfotomeisterschaft Verein Int. Tanzsommer Innsbruck, Kinder- und Jugendprogramm
7.000,00 800,00 18.000,00
Tiroler Dramatikerfestival 2012
5.000,00
Premierentage 2011
3.500,00
Prämonstratenser Chorherrenstift Wilten, Jahr 2011
5.000,00
p.m.k. Plattform mobile Kulturinitiativen, Schallschutzmaßnahmen
10.000,00
Arbeitsgemeinschaft Amras, Einrichtung für Archiv und Büroraum, Haus der Vereine in Amras
2.500,00
Freies Radio Innsbruck – Freirad, 10-Jahr-Jubiläum
1.250,00
Studienverlag Ges.mbH., Gaismair-Jahrbuch 2012
1.000,00
Studienverlag Ges.mbH., Publikation „Innsbruck-Stadt und Peripherie“
1.000,00
Die Bäckerei – Kulturbackstube, Investitionsförderung
5.000,00
Turmbund Gesellschaft für Literatur und Kunst, 60-Jahr-Jubiläum
2.000,00
Vereinsgemeinschaft Hötting, Miete und Betriebskosten 2011
15.982,45
Vereinsgemeinschaft Arzl, Miete und Betriebskosten 2011
6.585,24
Verein Kinder- und Jugendkunstschule Tirol, „Kunschtschule“ Oktober bis Dezember 2011
3.000,00
Dompfarre St. Jakob, Musica Sacra 2011
5.000,00
Freies Theaterfestival Innsbruck/Tirol, Theaterfestival 2012 Stadtmusikkapelle Wilten, Betriebskosten 2011 Gemischter Chor Igls, Jahr 2011
30.000,00 5.365,20 700,00
Camerata Europaea, CE-Youth Projekt
2.360,00
GAV Grazer AutorInnenversammlung Tirol, GAV-Jahreslesung
1.000,00
die stadtführerINNen, Führungsprogramm 2011
1.000,00
Stefan Pleger, World Press Photo Ausstellung 2011
2.500,00
Autonomes Frauenlesbenzentrum, Programm 2011
1.500,00
Universität Mozarteum Salzburg, Abt. Musikalische Volkskunde, Konzert
12
10.015,69
700,00
Verein Ensemble Pro Arte Tirolensi, Paulus Konzerte 2011
2.000,00
Chorgemeinschaft Innsbruck-Arzl, Miete und Betriebskosten 2011, Krippengasse 4
2.591,52
Norbert Zehm, Projekt „Harrest of light“
500,00
Iuventus cantat Musikgemeinschaft, Programm 2011
500,00
Radiomuseum-Radiowelt, Jahr 2011
700,00
Universitätsorchester Innsbruck, Jahr 2011
700,00
Verein unicum:mensch, Aktion „Hunger auf Kunst und Kultur“ Frank Milautzcki, Buch „Übungen im Zweifel“ von Bosko Tomasevic
150,00
Verein shirt24at, Tshirtdruckwettbewerb D.I.Y11
1.000,00
ULF Unabhängiges LandesFreiwilligenzentrum, Wanderausstellung
2.000,00
Stadtmusikkapelle Innsbruck-Arzl, Anschaffung einer Tuba
1.000,00
Rainer Pöschl, Kurzfilmprojekt „Tot im Wald“
700,00
Verein Alp-Inn, multikulturelle Ausstellung im VNO Centrum
700,00
Mag. Elisabeth Mayr-Melkonyan, Projekt „Coming together-North South – wir bauen eine Brücke“
500,00
Bewegungszentrum Innsbruck, Ballettwettbewerb Villach
500,00
a
Sängerbund Hötting, 2 Bände Faschingszeitung Höttinger Nudl
1.200,00
Verein Frontzement, Infrastruktur Theaterraum diemonopol
1.500,00
Kabarett-Comedy Wolfi und Berni, Spieljahr 2011
500,00
Gabriela Nepo-Stieldorf, 3. Intern. Keramiksymposion Innsbruck-Tirol Servitenkloster Innsbruck, Orchestermessen 2011
3.000,00 700,00
IG Autorinnen-Autoren Sektion Tirol, Jahr 2011
1.500,00
Universität Innsbruck, Innsbrucker Zeitungsarchiv, Jahr 2011
1.500,00
Ype Limburg, Katalog
700,00
Theatergruppe Grenzenlos, Theateraufführungen
700,00
Verein Brückenpfeiler, „Protestlieder gegen die Menschlichkeit“, Offenes Evangelisches Zentrum
500,00
Reinhardt Honold, Liederbuch
400,00
Verein Initiative Lebensraum Kranebitten / Juniperus Communis, Veranstaltungen 2011 Pfarrchor Saggen, Innsbruck, Jahr 2011
1.500,00 900,00
Hellmut Bruch, Monographie
1.000,00
Westwind, Stadtteilzeitung
500,00
Orchester Camerata Europaea, Reise und Übernachtungskosten
359,00
Kath. Pfarre Maria am Gestade, Pfarrchor 2011
800,00
Französisches Kulturinstitut, Projekt „Fete de la Music“
3.000,00
Stadtmusikkapelle Speckbacher Neu-Arzl/Ol. Dorf, Trachten
2.000,00
Elevat ardor Theaterverein, Produktion „Die Jungfrau von Middlesex“
2.500,00
tON/NOt-Verein für interdisziplinäre Theaterformen, Projekt „Radio Noir“
2.500,00
KOOIO, Projekt von Rainer Ganahl
1.000,00
Franz Wassermann, Publikation zum Kunstprojekt „Narben“
2.000,00
Peter Chiochetti, Produktion und Ausstellung des Werkes „Situationistische Entropie Physik des Glücks“
Weissraum Forum für visuelle Gestaltung, Jahr 2011
1.500,00
Music.Alive, Musicalproduktion Godspell in Innsbruck
Bildende Kunst - Subventionen
1.000,00
500,00 2.000,00
Bildende Kunst - Subventionen
13
Verein Balliamo, Jahr 2011
Trachtenverein Die Amraser, Einrichtung der neuen Vereinslokalitäten
2.500,00
Arno Schmid, Ausstellungszuschuss
500,00
Stephanie Kluckner, Kurzfilmfestival REC´n PLAY
700,00
Servitenkloster Innsbruck, Archivmappen
500,00
Evang. Pfarrgemeinde Ibk.-Christuskirche, OEZ-Frühjahrsprogramm
700,00
David Singkreis St. Pirmin, Konzertreihe 2011
500,00
Limbus Verlag, Buchprojekt „Der Elefantenfuß“ von Hans Platzgumer
500,00
Evangelisches Bildungswerk in Tirol, Jahr 2011
500,00
Akademie St. Blasius, Konzertprojekte 2011
1.500,00 1.500,00
Verein zur Förderung junger Tiroler Literatur, Text ohne Reiter – die Innsbrucker Lesebühne 2011
1.800,00
Theaterschmiede Creartiv, Projekte 2011
Theatergruppe Infektiös, Jahr 2011
1.200,00
Mag. Nora Schöpfer, Produktion von Arbeiten zu geplanten Ausstellungen
700,00
Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperation, Buch „Satansbrut“ von Lina Hofstädter
600,00
InnStimmen, Chorbetrieb 2011
800,00
a
Sängervereinigung Wolkensteiner, Jahr 2011
2.000,00
Krippenfreunde Hötting, Jahr 2011
500,00
Innovationswerkstatt, StadtLesen 2011
1.500,00
Art & Science, Verein für Wissenschaft und Kultur, Innsbrucker Gespräche über Ästhetik 2011
800,00
Alexander Oberhauser, Postproduktion Filmprojekt „Eisland“
1.500,00
Limbus Verlag, Iffi zwanzig. Poetik des Zeigens. Festschrift für Helmut Groschup
1.000,00
Universität Mozarteum, Bläserphilharmonie, Oper „Die Sennenpuppe“
2.000,00
Reiner Schiestl, Katalog für Ausstellung in Kastelbell
1.500,00
Universitätschor Innsbruck, Gedenkkonzert Hilde Zach
2.000,00
Bezirkstrachtenverband Innsbruck, Jahr 2011
2.000,00
Verband Neu-Arzl / Ol. Dorf, Jahr 2011
3.000,00
Vokalensemble Vocappella Innsbruck, Jahr 2011
2.500,00
Gymnasium Sillgasse, Festpublikation „100 Jahre Gymnasium Sillgasse“
1.000,00
Markus Kozuh-Schneeberger, Buch „Koschuhs Kugelschreiber“
500,00
Cornelia Kaufmann, Jahr 2011
500,00
Chorgemeinschaft Neuarzl-Ol. Dorf, Konzert
350,00
Skarabaeus Verlag in der Studienverlag GmbH, „Jup Rathgeber“ von Christine Riccabona, Anton Unterkircher
500,00
Skarabaeus Verlag in der Studienverlag GmbH, „Hundestaffel.Roman“ von Stefan Abermann
500,00
Skarabaeus Verlag in der Studienverlag GmbH, „die poesie der waschstraße“ von C.H. Huber
500,00
Linja Meller, Vervielfältigung CD-Album der Innsbrucker Band Blushing Melons
500,00
Studienverlag Ges.mbH., Band 16 der Reihe „Comparanda“, hrsg. von Martin Sexl und Beate Burtscher-Bechter Studienverlag Ges.mbH., Panorama der „Schlacht vom Bergisel“. Die Geschichte des Innsbrucker Riesenrundgemäldes, verf. von Mag.a Susanne Gurschler Patrick Centurioni, Buchprojekt „Wilde Nordkette“
Windkraft Tirol, Konzertreihe „Die himmlische Stadt“
3.000,00
RAN-Film, Filmprojekt „Leopold Kohr – Leben nach menschlichem Maß“
1.500,00
Markus Heltschl, Fertigstellung Filmprojekt „August Stimpfl – eine Form des Staunens“
700,00
500,00
Berenkamp Verlag, Buchprojekt „Vorwärts, Tiroler. Therese v. Sternbach. Eine Nachlese zum Gedenkjahr 1809-2009“ von Bernhard Liphart
500,00
500,00
Berenkamp Verlag, Buchprojekt „Der Duft des Paradieses“ Große Geheimnisse der arabischen Küche“ von Verena Falkner
500,00
1.500,00
Mag. Gerhard Siegl, Publikation der Projektergebnisse des TWF-Projektes „Die Höttinger Brekzie“
500,00
Berenkamp Verlag, Buchprojekt „Die arabischen Liebesgewürze. Kleine Geheimnisse der arabischen Küche“ von Verena Falkner
500,00
Kathrin Stumreich, Projekt „Textile Klangreise Wien-Shanghai“
500,00
Angelika Schapfl, Ausbau künstlerischer Arbeitsplatz
500,00
Paul Fülöp, Buch „Abschied und Ankunft im Licht der Begegnung“
500,00
Laserkatz Artspace, Ausstellung für Gegenwartskunst
500,00
Los Gurkos, Jahr 2011
600,00
Mag.a Dr.in Anita Moser, Publikation der Dissertation „Cross the Borders - Claim the Gaps? Zur Ästhetik postkolonialer Kritik im Spannungsfeld von Kunst, Theorie und Politik“
500,00
Verein der Waldorfpädagogik Tirol, Jahr 2011
2.000,00
Kultur- u. Sportverein „Treffpunkt am Lohbach“, Jahr 2011
2.000,00
Orchester der Musikfreunde Innsbruck, Jahr 2011
1.500,00
Kaiserschützen Innsbruck, Jahr 2011
1.500,00
Schlögl & Süß Architekten ZT Ges. OG, Werkmonografie
1.000,00
Karin Tscholl, Projekt „Feuermond 2011“
500,00
Tereza Kotyk, Theater-Aufführung „Frost“ v. Thomas Bernhard in Innsbruck
700,00
Emanuel Schafferer, Musik-CD-Produktion
700,00
Universitätsverlag Wagner Ges.mbH, Publikation „Volksmusik in den Alpen“, hg. von Thomas Nussbaumer
700,00
Verband der Polen in Tirol, 25-j. Bestehungsjubiläum und 2. Pol. Kulturtage
500,00
in
3.000,00
Powerplay, Open Air im Kreisverkehr am 25.6.2011
Kammerchor Collegium vocale, Konzertprojekt „Faure-Requiem“
2.000,00
Verein zur Förderung der urgeschichtlichen Erforschung des südöstlichen Mittelgebirges, Archäologische Grabung am Goldbichl
900,00
1.000,00
Kammerchor Walther von der Vogelweide, Jahr 2011
2.000,00
Kaiserschützenbund TIROL 1921, Jahr 2011
Vereinigung St. Nikolaus, Jahr 2011
1.000,00
Sonja Aufderklamm, Filmfestival Verwertungsförderung für 35 mm Vorführkopie
Bildende Kunst - Subventionen
1.500,00
A. Univ.-Prof. Dr. Monika Fink, Symposium anl. des 125. Geburtstages von Rudolf von Ficker; 85-j. Bestehen des Instituts für Musikwissenschaft in
Geistliche Abendmusik in der Basilika Wilten, Jahr 2011 Tereza Kotyk, Publikation „The soap room interviews: Chosil Kil“
14
1.800,00
700,00 2.000,00 400,00
Bildende Kunst - Subventionen
15
Daniela Span, Ausstellung gebrochene heldINNEN_broken heroINes
500,00
Verein Live.Hör.Spiel, Hörspielfassung von Lords and Ladies, Roman von Terry Pratchett
Theater-im-Team Innsbruck, Programm 2011
300,00
Mag. Robert Spindler, Projekt „The Fencers“, Kurzspielfilm S/W
Robert Sölkner, CD-Förderung
400,00
Dr. Helene Keller, Installation
2.500,00
Kulturverein Contrapunkt, Ausstellung „Tatort Stadion“
Herbert Fuchs, Projekt „Verbale 2“
2.500,00
quadrat:sch Stubenmusikensemble, Doppel-CD
1.000,00 300,00
Tereza Kotyk, Katalog Ausstellungsprojekt „Personal Tempest“
700,00
Roland Maurmair, Künstlerkatalog
1.000,00
Kraftfeld Neue Musik Tirol, Konzert Jänner 2012
800,00
Tiroler Autorinnen und Autoren Kooperative, Buchprojekt Peter Teyml „Peter York. Das Verschwinden des Berges“
1.300,00
700,00
Klaus J. Ploner, Hörbuch „Purtzl-Geschichten zwischen Erde und HinterSchleierWolkenwelt Thahotoma“ Kunsthistorisches Museum Schloss Ambras, Publikation „Das Eigene und das Fremde“
1.200,00
Los Gurkos, Kurzfilmfestival
500,00
Kameradschaft Landhaus Innsbruck, Einkleidung von Mitgliedern
800,00
Volksbühne Arzl, Miete und Betriebskosten 2011 Krippengasse 4
1.673,04
Prof. Reinhard Jaud, 450-Jahr-Feier der Ebert-Orgel
2.000,00
Bewegungszentrum Innsbruck, Kinder-Tanztheaterproduktion 2011
1.000,00
Paul Fülöp, Poesieveranstaltung „Erde der Gefühle“
250,00
Alp-Inn, Kulturfestival
700,00
Paul Fülöp, Poesieveranstaltung „Licht der Stille“
250,00
Christian Kössler, Buchprojekt „Unheimliches Tirol“
500,00
Mag. Nora Schöpfer, Instandsetzung Atelier
500,00
Kathrin Stumreich, Ausstellung „Door Augmented II“ Haymon Verlag, Publikation „Für immer tot“ von Bernhard Aichner
1.500,00 700,00
a
Verein für Heimatschutz und Heimatpflege in Nord- und Osttirol, Herausgabe der Tiroler Heimatblätter 2011
1.000,00
Volkstanzkreis Innsbruck, Jahr 2011
1.000,00
Tiroler Volksmusikverein, Jahr 2011
1.000,00 1.200,00
Haymon Verlag, Publikation „mein lieben mein hassen mein mittendrin du“ von Christoph W. Bauer
1.000,00
Tobias Pichler, Verfilmung des Hörspiels „Abendstunde im Spätherbst“ von Friedrich Dürrenmatt
500,00
Columbosnext, Projekt „Extension Express“
Elias Schneitter, Sonderdruck einer zweisprachigen Erzählung von Heinz D. Heisl „die hechenbichler protokolle“
700,00
Universität Innsbruck, Büro für Gleichstellung und Gender Studies, Vortragsreihe „Unternehmerisch und erschöpft?“
Cocon Verein zur Entwicklung und Umsetzung von Kunstprojekten, Projekt „Flugpunkt“
700,00
Stefan Schwarzenauer, Internetmagazin „Comic-Verschwörung“
250,00
Chorgemeinschaft Eintracht Innsbruck, Jahr 2011
700,00
Studienverlag, „Mobilität: Migration und Reisen“, hrsg. von Robert Rebitsch, Elena Taddei, Michael Müller
700,00
Studienverlag, Publikation Fokus EU: Ziele und Trends bis 2020, hrsg. von Raoul Kneucker, Gernot Seiwald, Alexandra Stavrou
700,00
Mag.a Dr.in Verena Konrad, Publikation „Formen des Übergangs“
700,00
Tiroler P.E.N. Club Innsbruck, Veranstaltungen 2011
Dr. Bosko Tomasevic, Buch „Nirgendwohin“
500,00
Gesellschaft zur Förderung d. Militärmusik Tirol, Jahr 2011
Sängervereinigung Mühlau, Miete Probelokal
630,24
Verein der Oberösterreicher in Innsbruck, Adventsingen
500,00
1. Freeride Festival Innsbruck 7. und 8.12.2011
1.000,00
Verein Filmriss, Cinema-Next-Kinoinitiative
1.000,00
Die Gloggngiassa, CD-Produktion und Präsentation
300,00
Verein Cantomania, Bach Weihnachtsoratorium
1.000,00
Kulturinitiative „buehne frei“, 3. Intern. Erzählkunstfestival Innsbruck 2011
2.500,00
Verein Pro Christkind, Innsbruck Advent 2011
1.100,00
Verein Cognac & Biskotten, Projekt „to the roots“
2.000,00 700,00 1.200,00 400,00
Hermine Span, Moderevue im Treibhaus anl. des 25-j. Bestehens des Ateliers Garage Span
2.500,00
Vereinshaus Igls, Miete und Betriebskosten 2011
Maria Zeisler/Gottfried Jaufenthaler, Buch „Free Beat Company … the Spirit of Groove“
4.858,41
1.500,00
T3 Kleintierzuchtverein, Miete und Betriebskosten 2011 Krippengasse 4
1.500,00
Verein der Waldorfpädagogik, 25-Jahr-Feier
700,00
Circus Büro für Kommunikation und Gestaltung, Quart-Buch
2.500,00
Jungbauern Arzl, Miete und Betriebskosten 2011 Krippengasse 4
1.499,64
Arbeitsgemeinschaft Amras, Jahr 2011
3.000,00
Verein Integrationsbüro Innsbruck, Weltfest 2011
1.000,00
Georgia Creimer, Kunstbuch über „Intimate Space“
2.000,00
Markus Bstieler, Ausstellung
16
1.500,00 500,00
in
Prof. Erich Keber, Steinbildhauersymposion
800,00
Bildende Kunst - Subventionen
Universität Innsbruck, Institut für Romanistik, 3-sprachiger Lyrikband „von jetzt bis jetzt“ EURO
370,00 1.834.597,02
500,00
Bildende Kunst - Subventionen
17
Kunstankäufe
SONDERSUBVENTIONEN 2011 Original Tiroler Kaiserjägermusik, Probelokal
85.000,00
Otto-Preminger-Institut, Digitalisierung
25.000,00
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum
20.000,00
EURO
130.000,00
AUS VERSTÄRKUNGSMITTELN WURDE GEWÄHRT:
18
Standschützenkompagnie Pradl, Sanierung Küche
5.000,00
Bezirksverband Innsbruck-Stadt der Tiroler Blasmusikkapellen, EDV-Programm
2.700,00
Erhaltungs- und Betreuungsverein der Landesgedächtnisstätte Tummelplatz-Amras Innsbruck, Sanierung von 2 Grabkreuzen
2.200,00
EURO
9.900,00
Bildende Kunst - Subventionen
Über Vorschlag des externen Beirates (Dr. Günther Dankl, Mag.a Silvia Höller) wurden im Jahr 2011 von verschiedenen KünstlerInnen Kunstgegenstände im Gesamtwert von € 72.528,70 angekauft.
Künstler/in
Werktitel
Technik
Martin Gostner
Das Walzwerk – Das Hilfswerk (2-teilig)
Collage auf Leinwand
Format je 160 x 100 cm
Peter Matthias Pflug Tremendous (2-teilig)
Foto- Aluminium, Acrylkaschierung
Arthur Salner
o. T.
Eitempera auf Leinwand
160 x 120 cm
Michaela Niederkircher
matulji – die geschenkte Stunde (15-teilig)
Diasec
44 x 29,5 cm
Alexandra Maria Heinz
Zur Mitte
Grafik
-
Heinz Gappmayr
„sind“ (2-teilig)
Inkunabel
Camilla Sudic Lucia Feinig
Bosna Qilt 118/2010
Stoff
Peter Kogler
o. T.
Siebdruck
Peter Blaas
fragment 13
-
161 x 73 cm
Nora Schöpfer
in between
Lambdadruck
75 x 150 cm
Milena Meller
heller tag (5-teilig)
Öl auf Leinwand, Übermalung Foto papierdruck, Über zeichnung in Pastell
Maria Peters
Lost Horizon
-
-
Christian Röck
Retina LSD Right 3
-
-
Thomas Feuerstein
Natur (2-teilig)
6 C-Prints auf Alu minium und Acrylglas
32 x 72 cm
je 35 x 29 cm 60 x 60 cm
2mal 56 x 42 cm 3mal 45 x 30 cm
je 40 x 30 cm
Bildende Kunst - Subventionen
19
Galerie im Andechshof Im Jahr 2011 wurden in der städtischen Galerie 20-jähriges Bestehen mit der Ausstellung von Andim Andechshof insgesamt 11 Ausstellungen ge- rea Holzinger. Die Künstlerin bestritt im April 1991 zeigt. Seit der Neueröffnung der Galerie im April die erste Ausstellung in der damals neuen Galerie. 1991 durch das Kulturamt konnten insgesamt 260 Eine Auflistung aller Ausstellungen der letzten 20 KünstlerInnen in 237 Ausstellungen - zum größ- Jahre befindet sich im Anhang. ten Teil erstmals - der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Im Dezember 2011 feierte die Galerie ihr
AUSSTELLUNGEN 2.-19. Februar:
Heidi Holleis, Bauchbilder
3.-20. März:
Peter Matthias Pflug, FF – Fumagen und Fotografien
7.-23. April:
Urban Sterzinger, Köpfe
5.-22. Mai:
Milena Meller, heller tag
9.-26. Juni:
Winfried Platzgummer, ARS MORPHOLOGICA
Feierlichkeiten zum 20-Jahr-Jubiläum der Galerie im Andechshof, Dezember 2011.
5.-24. Juli: Robyn Denny, Jason Derouin & Holis Hannan (KünstlerInnen aus New Orleans), The Good The Bad and The Contradictious
20
4.-21. August:
Birgit Kopp, Gratwandlungen
8 .-25. September:
Alena Obleitner, Fragen an die sichtbare Welt
7.-23. Oktober:
Ursula Groser, Loop
5.-27. November:
Katharina Cibulka, keeping the pot boiling – ÜBERLEBENDE #2: ELISABETH BIENER
8 .-30. Dezember:
Andrea Holzinger
Bildende Kunst - Subventionen
Pflug
Meller
Holzinger
Groser
Bildende Kunst - Subventionen
21
PREMIERENTAGE 2011 Zu den Premierentagen im November 2011 or- der Galerie eine Performance unter dem Titel ganisierte die Künstlerin Katharina Cibulka mit „Peek a corner“. Der Andrang war groß und die ihren Künstlerkolleginnen Verena Brückner, Al- zwei Premierentage (4./5. November) mit 400 Bemut Mölk, Margarete Straka und Tina Themel in sucherInnen ein Erfolg.
(v.l.) Kulturamtsleiter Horst Burmann, Ewald Spiss, Christine Pöschl, Michaela Niederkircher, Arno Schmid, Elisabeth Schutting, Hubert Flattinger, Ursula Groser, Alexandra Maria Heinz, Thomas Riess, Kulturstadträtin Dr. in Patrizia Moser, Marco Szedenik, Mag. Christoph Gschwendtner (Hypo Bank Tirol), Maurizio Bonato und Hermann Stöckl (Baldrin)
Performance anlässlich der Premierentage
KULTURAUSTAUSCH INNSBRUCK – NEW ORLEANS Im Jänner 2011 wurden im Stillen Speicher der Hypo Tirol Bank-Zentrale am Boznerplatz 17 Siebdrucke von verschiedenen Tiroler Künstlerinnen und Künstlern gezeigt, die im Laufe des 10-jährigen Kunstaustausches mit New Orleans in der Partnerstadt ausgestellt haben. Zur Ausstellungseröff-
Die Künstler Marcus Schatz und Zita Oberwalder bei der Katalogpräsentation und Verabschiedung vor ihrem Abflug nach New Orleans. (v.l.n.r.: Zita Oberwalder, Kulturamtsleiter Horst Burmann, Hannes Egger/Schenker & Co AG, Stadträtin Patrizia Moser und Marcus Schatz)
22
Bildende Kunst - Subventionen
nung waren viele der KünstlerInnen anwesend. Im Juli 2011 zeigten wieder im Rahmen des Kunstaustausches StudentInnen des Fine Arts Department der University of New Orleans ihr kreatives Potenzial in der Galerie im Andechshof und konnten während ihres Aufenthaltes in Innsbruck die kulturelle Vielfalt der Stadt erkunden und den Kulturaustausch mit der Partnerstadt New Orleans beleben. Im Gegenzug besuchten die Tiroler Künstler Zita Oberwalder und Marcus Schatz im Oktober die berühmte Stadt am Mississippi und präsentierten in ihrer gemeinsamen Ausstellung „cut out | Ausschnitte“ in der St. Claude Gallery / New Orleans ihre aktuellen Werke. Die gute Betreuung der Künstler vor Ort erfolgte durch das engagierte Team des Center Austria an der University of New Orleans, das seit dem Jahr 2000 diese Kooperation unterstützt.
Ausstellung „cut out | Ausschnitte“ in New Orleans
Bildende Kunst - Subventionen
23
Preise, Stipendien
KATALOG Wie jedes Jahr erscheint auch für 2011 ein hochwertiger Katalog mit den Ausstellungen des Jahres, in dem jede Künstlerin und jeder Künstler mit Lebenslauf und einer Arbeit vertreten ist. Um den Le-
serInnen noch mehr Informationen zu den KünstlerInnen zu geben, werden zukünftig auch Texte zu der jeweiligen Ausstellung im Katalog zu finden sein.
WERBEMASSNAHMEN Die 11 Ausstellungen des Jahres 2011 wurden im Hinblick eines vertretbaren Kosten-NutzenVerhältnisses auf verschiedene Weise beworben. Drucksorten Einladungskarten: Neugestaltung nach dem neuen CI, Format DIN A5 mit Werkfoto der jeweiligen Ausstellung, Optimierung des Versands; Werbepostkarte / Plakat: alle Ausstellungen werden zu Beginn des Jahres via Postkarte und Plakat beworben, Versand an ausgewählte Verteilerstellen; Katalog: wird nach dem abgelaufenen Kalenderjahr erstellt und liegt zur freien Entnahme
im Kulturamt und in der städtischen Galerie auf; Optimierung des Inhalts durch Ergänzung von Ausstellungstexten sowie neuer Covergestaltung nach dem neuen CI; Medien: monatlich wechselnde Kino-Einschaltungen im Leokino 1 & 2 zu der jeweiligen aktuellen Ausstellung und in Zeitungen/Zeitschriften, wie z. Bsp. monatliche Vorankündigung der Ausstellungen im städtischen Amtsblatt „Innsbruck Informiert“ sowie Bewerbung diverser Highlights in regionalen Fachzeitungen und –zeitschriften wie Econova, MOLE und das Verbale magazin (auch im Sinne der Förderung von regionalen Kulturzeitungen). Des weiteren Bewerbung in Veranstaltungskalendern diverser Internetportale;
AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN Erstmals erfolgte im Jänner 2011 der Besuch des jährlich stattfindenden Rundgangs an der Akademie der bildenden Künste in Wien, um Tiroler KunststudentInnen direkt zu kontaktieren und über mögliche Ausstellungen in der Galerie im Andechshof zu sprechen. Der Besuch der Akademie erwies sich als sehr erfolgreich. Folgende Tiroler AkademiestudentInnen werden in der Galerie im Andechshof demnächst ausstellen:
Das Potenzial des Tiroler Künstlernachwuchses einer breiten Öffentlichkeit präsentieren.
Aufbau eines überregionalen Netzwerkes mit Tiroler KünstlerInnen, die nach dem Kunststudium ihren ständigen Wohnsitz nicht mehr in Tirol haben.
Sarah Kienpointner (Juni 2012) Anemona Crisan (Dezember 2012) Micha Wille (Februar 2013) Lizzy Fidler (März 2013)
Nach dieser erfolgreichen Bilanz wird im Jahr 2012 zusätzlich der Besuch der Universität für angewandte Kunst in Wien folgen, um auch dort junge talentierte Tiroler KünstlerInnen über die Ausstellungsmöglichkeiten in der städtischen Galerie zu informieren. Ziele dieser aktiven Kontaktaufnahme an den österreichischen Kunsthochschulen sind:
Unterstützung des Künstlernachwuchses, der aufgrund der geografischen Distanz über diese Ausstellungsmöglichkeit bzw. über die Fördermöglichkeiten des Kulturamtes der Stadt Innsbruck nicht informiert ist.
Preis der Landeshauptstadt Innsbruck für wissenschaftliche Forschung an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck 2011
der Fall – aufgeteilt werden und betrug 2011 insgesamt 17.500,- Euro.
Im repräsentativen Maximiliansaal auf der WeiDer mit Gemeinderatsbeschluss vom 22. März herburg überreichten am 2. Dezember 2011 Vi1979 ins Leben gerufene Preis wird seit 2006 je- zebürgermeister Franz X. Gruber und Rektor weils in einem Jahr an die Medizinische Uni- Univ.-Prof. Dr. Tilmann Märk die heurigen Preise. versität Innsbruck sowie in den beiden darauf „Spitzenforschung auf hohem Niveau und mit Enfolgenden Jahren an die Leopold-Franzens-Uni- gagement“, so umschrieb Ass.-Prof. Mag. Dr. Wolfversität vergeben. Das Preisgeld kann für eine gang Meixner, Vizerektor für Personal, die LeistunForschungsarbeit vergeben oder – wie auch heuer gen der Ausgezeichneten.
PREISTRÄGERINNEN Dr.in Friederike Gösweiner, Institut für Germanistik: Dissertation „Einsamkeit in der jungen deutschsprachigen Literatur der Gegenwart“ Univ.-Ass.in Dr.in Julia Hautz, Institut für Strategisches Management, Marketing und Tourismus: Dissertation „The economic and institutional context of diversification: A contextual study on antecedents, interdependence and performance implications of international and product diversification“ Univ.-Ass. Dr. Liborius Olaf Lumma, Institut für Bibelwissenschaften und Historische Theologie: Dissertation „Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum.“ Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Walter Obwexer, Institut für Europarecht und Völkerrecht: 3 Forschungsarbeiten „Rechtsquellen des EU-Rechts /Neueste Entwicklungen im Zusammenspiel von Europarecht und nationalem Recht der Mitgliedstaaten.“, „Rechtsfragen des Übergangs von ‚Nizza‘ zu ‚Lissabon‘“, „Der Vertrag von Lissabon und die Gerichtsbarkeit des öffentlichen Rechts“; MMag. a Dr.in Katharina Zipser, Institut für Sprachen und Literaturen: Dissertation „Spracherwerb und syntaktischer Wandel - Synchronie und Diachronie im Wechselspiel“
Weitere Gewährleistung des hohen Qualitätsniveaus der Ausstellungen in der städtischen Galerie
Feierliche Preisverleihung des Forschungspreises in der Weiherburg.
24
Bildende Kunst - Subventionen
Bildende Kunst - Subventionen
25
NICK-MUELLER-STIPENDIUM
JOSEF-FRANZ-WÜRLINGER-PREIS
Als besondere Ehrung für die Verdienste Nick Muellers wurde von der Stadt Innsbruck und dem Land Tirol das mit 10.000,- Euro dotierte einjährige NickMueller-Fellowship-Stipendium eingerichtet. Dieses wird alljährlich verliehen, um Innsbrucker StudentInnen Forschungsprojekte an der Universität New Orleans zu ermöglichen. Im Rahmen der Summer School-Eröffnung am 2. Juli 2011 überreichte Stadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser heuer an Christian Scheiner (Geografie) das Stipendium. Im Rahmen seiner Masterarbeit möchte er sich mit der „Post-Katrina“-Thematik auseinander setzen und Wiederaufbaumaßnahmen am Beispiel gemeinnütziger Organisationen untersuchen.
Bereits zum siebten Mal wurde der Josef-FranzWürlinger-Preis im Jahr 2011 verliehen. Der Preis für KünstlerInnen der Andechsgalerie wurde von Josef Franz Würlinger zur jährlichen Vergabe gestiftet und für die im Rahmen der Galerie im Andechshof gezeigte „würdigste und qualitativste“ Ausstellung vergeben. Die Jury, bestehend aus Dr.in Edith Schlocker, Dr. Günther Dankl, Josef Franz Würlinger und Horst Burmann, wählte aus 12 Ausstellungsprojekten des Jahres 2010 die Preisträgerin aus. Der mit 3.500,- Euro dotierte Preis ging 2011 an die Künstlerin Mag. a Ina Hsu. Ina Hsu wurde 1976 in Inns-
Überreichung des Stipendiums anlässlich der Eröffnung der Summer School.
bruck geboren, studierte von 1992 bis 1996 an der IFOG Akademie für Graphik Design in München (1996 Diplom), ab dem Jahr 2000 an der Kunstuniversität Linz/Bildende Kunst bei Prof. Ursula Hübner (2008 Diplom). Im September 2010 zeigte die freischaffende Künstlerin ihre Werke unter dem Titel „Found Paradise“ in ihrer ersten Einzelausstellung in der Galerie im Andechshof. Darin präsentierte die Preisträgerin realistische Portraits von Tieren und Menschen – das Tier wird in diesen Arbeiten von Hsu „vermenschlicht“.
STIPENDIUM BÜCHSENHAUSEN Seit dem Frühjahr 2003 findet das internationale Fellowship-Programm für Kunst und Theorie im Künstlerhaus Büchsenhausen statt. Zwei Jahre später – im Jahr 2005 – entschloss sich die Stadt Innsbruck, dieses Programm mit einem jährlichen Arbeitsstipendium über 4.000,- Euro zu unterstützen. Dem Programm liegt die Idee zugrunde, vor Ort einen Produktions- und Diskussionskontext zu generieren, in dem KünstlerInnen und TheoretikerInnen überregionale Kunst- und Gesellschaftsdiskurse mit lokalen Themen in Zusammenhang bringen und reflektieren. Gleichzeitig wird die Möglichkeit eines
Am 6. Oktober 2011 überreichten Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser, Kulturamtsleiter Horst Burmann und Leiter des Künstlerhauses Büchsenhausen Andrei Siclodi die Förderung an die junge Künstlerin.
26
Bildende Kunst - Subventionen
künstlerischen Experimentierlabors gewahrt, wodurch Neues ausprobiert werden kann. Die Fellows werden nach einem offenen Bewerbungsverfahren von einer Fachjury ausgewählt. Sie kommen für einen Zeitraum von zwei Semestern nach Büchsenhausen, wo sie am eingereichten Projekt arbeiten und diesen Prozess in öffentlichen Veranstaltungen diskursiv begleiten. Dieses Jahr ging das mit 4.000,- Euro dotierte Stipendium der Stadt an Ivana Marjanović. Ivana Marjanović, geb. 1979, ist freiberufliche Kulturschaffende im Bereich zeitgenössischer Kunst und Theorie, Mitbegründerin der Galerie Kontekst in Belgrad und Mitglied von einigen künstlerischen Kollektiven in Belgrad und Wien. Derzeit ist sie Doktorandin und Gastlektorin an der Akademie der bildenden Künste Wien. In Büchsenhausen plant Ivana Marjanović die Erarbeitung eines Projekts, in dessen Mittelpunkt die Schnittstelle zwischen Kunst und politischem Leben sowie die an dieser Schnittstelle entstehenden Möglichkeiten stehen sollen. Als Bezugsrahmen für ihre künstlerische Forschungsarbeit dient der Raum Ex-Jugoslawien, genauer Serbien, sowie Österreich und generell Europa nach 1989. Darüber hinaus beleuchtet das Projekt die Denaturalisierungsprozesse dieser Gesellschaftsformationen, sozialen Ungehorsam, Gegenverhalten, soziale und künstlerische/ kulturelle Auseinandersetzungen, Räume für Allianzen und transnationale Kollaboration.
Die Auszeichnung wurde am 4. Mai 2011 von Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser und Josef Franz Würlinger, in Anwesenheit von Vizebürgermeister Christoph Kaufmann und Kulturamtsleiter Horst Burmann, im Bürgersaal des historischen Rathauses an Mag.a Ina Hsu überreicht.
PREIS DER STADT INNSBRUCK FÜR GRAFIK Der von der Stadt Innsbruck gestiftete Preis wird alle zwei Jahre im Rahmen des Österreichischen Grafikwettbewerbes vergeben. Der Österreichische Grafikwettbewerb entstand nach einer Idee des Tiroler Künstlers Paul Flora und wird seit 1952 vom Land Tirol erfolgreich durchgeführt. Die hohe Beteiligung von Österreichischen und Südtiroler KünstlerInnen zeugen davon.
Eine internationale Jury wählt aus allen Einreichungen die 12 besten Grafikarbeiten aus, die jeweils mit unterschiedlich gestifteten Preisen prämiert werden. Eine der 12 ausgewählten Arbeiten wird mit dem Preis der Stadt Innsbruck für Grafik, dotiert mit 3.700,- Euro, ausgezeichnet. Den Preis der Stadt Innsbruck für Grafik erhielt 2011 die Künstlerin Tatiana Lecomte.
Bildende Kunst - Subventionen
27
LITERATURSTIPENDIEN DER STADT INNSBRUCK
KOMPOSITIONSAUFTRÄGE DER STADT INNSBRUCK
Zur Förderung der Innsbrucker Literaturszene vergibt die Stadt Innsbruck seit 2008 jährlich zwei Literaturstipendien, eines davon ist ein Förderstipendium. Durch diese Förderschiene sollen AutorInnen die Möglichkeit erhalten, sich intensiv ihrer schriftstellerischen Arbeit widmen zu können. Voraussetzung für die Zuerkennung ist, dass der/ die Autor/in in Innsbruck geboren oder wohnhaft ist, oder aber sich dauerhaft in Innsbruck kreativ bzw. künstlerisch betätigt.
Neue Vergabe für „Neue Musik“ 2011 auch im Bereich Komposition ein KompositionsSeit 2007 ist die jährliche Kompositionsförderung stipendium der Landeshauptstadt Innsbruck, dodes Kulturamtes der Stadt Innsbruck in der Höhe von tiert mit 7.000,- Euro und ein Förderstipendium Kom10.000,- Euro ein Signal der Wertschätzung an die position der Landeshauptstadt Innsbruck, dotiert heimische Komponistenszene. Eine jährlich wech- mit 3.000,- Euro, vergeben. selnde, unabhängige Fachjury entscheidet über die Die unterschiedliche Ausrichtung der Stipendien soll Auswahl der zu fördernden KomponistInnen. gewährleisten, dass sowohl die Förderung von Werken größeren formalen Zusammenhangs etablier2011 war diese besetzt mit Christoph Altstaedt ter KomponistInnen der heimischen Szene, als auch (Chefdirigent Tiroler Symphonieorchester Inns- Kompositionen junger Talente ermöglicht werden. bruck), Prof. Erich Urbanner (Komponist) und Mag. a Ivana Pristasova (Violinistin). Ausgewählt wurden in der Jurysitzung vom Analog zu den Literaturstipendien werden seit dem Jahr 12. September 2011:
Die Auswahl der StipendiatInnen erfolgt durch eine unabhängige, jährlich wechselnde Fachjury, die vom Kulturamt der Stadt Innsbruck eingeladen wird. Im Jahr 2011 gehörten der Jury Nils Jensen (Chefredakteur der Zeitschrift „Buchkultur“), Dr. Martin Sailer (ORF) und die in Südtirol geborene und in Deutschland lebende Autorin Dr.in Maria Brunner an. Im Rahmen der Jurysitzung am 24. Oktober 2011 wurden folgende Stipendiaten ausgewählt:
Christoph W. Bauer wurde das Literaturstipendium der Landeshauptstadt Innsbruck 2011, dotiert mit 7.000,- Euro zugesprochen. Martin Fritz erhielt das Literaturförderstipendium der Landeshauptstadt Innsbruck 2011, dotiert mit 3.000,- Euro.
Gunter Schneider für das Kompositionsstipendium der Landeshauptstadt Innsbruck 2011, dotiert mit 7000,- Euro Marco Döttlinger für das Förderstipendium Komposition der Landeshauptstadt Innsbruck 2011, dotiert mit 3000,- Euro
Christoph W. Bauer Der Autor wurde 1968 geboren und lebt in Innsbruck. Sein literarisches Schaffen umfasst Lyrik, Prosa, Dramatik, Hörspiele, Essays, Libretti sowie Texte für Kinder und Jugendliche. Außerdem fungierte er als Herausgeber für diverse
Anthologieprojekte und konzipierte den Literaturteil im Gaismair-Jahrbuch. Neben der Leitung von Schreibwerkstätten und Lyrikworkshops arbeitet der Autor auch als Referent an der Pädagogischen Hochschule.
Univ.-Ass. MMag. Martin Fritz Der 1982 geborene Autor absolvierte das Diplomstudium der Deutschen Philologie und Vergleichenden Literaturwissenschaft. Journalistische und literarische Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien zählen ebenso zu seinem Tätigkeitsbereich wie die Organisation und Mitarbeit an Literaturveranstaltungen (u. a. seit 2002
Poetry Slams im gesamten deutschsprachigen Raum, seit 2006 bei den internationalen Literaturtagen Sprachsalz in Hall). Im Jahr 2011 wurde er zum wissenschaftlichen Berater des Literaturprojekts „Innsbruck liest 2012“ bestellt. Für seine Arbeit erhielt er bereits zahlreiche Preise und Auszeichnungen. (Foto siehe Seite 55)
Neu ist darüber hinaus, dass in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Komponistenbund die Beteiligung von heimischen Musikinstitutionen und Ensembles aus dem Bereich der „Neuen Musik“ in die Ausschreibung mitaufgenommen wurde. Durch die aktive Einbindung der Aufführenden können rasche und qualitätsvolle Uraufführungen der Werke im Interesse der KomponistInnen und der Öffentlichkeit
kontinuierlich und auf lange Sicht ermöglicht werden. Zu Vorschlägen eingeladen waren 2011 folgende Musikinstitutionen und Ensembles: Tiroler Symphonieorchester Innsbruck, Tiroler Landeskonservatorium, Tiroler Kammerorchester InnStrumenti, Tiroler Ensemble für Neue Musik, Kraftfeld Neue Musik Tirol, Akademie St. Blasius, Klangspuren Schwaz
Am 27. September 2011 begrüßte Kulturstadträtin Ao. Univ-Prof.in Dr.in Patrizia Moser (Mitte) gemeinsam mit Kulturamtsleiter Horst Burmann und Dr.in Daniela Weiss-Schletterer (Referatsleiterin Kultur – Konzepte und Veranstaltungen) die beiden Stipendiaten zur Überreichung der Urkunden.
28
Bildende Kunst - Subventionen
Bildende Kunst - Subventionen
29
Projekte ORGELFOLDER 2011 Innsbruck ist eine Orgelstadt und besitzt österreichweit die meisten historischen Orgeln. Um einen besseren Überblick über die zahlreichen Konzerte an den verschiedenen historischen Instrumenten zu schaffen, hat das Kulturamt eine umfangreiche und übersichtliche Broschüre zu den Orgelkonzerten in Innsbruck 2011 herausgegeben. „Innsbrucks Orgeln sind ein wertvolles Gut von hohem kulturellen Wert“, so Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof. in Dr. in Patrizia Moser anlässlich der Präsentation der Broschüre am 19. April 2011. „Wir
INNSBRUCKER STRASSENTHEATER sind auch weiterhin bemüht, diese Instrumente bestmöglich für kommende Generationen zu erhalten. Dieser übersichtliche Programmfolder gewährleistet, dass unsere Orgelschätze nicht nur bei Messfeiern, sondern auch bei speziellen Konzertreihen von einem breiten Publikum wahrgenommen werden können.“ Der Programmfolder für das Jahr 2011 beinhaltete als Neuerung neben den Spielterminen auch detaillierte Informationen zu den einzelnen Orgeln und Kirchen.
Das Innsbrucker Straßentheater gibt es seit 1982. Es startete mit dem Stück „Advokat Patelin oder die Hammelkomödie“ mit SchauspielerInnen des Tiroler Landestheaters. In den vergangenen Jahren waren Aufführungen von Nestroy-Stücken, Shakespeare-Adaptionen aber auch Uraufführungen mit verschiedensten Schauspielteams und Bühnen wie dem „Westbahntheater“ oder der „Schauspielschule Innsbruck“ zu sehen. Auch im Sommer 2011 lud das Kulturamt wieder
zum kurzweiligen Theaterabend bei freiem Eintritt. Von 19. Juni bis 2. Juli 2011 spielte das engagierte Ensemble (Günter Lieder, Michael Arnold, Ulrike Lasta und Edwin Hochmuth) unter der Regie von Walter Sachers insgesamt 14 Vorstellungen des mysteriös-komischen Stückes „L´affaire fatale“. Die Vorstellungen fanden unter freiem Himmel an unterschiedlichen Plätzen in ganz Innsbruck statt. Die Vorstellung musste nur einmal wegen stürmischem Regenschauer abgebrochen werden.
TV-Berichterstattung des ORF in „Tirol Heute“ am 21. Juni 2011.
Präsentation des Orgelfolders mit den Veranstaltern
30
Bildende Kunst - Subventionen
Bildende Kunst - Subventionen
31
KULTURAUSTAUSCH INNSBRUCK – VERONA Im Rahmen des Kunstaustausches Innsbruck-Verona stellten vom 16. Juli bis zum 6. August 2011 20 Tiroler Künstlerinnen und Künstler ihre Werke in der verweltlichten Kapelle Chiesa di San Giogetto in Verona aus. Innsbrucks Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser besuchte am 16. Juli 2011 gemeinsam mit der Initiatorin des Austauschs Gemeinderätin Elfriede Moser und Mitorganisator Bertrand Kass die Vernissage, um sich vor Ort selbst ein Bild zu machen und die Grußworte von Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer zu überbringen. „Verbindungen auf- und auszubauen gehört seit jeher zur Innsbrucker Geschichte. Die Tiroler Landeshauptstadt war und ist immer offen nach allen Richtungen. Ich glaube sagen zu können, dass mit dem Kunstaustausch Verona-Innsbruck die bereits bestehende starke und lebendige Achse ins Veneto eine sinnvolle, viel versprechende und eigentlich logische Ergänzung gefunden hat“, zeigte sich Stadträtin Moser begeistert. Am 5. Dezember diesen Jahres wurde in der Innsbrucker Hofburg das Pendant zu der Ausstellung in Verona eröffnet, bei der Mitglieder der Veroneser
KULTUREHRENZEICHEN DER STADT INNSBRUCK Künstlerschaft ihre Werke in Tirols Landeshauptstadt vorstellten. Zum Abschluss der beiden Präsentationen entstand ein Katalog, der die Ausstellungen, die teilnehmenden Kunstschaffenden und das Projekt dokumentiert.
Bertrand Kass, Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser, Assessore Erminia Perbellini und Gemeinderätin Elfriede Moser bei der Ausstellungseröffnung in Verona.
Am 4. Oktober 2011 zeichnete Innsbrucks Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer insgesamt 13 Männer und Frauen, die sich um Kunst und Kultur besonders verdient gemacht haben, mit dem Ehrenzeichen der Stadt Innsbruck für Kunst und Kultur aus. Neben Vizebürgermeister Franz X. Gruber, Kul-
turstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser und Stadtrat Ernst Pechlaner wohnten auch zahlreiche Freunde, Familienangehörige und WegbegleiterInnen der Geehrten sowie Mitglieder des Gemeinderates dem Festakt in den Innsbrucker Ursulinensälen bei.
Die EhrenzeichenträgerInnen: Christine Frisch, Sängerin, Chorleiterin und Musiklehrerin sowie Gründerin des Chores „InnStimmen“ Walter Grill, Musiker und Komponist, emeritierter Leiter von Stifts- und Pfarrchor Wilten Lorenz Guggenberger, Mitglied der Stadtmusikkapelle Hötting Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Johann Holzner, Leiter des Brennerarchivs und Juror in der Literaturszene, unter anderem für „Innsbruck liest“ Prof. Reinhard Jaud, Domorganist und Jurytätigkeit für die Stadt, z.B. Paul-Hofhaimer-Preis Prof. Wolfram Köberl, Künstler, bekannt für sakrale und weltliche Fresko- und Ölmalerei Dr.in Herlinde Menardi, Leiterin des Tiroler Volkskunstmuseums Prof. Karl Pischl, Ehrenamtlicher Geschäftsführer des Hofkirche-Erhaltungsfond und Tätigkeit im Kuratorium Kaiser Maximilian I. Hugo Prenn, langjähriger Chorleiter und Sänger im Sängerbund Hötting Ing. Peter Raab, Mitglied der Sängervereinigung Wolkensteiner Mag. Josef Schober, Kapellmeister der Stadtmusikkapelle Mariahilf/St.Nikolaus Rudolf Tutz, Instrumentenbauer Prof. Mag. Dr. Martin Dirk Wartha, ehemaliger Chorleiter und Ehrenchorleiter des Gemischten Chores Allerheiligen und Initiator des Dirigentenstudiums am Konservatorium Innsbruck
WRITER IN RESIDENCE Jedes Jahr lädt die philologisch-kulturwissenschaftliche Fakultät der Universität Innsbruck im Rahmen des Programms „Writer in Residence“ eine(n) AutorIn im Sommersemester in die Landeshauptstadt. Im heurigem Sommersemester hat das
„Writer in Residence“ Frank Klötgen (mitte) übergibt im Beisein von Kulturamtsleiter Horst Burmann und des Organisationsteams (hinten v. l.) Martin Fritz, Martin Sexl und Sebastian Donat eines seiner Bücher an Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof. in Dr.in Patrizia Moser.
32
Bildende Kunst - Subventionen
Organisationsteam der Innsbrucker Vergleichenden Literaturwissenschaft, bestehend aus Univ.-Prof. Dr. Sebastian Donat, Univ.-Prof. Dr. Martin Sexl und MMag. Martin Fritz, den Berliner Autor Frank Klötgen nach Innsbruck geholt. Bei einem Besuch im städtischen Kulturamt am 21. Juni 2011 übergab der Autor an Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser im Beisein von Kulturamtsleiter Horst Burmann und dem Organisationsteam sein Buch „Will Kacheln“. Die Universität Innsbruck geht mit der Initiative „Writer in Residence“ österreichweit einen neuen Weg, um Forschung und Lehre über Literatur und Begegnung mit der Literatur zu verbinden. Neben der Abhaltung einer Lehrveranstaltung ist der „Writer in Residence“ angehalten, das kulturelle Leben der Stadt sowie den Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis zu fördern. Unterstützt wird das Projekt durch die Stadt Innsbruck, das Dekanat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät, das Vizerektorat für Forschung sowie das Forschungszentrum Kulturen in Kontakt der Universität Innsbruck.
Die Trägerinnen und Träger des Kulturehrenzeichens der Stadt Innsbruck 2011.
Bildende Kunst - Subventionen
33
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
34
STRASSENLATERNE NEW ORLEANS
FREIES THEATER INNSBRUCK: WILHELM-GREIL-STRASSE 23
Im neuen Stadtteil Tivoli befinden sich origina- staat Louisiana ist seit 1995 Partnerstadt von Innsle Straßenlaternen aus allen sieben Partnerstädten bruck. Neben dem regen Studentenaustausch gibt der Tiroler Landeshauptstadt: Freiburg, Aalborg, es auch enge kulturelle Kontakte, wie etwa das allSarajevo, Grenoble, Krakau, Tiflis und New Orleans. jährlich im Sommer in Innsbruck stattfindende Am 5. Juli 2011 präsentierte Prof. Dr. Klaus Lug- New-Orleans-Festival oder den Kunstaustausch ger, Geschäftsführer der Neuen Heimat Tirol, die mit der Galerie im Andechshof. Laterne aus New Orleans, die vor kurzem als letzte installiert wurde. Anwesend waren dabei neben Kulturamtsleiter Horst Burmann die Verantwortlichen der University of New Orleans – Innsbruck Summer School rund um ihren Gründer Dr. Nick Mueller. Hintergrund dieser Aktion ist ein Kunstprojekt des Innsbrucker Künstlers Robert Gfader. In Abstimmung mit der Stadt Innsbruck hatten die Neue Heimat Tirol und die ZIMA im Jahr 2007 mehrere Künstlerlnnen eingeladen, Vorschläge zur künstlerischen Gestaltung des neuen Stadtteiles Tivoli auszuarbeiten. Gfaders Arbeit mit dem Titel „the other cities“ war eines von sieben Projekten, die schlussendlich am Tivoli realisiert wurden. Die originalen Straßenlaternen aus Innsbrucks Partnerstädten befinden sich nicht nur unmittelbar neben heimischen Beleuchtungsmasten: Ihr jeweiliger Aufstellungsort repräsentiert die geographische Lage der einzelnen Partnerstädte zueinander und zu Innsbruck. Kleine Tafeln an den einzelnen Laternen verraten die geographischen Koordinaten der Partnerstädte und eine leichte Schieflage der Laterne Dr. Lugger und Kulturamtsleiter Horst Burmann präsentierten der weist in die jeweilige Richtung. amerikanischen Delegation rund um Dr. Nick Mueller (4. v. r.) die Straßenlaterne New Orleans im US-Bundes- aus New Orleans.
Die „neue Theaterfreiheit“ im Zentrum Innsbrucks wird Realität: Im April 2011 fuhren die ersten Bagger auf und machten das Haus Nummer 23 in der WilhelmGreil-Straße zur außergewöhnlichsten Kulturbaustelle in der Innsbrucker Innenstadt. Ab Herbst 2012 wird dort die heimische freie Theaterszene über eine „Homebase“ verfügen: ein Theatersaal für 170 Personen sowie ein Proberaum, ein Büro und Infrastruktur für das Publikum werden im Untergeschoß des Gebäudes von Grund auf neu gebaut.
Bildende Kunst - Subventionen
Im Erdgeschoß und im ersten Stock entsteht ein interaktives Hörmuseum und Science Center der Firma MED-EL, ein „Audioversum“, das gemeinsam mit dem „Freien Theater Innsbruck“ ein Gesamtkonzept verfolgt. Denn als Ort des Hörens und Staunens, der Wissenschaft und der Kunst, wird das Haus für alle Bevölkerungsschichten offen stehen und einzigartig in der österreichischen Museums- und Theaterlandschaft sein. Ein künstlerischer Wettbewerb: Gestaltung der Fassade Für die einheitliche Fassadengestaltung im unteren Bereich des Hauses wurde vom Kulturamt der Stadt Innsbruck gemeinsam mit der Firma MED-EL ein Wettbewerb ausgeschrieben, den die Innsbrucker Künstlerin Katharina Cibulka für sich entscheiden konnte: Blickfang wird ein 20 Meter langer Neon-Schriftzug am Vordach der Fassade sein. Dieser visualisiert die Bergkulisse der Südseite Innsbrucks, geht über in den Namen des Hörmuseums und schließt mit Schallwellen ab, welche die Ausschlagpegel für den künftigen Namen des Hörmuseums widerspiegeln. Direkt unterhalb des Vordachs wird der Name des Theaters in das emaillierte Glas geätzt und von hinten beleuchtet. Ein Ort für die heimische, professionelle Theaterszene und freie Projekte. Trägerverein „Freies Theater Innsbruck“ Im November 2011 wurde der Trägerverein „Freies Theater Innsbruck“ gegründet. Die Konstituierung des Vereins ist Ergebnis der Arbeit einer fünfköpfigen Arbeitsgruppe, die sich seit März
Der planungsverantwortliche Architekt Christoph Neier erläutert Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer das Bauvorhaben vor Ort.
Baustelle im Juli 2011. Hinter der intakten Fassade der Wilhelm-Greil-Straße 23 verbirgt sich eine riesige Baugrube. (v.l.n.r.) Dr. Eckhard Schulz (Projektleiter/ MED-EL), Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer, Arch. DI Christoph Neier, DI Dr.in Ingeborg Hochmair (CEO MED-EL), Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof. in Dr.in Patrizia Moser, Dr.in Daniela Weiss-Schletterer (Projektleiterin/Kulturamt), Ing. Dr. Franz Danler (IIG-Geschäftsführer)
Baustellenbesichtigung durch die gemeinderätlichen Kulturausschusses
Mitglieder
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
des
35
2010 unter der Leitung des Kulturamts der Stadt Innsbruck mit der Erarbeitung eines Konzeptes zur Organisationsstruktur beschäftigt hat. Zum geschäftsführenden Obmann des Vereins wurde Mag. Stefan Raab/Theater praesent gewählt. Die sechs weiteren Vorstandsmitglieder kommen ebenfalls aus der heimischen freien Theaterszene. Zusätzlich garantiert ein fünfköpfiger Projektbeirat mit Kulturschaffenden aus anderen Bereichen (Musik, Film, Performance, Architektur und Tanz), sowie mit je einem von Stadt Innsbruck und Land Tirol entsandten Beiratsmitglied, die künstlerische Vielfalt im Freien Theater Innsbruck. Denn die Möglichkeit, das Theater zu bespielen, soll nicht nur Innsbrucker Theatervereinen, sondern auch freien Projekten und Gastspielen offen stehen. Mindestens ein Drittel der gesamten Jahresspielzeit wird hierfür zur Verfügung stehen. Die feierliche Eröffnung des Freien Theaters Innsbruck wird im Spätherbst 2012 mit der dritten Auflage des freien Theaterfestivals „theater trifft“ begangen.
FACTBOX Zahlen und Fakten Baubeginn: April 2011 Baufertigstellung: Herbst 2012 Baukosten Gesamtprojekt Freies Theater Innsbruck/ Audioversum MED-EL: 3,2 Millionen Euro Investitionskosten durch die IIG für das Freie Theater Innsbruck (nach Nutzflächen): 970.000 Euro Nutzfläche Theater (inkl. Allgemeinflächen): ca. 650 m² Theatersaal: ca. 160 m² (170 Personen), Proberaum: ca. 140 m² Nutzfläche Audioversum (inkl. Allgemeinflächen): ca. 1400 m² Das Gesamtnutzungskonzept wurde vom Bauträger IIG gemeinsam mit dem städtischen Kulturamt und der Firma MED-EL ausgearbeitet.
oben: Schnittbild der Räumlichkeiten in der Wilhelm-GreilStraße 23 UG: Freies Theater Innsbruck, EG: allgemeines Foyer, Audioversum, 1. Stock: Ausstellung Audioversum
rechts: Die Präsentation des Siegerprojekts für die Fassadengestaltung im Rahmen einer Pressekonferenz am 11. Oktober 2011.
36
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
INNSBRUCK LIEST 2011 Bereits zum achten Mal hat sich Innsbruck im Frühjahr ganz einem Buch verschrieben: dem Roman der deutschen Autorin Annette Pehnt „Mobbing“. Das Kulturamt startete das überaus erfolgreiche Literaturprojekt im Jahr 2004 mit dem Buch „Der Kameramörder“ von Thomas Glavinic. 2005 folgte der Roman „Wundränder“ von Sepp Mall und 2006 beeindruckten die Erzählungen „Ein Licht über dem Kopf“ von Dimitré Dinev. 2007 stand ganz im Zeichen der heimischen Literaturszene mit der Anthologie INNSEITS, im Folgejahr überzeugte die Fachjury der Roman „Über Nacht“ von Sabine Gruber und 2009 Rudolf Habringers Erzählband „Alles wird gut“. Anna Kim trat 2010 mit ihrem Roman „Die gefrorene Zeit“ den Beweis an, dass leider nicht alles gut wird und auch 2011 entschied sich die Jury mit „Mobbing“ für ein Buch, das zum Nachdenken anregt und – ganz im Sinne des Projekts – Literatur als Auseinandersetzung mit unserer gesellschaftlichen Realität ins Zentrum stellt.
Innsbruck liest 2011
Mobbing
Annette pehnt
Mi 27. April 2011, 20.15 Uhr OrF Tirol kulturhaus, rennweg 14
STArTverAnSTAlTUng
Annette pehnt liest aus „Mobbing“ veranstalter: OrF Tirol kulturhaus
DO 28. April 2011, 20.00 Uhr DeZ-hauptplatz, Amraser-See-Straße 56a
MODerierTe leSUng
mit Annette pehnt und Daniel Suckert veranstalter: DeZ, Buchhandlung Tyrolia
Fr 29. April 2011, 20 Uhr literaturhaus am inn, Josef-hirn-Straße 5
erFAhrUng UnD liTerATUr. Annette pehnt im gespräch mit Doris eibl veranstalter: literaturhaus am inn, pen-Club Tirol
stunde mit Annette Pehnt im IVBBus in der Museumstraße. Am Donnerstag, den 28. April 2011 lief das Rahmenprogramm zum Literaturprojekt „Innsbruck liest 2011“ an, das in Kooperation mit Innsbrucks Literaturinstitutionen erarbeitet wurde. Die Begleitveranstaltungen boten Gelegenheit, über verschiedene Aspekte des Buches zu diskutieren und waren ein wesentlicher Bestandteil des Projekts: Den Einstieg machte ein ungewöhnlicher Schauplatz: im Einkaufszentrum Dez fand in fast gespenstischer, abendlicher Stille eine moderierte Lesung mit Autorin Annette Pehnt und Daniel Suckert (Cognac&Biskotten) statt. Am 29. April 2011 folgte ein Gespräch der Autorin mit der wissenschaftlichen Begleiterin des Projekts Dr.in Doris Eibl im Literaturhaus am Inn zum Thema „Autobiographisches versus literarische Distanzierung“.
Am Montag, den 9. Mai 2011 stürmten mehrere hundert SchülerInnen die Stadtbücherei Innsbruck, um bei der Präsentation des von Was Annette Pehnts Schilderung Das Rahmenprogramm Innsbruck der Stadtbücherei initiierten und eines Mobbingfalls, der die Exis- liest 2011 am Lesezeichen auf ausgeführten Schulprojekts „Mortenzbedingungen und den See- einem Blick gen bist du dran. Mobbing und Gelenhaushalt einer jungen Mittelwalt“ dabei zu sein. Die eindrucksstandsfamilie erschüttert, so bemerkenswert macht, vollen Texte der Schülerinnen und Schüler wurden wurde im Rahmen der Pressekonferenz am 26. April auch als kleines Taschenbuch in einer Auflage von 2011 erläutert. 500 Stück verlegt. Der Startschuss zu „Innsbruck liest 2011“ fiel am Mittwoch, den 27. April 2011 mit einer Lesung im ORF Tirol kulturhaus. Dort wurden auch die ersten Bücher an das Publikum verschenkt. Die offizielle Verteilung der 10.000 Bücher erfolgte am Donnerstag, den 28. April 2011. Ein Höhepunkt der Verteilaktion war die Signier-
Cognac & Biskotten veranstaltete in Kooperation mit dem Turmbund am 13. Mai 2011 eine Schreibwerkstatt für junge Innsbrucker Autorinnen und Autoren und noch am selben Abend gab es im Zuge des Prosa-Festivals im Stadtarchiv/Stadtmuseum die Möglichkeit, neue Texte der Autorin Annette Pehnt in einer Lesung zu hören.
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
37
Den Abschluss des Rahmenprogramms setzte ein „Montagsfrühstück“ im Literaturhaus am Inn, das sich dem Thema „Entblößung des Selbst im Netz“ verschrieben hat und mit Autorin Sabine Gruber, dem Komparatisten Martin Fritz und dem Medienwissen-
schaftler Thomas Schröder kompetent besetzt war. So hat „Innsbruck liest“ auch 2011 die Intention des Projekts auf vielfältige Weise eingelöst: eine literarische Einladung in das Kulturleben unserer Stadt an alle Innsbruckerinnen und Innsbrucker zu sein.
KIDS FOR MUSIC In Zusammenarbeit mit den Musikerinnen und Musikern des Tiroler Symphonieorchesters Innsbruck hat das Kulturamt der Stadt Innsbruck auch im Jahr 2011 die Musikvermittlungsoffensive „kids for music“ weitergeführt und Workshops in Schulklassen sowie Besuche von Generalproben des Tiroler Symphonieorchesters und des Schuljugendkonzerts angeboten.
direkt zu den Kindern. Unter dem Motto „Alles anfassen, alles ausprobieren!“ wird auch den Jüngsten schon die Möglichkeit geboten, unter musikpädagogischer Betreuung die Welt der Klänge für sich zu entdecken und jedes Instrument im wahrsten Sinne des Wortes zu „begreifen“.
Das Spektrum reichte von Cross-Over–Projekten mit lateinamerikanischen Klängen bis hin zu Beethovens 5. Symphonie, die bei der Generalprobe am 9. Juni 2011 den Kindern und Jugendlichen mit einem „Paukenschlag“ näher gebracht wurde.
Pressekonferenz „Innsbruck liest“ 2011: (v.l.) Kulturamtsleiter Horst Burmann, Kulturstadträtin Ao. Univ-Prof.in Dr.in Patrizia Moser, Projektleiterin Dr.in Daniela Weiss-Schletterer
Startveranstaltung im ORF kulturhaus mit der Autorin Annette Pehnt (Mitte).
Auch das speziell für Jugendliche zwischen 11 und 15 Jahren konzipierte Programm „Teens for Music“, sowie das Schuljugendkonzert mit Maurice Ravels „Märchen meine Mutter Gans“ fanden bei den Kindern und Jugendlichen großen Anklang. Für das gemeinsame Ziel, Kinder und Jugendliche möglichst früh und spielerisch an klassische Musik heranzuführen, wurde darüber hinaus auch die Kooperation mit den Klangspuren Schwaz weitergeführt. So tourte auch 2011 das „Klangspuren-Mobil“ durch Innsbrucks Schulen und Kindergärten und brachte alle Instrumente eines großen Orchesters
„Innsbruck liest“ im dez-Einkaufszentrum mit Autorin Annette Pehnt
38
Klangspuren-Mobil
Der Platz vor dem Tiroler Landesmuseum/Ferdinandeum wird jedes Jahr für einige Stunden zur viel frequentierten „Innsbruck liest“-Haltestelle.
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
39
STADT_POTENZIALE 2011
ARTHUR-HAIDL-PREIS DER STADT INNSBRUCK 2011
Die Stadt Innsbruck unterstützt seit 2008 mit dem 2011 setzte sich die „stadt_potenziale“-Jury wie Förderinstrument „stadt_potenziale - Kunst- und Kul- folgt zusammen: turinnovationsförderung der Stadt Innsbruck“ innova- Andrea Maria Dusl/Wien, Hans Oberlechner/St. Jotive Impulse in der freien Kulturszene Innsbrucks und hann in Tirol, Jürgen Tabor/Innsbruck fördert damit zeitgenössische Kunst- und Kulturarbeit. Zentrales Thema aller Einreichungen ist die Stadt – die Die öffentliche Jurysitzung fand am Mittwoch, den Urbanität, mit besonderem Bezug zu Innsbruck als 2. Februar 2011 in der Galerie im Andechshof statt. kulturellem Raum.
Der Arthur-Haidl-Preis der Stadt Innsbruck wurde - in Erinnerung an den einstigen Vizebürgermeister Arthur Haidl - 2011 bereits zum achten Mal in Folge vergeben. Der mit 9.000,- Euro am höchsten dotierte Förderpreis der Stadt Innsbruck ging an den Verein „Sprachinsel – Forum für interkulturelles Lernen“.
Die Richtlinien für die Vergabe sind das Ergebnis eines intensiven Entwicklungs- und Diskussionsprozesses, der zum einen in der freien Kulturszene selbst durch die „baettlegroup for art“, zum anderen im Dialog mit StadtpolitikerInnen und MitarbeiterInnen des Kulturamtes im Rahmen von mehreren Arbeitskonferenzen geführt wurde. stadt_potenziale 2011 war mit 70.000,- Euro dotiert. Die Einreichfrist für stadt_potenziale 2011 endete am 6. Dezember 2010. Die unabhängige, jährlich wechselnde Jury aus drei ExpertInnen wird auf Vorschlag der „baettlegroup for art“ bestellt und entscheidet in einer öffentlichen Jurysitzung über die Auswahl der Projekte und über die Höhe der Förderungen. BewerberIn
Projektname
Milena Meller
weites feld
Die Projektsieger der stadt_potenziale 2011
Demokratie am Tableau Michael-GaismairEin kontra-produktiver Kongress gegen die Gesellschaft (Elisabeth Gensluckner) Ökonomisierung der Gesellschaft
Förderung € 8.000,€ 4.000,-
Melanie Hollaus
Bocksiedlung Eine filmische Spurensuche
€ 9.400,-
Albrecht Dornauer
DIG IT! Krautiger Alpine Prog Rock
€ 4.500,-
Manuela Kerer & Florian Hackspiel sInnfonia
€ 13.000,-
Michaela Niederkircher & Christine S. Prantauer
wem gehört die stadt?
€ 8.000,-
Fleisch is mei Gmias (Markus Blösl)
Volksküche
€ 3.600,-
rejected – Verein zur Verbreitung filmischer Werke (Daniel Dlouhy)
filmfest rejected
€ 7.000,-
Nina Fuchs & Susanne Pedarnig
arbeit_raum Freiraum für alternative Arbeitsmodelle
Anna Neubauer
Aus der Zeit
€ 10.000,€ 2.500,€ 70.000,-
40
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
Ausgezeichnet werden Projekte und Initiativen, die sich besonders für das Wohl und Ansehen der Stadt Innsbruck verdient gemacht haben und in den Bereichen Kultur, Jugend, Traditionspflege, Bildung oder Geisteswissenschaften verortet sind. Im Jahr 2011 bestand die Jury aus dem geschäftsführenden Rektor der Leopold-Franzens-Universität, Univ.-Prof. Dr. Tilmann Märk, Magistratsdirektor Dr. Bernhard Holas und Kulturamtsleiter Horst Burmann. Die Jury legte Frau Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer eine einstimmige Vorauswahl zur Beschlussfassung vor, welche infolge bestätigt wurde. Für den Arthur-Haidl-Preis können sich sowohl Einzelpersonen als auch juristische Personen bewerben, wobei erstere das 33. Lebensjahr zum Zeitpunkt des Einreichschlusses noch nicht vollendet haben dürfen.
Details zum Siegerprojekt Der Verein Sprachinsel verfolgt seit 14 Jahren das Ziel, Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund durch engagierte Lern- und Sprachförderung in ihrem Schulalltag zu begleiten und zu unterstützen. 1997 wurde die Sprachinsel als Projekt für Schülerinnen und Schüler mit nichtdeutscher Muttersprache von der Tiroler Autorin Antonia Riha ins Leben gerufen. Die nunmehrige Leiterin der Sprachinsel, Mag.a Christa Udschi, kümmert sich gemeinsam mit 11 MitarbeiterInnen an zwei Standorten in Innsbruck und einem in Schwaz um eine individuelle und früh einsetzende Förderung. Derzeit werden 60 Kinder in Innsbruck und 45 im Raum Schwaz betreut. Damit leistet der Verein Sprachinsel einen wichtigen Beitrag, um jungen Menschen mit Migrationshintergrund einen positiven Schulabschluss zu ermöglichen und hilft ihnen, in Beruf und Gesellschaft Fuß zu fassen. Die feierliche Übergabe des Preises fand am 28. Oktober 2011 statt.
Preisverleihung an den Verein „Sprachinsel“ im Bürgersaal des historischen Rathauses.
Kultur – Konzepte und Veranstaltungen
41
STÄDTISCHE MUSIKSCHULE Klare Bildungsziele für die Zukunft Die Musikschulen haben sehr klare und ausgeprägte Bildungsziele, die in den nachfolgenden Punkten kurz umrissen dargestellt werden. Gleichzeitig sind diese Punkte ein eindeutiges Signal für die Förderung der Musikschulen durch die öffentliche Hand. 1. Bildungseinrichtung Die Musikerziehung der Musikschulen stellt einen unverzichtbaren Teil der Allgemein- und Humanbildung dar. Die Musikschulen bieten einen qualifizierten Vokal- und Instrumentalunterricht an und ergänzen so den Bildungsauftrag der öffentlichen Schulen. 2. Kulturelle Einrichtung Noch nie in der Geschichte haben so viele Jugendliche und Erwachsene aktiv musiziert wie heute. Durch die Medien ist Musik allen Bevölkerungsteilen zugänglich. 3. Förderung des Laienmusizierens durch Ausbildung des Nachwuchses Zehntausende von Menschen musizieren allein in Tirol in Laienmusik- und Chorvereinigungen. Den Vereinen kommt neben der Pflege der österreichischen Musik auch eine sehr hohe soziale Aufgabe zu. Die Musikschulen liefern einen erheblichen Teil des Nachwuchses für die Laienmusik, sowohl im weltlichen als auch im kirchlichen Bereich. 4. Ensemblearbeit Ein wesentlicher Unterschied zu kommerziellen Anbietern und Privatmusikerziehern sind die vielfältigen Angebote der Ensemblearbeit an Musikschulen. 5. Elementarbereich der Musikschulen Die Musikalische Früherziehung dient der Ermittlung und Entwicklung einer elementaren musikalischen Grundausbildung.
6. Berufsvorbereitung Ohne die Musikschulen wäre es heute kaum denkbar, Berufsmusiker zu werden. Ob als Solist, Orchestermusiker, Schul- oder Kirchenmusiker, ob als Dirigent, Komponist oder Arrangeur. Ein Großteil dieser Künstler erhielt die musikalische Basisausbildung in der Musikschule. 7. Internationale Jugendbegegnungen Musik kennt keine Grenzen. Demzufolge kennen auch Musikschulen keine Grenzen. Musik ist international verständlich. Durch internationale Musikerbegegnung können mögliche Vorurteile gegenüber anderen Kulturen abgebaut werden. 8. Tradition und Wandel Die Musikschulen pflegen die musikalische Tradition der Region. Sie sind Hüter, Träger und Förderer musikalischer Überlieferungen. Der Unterricht umfasst neben den klassischen Instrumenten auch die Volksmusikinstrumente der Region. 9. Persönlichkeitsbildung Musikerziehung und Bildung mit Musik fördert gleichermaßen den Intellekt wie das Gemüt, fördert und erfordert Geschicklichkeit, manuelle Fertigkeiten, Reaktions- und Auffassungsvermögen. Komplizierte Zusammenhänge müssen erfasst werden.
12. Freizeit, Familie, Jugendarbeit Musizieren, ob in Hausmusik oder in Musikgemeinschaften außerhalb der Familie, ist sinnvoll. Sinnvolle Freizeitbeschäftigung und Jugendarbeit wird z. B. in Proben, bei Aufführungen, bei Musiktheaterproduktionen u. a. m. praktiziert. 14. Sozial ausgewogene Musikschulstrukturen Allein in Tirol werden derzeit an den Musikschulen ca. 25.000 Schüler unterrichtet. In Österreich werden derzeit an über 300 Musikschulen über 180.000 Schüler unterrichtet.
15. Treffpunkt Musikschule Die Musikschule ist der kulturelle Treffpunkt verschiedener Generationen. 16. Wirtschaft, Finanzen, Arbeitsplätze Die Musik ist zu einem großen Wirtschaftsfaktor geworden. Die Musikschulen tragen zu diesem erheblichen Gesamtumsatz wesentlich bei. Durch die Musikalienindustrie, die Produktion von Musikinstrumenten und Musikgeräten, Schallplatten, Urheberrechten und Musikveranstaltungen jeder Art werden hohe Umsätze erzielt.
IE MUSIKSCHULE DER STADT INNSBRUCK D FÜHRT IHREN ERFOLGREICHEN WEG FORT: Im vergangenen Schuljahr konnte die Musikschule Innsbruck wiederum bei umfangreichen Konzertaktivitäten (allgemeine Musizierstunden, Musizierstunden der Fachgruppen, Veranstaltungen in den Außenstellen, große Konzerte, sowie Veranstaltungen, die von der Musikschule außerhalb des Hauses musikalisch gestaltet und betreut wurden) ihre Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Die Mitwirkungen bei großen Veranstaltungen, wie z. B. beim Orchesterkonzert im Kaisersaal in St. Johann i. T. oder bei
der Orchestermatinee im Stadtsaal in Innsbruck, sowie die Auftritte im Freien im Advent, bis hin zu den einzelnen Musizierstunden jedes einzelnen Lehrers, lassen auf hervorragende Ergebnisse blicken. Insgesamt war die Musikschule bei 467 Konzerten und Veranstaltungen vertreten. Insgesamt werden an der Musikschule der Stadt Innsbruck 3.858 Schülerinnen und Schüler unterrichtet (Stichtag 8. November 2011).
10. Alle Kinder haben Rechte 1989 haben die Vereinten Nationen mit 179 Mitgliedsstaaten die Konvention über „Die Rechte des Kindes“ angenommen. Darin heißt es: „Die Menschheit schuldet dem Kind das Beste, was sie zu geben hat.“ 11. Erziehung zur Demokratie Es gibt kaum eine bessere Plattform als eine Musiziergemeinschaft bzw. ein Orchester, um sich in Demokratie zu üben. Man muss sich einordnen und dennoch selbständig seine Stimme beherrschen, individuell, nicht egoistisch. Prima la Musica PreisträgerInnenkonzert im Konservatoriumssaal, 24. Mai 2011
42
Städtische Musikschule
Städtische Musikschule
43
Impressionen VERANSTALTUNGEN
Schuljahr 2010/2011
Musizierstunden
106
Musizierstunden der Fachgruppen
40
Konzerte und Veranstaltungen
59
Konzerte und Veranstaltungen in den Außenstellen
54
Außerschulische Veranstaltungen bei denen SchülerInnen und LehrerInnen der Musikschule mitwirkten
208
GESAMT
467
WETTBEWERBE UND PRÜFUNGEN
Schuljahr 2010/2011
Prima la Musica / Landeswettbewerb
70 PreisträgerInnen
Prima la Musica / Bundeswettbewerb
4 PreisträgerInnen
Musik in kleinen Gruppen / Bundeswettbewerb
3 PreisträgerInnen
Musik in kleinen Gruppen / Bezirkswettbewerb
16 PreisträgerInnen
Jugendblasorchesterwettbewerb
33 PreisträgerInnen
Alpenländischer Volksmusikwettbewerb GESAMT Aufnahmeprüfungen an ein weiterbildendes Institut Übertrittsprüfungen und Leistungsabzeichen
Weihnachtskonzert – Großer Stadtsaal – 22. Dezember 2010
7 PreisträgerInnen 133 PreisträgerInnen 7 Prüflinge 329 Prüflinge
Goldenes Jungmusiker-Leistungsabzeichen
6 Prüflinge
Abschlussprüfungen
2 Prüflinge
GESAMT
Adventsingen – Alte Höttinger Pfarrkirche – 2. Dezember 2010
344 Prüflinge Semesterkonzerte im Ursulinensaal am Marktplatz – 10. Februar 2011
44
Städtische Musikschule
Städtische Musikschule
45
Die Brass Band beim Jugendblasorchesterwettbewerb in Tarrenz, 9. April 2011 Faschingskonzert im Ursulinensaal am Marktplatz – 3. März 2011
Tag der offenen Tür, 4. Mai 2011
Orchesterkonzert in St. Johann in Tirol – Kaisersaal – 26. März 2011 und Orchestermatinee in Innsbruck – Stadtsaal – 27. März 2011
46
Städtische Musikschule
Hofkonzert, 31. Mai 2011
Städtische Musikschule
47
AUFNAHMEPRÜFUNGEN AN EIN WEITERBILDENDES INSTITUT An das Mozarteum Innsbruck Bittner Astrid, Klavier und Gesang (Schulmusik)
Klasse: Gamper Wolfgang und Klasse: Nagiller-Rendl Elisabeth
An das Tiroler Landeskonservatorium Veit Andreas, Kontrabass (Konzertfach)
Klasse: Anker Johannes
Sommer Andrea, Horn (Konzertfach)
Klasse: Gaugg Thomas
An die Anton-Bruckner-Universität in Linz Volksmusikabend im Stiftskeller, 29. Juni 2011
Rist Philipp, Jazzklavier
Klasse: Mag. Wegscheider Christian
An das Konservatorium Feldkirch Nöbl Karina, Klavier
Klasse: Mag. a Vogt Natalia
An die Universität für Musik in Wien Eisterer Nina, Gesang (Studienvorbereitung Konzertfach)
Klasse: Holzapfel Matthias
An die Bundes-Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik und Horterziehung Löffler Anna-Maria, Klavier
Klasse: Mag. a Vogt Natalia
Sommerfest im Hofgarten, 6. Juli 2011
Sommerfest im Hofgarten, 6. Juli 2011
48
Städtische Musikschule
Städtische Musikschule
49
Wettbewerbe im Schuljahr 2010/2011 1 9. ALPENLÄNDISCHER VOLKSMUSIKWETTBEWERB vom 28.-31. Oktober 2010 im Congress Innsbruck
PRIMA LA MUSICA 2011: Bundeswettbewerb in Salzburg (1.-10. Juni 2011)
„Viel Wirbl Musig“ – Sehr guter Erfolg Marina Todeschini und Teresa Ullmann (Hackbrett) Magdalena Saringer (Harfe) Astrid Bittner (Gitarre) Leitung: Christine Aigner
PreisträgerInnen der Musikschule Innsbruck – 2. Preis
„Die Gloggngiaßa“ – Sehr guter Erfolg Tanja Komann (Hackbrett) Martina Zangerl (Harfe, Gitarre, Querflöte) Veronika Morawek (Steirische Harmonika) Leitung: Peter Kaltenbrunner
Name / Altersgruppe / Instrument
Klasse
Julian Ritsch, Altersgruppe I, Trompete Begleitung: Richard Wieser
MA Thomas Steinbrucker
JUGENDBLASORCHESTERWETTBEWERBE
Gabriel Bramböck, Altersgruppe II, Tuba Begleitung: Andreas Ingruber
Reinhard Gritsch
PreisträgerInnen der Musikschule Innsbruck beim Jugendblasorchesterwettbewerb am 9. April 2011 in Tarrenz
Valentin Obleitner, Altersgruppe III, Blockflöte Begleitung: Richard Wieser
Robert Wojdylo
Ensemblename:
Ensembleleiter/in:
Gesamtpunkte:
Stufe BJ „CATCHBASINBRASSBAND“
Andreas Lackner
94,3*
* Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb am 22. Oktober 2011 in Linz
PreisträgerInnen der Musikschule Innsbruck – 3. Preis Name / Altersgruppe / Instrument
Klasse
Matteo-Ivan Rasic, Altersgruppe I, Blockflöte Begleitung: Richard Wieser
Robert Wojdylo
PreisträgerInnen der Musikschule Innsbruck beim Jugendblasorchesterwettbewerb am 9. April 2011 in Tarrenz Ensemblename:
Ensembleleiter/in:
Gesamtpunkte:
PRIMA LA MUSICA – Landes- und Bundeswettbewerbe– Ergebnisse 1987-2011
Stufe BJ „CATCHBASINBRASSBAND“
Andreas Lackner
93,7
Die Brass Band der Musikschule Innsbruck hat unter der Leitung von Andreas Lackner in der Stufe BJ mit 93,7 Punkten die höchste Wertung des Wettbewerbs erzielt und erhielt laut Beschluss der Bundesjugendleitung einen Sonderpreis.
Wettbewerbsart
Zeitraum
„Jugend musiziert“ und „Prima la Musica Landes- und Bundeswettbewerbe“
1987-1997
108
Landeswettbewerbe
1998-2010
874
Bundeswettbewerbe
1998-2010
181
Gesamtergebnis:
Preise
1.163
„CatchBasinBrassBand“ (Foto: Walter Heis)
50
Städtische Musikschule
Städtische Musikschule
51
Schülerzahlen HAUPTFÄCHER:
2008/09
2009/10
2010/11
2011/12
4
5
11
18
28.10.2008
04.11.2009
28.10.2010
08.11.2011
182
183
178
182
Akkordeon
11
10
10
12
Viola
4
4
5
13
Blockflöte
287
296
309
322
Violine-Vorbereitungskurs
7
10
6
-
Fagott
20
21
22
17
Violoncello
59
65
70
71
Gitarre
298
297
296
305
Zither
26
21
21
19
Gambe
-
-
-
3
Volksmusikensemble Hauptfach
-
1
1
2
Barockgitarre
-
1
-
-
Orchester Hauptfach
-
2
1
-
E-Gitarre
56
52
51
54
Chorleitung
5
5
2
4
Hackbrett
27
26
24
24
Dirigieren
1
1
-
5
Harfe
36
31
27
31
Komposition
-
4
9
7
Horn
20
20
21
20
EINZEL- und GRUPPENFÄCHER:
2.120
2.086
2.090
2.171
Jazzklavier
27
24
20
14
Allgemeine Musiklehre I + II
50
50/15
40/30
60 / 17
69/69
66/69
70/66
67 / 69
26
23
7/12
21
402
402
397
408
Allgemeine Musiklehre III/Studienvorbereitung
-
2
2
2
Gehörbildung
-
-
8
-
24
20/6
21/7
26 /18
Jazztheorie
-
-
10
9
Laute
2
4
3
3
Chor/Kinderchor/Jugendchor
47
59
38
41
Liedbegleitung/Improvisation
3
4
5
2
Musikalische Früherziehung
598
591
559
610
Liedbegleitung/Korrepetition
2
2
2
2
Singschule
180
167
190
184
Oboe
14
12
11
15
Musikwerkstatt/Schwerpunkt Djembe
30
75
86
71
Orgel
15
12
12
11
Musikwerkstatt/Free Beat
83
(120)
(116)1
105
Posaune
34
34
31
33
FÄCHERBELEGUNG GESAMT
3.134
3.066
3.070
3.289
Querflöte
118
111
108
104
ENSEMBLESCHÜLER GESAMT
456
561
549
569
Schlagzeug
80
75
77
80
3.590
3.627
3.619
3.858
Steirische Harmonika
16
15
14
22
115
95
100
103
15
15
15
15
64/8
55/3
57/3
62 /2
-
5
5
4
STICHTAG
Klarinette/Saxophon Klavier Cembalo Kontrabass/E-Bass
Stimmbildung/Sologesang Tenorhorn Trompete/Flügelhorn Naturtrompete
52
Städtische Musikschule
Tuba Violine
GESAMTSCHÜLERZAHL 1
it Stand vom 08.11.2011 haben im vergangenen Schuljahr durchschnittlich 105 SchülerInnen das kostenlose Free M Beat-Angebot in Anspruch genommen. Da keine Anmeldung erforderlich ist, kann, aufgrund der Besuchsstatistik, die genaue Schülerzahl immer erst im darauf folgenden Schuljahr angegeben werden. Die in Klammer gesetzten Zahlen werden daher auch nicht zur Gesamtschülerzahl gerechnet.
Städtische Musikschule
53
STADTBÜCHEREI Die Stadtbücherei ist eine Informations-, Bildungs- und Freizeiteinrichtung der Stadt Innsbruck. Die Stadtbücherei bietet einen kundenorientierten und aktuellen Bestand. Das breite Angebot umfasst Belletristik und Unterhaltungs literatur, Sachbücher, Kinderund Jugendbücher, Hörbücher, DVDs, Musik-CDs, CD-Roms, Zeitungen, Zeitschriften und Spiele. Ab 2012 wird der Bestand um den Bereich Digitale Medien wesentlich erweitert. Das künftige digitale Angebot wird E-Books, Audio-Books, E-Papers und Musik zum Download umfassen. In der Bücherei befinden sich Katalogabfrageplätze, ein Arbeitsplatz für Textverarbeitung, ein Abspielgerät für audiovisuelle Medien und 4 kostenlose Internetzugänge. Das Lese-Café, gemütliche Sitzecken und der Lese-Garten bieten ein angenehmes Ambiente. Die MitarbeiterInnen sind fachlich bestens ausgebildet und beraten gerne bei der Medienauswahl. Zahlreiche Veranstaltungen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche erschließen der
Im Jahr 2011 gab die Stadtbücherei eine Frühjahrs- und eine Herbstausgabe der kostenlosen Büchereizeitschrift Seitenwechsel heraus. Die Herbstausgabe erschien im neuen Corporate Design der Stadt Innsbruck. 2011 wurden im lite-
rarischen Teil Bernhard Aichner und das Innsbrucker Zeitungsarchiv porträtiert. Auf der Homepage wurden ca. 200 Medien aus allen Wissensgebieten und Literaturbereichen ausführlich rezensiert und publiziert.
Stadtbücherei eine große Öffentlichkeit. Besonders erfreulich ist der gute Kontakt zu Innsbrucker Schulen; daraus resultieren zahlreiche Schulprojekte, die durch die Zusammenarbeit mit der Servicestelle für Lesepädagogik des Landes Tirol und der Integrationsstelle der Stadt Innsbruck ermöglicht werden. Gute Kontakte zu Verlagen, Buchhandlungen und anderen kulturellen Institutionen erweitern das Veranstaltungsprogramm. Zeitschrift Seitenwechsel
LEISTUNGSBILANZ 2011 konnte die Stadtbücherei einen neuen Rekord bei den Entlehnungen verbuchen - 289.823. 7.177 Medienexemplare wurden angekauft und für den Katalog erfasst, rezensiert und ausleihfertig signiert. Medienbestand insgesamt
40.649
Bücher
28.321
Zeitschriften Hörbücher
1.833 Titel
Musik-CDs
559 Titel
Spiele CD-Roms, DVD-Roms DVDs Veranstaltungen
54
83 Abos
Stadtbücherei
87
NEUERUNGEN Mit Jahresbeginn 2011 ging die neu strukturierte und designte Homepage der Stadtbücherei online. Das neue kundenfreundliche Design berücksichtigt aktuelle Layout-Vorgaben bezüglich Homepages. Die Initiative für den neuen Web-Auftritt ging von einer Mitarbeiterin der Stadtbücherei aus. In ihren Händen lag auch die Ausführung des Projekts. Die dadurch erzielte Kostenersparnis beträgt ca. 4000 bis 5000 Euro. Im Zuge der Angleichung an das neue Corporate Design der Stadt Innsbruck gestaltete die Stadtbücherei zahlreiche Werbematerialien um. Plakate, Folder, Inse-
rate, Aussendungen, Einladungen zu Veranstaltungen und das Layout der Bibliothekszeitschrift Seitenwechsel wurden angepasst. Im Herbst 2011 wurde im Stadtsenat das Projekt Digitale Bibliothek positiv entschieden. Die Stadtbücherei wird ab Frühjahr 2012 digitale Medien (EBooks, Audio-Books, E-Papers, Musik) zum Download anbieten. Das Projekt befindet sich derzeit in der Ausarbeitung beziehungsweise in der Testphase.
249 2.044 Titel 54 mit 1860 TeilnehmerInnen
Stadtbücherei
55
Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN FÜR ERWACHSENE IM JAHR 2011 Jänner und Februar - Ausstellung „Die besten Wissenschaftsbücher“ 80 brandneue Wissenschaftsbücher aus den Bereichen Naturwissenschaft und Technik, Medizin und Gesundheit, Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften und Junior-Wissensbücher wurden vom Buchhandel zur Verfügung gestellt und präsentiert. Das Publikum konnte seine Favoriten wählen und wertvolle Preise gewinnen. Die Gewinner/Innen wurden in der Woche des Wissens und Forschens, 21. bis 25. Februar 2011, bekannt gegeben. Die Stadtbücherei erhielt die Bücher nach der Ausstellung kostenlos für ihren Bestand, das entsprach einem Wert von ca. 2000,- Euro.
2. Februar 2011 - Heinz D. Heisl und Magdalena Kauz Heinz Heisl las aus seinem aktuellen Roman „Greiner“ – ein Rundumschlag auf den Kulturbetrieb - und Magdalena Kauz las unveröffentlichte Texte. Die beiden AutorInnen sind auch Mitorganisatoren des Literaturfestivals „Sprachsalz“.
23. Februar 2011 – Georg Payr Georg Payr las aus seinem Buch „Das ewig Päpstliche zieht uns hinan“, eine Sammlung von 26 kurzen Erzählungen des Tiroler Autors, der als Akrobat der Sprache sowie als Meister des hintergründigen Humors gilt.
2.-12. März 2011 – Aktionswochen der Innsbrucker Stadtbibliotheken Bereits zum sechsten Mal fanden auf Initiative des städtischen Kulturamtes die Aktionswochen in Innsbrucks Büchereien statt. Zwölf Bibliotheken luden zu zwölf Veranstaltungen ein. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen war frei. Die Veranstaltungen, die alle Altersgruppen und Interessen ansprachen, reichten von Lesungen aktueller österreichischer Krimiautoren über Vorträge zu den Themen Gesundheit und Reisen, einem Schwerpunkt zum Frauentag, bis zu Kindertheater und einem Musik-Workshop.
15. September 2011 – Slowenische BibliothekarInnen Eine offizielle Abordnung slowenischer BibliothekarInnen besuchte die Stadtbücherei. Bei einer einstündigen Führung konnte Ihnen ein übersichtlicher Einblick in die Stadtbücherei und ihre Aufgaben gegeben werden.
1. Oktober 2011 – Mittendrin – interkulturelle Lesematinee Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Integrationsstelle der Stadt Innsbruck und Gerald Kurdoglu Nitsche, die ganz der Literatur von und mit Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Kulturräumen gewidmet war. Mehrere Tiroler Autorinnen und Autoren mit Migrationshintergrund zeigten mit ihrem literarischen Schaffen, wie sehr Literatur ein brückenbauendes Medium sein kann und eröffneten mit dieser Matinee die Veranstaltungssaison in der Stadtbücherei für den Herbst 2011.
19. Oktober 2011 – Eva Rossmann Im Rahmen der Aktion „Österreich liest“ las Bestsellerautorin Eva Rossmann in der bis auf den letzten Platz gefüllten Stadtbücherei aus ihrem letzten Kriminalroman „Unterm Messer“.
9. November 2011 – Preisverleihung und Lesung der Literaturstipendiaten 2011 Die beiden Autoren Christoph W. Bauer und Martin Fritz erhielten 2011 die Literaturstipendien der Stadt Innsbruck. Erstmalig wurden die Innsbrucker Literaturstipendien im Rahmen eines Festaktes in der Stadtbücherei verliehen.
1. Dezember 2011 – Fröhlicher Weihnachtsüberfall – durchgeführt von Martin Kolozs und Günter Burtscher Der Verleger und Autor Martin Kolozs las unterschiedlichste Weihnachtstexte, musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von Gitarrist Günter Burtscher.
9. März 2011 – Krimiabend mit Bernhard Aichner, Kurt Bracharz und Georg Haderer Im Zuge eines Krimiabends lasen die drei Autoren aus ihren Büchern „Die Schöne und der Tod“, „Der zweitbeste Koch“ und „Ohnmachtsspiele“. Die Veranstaltung rief hervorragendes Presse-Echo hervor.
28. April 2011 – Buchverteilung im Rahmen der Aktion „Innsbruck liest“
11. Mai 2011 – Lesung der Literaturstipendiaten 2010 Autor Heinz D. Heisl und Autorin Carolina Schutti lasen aus veröffentlichten und unveröffentlichten Texten. Sie erhielten 2010 die Literaturstipendien der Stadt Innsbruck. Pressekonferenz Aktionswochen
56
Stadtbücherei
Die Literaturstipendien wurden am 9. November 2011 in der Stadbücherei – begleitet von Lesungen der Stipendiaten – feierlich überreicht
Stadtbücherei
57
VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IM JAHR 2011 Jänner und Februar 2011 – Sprachkursprojekt für Vorschulkinder In Zusammenarbeit mit dem Referat Kinderbetreuungseinrichtungen führte die Stadtbücherei heuer bereits zum vierten Mal ein Sprachkursprojekt für Vorschulkinder durch. Da die Liebe zu Büchern schon in jungen Jahren geweckt wird, hatten die Vorschulkinder im Rahmen dieser Vormittage die Möglichkeit, die Stadtbücherei kennen zu lernen. Diese lud alle Vorschulkinder und deren Eltern zu einem Besuch ein. Dabei entdeckten die Kinder gemeinsam mit ihren KindergartenpädagogInnen die Bücherei. Mit kindgerechten Erzählgeschichten wurde die Lust aufs (Vor-) Lesen geweckt und die Kinder liebevoll an die Bücherwelt herangeführt. Frau Genoveva Kahr-Graf von der Servicestelle für Lesepädagogik betreute die Kinder. An 6 Terminen besuchten 150 Kinder die Stadtbücherei. Kindergartenbesuch
14. März 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“ Die Aktion „Wer bist du?“ ist eine Veranstaltungsreihe zum Thema Integration in Zusammenarbeit mit der Integrationsstelle der Stadt Innsbruck. Das Konzept wurde bei den „stadt_potenzialen 2008“ ausgezeichnet und für die Stadtbücherei als Schulprojekt adaptiert, um Schülerinnen und Schülern in Gesprächen Begegnungen mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu ermöglichen.
März, Oktober, November, Dezember 2011 – Spielenachmittage 5 Termine, an denen die Profis der Spielebörse neue Spiele vorstellten. Die Spielenachmittage sind ein Fixpunkt des Veranstaltungsprogramms in der Stadtbücherei und wurden auch in diesem Jahr stark frequentiert.
Stadtbücherei
9. Mai 2011 – Mobbing – Schulprojekt im Rahmen der Aktion „Innsbruck liest“ Im Rahmen der vom Kulturamt der Stadt Innsbruck initiierten Aktion „Innsbruck liest“ führten die Stadtbücherei der Stadt Innsbruck und die Servicestelle des Landes Tirol gemeinsam mit SchülerInnen der BG/ BRG Sillgasse und der HTL Bau und Kunst ein Projekt zum Thema Mobbing durch. Dabei verfassten die Jugendlichen Textbeiträge, Grafiken sowie szenische Darstellungen. Ausgewählte Beiträge wurden in einem 50 Seiten starken Taschenbuch unter dem Motto „Zeig Mobbing nicht die kalte Schulter“ zusammengefasst und in der Stadtbücherei präsentiert.
16. Mai 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“ Frau Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer stellte sich als eines der Menschenbücher den gesamten Vormittag zur Verfügung. Die Titelblatt Mobbing SchülerInnen nutzten die Möglichkeit, der Bürgermeisterin Fragen stellen zu können.
20. Juni 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“
17. Oktober 2011 – „Österreich liest“ „Psst! Die Tiere kommen“ Im Rahmen der bundesweiten Lese-Aktion „Österreich liest“ besuchte der Tierpräparator Peter Morass von der naturwissenschaftlichen Sammlung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum die Stadtbücherei, zeigte Sammlungsstücke und erzählte Wissenswertes und Geschichten zu den Objekten.
24. Oktober 2011 – „Und der Himmel rot“ Die Jugendbuchautorin Gabi Kreslehner las aus ihrem Buch „Charlottes Traum“ und diskutierte mit Schülerinnen und Schülern.
7. November 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“ Wer bist du?
17. März 2011 – Poetry-Slammerin PEH Die Berliner Poetry-Slammerin PEH (Paula Peh Gelbke) war zu Gast in der Stadtbücherei. Die Autorin und renommierte Poetry Slammerin führte eine Klasse der HTL Bau und Kunst in die Regeln des Poetry Slams ein und gab Kostproben ihres Könnens zum Besten.
58
11. April 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“
5. Dezember 2011 – Integrationsprojekt „Wer bist du?“ Neben den hier aufgelisteten Veranstaltungen gab es noch zahlreiche Büchereiführungen für Schulklassen und Kindergruppen.
Stadtbücherei
59
STADTARCHIV/STADTMUSEUM UND MUSEUM GOLDENES DACHL ALLGEMEINES:
Das Kalenderjahr 2011 hat wieder mehrere po- rInnen wissenschaftlich fundierte Literatur angesitive Höhepunkte zu verzeichnen. Neben den lau- boten. Für 2011 wurden besondere „Leckerbissen“ fenden Aktivitäten wurde heuer besonderes Au- in der Veröffentlichungsreihe vorbereitet: genmerk auf die Aufarbeitung der Band 44: Walter Kreutz: Straßenbereits im Hause bahnen, Busse und Seilbahnen von befindlichen BeInnsbruck. Ein Klassiker in seiner neustände gelegt. en Überarbeitung. Die Depots Band 45: Helmut Alexander: 100 konnten heuer Jahre „Volksheim“ – Geschichte einer weiter optimiert Wohnbaugenossenschaft. werden. InzwiBand 46: Lukas Morscher: Innsbruschen sind die arcker Alltagsleben 1880 – 1930. Dieses chivwürdigen AkBuch hat in puncto Verbreitung alle tenbestände aus bereits sehr hoch angesetzten Ziele den einzelnen noch bei weitem übertroffen. Dienststellen des Magistrates weitFür 2012 sind bereits mehrere Pugehend im Stadtblikationen in Arbeit bzw. stehen bearchiv. Diese sind reits kurz vor dem Abschluss. mittlerweile fachgerecht verpackt Von der Zeitschriftenreihe Zeitund eingelagert. Raum-Innsbruck ist Band 11 „MilitäDafür konnten in Rudi Roubinek bei der Lesung zur rische und zivile Kriegserfahrungen den letzten Jahren Buchpräsentation „Innsbrucker Alltagsleben“ 1914-1918“, eine Kooperation mit dem bereits Flächen für im Plenarsaal. Institut für Geschichte der Universität Depots gewonnen Innsbruck, im Februar 2011 erschienen werden, die aber bereits ausgelastet sind. Durch und öffentlich präsentiert worden. Kunst- und Realienerwerbungen etc. kommt aber Daneben haben MitarbeiterInnen außerhalb der laufend neues Archivgut hinzu. Es wird noch eine Veröffentlichungsreihen namhafte Publikationen weitere Depotfläche benötigt und gesucht. und Zeitschriftenbeiträge verfasst. Durch ein breites Spektrum an Publikationen wurde auch heuer wieder den interessierten Lese-
STADTARCHIV:
Nach der Umstellung der Bibliotheks-Datenbanken im Jahr 2006 wurden heuer für die Bibliothek ca. 8.600 (+ 12 %) neue Datensätze erfasst. Weiters wurden ca. 19.700 Datensätze ergänzt und korrigiert. In der Archiv-Datenbank wurden ca. 16.700 Datensätze neu erfasst (+ 20 %); d.h. inventarisiert, erschlossen und meist auch digitalisiert; ca. 8.200 (- 10%) wurden mit einem Digitalisat ergänzt bzw. ca. 3.000 (+ 10 %) nach den aktuellen Archivstandards korrigiert. Besondere Schwerpunkte wurden hierbei auf die Sammlungen Plakate, Flugzettel, Firmen, Diver-
60
ses, Sammlung Günter Sommer, Archiv Tiroler Landestheater, Nachlässe und Verwaltungsarchiv gelegt. Im Zuge der laufenden Aufarbeitung der Bestände wurden auch heuer wieder Zug um Zug Fotos der Sammlung Kreutz übernommen und in die Datenbank eingepflegt. Die Bibliothek Hochenegg konnte ebenfalls weiter bearbeitet werden. Die Sammlung Günter Sommer, die 2008 als Schenkung an das Stadtarchiv gelangte, wird von zwei freien MitarbeiterInnen aufgearbeitet. Das Datenbanksystem ist inzwischen eines der
Stadtarchiv/Stadtmuseum und Museum Goldenes Dachl
umfangreichsten seiner Art in Österreich. Neben den klassischen Fotos werden nunmehr vermehrt auch Flugzettel, Plakate etc. zur Publikation angefragt. Der Lesesaal des Archivs dient der vertiefenden Forschung und Information zur Innsbrucker Stadtgeschichte in allen ihren Facetten, aber auch der Tiroler Geschichte. Die BenützerInnen werden von den MitarbeiterInnen fachkundig betreut. Der Betreuungsaufwand ist höchst unterschiedlich. Eine Fragestellung kann binnen weniger Minuten geklärt sein, kann aber auch eine Forschung von mehreren Wochen bedingen. Vor allem die Betreuung von Diplomarbeiten und Dissertationen ist arbeitsintensiv. Zusätzlich waren dieses Jahr etwa 1.100 telefonische und digitale Anfragen aus aller Welt zu verzeichnen. Die Fragen beziehen sich auf verschiedene Themenbereiche der Stadtgeschichte, aber auch auf aktuelle Themen, die die Stadt und ihre Bevölkerung bewegen. Als wesentlicher Punkt für eine weitere Öffnung der Bestände nach außen kann der sog. InternetOpac betrachtet werden, der seit Juni zur Verfügung steht. Dadurch sind Buch- und Zeitschriftenbestände in Echtzeit über das Internet recherchierbar. Seit 2011 sind über www.Findbuch.net bereits erste Bestände über das Internet frei recherchierbar. In einem ersten Schritt wurden in Absprache und Zusammenarbeit mit den zuständigen städtischen Dienststellen die mittelalterlichen Urkunden – jeweils mit einem Digitalisat – online gestellt. Mit der erforderlichen Sensibilität werden Zug um Zug weitere Bestände folgen.
Die ersten Bestände der Archiv-Datenbank sind bereits über das Internet frei abrufbar.
Zu den erfreulichsten Highlights gehören - neben den eigenen Ankäufen - jedes Jahr die zahlreichen Schenkungen. Vor allem geschichtsbewusste InnsbruckerInnen haben zahlreiche Dokumente und Objekte, teilweise auch wertvolle Gemälde, überlassen. Inzwischen haben sich sogar schon langjährige Schenkungskontakte entwickelt. Hier ist beispielsweise an o. Univ. Prof. Dr. Konrad Arnold zu denken.
Eine unbekannte Innsbrucker Stadtansicht aus 1806. Erworben 2011.
Daneben haben auch das Antiquariat Dieter Tausch und das Antiquariat Gallus sowie die Bibliothek des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum regelmäßig Schenkungen übergeben. Das Landesmuseum erhält im Gegenzug regelmäßig Doubletten. Als weitere Neuerung hat sich ergeben, dass dank der Ausstattung mit der entsprechenden Software inzwischen sämtliche Plakate, Karten und kleine Drucksorten wie Einladungskarten hausintern am
Ein sogenannter 18. Jahrhundert.
Himmelsbrief
aus
dem
frühen
Stadtarchiv/Stadtmuseum und Museum Goldenes Dachl
61
Computer gesetzt und druckfertig gestaltet werden können. Damit werden die Graphikkosten gesenkt und die Abwicklung geht viel rascher. Vor allem bei der Umstellung auf das neue CD der Stadt konnten viele der kleinen Drucksorten (Saaltexte in verschiedenen Sprachen, Aushänge, Benutzerformulare etc.) hausintern den Vorgaben entsprechend rasch umgesetzt werden. Bei der Umsetzung der Ergänzung der Straßennamen-Tafeln mit historischen Erläuterungen
Firmenwerbung um 1920. Ein Fund in Deutschland.
werden laufend die Texte verfasst. Diese zeitlich überaus aufwändige Arbeit ist von großem öffentlichem Interesse begleitet. Inzwischen werden bereits Tafeln von den äußeren Stadtteilen getextet. Wie jedes Jahr wurden auch heuer wieder monatlich die beliebte Rubrik „Innsbruck vor 100 Jahren“ und zwölf historische Beiträge in „Innsbruck informiert“ verfasst. Hier wurde in den letzten Jahren zunehmend auch auf Autoren von „außen“ zurückgegriffen. Beispielsweise ist der historische Beitrag Jänner 2012 von einem international sehr renommierten Olympia-Forscher verfasst, der im Stadtarchiv über längere Zeit Olympia-Forschungen betrieben hat.
62
Ein besonders tragisches Aufgabenfeld ist die Bereitstellung der Akten für die Kommission für Missbrauchsfälle. Diese Akten sind durch die zahlreichen verschiedenen Zuständigkeiten der einzelnen Heime (Stadt, Land, Bund), durch Umstrukturierungen, infolge von mehreren Verwaltungsreformen und der grundsätzlich schwierigen inneren „Logik“ innerhalb dieser Bestände der komplexeste Aktenbestand. Das Ausheben eines einzigen Aktes kann bis zu zehn Verweiszetteln umfassen und Stunden dauern. Hier ist mit weiteren Aufträgen zu rechnen. Im Rahmen der Inventarisierung städtischer Kunstbestände wurden einerseits die Neuankäufe des Kulturamtes bzw. des Stadtarchiv/Stadtmuseum inventarisiert und andererseits Gemälde im Rathaus vor Diebstahl gesichert bzw. der externe Leihverkehr von Bildern betreut (Schloss Tirol, Stadtmuseum Graz, Rabalderhaus Schwaz, ORF Tirol, Noaflhaus, Tiroler Landesmuseum, Hofburg Innsbruck etc.). Außerdem wurden 34 Bilder von städtischen Büros zurück übernommen bzw. 30 Bilder ausgesucht und neu ausgegeben. Im Bedarfsfalle wurde eine Restaurierung bzw. Neurahmung veranlasst und abgewickelt. Im Auftrag des Stadtsenates wurde der gerichtlich beeidete Sachverständige Dr. Peter Adelsberger beauftragt, Zug um Zug die Kunstbestände der Stadt zu bewerten, sodass diese versichert werden können. Dieser Prozess läuft im Einvernehmen mit dem Amt für Präsidialangelegenheiten der Stadt. Da dies ein sehr zeitaufwändiges Verfahren ist, wird es noch einige Zeit dauern, bis alle Kunstwerke bewertet sein werden. Heuer waren Sachverständigengutachten nur eingeschränkt möglich, aber es wurden anlassbezogen Expertisen eingeholt (Bürgersaal, IIG, Heim Westendorf).
Stadtarchiv/Stadtmuseum und Museum Goldenes Dachl
STADTMUSEUM:
Das Stadtmuseum besteht in seiner heutigen Durch die zahlreichen Veranstaltungen finden Form nun seit acht Jahren. Es ist ein immer größe- auch die einheimischen BesucherInnen regelmärer Bekanntheitsgrad und eine weitgehende Akzep- ßig den Weg in unser Haus. So fand beispielsweitanz zu verzeichnen. Vor allem scheint das Museum se am 7. April 2011 ein Themenabend über das inzwischen in allen einschlägigen Innsbruck-Reise- „Osterfeld“ statt. Heute eine SchrebergartensiedFührern auf. So weist das Gästebuch für das Kalen- lung am Stadtrand, war das Osterfeld während des derjahr 2011 zahlreiche positive Eintragungen von Zweiten Weltkrieges ein Notfriedhof. Der Andrang BesucherInnen aus verschiedenen Ländern der Welt zu dieser Diskussionsrunde mit multimedialer Bilauf. derschau war enorm. Die Bandbreite der VeranstalZu den Sonderveranstaltungen Lange Nacht der tungen wird mit der Teilnahme am Prosa Festival Museen am 01.10.2011 kamen ins Stadtmuseum am 13. Mai 2011, quasi am anderen Ende des kul520 BesucherInnen, ins Museum Goldenes Dachl turellen Spektrums, angedeutet. 1.399 BesucherInnen. Zusammen stellt dies eine der Ein weiterer Zweig der Veranstaltungen sind exhöchsten Besucherzahlen in ganz Tirol dar! terne Empfänge und Abendveranstaltungen, wie beispielsweise für das Europäische Forum Alpbach am 17. November 2011 mit über 100 Personen. Neben zahlreichen Führungen für Private und Schulen fanden auch heuer wieder 21 Führungen und 22 Veranstaltungen der Gruppe KIM (Kinder im Museum) statt. Im Jahr 2011 konnten im Stadtmuseum etwa 5.600 BesucherInnen begrüßt werden, wobei die ArchivbenützerInnen hier natürlich nicht eingerechnet sind. Medienvertreter kamen aus mehreren europäischen Ländern. Hier sind die Filmarbeiten am Goldenen Dachl nicht mitgezählt, für welche jedes Jahr aus (beinahe) allen Kontinenten angereist wird.
Lauter glückliche Gesichter – Der Familientag 2011.
Der 7. Innsbrucker Familientag fand traditionell am 26.10., dem Nationalfeiertag, statt. Es gab zahlreiche kindgerechte Programmpunkte wie Urkunden siegeln, Schachteln falten, Papiere gestalten u.v.a.m. (857 BesucherInnen). Gemeinsam mit dem Museum Goldenes Dachl konnte die enorme Zahl von 2.590 Personen gezählt werden! Dies ist sicherlich an der Grenze der Belastbarkeit von Haus und Betreuerinnen. Die Veranstaltung wurde von Mitarbeiterinnen des Stadtarchiv/ Stadtmuseum perfekt organisiert und abgewickelt. Besonders wichtig ist, dass alle kleinen BesucherInnen unfallfrei geblieben sind, was bei einer solchen Menge keinesfalls selbstverständlich ist.
In den wenigen Jahren seit der Errichtung zu einer Innsbrucker Institution geworden: Das Stadtmuseum.
Stadtarchiv/Stadtmuseum und Museum Goldenes Dachl
63
MUSEUM GOLDENES DACHL: Im Jahr 2011 konnten im Museum Goldenes Dachl insgesamt 22.867 Besucherinnen und Besucher aus aller Welt begrüßt werden. Die beiden Hauptevents sind traditionell die Lange Nacht der Museen (1. Oktober) und der Familientag (26.10.). Vom Familientag waren 1.733 bastelnde Kinder mit ihren Eltern im Museum Goldenes Dachl begeistert. Die Einrichtung des Familientages wurde binnen weniger Jahre beinahe zu einer Institution. Die Möglichkeiten zu basteln und schöne, selbstfabrizierte Dinge mit nach Hause zu nehmen, verbinden Eltern und Kinder. So wurde 2011 vergoldet, geschminkt, Schindeln dekoriert und vieles anderes mehr. Entsprechend gestaltet sich die Anforderung an die Betreuerinnen. In der Langen Nacht der Museen war mit 1.399 BesucherInnen ein tirolweiter Spitzenwert zu verzeichnen, wenngleich im Vergleich zum Vorjahr ein Rückgang zu verzeichnen ist. Es wurden 91 Schulführungen mit über 1.215 Personen durchgeführt. Weiters wurden vier Kindergeburtstage mit 43 Kindern gefeiert. Darüber hinaus fanden 19 Veranstaltungen der Gruppe KIM mit insgesamt 268 TeilnehmerInnen statt. Unter den zahlreichen Film-Dreharbeiten ragte eine besonders heraus: Am 4. März 2011 wurde ein Teil einer Folge von „Wir sind Kaiser“ auf dem Erker des Goldenen Dachls gedreht. Das spontane Interesse der PassantInnen und Touristen war enorm, was auch die Dreharbeiten erleichterte. Durch ein System von Audioguides ist es möglich, sich in zahlreichen Sprachen durch das Museum führen zu lassen. Dieses wird von Touristen aus beinahe allen Ländern der Welt gerne angenommen. 2010 wurde eine russische Version hinzugefügt. Um den „neuen“ Touristengruppen aus Ostasien, die meist nur wenig Englisch verstehen, eine Besuchsmöglichkeit zu geben, wurden die Saaltexte dementsprechend adaptiert, die nun auf Japanisch und Chinesisch übersetzt werden. Koreanisch wird demnächst folgen. Die Kooperation „Cultuhr.at“ mit Tiroler Museen (Museum Tiroler Bauernhöfe, Silberbergwerk Schwaz und Münze Hall) läuft weiter. Mit gegenseitigen Bewerbungen kann der Besuch gesteigert werden.
64
Kaiserlicher Besuch im Goldenen Dachl.
Der Kinderraum im Museum Goldenes Dachl.
Mittelalterliche Erzählungen am Familientag 2011.
Stadtarchiv/Stadtmuseum und Museum Goldenes Dachl
Anhang & Impressum
65
GALERIE IM ANDECHSHOF
Ausstellungen 1991 bis 2011
Schmid Arno
Dioptrin
1993 November
Salcher Beatrix
Das Frauenzimmer
1993 Dezember
Röck Christian
Bildobjekte
Jahr Monat
Künstler/in
Ausstellungstitel
1994 Feber
Vogl-Fernheim Johannes
Tagebücher einer Landschaft
1991 April
Holzinger Andrea
Drei Farben Drei Dimensionen
1994 April
Moser Max P.
1991 Mai
Groschup Sabine
Ein langer Weg
Zwischen Rausch und Action Im Kosmos erstrahlen
1994 März
Weiser Herwig
Im Luftloch
1991 Juni
Regrubenar Peter Ludwig Josef
PUR. TOUR
1994 Mai
Widmann Hannes
Radierung/Zeichnung
1991 Juli
Denzer Ricarda
Bildobjekte
1994 Juni
1991 August
Spiss Ewald
Überwiegend Thema Blume
Schwendtner Siegfried Antonello
Aus dem lateinamerikanischen Tagebuch
1991 September
Schöpfer Nora
Ich ziehe in das Arbeitszimmer
1994 Juli
Pöhacker Magnus
Erschlagene
1991 Oktober
Steiger Gisela
Abstrakte Farbkomposition
1994 August
Ghedina Minu
Die Verweigerung
1991 November
Falch Wolfgang
WOLFGANG FALCH (Personale)
1994 September
Bischof Andrea
Malerei
1991 Dezember
Bartl Klaus
Bilder
1994 Oktober
Niederkircher Michaela
Vergangenheit und viel Grün
1992 Feber
Grüner Christopher
Das Etui des Fahrrads
1994
Wolf Michael
andata e ritorno
1992 März
Spatt Christiane
Stilleben II
1992 April
Pöschl Christine
Bodennebel
1994 November
Saurwein Sven
Kein … Land in Sicht
1992 Mai
Dertnig Carola
Hausfrauen
1994 November
Widmoser Heidrun
Kein … Land in Sicht
1992 Juni
Gschwandtner Theresa
Textil
1994 Dezember
Pfeifhofer Ilse
Moments
1992 Juli
Ruprechter Erich
Köpfe
1992 August
Florian Markus
Zeichnungen und Figuren
1992 September
Beiler Ursula
Keilformen
Spergser Wolfgang
(damned) Was wir alles für diese Ausstellung entdeckt, produziert und angeschleppt haben.
Oktober/November
1995 Jänner/Feber
Nestler Gerald
electronic dust
1995 Feber
Saxer Peter
New York Times
1995 März
Rauch Maria
wertfrei und ohne bedeutung
1995 April
Tscherni Martina
ohne Titel
1995 Mai
Moser Elisabeth
Farblinolschnitte
1995 Juni
Stern Maria
Wege
1995 Juli
Köck Ariane
ohne Titel
Vonbank Michael
(damned) Was wir alles für diese Ausstellung entdeckt, produziert und angeschleppt haben.
1995 August
Clay James
Skulpturen und Trickfilme
1995 September
Stubenböck Ulrike
Körperteile
1992 Oktober
Scoz Egone
(damned) Was wir alles für diese Ausstellung entdeckt, produziert und angeschleppt haben.
1995 Oktober
Mayr Beate
Wortkarg
1995 November
Kummer Robert
Zufriedene Natur
1992 November
Duftner Katja
Das Zeichen im Bildraum
1995 Dezember
Granbach Nikolaus
Raum
1992 Dezember
Gstrein Günter
Studie zum erweiterten Monochrom
1996 Jänner/Feber
Schneider Michael
Mokuhanga
1992 Dezember
Holzknecht Andreas
Studie zum erweiterten Monochrom
1996 Feber
Sanders Christian
Endlich Veränderung ?
1993 Feber
Boob Barbara
there is enough space for your dreams
1996 März
Senn Gabi
O. T.
1996 April
Hinterhuber Christoph
ohne Titel
1993 März
Bielowski Lies
a flower is a lonesome thing
1996 Mai
Gfader Verena
Durch. Dring. Lich/Mal – Lust 95/96
1993 April
Wucherer Gerold
Objekte, Video- Installation, Graphiken
1996 Juni
Falch Wolfgang
Skizze und Skulptur
1996 Juni/Juli
Prantauer Christine S.
Die Produktion bestimmt die Konsumation
1992 Oktober
1992 Oktober
66
1993 Oktober
1993 Mai
Gerber Veronika
Stilleben
1993 Juni
Muard Ledea
Para dies lelle gleiter dox noid bel sit vant
1996 Juli
Eibl Angelika
Leuchtkörper
1996 August
Metnitzer Hannes
Skulpturales
1993 Juli
Eigentler Georg
erotisme des lignes
1996 September
Steiner Veronika M.
Farbnarben
1993 August
Feuerstein Thomas
Kontingente Welten
1996 Oktober
Wolf Michael
75 Portraits
1993 August
Strickner Klaus
Kontingente Welten
1996 November
Laner Annemarie
Kalte Nadel
1993 September
Szedenik Marco
Plastisch skulpturale Arbeiten - 93
Anhang & Impressum
Anhang & Impressum
67
1996 Dezember
68
Sula Elisabeth
Temple of the Inner Self
2000 April
Paulic Andreas
Geplante Zukunft
1997 Jänner
Span Daniela
art can wait – installation of images
2000 Juni
Neuner Nina
SIE
1997 Feber
Vonbank Michael
Kleine Reprise 1992 – 1996
1997 März
Strametz Oliver
Skulptur - Musik
2000 Juli
Cacioppo Kathy
Künstler der University of New Orleans
1997 April
Melkonyan Elisabeth
Reisebücher
2000 Juli
Jahncke Chris
1997 Mai
Wolf Otma
Optik – Objekt
Künstler der University of New Orleans
1997 Juni
Rych David
01
2000 Juli
Zakic Boris
1997 Juli
Pflug Matthias
Einblicke – Materie
Künstler der University of New Orleans
1997 August
Grillitsch Karin
Luftbad
2000 August
Berger Gerhard
Ab - seits
1997 September
Neuerer Gregor
Körper
2000 September
Gasser Markus
Skulpturen
2000 Oktober
Holleis Heidi
Wesensart
1997 Oktober
Adlassnigg Roland
Zeit-Raum: Ein Werkzeug - eine Lebensform
2000 November
Schmollgruber Michelle
my private eye
1997 November
Torggler Klemens
How to paint
2000 Dezember
Ladurner Sabine
a soulfull of birdseed
1997 Dezember/ 1998 Jänner
2000 Dezember
Gstrein Günter
a soulfull of birdseed
Markl Hugo
Installativ und Konzert
2001 Feber
Schikurs inklusive
1998 Feber
Gwiggner Bernhard
1. Hilfe - Kunst
Mayerhofer-Schutting Elisabeth
1998 März
Juli Armin Paul
Skulpturen
2001 Feber/März
Riess Thomas
Pol
1998 April
Moser Judith
Tonkörper
2001 März/April
Prenner Othmar
Der Müller
1998 Mai
Keusch Andrea
Colours of Nature – Fotografien
2001 April/Mai
Kraetschmer Stephan
Lego- Bitmaps 1+ 2
1998 Juni
Gfader Robert
ohne Titel
2001 Juli
Logothetis Aristides
1998 Juni/Juli
Groschup Sabine
Ronaldo x² m clon – zyklus
Künstler der University of New Orleans
1998 Juli
Baruh Theresa
6071
2001 Juli
Davis John
Künstler der University of New Orleans
1998 August
Prenner Othmar
Standhaft
1998 August
Wagner Susanne
Standhaft
2001 Juli
Tague Dan
Künstler der University of New Orleans
1998 September
Gabriel Sieglind
Pupillennetz
2001 August
Enodeh Bradoh
Stitches on Living Boards
1998 Oktober
Eder Christian
Formationen
2001 September
Raffl Gerhard Ronald
Griaß di Gott
1998 November
Worsch Bergith
Seelenschwingungen
2001 Oktober
Pöschl Christine
1998 Dezember
Schneider Brigitte
Malerei und Grafik
Vernetzung Rauminstallation im Rahmen der Premierentage
1999 Feber
Ölz David
Re-Produktionen
1999 März
Platzgummer Winfried
Narrative Abstraktionen
Hakl Doris
1999 April
Drexel Lucas
Keramikobjekte - Gouachen
1999 Mai
Schöpfer Nora
Studien zu Planetare Kooperative „Das große Surren“
Präsentation von Auftragsarbeiten der katholischen Studentenverbindung TMV Teutonia Innsbruck aus Anlass des 125-jährigen Stiftungsfestes
Fracalossi Mariano
Präsentation von Auftragsarbeiten der katholischen Studentenverbindung TMV Teutonia Innsbruck aus Anlass des 125-jährigen Stiftungsfestes
Laner Annemarie
Präsentation von Auftragsarbeiten der katholischen Studentenverbindung TMV Teutonia Innsbruck aus Anlass des 125-jährigen Stiftungsfestes
2001 Dezember
Brunner Franz
Felsobjekte
2002 Feber
Laner Annemarie
one a day
2002 März
Taucher Julia
Evolution
1999 Juni
Maurmair Roland
Die neue Belanglosigkeit
1999 Juli
Zimmeter Flora
SAT. ans große weite Welt
1999 August
Spatt Christiane
ohne Titel
1999 September
Prokop Maria Eva
Gouachen
1999 Oktober
Peneff Christian
Land - Wasser - Schafft, im Rahmen der Premierentage
1999 November
Sparber Klemens
felder
1999 Dezember
Doblander Regina
Gläserne Erotik
2000 Feber
Hakl Doris
R-innern
2000 März
Niederkircher Michaela
angle of reflection
Anhang & Impressum
2001
2001
2001
Oktober/ November
Oktober/ November
Oktober/November
Anhang & Impressum
69
2002 April
Flattinger Hubert
Eines Nacht´s überfiel mich wildes Indianerfieber
2004 Juni
Kutschera Klara
im zwischenraum
2002 Mai
S´nim Oh
Aspektwechsel
2004 Juni
Limburg Ype
im zwischenraum
2002 Juni
Gstrein Günter
one word poems
2004 Juni
Niederkircher Michaela
im zwischenraum
2002 Juni
Paulic Andreas
one word poems
2004 Juni
Raitmayr Karin
im zwischenraum
Cannon Gerald
Künstler der University of New Orleans
2004 Juli
Boonchai Seth
Künstler der University of New Orleans
Forsythe Jeff
Künstler der University of New Orleans
2004 Juli
Koerner Frahn
Künstler der University of New Orleans
2002 Juli
Frisby Tim
Künstler der University of New Orleans
2004 Juli
Perelli Keith
Künstler der University of New Orleans
2002 August
Hönlinger Nina
King of Rain
2004 August
Groser Ursula
Boxes
2002 September
Möltzner Edith
DU
2004 August
Haas Gerda
Boxes
2002 Oktober
Reusner von Inge
Quo vadis
2004 August
König Sigrid
Boxes
2002 Oktober
Langer Margareta
Quo vadis
2004 Oktober
Birkl Michael
Allzu laute Einsamkeit
2002 Oktober
Melkonyan Elisabeth
Quo vadis
2004 September
Schutting Albin
Bühnenbild
2002 November
Egger Christian
Inszenierte Negative
2004 November
Diem Gerhard
Bodensignaturen
2002 Dezember/ 2003 Jänner
2005 Feber
Gantioler Elisabeth
Zeit der Stille
Baumüller Patrick
Heiße Luft
2005 März
Langer Christian
Herbarium C. Langer
2002 Dezember/ 2003 Jänner
2005 April
Kharm Orfeus
Zwischenfälle
Hofmann Severin
Heiße Luft
2005 Mai
Saegewerk
2003 Feber
Kuprian Andrea
Leichtsinn der Sperlinge
holz 4 der huette 6 jahre sexy saegewerk
2003 März
Spiss Ewald
Vom Gehen und vom Sehen
2005 Juni
Fiechtner Romana
perception.sense.cognition
2003 April
Schneider Gitti
Visualisierungen
2005 Juli
Snead Matthew
2003 Mai
Widmann Hannes
Zeichnungen und Grafiken
Künstler der University of New Orleans
Holzhammer Maria
Nepal, Jimi Hendrix und In einem anderen Land
2005 Juli
Anderson John
Künstler der University of New Orleans
Goldfinch Jessica
Künstler der University of New Orleans
2005 Juli
Boldt Stacey
Künstler der University of New Orleans
2005 August
Seelaus Sonja
bunt
Loncar Srdan
Künstler der University of New Orleans
2005 September
Linder Anders
mauern
2005 Oktober
Raitmayr Karin
FrauenKörper
2003 Juli
Sizeler Katherine
Künstler der University of New Orleans
2005 November
Bonato Maurizio
put a stop
2003 August
Haslwanter Alexandra
Reflexionen 03
2005 November
Spiss Ewald
put a stop
2003 September
Baumann Andrea
again and again and again and …
Schmid Arno
2003 Oktober
Mairamhof Ursula
ein – sicht
2005 Dezember/ 2006 Jänner
Dada – ist Film/Zeichnung/Licht – Objekte Neo - Lupris/ Dada im Koffer
2003 November
Vogl-Fernheim Johannes
Andechsgalerie 9 years after
2006 Feber
Lochmann Bernhard
Sandalenvandalen
2003 Dezember
Fliri Michael
come out and play
2006 März
Bstieler Markus
Nahrunsaufnahme
2004 Feber
Lachberger Roman
Private concert
2006 März
Kresser Günter
Nahrungsaufnahme
2004 März
Haselwanter Philipp
Aus silofreier Fütterung
2006 April
Gasser Martina
Totale Infusion
2004 April
Seppi Erwin
Spurensuche
2006 Mai
Löffler Wolfgang
Am Weg der Zeit
2006 Juni
Schmid Nina
Naturzeit
2004 Mai
Egger Christian
Sehr geehrte Fotografie, stets war ich ein großer Bewunderer von Ihnen. In Liebe… Christian Egger
2006 Juli
Smith Mike
Künstler der University of New Orleans
2004 Juni
Fillippovova Marie
im zwischenraum
2006 Juli
Ampleyev Yevgeniy
Künstler der University of New Orleans
2002 Juli 2002 Juli
2003 Juni 2003 Juli 2003 Juli
70
Anhang & Impressum
Anhang & Impressum
71
2006 Juli
Federico Debra
Künstler der University of New Orleans
2006 August
Wallner Wolfgang
Natur – Retour
2006 September
Simon Charlotte
You´re quite a hot firecracker yourself
2006 Oktober
Falch Sabine
Not to please
2006 November
Küllenberg Angela
Farbigkeit und Licht
2006
November/DeRauth Sabine zember
2007 Feber 2007 März
Strasser Michael
A MINOR REVIVAL
Sonnewend Annette
upurbs - Käfer lebt angeblich unbehelligt als Autor in Wien
2007 April
Mayr Sabine
STILLE. ALLES IST
2007 Mai
Clay James
HOLZ
2007 Juni
Falch Wolfgang
pool
Podesta Alex
KünstlerInnen der University of New Orleans
2007 Juli
Fields John
KünstlerInnen der University of New Orleans
2007 Juli
Zeringue Monica
KünstlerInnen der University of New Orleans
2007 August
Mittermayer Michael
Ausflug
2007 September
Pleschberger Raimund
giant rearrangements
2007 Oktober
Tavell Lykke
simple optic
2007 November
Zabel Tom
Zeichnungen/Drawings 1971-2007
2007 Dezember
Falbesoner Christl
einsteinsein
2008 Feber
Peters Maria
Kaltkögel oder die steinige Heimat
2008 Feber
Klier Walter
Kaltkögel oder die steinige Heimat
2008 März
Widmann Eva
Grünfläche
2008 April
Riess Thomas
spacetrip II
2008 Mai
Schenk Michaela
Bien
2008 Juni
Tommasi Nina
Emerging Traces
2008 Juli
Jones Rachel
Künstlerinnen der University of New Orleans
2008 Juli
Shepard Natalie
Künstlerinnen der University of New Orleans
2008 August
Methlagl Walter
beyond efficiency
2008 September
Schmidl Katharina
Medulla
2008 Oktober
Mairamhof Ursula
Fenster ins Andere
2008 November
Sailer Johannes
mensch(en)gemacht
2007 Juli
72
Betrachtungsweisen
November/De2008 Doser Barbara zember
_versus_
2009 März
Krautgasser Annja
… what remains …
2009 April
Ghedina Minu
Die Wiedererrichtung des Himmels
2009 Mai
Pudelskern Space Agency
Gewachsene Möbel
Anhang & Impressum
2009 Juni
Schutting Albin
Verrückungen
2009 Juni
Schutting Elisabeth
Verrückungen
2009 Juli
Sciortino Natalie
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“100 Days““
2009 Juli
Rinehart Jeff
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“100 Days““
2009 August
Schatz Marcus
Ausschnitte
2009 September
Sailer Gregor
Ladiz_alpenTM
2009 Oktober
Oberwalder Zita
Unplugged
2009 November
Thurner Simone Maria
tief draußen
Dezember/ 2009 Jänner
Pöschl Christine
sichtbare Bereiche
2010 Feber
Worsch Bergith
dynamik und ruhe
2010 März
Planer Alfons
PROZESSUALE PLASTIK
2010 April
Fritz Norbert
SCHWARZ AUF WEISS
2010 Mai
Meissl Walter
aus dem werkzyklus UNREINE HAUT
2010 Juni
Mellinghaus Irmgard
zugleich
2010 Juli
Goldfinch Jessica
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Tague Dan
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Podesta Alex
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Jahncke Chris
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Sizeler Maxx
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Loncar Srdjan
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Gibson Laura
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Jones Rachel
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Zeringue Monica
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
2010 Juli
Mc Namee Aaron
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“Postcards from New Orleans““
Anhang & Impressum
73
2010 August
Beirer Christian Yeti
Alles auf Leinwand, 5 Positionen, die Nordkette und 32 Figuren - Kunst vom Feinsten!
2010 September
Hsu Ina
Found Paradise
2010 Oktober
Flattinger Hubert
hautnah
2010 November
Raitmayr Karin
Textile Schnittstellen
2010 Dezember
Schneider Gitti
innsbruck - berlin, hin und zurück
Wirth Wolfgang
das logikmodell
2011 Feber
Holleis Heidi
Bauchbilder
2011 März
Pflug Peter Matthias
FF - Fumagen und Fotografien
2011 April
Sterzinger Urban
Köpfe
2011 Mai
Meller Milena
heller tag
2011 Juni
Platzgummer Winfried
ARS MORPHOLOGICA
2011 Juli
Denny Robyn
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“The Good, The Bad, and The Contradictious““
2011 Juli
Derouin Jason
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“The Good, The Bad, and The Contradictious““
2011 Juli
Hannan Holis
„KünstlerInnen der University of New Orleans „“The Good, The Bad, and The Contradictious““
2011 August
Kopp Birgit
Gratwandlungen
2011 September
Obleitner Alena
Fragen an die sichtbare Welt
2011 Oktober
Groser Ursula
Loop
2011 November
Cibulka Katharina
ÜBERLEBENDE #2: Elisabeth Biener
2011 Dezember
Holzinger Andrea
(ohne Titel)
2010
Dezember/ Jänner
IMPRESSUM Kulturamt der Stadt Innsbruck Herzog-Friedrich-Straße 21/2. Stock 6010 Innsbruck Tel. 0512-5360 1654 Fax 0512-5360 1649 E-Mail:
[email protected] Mag.a Birgit Neu, Abteilungsleiterin Horst Burmann, Amtsvorstand Ressortzuständig: Kulturstadträtin Ao. Univ.-Prof.in Dr.in Patrizia Moser Redaktion: Kathrin Mader, DDr. Lukas Morscher, Dir. Dr. Wolfram Rosenberger, Silvia Trenner-Morianz, Dr.in Daniela Weiss-Schletterer, Mag.a Natalie Pedevilla Fotos/Texte: Kulturamt, Stadtbücherei, Musikschule, Stadtarchiv/Stadtmuseum, Medienservice der Stadt Innsbruck
74
Anhang & Impressum
Anhang & Impressum
75
