1 ARUM ENDA QUIS EXERIBEROR APERU

otmarmusik st.gallen Arum enda quis exeriberor aperu

Konzert in der Kirche A r um enda quis exer iberor aper umet quam qui autem sinctem eati b e rci et o m n i d o l e ct u m as m o l o r adiciis cimus, cus, sa quam, utamend essimus daeptatus. O f ficae vel mo magniscipsum quatusdae eum, odi numqui sanis quation sectate nimus. Simped expe idit quatecea sum et labor is ut labor po r umquisit quaes repudit ratatium faccus moluptatio. E xpedis et har um facepedit ea dis reptis ut utati omnist, ar uptianis es aut quas susam, seque expliquodis eosapel ipsae perrum est et quis ad quos conestem. Namet que con re nihit per ia quo dignatur alique que veratem que min re lit, omnistibus estia inctint que conseque rem et odis ad que nis expliquo blabor ib u s s u m e u m i nve n di c a e ve r i t i a sumquaectur ? Am et abore et aut min plaut molupti or rorem facipsum eossum nissitem e a r i t a t i i s to m o m a g n a t u m q u a m libus ex eum, ut par iam aut omnim remolor essersp ersped utem nisit Stefan Christinger

d o l u pt at u m c u s c i d u n d i c i d e nt iuscid et et accaborepudi doluptiate et autesti dolor ion natem vendem net asit, sum ipicillore ex ex exerem alitae consendi aliate ditae cus atur molupta cor ibus eum as cuscima gnimpor um faccatis endi audit et eatur, tem sinus de nus. Luptiis alicias ideria voluptas dolorit qui dolupta tior iae resent, nobitat. R o te stis a p is d o l u pt a sp e rati u s enis consequi cus exper it, optaqui dolor it iatesto taspide ratium enis ad quias aliti corepelia nullupt asper ro intisquid quam ut vera quo esse quibus, senimus derae maxim vol

mit dem Gossau Gospel Choir

Samstag, 10. Dezember 2016 Konzertbeginn 17.00 Uhr

Sonntag, 11. Dezember 2016 Konzertbeginn 17.00 Uhr

Kirche St. Laurenzen Marktgasse 25, St. Gallen Musikalische Leitung:

Eintritt frei, Kollekte www.otmarmusik.ch

ARUM ENDA QUIS EXERIBEROR APERU

PARKETT | TÜREN | TERRASSENBÖDEN | ALTHOLZ PARKETT PARKETT | TÜREN || TÜREN | TERRASSENBÖDEN | TERRASSENBÖDEN TERRASSENBÖDEN ||ALTHOLZ |ALTHOLZ ALTHOLZ PARKETT TÜREN | PARKETT | TÜREN | TERRASSENBÖDEN | ALTHOLZ BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! PARKETT | TÜREN |UNSERE TERRASSENBÖDEN | ALTHOLZ BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE UNSERE AUSSTELLUNG! AUSSTELLUNG!

SIE AUSSTELLUNG! ETT | BESUCHEN TÜREN | TERRASSENBÖDEN | ALTHOLZ BESUCHEN SIE UNSERE UNSERE AUSSTELLUNG! BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG!

CHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG!

Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Tel. 052 723 40 40 Öffnungszeiten der Ausstellung: Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Tel. 052 723 40 40 Öffnungszeiten der Ausstellung: Zürcherstrasse 335 [email protected] Mo –Öffnungszeiten Do 7.30 – 12.00 13.30 – 18.00 Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Tel. 052 723 40 der Ausstellung: Holzwerkstoffe Holzwerkstoffe Frauenfeld Frauenfeld AGAG [email protected] Tel. 052 052 723 723 40 40 40 4040 Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Ausstellung: Ausstellung: Zürcherstrasse 335 Mo – Do 7.30 der – 12.00 13.30 – 18.00 8500 Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch Fr 7.30 12.00 13.30 –13.30 17.30 Zürcherstrasse 335 [email protected] – 7.30 Do – 12.00 – 18.00 Zürcherstrasse Zürcherstrasse 335335 [email protected] [email protected] Mo – Mo Do – Do 7.30 ––7.30 – 12.00 13.30 13.30 – – 18.00 8500 Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch FrMo 7.30 –12.00 12.00 13.30 –18.00 17.30 Sa 9.00 – 12.00 Holzwerkstoffe Frauenfeld AG Tel. 052 723 40 40 Öffnungszeiten der Ausstellung: 8500 Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch – 12.00 – 17.30 8500 8500 Frauenfeld Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch www.hws-frauenfeld.ch FrSa Fr Fr 7.30 7.30 –7.30 – 12.00 13.30 13.30 –13.30 17.30 – 17.30 9.00 –12.00 12.00 (oder nach Vereinbarung) Zürcherstrasse 335 [email protected] SaMo 7.30 –12.00 SaDo – 12.0013.30 – 18.00 Sa – 9.00 9.00 –9.00 –12.00 12.00 (oder nach Vereinbarung) 8500 Frauenfeld www.hws-frauenfeld.ch (oder Fr 7.30 –Vereinbarung) 12.00 13.30 – 17.30 (oder nach nach Vereinbarung) Vereinbarung) (oder nach Sa 9.00 – 12.00 (oder nach Vereinbarung)

3 GRUSSWORTE PRÄSIDENT

Konzerte in der Kirche 2016 Geschät z te Konzer tbesucher Es freut mich ganz besonders, Sie zu unserem gemeinsamen Konzer t mit dem weit über die Region bekannten Gossau Gospel Choir zu begr üssen. Unter der Leitung von Urs Leuenberger feier te der Chor im In- und Ausland viele Er folge. Verschiedene Höhepunk te dur f ten wir in diesem abwechslungsreichen Au f tr it tsjahr er leben. Erstmalig in der Vereinsgeschichte nahmen wir an z wei Tat toos teil: dem T he Pr incely Liechtenstein Tat too und dem Tat too St.Gallen. Dabei wurden wir durch die FCSG Cheer leader und T h o m as S t rau m a n n, Le ads ä n g e r der St.Galler Band Red Cube, begleitet. Ein weiteres Highlight erlebte n w ir mi t de r Teilna h m e a m

inter nationalen Blasmusik tref fen in Bad Schlema, Deutschland. Mit grösster Motivation dür fen wir Ihnen unser alljährliches Konzer t in der K irche präsentieren. Unser Dir igent Stefan Chr istinger studier te in nur neun Wochen die verschiede ne n Da r bietu ng e n ein. I ch bin über zeugt, dass Sie davon begeister t sein werden. Den Ehrenmitglieder n, Sponsoren u n d I n s e re nte n s ow i e a l l j e n e n, welche uns während des ganzen Jahres finanziell unterstüt z ten oder mit deren A nwesenheit die Treue zeigten, danken wir ganz her zlich. Mit musikalischen Gr üssen Peter A r tho Präsident otmar musik st.gallen

DER BESSERE BODEN

LE MEILLEUR SOL



ARUM ENDA QUIS EXERIBEROR APERU





INGENIEURE UND PLANER Wir sind Ihre Partner für die Projektierung und Umsetzung in den Bereichen Wasser, Umwelt, Hoch- und Tiefbau.





Oberstrasse 222, 9014 St.Gallen Tel. 071 274 28 88 [email protected]



Oberstrasse 222, 9014 St.Gallen Tel. 071 278 19 19 [email protected]

5 PORTRÄT OTMARMUSIK ST.GALLEN

otmarmusik st.gallen – sound emotions orchestra Die otmar musik st.gallen zählt zu den führenden Unter haltungsblasorchester n der Schweiz und ist für ihr breit gefächer tes Reper toire von Volksmusik bis zum moder nen Big-Band-Sound bekannt. Der abwe c h s l u n g s re i c h e M u s i k st il w i rd auch von den k lassischen Konzerten in der Kirche traditioneller weise in der kalten Jahreszeit abgerundet. Das Orchester mit zir ka 40 Mitgliede r n u n d v iele n Soliste n in a lle n R e g iste r n ü b e r ze u g t m i t m u sik alisch hochwer tigem Genuss. Neben der Gesamt formation bestehen vereinsinter ne Gr uppier ungen wie das Passion Sa xophone Quintet t oder das Posaunen Quar tet t Moods. Mit Ver pflichtungen weit über die L andesgrenzen hinaus sowie den

d i e s j ä h r i g e n H i g h l i g hts ( Te i l n a hme am „T he Princely Liechtenstein Ta t to o“ u n d d e m E u r o p ä i s c h e n B l a s m u s i k fe s t i n B a d S c h l e m a), hat sich die otma r musik auch im A u s l a n d e i n e n N a m e n g e m a c ht. Das Orchester kann weiter auf regelmässige CD-Produk tionen, eine DV D-Aufnahme und zahlreiche Fer nsehauf trit te im deutschen und schweizerischen T V zur ück blicken. A n nationalen und inter nationalen Wet tbewerben gewann die otmarmusik st.gallen mehrere Auszeichnungen und w urde im Ja hr 2013 aufgr und ihrer herausragenden Leistungen in den let z ten Ja hren f ü r d e n P r i x Wa lo n o m in ie r t, d e r tradi tio ns reic hste n u n d h ö c hste n Auszeichnung im Schweizer Showbusiness.

HAUSMARKE.CH

ARUM ENDA QUIS EXERIBEROR APERU

■ ■ ■ ■ ■

Metallfassaden Flachdächer in EPDM Spenglerarbeiten Blitzschutzarbeiten Dachbegrünungen

■ ■ ■ ■ ■

Metallarbeiten Algenbehandlungen Dachunterhaltsarbeiten Schneeräumungen Gutachten/Expertisen

broennimannspenglerei.ch

Helvetiastrasse 47A, 9000 St.Gallen

metallerlei.ch

Helvetiastrasse 47A, 9000 St.Gallen

7 PORTRÄT STEFAN CHRISTINGER

Stefan Christinger D e r i n S c h l a t t i n g e n, i m K a n to n T hurgau, wohnhaf te Stefan Chr istinger mit Jahrgang 1971 ist Musiker aus Leidenschaf t. Als K lar inet tist und Sa xophonist spielte er schon mit Georges Rober t, Al Porcino, Pepe Lienhard, Carlo Br unner und vielen mehr zusammen. Seine Biographie ist gespick t mit bekannten Namen aus der nationalen und inter nationalen Showszene.

Nach seinen Studien an der Swiss Ja z z School Ber n sowie dem Diplom an der Ja zzberufsschule St.Gallen, bildete er sich in Maste r c l a s s Wo r k s h o p‘s b e i B e n n y

Golson (USA), B rad Leal y (USA), Jasper Blom (NL) und Mathieu Michel (CH) weiter. Heute unter richtet er selber als Musik lehrer. Es folgten eine Tour nee mit Mash (e w i g i l i ä b i ) u n d E n g a g e m e n t s a n ve r s c h i e d e n e n re n o m m i e r te n Festivals, unter anderem auch als Vor band von Deep Pur ple, UB40, K r o k u s, N e n a , P o l o H o fe r u n d Plüsch. Nicht zu ve rg esse n sin d die vielen Einsät ze im Rahmen der Swiss Ar my Central- und Big Band, zudem ist er auch ein sehr gefragter Live und Studiomusiker (u.A. Signet SRF3 WochenRundShow) Als Dirigent hat er sich ebenfalls einen Namen gemacht. So war er musikalischer Leiter der Munot for mation Schaf fhausen, der Stadtmusik D i e s s e n h ofe n, d e m M u s i k ve re i n Stammheim und der Regionalen J u g e n d m u s i k T h u r t a l. Vo n 20 0 6 b i s 2014 wa r e r z u d e m D i r i g e nt d e r M u s i kg e s e lls c h af t M ü ll h e i m, m i t we l c h e r e r d e n 2. R a n g a m Eidgenössischen M usik fest 2013 in St. Gallen er reichte. Seit 2013 ist er nun unser Dir igent und hat neuen Dr ive in den Verein gebracht. Die vielen neuen Mitglieder und immer er folgreiche Auf trit te sind nicht zulet z t auf sein grossartiges Engagement zur ück zuführen!

Baumann Electro aG Breitfeldstrasse 10

Ihr ElEktro-PartnEr vor ort

9015 St. Gallen T + 41 71 311 88 88 F + 41 71 311 50 20 [email protected] www.baumann-electro.ch

9 PORTRÄT GOSPELCHOR

Gossau Gospel Choir Der Gossau Gospel Choir gehör t sicher zu einem der besten Chöre dieser Spar te in unserem L and u n d h i nte r l ä s s t re g e l m ä s s i g e i n begeister tes Publik um. Das hohe Niveau des Gossau Gospel Choirs unterstreicht nicht zulet z t die am K a nt. G e s a n g sfe s t „C h o r O p e n“ er haltene Bestnote „vor züglich“. Ve r s c h i e d e n e C D - P r o d u k t i o n e n u n d Au f tr i t te in R adio u n d Fe r nsehen machten den Gospel Choir ü b e r re g i o n a l b e k a n nt. D i e R eferenzliste enthält viele renommier te Veranstaltungen wie das St. Gall e r O p e n A i r, d a s B i s c h ofs ze ll e r O pe n A ir, die E x p o 02 o de r das J a z z fe sti va l B a d e n-Wü r t te m b e rg sowie Konzer t touren nach Dubai, Ungar n, England, Deutschland und Öster reich aus. B e i m n e u s te n P r o j e k t „G o s p e l m e ets B igba n d“, ste ht de r C h oir

zusammen mit der Thomas Biasot to Bigband auf der Bühne. G o s p e l m u s i k i s t b i s h e u te A u sd r u c k c h r ist li c h e n G l a u b e n s m i t hoher musikalischer Emotionalität geblieben. Einst aus den K lagelieder n der schwar z-amer ikanischen Sk laven entstanden ist Gospel ein we l t we i t b e g e iste r n d e r M u s i kst il mit chr istlicher B otschaf t g eworden. Traditionelle Spir ituals, neuzeitliche Gospelsongs sowie Balladen und Powersongs mit Blues-, Ja z z- und Popeinflüssen gehören mit in ihr Reper toire. Über 28 Jahre sind die Gossauer unter wegs. Nach wie vor sind die G o s p e ls ä n g e r i n n e n u n d -s ä n g e r a u s G o s s a u e i n g ef r a g te r C h o r. Der Gospelchor steht schon seit Beginn unter der b ewä hr ten Leitung ihres initiativen Dirigenten Urs Leuenberger.

Telefon 058 122 75 55 www.acrevis.ch Unsere Standorte St.Gallen • Gossau SG • Wil • Wiesendangen • Bütschwil • Rapperswil-Jona • Pfäffikon SZ • Lachen SZ • Wittenbach

METZGEREI WURSTEREI Seit über 25 Jahren Peter Signer METZGEREI Vonwilstr. 16 9000 St.Gallen Tel. 071 277 12 48

WIR EMPFEHLEN AUS EIGENER PRODUKTION: - Frisch-Fleisch aus tiergerechter Haltung - Hausgemachte Wurstwaren - heisse + kalte Znüni und Zmittag von Montag bis Freitag - Samstag ab 11.00 Uhr Bratwürste vom Grill

11 PORTRÄT URS LEUENBERGER

Urs Leuenberger

Pressestimmen

U r s Le u e n b e rg e r e n g a g i e r t s i c h schon jahrelang in der Gospelszene, sei es als Chorleiter, Produzent, Wor kshop- und Seminarleiter, oder als Reiseleiter auf Gospelreisen im Ausland. Er ist sicher mehr auf Konze r tb ü h n e n, Se mina r räu m e n u n d Proberäumen anzutref fen als in seinem Appenzeller haus in Waldstat t.

„Mehr noch als sein Humor steck t aber seine Begeister ung an, die er beim Singen pausenlos ausstrahlt.“

N eb e n z a hlreic h e n Au f t r i t te n mi t seinen Gospelchören im Radio und T V, auf Konzer t tour nee im Inu n d A u s l a n d (S p a n i e n, U n g a r n, D e u t s c h l a n d, Ö s te r re i c h, D u b a i etc.) sing t und spielt Urs Leuenberger den Gospel am liebsten in G ot te sdi e n ste n. W i c hti g ist i h m, dass der Gospel von den Her zen der Ausführenden in die Her zen der Zuhörer gelangt und diese ber ühr t.

St. G a lle r Tag bl att

St. G a lle r Tag bl att

„ D a s W i c ht i g s te i s t d i e Fre u d e, d e r P l a u s c h, d e r S p a s s d a r a n. Und den haben sichtlich alle Teilnehmer innen und Teilnehmer des Wor kshops.“

„ A nsteckende Musik für das Her z.“ Rhe i nta li s c he Volksze itu ng

„Der Funke der Begeister ung sprang vom ersten Lied an auf das Publik um über.“ Rhe i nta li s c he Volksze itu ng

„U nte r de r Lei tu n g vo n U r s Leuenberger ver mochten sie mit viel Elan und Freude die Zuhörer von den Bänken zu reissen.“ Rhe i nta li s c he Volksze itu ng

„ M a n c h e M e n s c h e n ste c ke n m i t ihrer Begeister ung für ein T hema schnell an. Urs Leuenberger gehör t zu ihnen. Spr icht er über Gospelmusik, gerät er ins Feuer “ St. G a lle r Tag bl att

Meine erste Passion.

Meine erste Bank. St. Leonhardstrasse 25, 9001 St. Gallen Telefon 071 231 31 31, sgkb.ch

Gesamtlösungen für die Umsetzung Ihrer Werbebotschaft. www.historika.ch

Oberuzwil / St. Gallen

umRundv ice se r t ä t m it Q

u a li

Wir spielen die gesamte Klaviatur, wenn es um qualifizierte Steuerberatung geht. Individuell und persönlich.

«Während die HEV Verwaltungs AG unsere Immobilie zum bestmöglichen Preis verkaufte, waren wir stets über den aktuellen Stand informiert.» HEV Verwaltungs AG | Hauptsitz St. Gallen Tel. 071 227 42 42 | [email protected] | www.hevsg.ch

Lebensqualität ist, wenn Musik dem SG SW verleiht. Alltag Energie Die Sankt Galler Stadtwerke sind Ihr Partner in allen Energiefragen. www.sgsw.ch

St.Galler Steuerexperten AG, Bogenstrasse 9 CH-9001 St.Gallen, +41 71 242 00 10 [email protected], www.sgse.ch

RH Marketing GmbH Sonnenstrasse 12 9200 Gossau SG Tel. 071 385 4000 [email protected]

5000

FLYER A6

89.-

FR.

alles vollfarbig, mit RH Werbung

1000

VISITENKARTEN

69.-

FR.

alles vollfarbig, mit RH Werbung

T-Shirt inkl. Druck

14.-

FR. /stk

Siebdruck: 1-farbig, 1-seitig, ab 25 stück

alle Preise exkl. MwSt., exkl. Gestaltung

www.rh-marketing.ch

Umzüge In- und Ausland

Umzüge In- und Ausland Wohnungsräumungen Verpackungsservice Einlagerung Zügelshop

NEU IN ST.GALLEN:

Wohnungsräumungen

Odermatt Transporte AG Verpackungsservice Sonnenhofstrasse 6a 9030 Abtwil SG Einlagerung Zügelshop Tel. 071 311 18 59 Fax 071 311 57 19

[email protected] www.zuegelteam.ch

www.lagervermietung.ch

Odermatt Transporte AG Sonnenhofstrasse 6a 9030 Abtwil SG

Ihr persönlicher Lagerraum in Tel. 071 311 18 59 St.Gallen-Winkeln für Privat und KMU Fax 071 311 57 19

[email protected] Für eine Vielzahl von Lebenssituationen bieten www.zuegelteam.ch wir Ihnen einen trockenen und sicheren Lagerraum in der passenden Grösse.

17 HIGHLIGHTS OTMARMUSIK ST.GALLEN 2016

Tattoos Erstmals in der Vereinsgeschichte der otmar musik st.gallen stand mit d e m „T h e P r i n c e l y L i e c hte n ste i n Tat too“ und dem „St.Galler Tat too“ die Teilnahme an gleich z wei Tatto o s a u f d e m P ro g r a m m. Tat to s sind Militär musik festivals, an welchen die teilnehmenden For mationen nicht nur mit ihrem musikalischen Können, sondern auch durch eine einstudier te Show in For m von Bewegungen und marschier ten Figuren über zeugen müssen. Für die im September stat t findend e n Tat to os st a r tete n b e rei ts im Januar unsere ersten Proben. Zu j e d e r M u s i k n u m m e r – n ot a b e n e auswendig gespielt – mussten zur Musik passende Bewegungen und Showelemente gefunden und einst u die r t we rd e n. H ie r b ei w u rd e n wir von unserer neuen Sa xophonistin Ca rolin e Fey t atk räf tig u nterstüt z t, welche als Mitglied der s h o w b a n d.C H m i t d e n e nt s p re c he n de n H e rausfo rde r u n g e n b ereits ver traut war. U n s e re S h ow m u s s te m e h r m a l s komplet t umgestellt und neu einstudier t werden, bis sie den A nforder ungen unserer Auf traggeber e ntsp rach. N eb e n de n re g ulä re n Proben waren auch mehrere Sonnt a g s p ro b e n n ot w e n d i g, u m d a s

komplet te Show p rogra mm einzustudieren. Der hohe Auf wand hat sich r ückblickend definitiv gelohnt. Während je drei Tagen dur f ten wir im Liechtenstein bz w. am Tat too St.Gallen mit unserer her vor ragenden Show glä nzen. Dass wir hier bei er folgreich waren, zeigt nicht zulet z t die Rück meldung des Künstler ischen Leiters des liechtensteiner Tat toos Jean-Luc Kühnis: „Die otmar musik st.gallen hat von Null angefangen u n d ist di re k t g a n z o b e n e i n g estiegen!“

A nlässlich der Tat toos konnten wir au ch u nse re la ngjä h r ig e Freu n dschaf t mit den FCSG-Cheer leader pflegen, deren Urspr ung auf den P ferdespringspor t-Anlass CSIO zur ück zuführen ist. Mit ihrer atemberaubenden Show mit dreifach-P yramiden brachten sie das Publikum an jedem Auf tr it t zum Toben. Wir blicken auf ganz spezielle Auftr it te zur ück, welche uns noch lange in Er inner ung bleiben werden!

DAMIT ICH KEINEN ÄRGER HABE.

TS Klimatore UMWELT- & KOSTENFREUNDLICH TS Klimatore sind eine Investition in die Zukunft. Und dank 24h-Service haben auch Sie garantiert keinen Ärger. Erfahren Sie mehr über unsere Torsysteme unter:

www.klimatore.ch

19 HIGHLIGHTS OTMARMUSIK ST.GALLEN 2016

Europäisches Blasmusikfestival J ä h r l i c h i m S e pte m b e r l ä d t d a s B e rg m a n nsb laso rc h e ste r Ku r b ad S c h l e m a e.V. zu m Eu ro p ä is c h e n Blasmusik festival nach Bad Schlem a. M u s i k ve re i n e a u s g a n z Europa präsentieren während dreier Tag e ein N o nstop-Pro g ra m m au f z wei Bühnen. Während auf der ein e n B ü h n e e i n e M u s i k fo r m at i o n ihr Konzer tprogramm präsentier t, bereitet sich auf der z weiten Bühne bereits das nächste Cor ps auf de n b evo r ste h e n de n Au f tr i t t vo r. Das Publikum erlebt so an den drei Festivaltagen ca. 60 Konzer te über 40 Minuten in höchster Qualität aus verschiedenen Blasmusikgenres.

Erstklassige Orchester aus mindestens elf europäischen L änder n, die in ihren jeweiligen Heimatländer n ein hohes A nsehen geniessen, treten a m Europäischen Blasmusik-

festival auf. Dieses Jahr w urde die otmarmusik st.gallen als Ver treterin der Schweiz nach Schlema eingela d e n u n d d u r f te u nte r a n d e re m am Samstagabend als let z ter Verein den Schlussstr ich im Fest zelt set zen. Um die Fest zeltstimmung aufleben zu lassen, hat ten wir im Vo r fe l d s p ez i e l l e N u m m e r n e i n stu die r t. Mit „ Lebt de nn de r alte Holzmichl noch“, „Rosamunde“ und „Rock mi“ war uns der Er folg gewiss. Die Stimmung war grandios und das Publik um ver lang te eine Zugabe nach der anderen. Bad Schlema war Teil der ehemaligen DDR und galt bis zur politischen Wende 199 0 als wichtiges Bergbauzentr um der Uraner z förder ung für die Sowjetunion. Als geladene Gäste konnten wir im Rahmen einer spannenden Führ ung durch die e hemalig e n Er zstolle n Einblicke in die damalige Er zer zeugung gewinnen. Die Bergbauleute – dor t Steiger genannt – haben aus dem Lied „Glück auf, der Steiger kommt“ (Steiger lied) ihr Volkslied Nummer e i n s g e m a c ht. Das L i e d e r k l a n g da h e r a n de m Festi va l p ra k tisc h stündlich, worau f alle Festivalbesucher – von alt bis jung – auf den Tischen standen und mitsangen.

20 KONZERTPROGRAMM

Block 1: otmarmusik st.gallen Mercur y T he Clowns T hin k ing of Yo u West Side Stor y

Konzer tmarsch von Jan van der Roost von Nino Rota, arr. John Glenesk Mor timer Solo für Flügelhorn and Band von Eric Swiggers von Leonard Ber nstein, ar r. Naohiro Iwai

Block 2: Gossau Gospel Choir Total praise Ever y time I feel the Spirit A ma zing grace T his is the Lords doing Ever y praise Hallelujah, Repr ise

Richard Smallwood Traditional Spir itual, A r r. Mar k De- Lisser Traditional Spir itual, A r r. Tore W. A as Tore W. Aas Hezek iah Walker/ John David Brat to Ron Kenoly/ Renitha Mulgrew

Block 3: otmarmusik st.gallen mit Gossau Gospel Choir Wade in the Water O Happy Day H a llelu ja h

Gospel für Chor und Orchester von Ted Parson Gospel für Chor und Orchester von Ted Parson Gospel Ballade von Leonhard Cohen, arr. Marcel

Ände ru ng e n vo rbe ha lte n

Innovation ist Ihr Ziel. Wir kennen den Weg.

Wir sind Ihr kompetenter Partner, um durch Innovation neue Wege zu finden, Wettbewerbsvorteile zu erzielen und Marktanteile zu gewinnen. Führende Unternehmen aus vielen unterschiedlichen Branchen vertrauen uns seit Jahren wichtige Innovationsprojekte an. Mit Begeisterung ist alles machbar. Den Beweis dafür treten wir täglich an.

Helbling Technik www.helbling.ch

Innovation, together we do it Aarau Bern Wil SG Zürich München Cambridge MA Shanghai

21 MITGLIEDERÜBERSICHT



Klarinette: Bruno Bösch Marcel Dürr Martin Meier Claudia Peterhans Silvia Sutter Prisca Müller Carola Bischof Ursi Jegen Christinger





Euphonium: Patrik Fröhlich Hans Koller



Tuba: Max Keller Stefan Bogner Louis Gschwend Bruno Ledergerber Saxophon: Tamara Abersfelder Walter Schaich Ruedi Solenthaler Fritz Wüthrich Patrick Bischof Mario Speck Caroline Fey

Posaune: Peter Artho Roger Hollenstein Christian Jäger Reto Linder

Schlagzeug: Pascal Gemperle Peter Sandbichler Patrik Raschle



Dirigent: Stefan Christinger



Oboe: Miguel Geijo

Fagott: Trudi Koller

Trompete: Renato Jäger Sandro Riedener Christian Schwendener Simon Ziegler Alexander Wagenbichler Waldhorn: Daniel Knus Jörg Meyer Maya Mändli Mario Lombriser

Flöte: Nadja Caluori Nicole Gsell Yvonne Schmid Conny Simbürger Irina Schwarz

Ihr Ausbildungspartner www.bvs.ch Höhere Fachschule für Wirtschaft

23 UNSERE NÄCHSTEN AUFTRITTE

Datum

Zeit

Event

Ort

So. 18. Dezember 2016

9:30 – 10:30

Schlus s got te s diens t

S t. O t ma r k irche, SG

S a. 7. Ja nua r 2017

19:00 - 20:00

E röf f nungskon zer t und Einweihung neue Orgel

K irche S t. M a r ia, S t.  G a llen

So. 30. A pr il 2017

10:00 - 12:00

Weis s er Sonnt ag

K irche S t. M a r t in & K irche S t. O t ma r

S a. 20. M a i 2017

morgens

Br unchkon zer t

K ronberg

Do. 25. M a i 2017

16:00 - 20:00

Au f f a hr t slau f

G a llusplat z, S t.  G a llen

S a. 10. Juni 2017

a bends

A bendshow K reismusik t ag

Egger sr iet

So. 2. Juli 2017

15:00 - 16:00

Ro s enwoche

Bis chof s zell

S a. 19. Augus t 2017

18:00 - 19:00

Bla smusik im S t undent a k t

M a r k t plat z S t. G a llen

So. 12. November 2017

17:00 - 18:00

Kon zer t in der K irche

A bt w il

S a. 18. November 2017

17:00 - 18:00

Kon zer t in der K irche

S t. L auren zen, S t.  G a llen

Die Ze ite n kö n ne n ku rzfri stig ä nde rn. Deta illie rte Info rmatio ne n zu de n Auftritte n u nd definitive n Zeite n finde n Sie e i nig e Woc he n vor de n Anl äs se n auf u n se re r Home page u nte r www.otma rmu s ik.c h

Persönlich 47 bb uu rr gg ss tt rr aa ss ss ee 4 7 ·· ss tt .. gg aa ll ll ee nn ww ww w .. aa rr tt h ho o -- b bo od w d ee n n ii dd ee ee nn .. cc hh