Wir helfen Ihnen weite Wir helfen Ihnen weiter!

䬀爀愀渀欀攀渀昀愀栀爀琀攀渀

吀䄀堀䤀刀唀䘀

　㈀㠀㈀㄀

Werkstatt-Hotline Werkstatt-Hotline

㈀㤀㔀㜀㄀

Telefon0028 28 21 21 //97 30 30 Telefon 970707

Chemo-, Strahlen-, Dialyse䌀栀攀洀漀ⴀⰀ 匀琀爀愀栀氀攀渀ⴀⰀ䐀椀愀氀礀猀攀ⴀ Klinik- und Rehafahrten 䬀氀椀渀椀欀ⴀ 甀渀搀 刀攀栀愀昀愀栀爀琀攀渀 Taxi Baten

Kleve • van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Kleve • van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

ZEITUNG FÜR KLEVE, K ALK AR, BEDBURG-HAU UND KRANENBURG

24. WOCHE

MITTWOCH 15. JUNI 2016

Kirmes-Wochenende von Krönungsball über Kinderdisco bis Jukeboxparty

Integrative Kindertagesstätte und Angebote für die ganze Nachbarschaft

Bei Josef Ingenhaag war es „Liebe auf den zweiten Blick“

Andy Reichel ist König der Reichswalder Hubertus-Schützen. Ab Freitag wird gefeiert. Seite 2

Am SOS Kinderdorf-Standort an der Kalkarer Straße 10 gab es Grund zum Feiern. Seite 6

Langjähriger Leiter der Feuerwehr Bedburg-Hau in die Ehrenabteilung verabschiedet. Seite 7

Gespräche mit Schizophrenen

EM-TIPPSPIEL ________

Das Turnier läuft – mittippen lohnt sich Alle Mannschaften sind ins Turnier gestartet und haben ihre ersten Spiele bei der Fußball-EM TIPPEN UND GEWINNEN! in Frankreich absolviert. Auch das Tippspiel der Niederrhein Nachrichten läuft. Unter www. nno.de/em2016-tippspiel kann man sich aber immer noch anmelden und mittippen. Wer eine erfolgreiche Aufholjagd startet, hat am Ende die Chance auf einen von vier attraktiven Preisen, die auf die vier besten Tipper warten.

FERKEL-ORAKEL ______

Viel Spaß hatten die Fußballfans beim Public Viewing im Klever Forstgarten. Trotz des schlechten Wetters fanden sich viele Zuschauer unter dem Zeltdach ein und feierten den 2:0-Sieg der deutschen Elf. Morgen Abend geht es mit dem Spiel gegen Polen weiter. Mehr Fotos vom Public- und Fan-Viewing unter www.nno.de. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Spieltag 2: Helene sagt zweiten Sieg voraus Mit dem Auftakterfolg der deutschen Mannschaft bei der EM gegen die Ukraine am Sonntagabend lag Helene, das Ferkel-Orakel der NN, schon mal richtig. Und auch für morgen Abend sagt sie einen Sieg der Elf von Bundestainer Jogi Löw gegen Polen voraus. So kann es weitergehen...

WETTER _____________ Do.

Fr.

21° 11°

19° 13°

Orchestertreffen zum großen Sommerkonzert 75 Musiker auf der Bühne mit buntem Programm aus Klassik und Moderne – Filmmusik ist der Schwerpunkt – Eintritt frei KLEVERLAND. Das traditionelle Sommerkonzert der Sinfonieorchester Goch und Geldern findet dieses Jahr am Wochenende des 25. und 26. Juni statt. Das Vorprogramm bestreiten die Kinder, der Eintritt ist frei. Geboten wird wieder eine schöne Tour duch die Klassik und Moderne. Das Programm ist kurzweilig, immerhin handelt es sich um ein Sommerkonzert. Am 25. Juni geht es um 18 Uhr im Kastell Goch los, am darauffolgenden Tag um 15 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern. Dabei treten die beiden Sinfonieorchester der Kreismusikschule, Goch und Geldern, gemeinsam auf. Thomas Dieck-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

FlachsaugerTauchmotorpumpe Sensoflat C 237 WF3 mit Sensorschalter zur Überflutungssicherung bereits ab 5 mm Wasserstand, Flachabsaugung bis auf ca. 2 mm. Außengehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Motor 470 Watt, obenliegender Druckanschluss G 1 AG, freier Durchgang max. 3 mm, max. Förderhöhe 8 m, max. Fördermenge 10,8 m³/h.

d

Angebot gültig bis 22. Juni 2016

47574 Goch

mann, Schulleiter der Musikschulen im Kreis, versichert, dass auf der Bühne genügend Platz sei für die 70 bis 75 Musiker. Den Anfang machen die Kinder. Am Samstag die Sinfonietta der Kreismusikschule Kleve, am Sonntag das Kinderorchester Geldern. In beiden Ensembles sind die Kinder acht bis 14 Jahre alt. Die Sinfonietta gibt unter anderem Edgar Elgar, Den Schwan aus dem Karneval der Tiere (mit Fagott), Strauß‘ „Schöne blaue Donau“ und das berühmte „Can Can“ von Jacques Offenbach. Das Programm des Kinderorchesters Geldern, das 27 Mitglieder hat, ist überschrieben Die Leiter der Orchester: Johannes Hombergen, Frederik Geene NN-Foto: Michael May mit dem Motto „Ein Besuch und Anne Giepner freuen sich auf das Treffen.

Flut-Set

Sandsack

für den Notfalleinsatz bei Überflutungen.

30 x 40, schwarz UV-stabilisiert

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

Motor 630 Watt Förderhöhe max. 7,3 m Fördermenge max. 11,5 m³/h Druckanschluss G 1 ¼ IG.

d

Dieser Luftentfeuchter ist serienmäßig mit Hygrostat und 2stufigem Ventilator ausgerüstet. So schafft er ein gesundes Raumklima in allen Wohnbereichen.

48d

Typ: Typische Raumgrösse: Feuchtigkeitsbereich: Temperaturbereich: Stromanschluss: Leistungsaufnahme: max. Sicherung: Entfeuchtungsleistung:max. Luftleistung: 2stufig Wassertankinhalt: Maße: HxBxT: (mm) Gewicht:

46446 Emmerich

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

KT190 bis ca. 100 m3 30 - 80% r.F. 5 - 30°C 230V - 50Hz 288 W 10 A bis 13,5 l/24h 140 m3/h - 170 m3/h 6l 570 x 300 x 417 24 kg

379,-

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

John Williams mit „The Empire Strikes Back“ (Star Wars). Es folgen Auszüge aus „Les Miserables“ von Schönberg mit schwierigen solistischen Parts, danach Viscontis Filmkomponist Nino Rota mit „The Godfather“, einem bekannten Thema aus dem Paten. Das Finale des etwa eineinhalb Stunden langen Konzerts wird beschlossen mit einem Tribut an Henry Mancini, der so bekannte Filmmusiken wie „Baby Elephant“ oder „Pink Panther“ komponiert hat. Die Leitung haben Frederik Geene, Johannes Hombergen und Anne Giepner vom Kinderorchester Geldern.

KT 190

(ohne Füllung)

329,- 0,

bei...“ und meint damit die Tour der Kinder durch alle Epochen von der Renaissance über Josef Haydns Paukenschlag-Sinfonie bis hin zu Schumann und Bartok. Im Hauptprogramm der Erwachsenenorchester werden dann vor der Pause Klassik und Romantik gegeben (Wagner, Berlioz, Saint-Saens). Danach geht es mit Moderne und Filmmusik weiter: Das Schlagzeugensemble gibt Gomez‘ „The Cantina“ und Schmitz‘ „Mood“. Streicher und Drumset haben sogar ein PopArrangement einstudiert, nämlich Michael Jacksons „Smooth Criminal“. Danach geht es mit Filmklassikern weiter: Den Anfang macht

Der kompakte Luftentfeuchter

- Edelstahl-SchmutzwasserTauchmotorpumpe Typ CR360 V WA (20 mm freier Durchgang) mit automatischer Schwimmerschaltung und 10 m Kabel - 10 m Gewebeschlauch 32 mm mit C-Kupplung - Tragekorb für Transport, Lagerung und als Verschlammungsschutz beim Betrieb der Pumpe

219,Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

KLEVE. „Trompete-Galgen-Feuerstrahl“ ist der Titel des Stücks, mit dem Dominik Bender vom Berliner „Theater zum westlichen Stadthirschen“ am heutigen Mittwoch und morgigen Donnerstag im XOX-Theater Kleve gastiert. In einer Bearbeitung der „Gespräche mit Schizophrenen“ des österreichischen Psychiaters Leo Navratil (1921 bis 2006) destilliert Dominik Bender aus den berühmten Gesprächen mit den in der Landesnervenheilanstalt Guggingen behandelten Künstlern eine Selbstbefragung, die sich auf die Suche macht nach einem Zustand, in den jeder geraten kann. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr. Karten zum Preis von zwölf Euro (ermäßigt acht Euro) gibt es in der Buchhandlung Hintzen sowie an der Abendkasse, die eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn öffnet. Ebenfalls möglich ist die Bestellung per Telefon unter 02821/ 78755 oder Online-Reservierung per email an [email protected].

www.swertz-bauzentrum.de

d

Michael May

02 niEDERRhEin nAchRichtEn

Mittwoch 15. Juni 2016

„Helmut Schmidt war Pragmatiker und Visionär“

Sprecher der Linken KREIS KLEVE. Bei der Mitgliederversammlung des Kreisverbands der Linken im Kreis Kleve wurde für die Dauer von zwei Jahren ein neuer Vorstand gewählt. Zu Sprecherin und Sprecher wurden die Gelderner Tanja Engler und Jordi Preußer gewählt. Schatzmeister ist Herbert Derksen (Kleve), als Beisitzer fungieren nun Dr. Sabine Jordan (Kalkar) sowie Werner Stevens (Emmerich). Schwerpunktthemen sind für den Kreisverband der Linkenweiterhin die sozialen Fragen mit gerechter Vermögensverteilung und ein Sanktionsmoratorium bei der Hartz IV-Bearbeitung. Dies sind auch in Vorbereitung zu den anstehenden Wahlen im nächsten Jahr, in NRW (Landtag) und den Bundestagswahlen, vorrangige Aspekte. Weiterhin sind der Energiebereich, mit Windkraft und gegen Fracking permanent im Gespräch. Der Flughafen Weeze ist immer noch im Visier der Linken, deshalb will sie sich verstärkt mit der Forderung zur Rückzahlung von Krediten und Zinsen an den Kreis Kleve beschäftigen. Weitere Infos unter www.dielinke-kreiskleve.de.

hollands Ex-Premier Dries van Agt (85) sprach beim Businessclub

Schüler entwickeln Ideen für die Klever Innenstadt.

Start für Projekt „Junge Mitte“ integriertes handlungskonzept: Schüler arbeiten an ideen für die city

KLEVE. Was haben eine Seilbahn und ein Spielplatz, ein Kinder-Café und ein Lebensmittelgeschäft gemeinsam? Sie stehen auf der Wunschliste von Klever Schülern für die Innenstadt. Gesammelt hat die Wünsche und Ideenein vierköpfiges Team des Büros REFLEX architects_urbanists aus Essen und des bundesweit tätigen Vereins JAS – Jugend Architektur Stadt. Im Rahmen des Integrierten Handlungskonzeptes Innenstadt Kleve (IHK) entwickeln das Büro und der Verein gemeinsam das Konzept „Junge Mitte – eine kinder- und jugendfreundliche Innenstadt für Kleve“. Den Auftakt als Grundlage für weitere Diskussionen bildete ein Workshop mit rund 40 Klever Schülern in den Räumen der Klever VHS. Zeichnen und basteln, diskutieren und kartieren, recherchieren und präsentieren: Für die Schüler bot der Workshop ein Jordi Preußer ist Sprecher der abwechslungsreiches Programm. Linken im Kreis Kleve. Foto: privat „Der Verein JAS setzt gezielt un-

hen lässt, ch, was sich mac lässt! n Erst sehen wir na he ir, was sich se dann machen w

Marco Massat · Plaggenweg 27 · 47533 Kleve Telefon 02821/7115714 · www. malerbetrieb-massat.de Wir wünschen allen viel Spaß in Reichswalde!

䬀爀愀渀欀攀渀昀愀栀爀琀攀渀

䌀栀攀洀漀ⴀⰀ 匀琀爀愀栀氀攀渀ⴀⰀ䐀椀愀氀礀猀攀ⴀ 䬀氀椀渀椀欀ⴀ 甀渀搀 刀攀栀愀昀愀栀爀琀攀渀

吀䄀堀䤀刀唀䘀 　㈀㠀㈀㄀

Foto: privat

㈀㤀㔀㜀㄀

吀愀砀椀ⴀ䘀愀栀爀攀爀 洀椀琀 Taxi-Fahrer mit Personenbeförderungsschein gesucht 倀攀爀猀漀渀攀渀戀攀昀爀搀攀爀甀渀最猀猀挀栀攀椀渀 Taxi Baten 最攀猀甀挀栀琀

WIR HABEN DEN DURCHBLICK FÜR SIE.

Susanne Peters Steuerberaterin

3

Wolfsgraben 11 · 47533 Kleve Telefon (02821) 28044 Telefax (02821) 23422 e-mail: [email protected] Nutzen Sie unseren Belege-Abholservice!

terschiedliche Methoden ein, damit es für die Kinder und Jugendlichen interessant bleibt und vielseitige Ergebnisse entstehen“, erläutert Dirk Haas von REFLEX. Damit die Teilnehmer altersgerechte Ideen ausarbeiten konnten, wurden sie in zwei Gruppen unterteilt: die acht bis zwölfjährigen Kinder sowie die 15- bis 17-jährigen Jugendlichen. Zunächst kamen Zeichenstifte zum Einsatz. Die Schüler sollten Ziele in der Innenstadt malen, die sie besonders gerne besuchen, sowie Orte, die sie überhaupt nicht interessieren. Die Bilder, die in Gruppen angefertigt wurden, brachten schon sehr unterschiedliche Ergebnisse hervor. Anschließend machten sich die Schülerinnen und Schüler in kleinen Gruppen auf den Weg durch die City. „Dabei haben sie den Ist-Zustand dokumentiert und kartiert. Zudem haben sie überlegt, wo Verbesserungen für Kinder und Jugendliche möglich sind“, berichtet Haas. Im nächsten Schritt war

Basteltalent gefordert. Mithilfe kleiner Schachteln haben die Schüler Modelle von Angeboten erstellt, die sie in der Innenstadt vermissen. Die Palette reichte von der malerischen Blumenwiese bis zum dreigeschossigen Party-Gebäude für junge Leute, die am Wochenende nicht immer in andere Städte fahren wollen. Abschließend wurden alle Ideen in ein Modell der Klever Innenstadt übertragen. Ab Anfang Juli sind das Stadtmodell und die einzelnen Werke der Kinder und Jugendlichen in der Klever Stadthalle zu bestaunen. Ein zweiter Workshop ist im Herbst vorgesehen. Darüber wird in der derzeitigen Analysephase eine Elternumfrage in den Kindertagesstätten durchgeführt. Im weiteren Verlauf der Konzepterarbeitung werden die eingebrachten Vorschläge mit Experten, Bürgern sowie der Politik diskutiert und auf ihre Umsetzbarkeit geprüft. Informationen: www.innenstadt-kleve.de.

KLEVE. „Wegbereiter Europas unter sich: Dries van Agt über Helmut Schmidt“, lautete die Überschrift einer Veranstaltung des Niederländisch-Deutschen Businessclubs, bei der am vergangenen Montag der frühere Ministerpräsident der Niederlande (1977-1982) über die politische und persönliche Zusammenarbeit der beiden Staatenlenker referierte. „Unser erstes Treffen fand in Kleve statt, es sollte der Beginn einer langjährigen Freundschaft sein“, erzählte Van Agt (85). Der Ende 2015 verstorbene AltKanzler Helmut Schmidt war am 1. Dezember 1978 in Kleve, um Dries van Agt kennenzulernen, der damals noch kein Jahr im Amt war. Die Zusammenkunft des niederländischen Christdemokraten und des deutschen Sozialdemokraten diente damals der Vorbereitung der Brüsseler Sitzung des Europäischen Ministerrats. Der Begegnung in Kleve sollten in den Jahren danach noch viele private im Hause Van Agts in Nimwegen folgen. „Während dieser abendlichen Gespräche, bei denen wir so manches Fläschchen geleert haben, zog Schmidt regelmäßig über Zeitgenossen in der Politik her“, so Van Agt. „So machte er keinen Hehl daraus, was er von Politiker-Kollegen wie Helmut Kohl oder Margaret Thatcher hielt.“ Aber es sei natürlich vorrangig um die brennenden Fragen der Zeit gegangen, um den Nato-Doppelbeschluss etwa, um die Massendemonstrationen gegen Atomenergie oder die schwierige Rolle Nachkriegs-Deutschlands in der UNO. An einem jener Abende „mit viel Whiskey und Schnaps“

Freddy Heinzel und Dries van Agt beim Jour Fix des Niederländisch-Deutschen Businessclubs. habe Schmidt ihm eine deftige Lektion erteilt, so Van Agt. Der Bundeskanzler habe ihm in Worten, die deutlicher nicht hätten sein können, erklärt, dass sich die Niederlande in der Frage der Stationierung amerikanischer Marschflugkörper in West-Europa „ja nicht hinter unserem breiten Rücken verstecken“ sollten (Schmidt), nur um sich dann in der ganzen Welt für ihre hohen moralischen Ansprüche feiern zu lassen, weil sie die Stationierung vehement ablehnten. „Diese offenen Worte meines Freundes haben damals ihre Wirkung nicht verfehlt“, erzählte Van Agt. „Mit einer kleinen Mehrheit habe ich damals das niederländische Parlament davon abhalten können, den NATO-Doppelbeschluss abzulehnen.“ Im späteren Verlauf seines Vortrags schilderte der Ex-Politiker auch, welch heraus-

ragende Rolle Helmut Schmidt bei den regelmäßigen Treffen ehemaliger Regierungschefs, den InterAction Councils, spielte. Dort habe dieser beharrlich auf die katastrophalen Folgen der Überbevölkerung aufmerksam gemacht, seine Sorge um die Umwelt geäußert, das Aufkommen der weltweiten Ambitionen Chinas vorhergesagt und vor einer Überheblichkeit gegenüber der damaligen Sowjetunion gewarnt. Und er habe die „United Nations Declaration on Human Responsabilities“ mit initiiert, die Allgemeine Erklärung der Menschenpflichten. Denn Schmidt, so Van Agt, „dachte wie kein anderer über die Verantwortung der Menschen für unsere Erde und für die Bildung jedes einzelnen Kindes nach. Helmut Schmidt war nicht nur Pragmatiker. Er war ein Visionär.“

Krönungsball, Festumzug, Konzert und Jukebox-Party Ab Freitag wird in Reichswalde wieder gefeiert REICHSWALDE. Am kommenden Wochenende wird in Reichswalde Kirmes gefeiert. Los geht es Freitagabend um 18.30 Uhr mit einem Umzug, 20 Uhr ist Proklamation auf dem Sportplatz und ab 20.30 Uhr beginnt der Krönungsball mit dem Fassanstich durch den stellvertretenden Bürgermeister Joachim Schmidt. Als am vergangenen Samstagmorgen die Jungschützen der St.-Hubertusbruderschaft, geleitet von Markus Heilen und Patrick Jurgahn, ihre Trophäen ausschossen, machte sich schon eitel Sonnenschein und Freude auf dem Festplatz breit. Mit Begeisterung und der Hoffnung auf den besten Schuss errangen folgende Jungschützen die Trophäen: Kopf Gerome Ramakers, rechter Flügel Marcel Grundmann, linker Flügel Celin Bosque, Schwanz Cathrin Urbanek. Den Rumpf schoss Yannik

Bosque herunter und damit ist er neuer Prinz der Jungschützen. Schülerprinz wurde Jannis Kell und Kinderprinz wurde, wie im Vorjahr, Tim Grundmann. Nach der Andacht und dem Segen von Präses Christoph Grosch zogen die Schützen, musikalisch begleitet vom Reichswalder Spielmannszug zum Schützenplatz, um ihren neuen König auszuschießen. Hier holte Marcel Ramakers zunächst den Kopf, Klaus Wacker den rechten, Peter Kromwyk den linken Flügel und Michael Ramakers den Schwanz. Alle erfolgreichen Schützen wurden mit einer musikalischen Darbietung des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Reichswalde, unter der Leitung von Manfred Mülders, geehrt. Beim ersten Aufruf der 1. Brudermeisterin, Julia Erkens „Königsbewerber vortreten!“, trat unter freudigem Beifall Andy Reichel aus Reichswalde aus dem Kreis

der Schützen vor. Beim zweiten Aufruf trat ebenfalls unter freudigem Beifall Rosa Grundmann vor. Mit zwei hochmotivierten Königsbewerbern ging es dann auf den Schießstand. Auch wenn es ein vergleichsweise kurzes Duell der beiden Reflektanten war, so war es doch äußerst spannend und sehr emotional. Mit Gratulation dem neuen König: Andreas Reichel (r.) stößt erstmal dem 34. Schuss erfüllte sich Andy mit einem Glas Sekt auf den erfolgreichen Vogelschuss an. nn-Fotos: Rüdiger Dehnen Reichel aus Reichswalde schließlich einen schon länger gehegten Wunsch und schoss den Rumpf von der Stange. Er wurde neuer Schützenkönig der Hubertusbruderschaft in Reichswalde. zu jedem Nach dem Kirmesauftakt am Anlass! Freitag geht es am Samstag um 15 Uhr mit Kinderbelustigung ve47533 Kle und einem Kaffeenachmittag e ld a sw Reich weiter. Von 17 bis 19 Uhr wird 2a 1 r. st ls e g En zur Kinderdisko im Zelt einge) 1 2 Tel. (0 28 laden, ab 20 Uhr feiern dann die 3 8 7 2 3 71 Erwachsenen „Einmal wieder Kind sein“ (Tickets für fünf Euro www.Gartenbau-Janhsen.de beim Ratskrug Materborn und Euforia, Abendkasse: sieben Euro). Am Kirmessonntag ist um 6 Moderne Fassaden – Raumgestaltung Uhr Wecken, um 9.30 Uhr Messe Glaserarbeiten – Farben – Tapeten – Teppichböden mit anschließender Kranzniederund vieles mehr! legung. Ab 11 Uhr gibt der SpielMalermeister – Lackierungen mannszug der FFW Reichswalde Felix Walterfang – Tapezierungen ein Platzkonzert, von 12 bis 14 – Verlegung von Böden Uhr sorgen Hans-Gerd Teuwsen – Fachberatung und Caroline Zillig für Stim– Anstrich innen – Anstrich außen mung und ab 14 Uhr das Akkor– Glaserarbeiten deon-Orchester Bedburg-Hau. – Farbtönservice Montagabend klingt die KirGlück gehabt: Mit dem 34. Schuss holte Andreas Reichel den Vogel mes ab 19 Uhr mit der WarsteiFelix Walterfang – Dorfanger 28a – 47533 Kleve – Tel./Fax: 0 28 21/4 88 62 eMail: [email protected] – www.malerbetrieb-walterfang.de von der Stange. ner Jukebox Party im Festzelt aus.

Floristik

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

Grüne zum Minoritenplatz

KHS expandiert am Standort Kleve

KLEVE. Mit dem Minoritenplatz beschäftigte sich jetzt der Bauausschuss des Rates. Im Workshop-Verfahren von 2008 haben die Bürger sich für ein „städtisches Gesicht“ entschieden, das heißt für eine Bebauung. Die Grünen halten deshalb an Tiefgarage, Wohnbebauung und Einzelhandel im Erdgeschoss fest. 50 Prozent der Fläche sollen bebaut und Baufenster ausgewiesen werden, die Höhen sollten den Blick auf das Museum Koekkoek gewährleisten. „Wichtig sind uns die Sicherung und Ausgestaltung der öffentlichen Plätze, vor dem Haupteingang des Rathauses und am neu zu gestaltenden Herzogplatz. Hier sollten Plätze mit Aufenthaltsqualität entstehen“, so Fraktionschefin Dr. Hedwig Meyer-Wilmes. Neben der Volksbank sollte die Wallgrabenzone durchgezogen und im Hinblick auf die städtische Gesamtplanung (Stadthalle, Fläche des alten Hallenbades) im Auge behalten werden.

Konstantes Standortwachstum von mehr als zehn Prozent

„Gegenwind“ in Düsseldorf KRANENBURG. Im Rahmen der Beratungen zum neuen Regionalplan Düsseldorf, der 2017 in Kraft treten soll, tagt am Donnerstag, 16. Juni, der Planungsausschuss des Regierungsbezirks. Die zweite Fassung des Entwurfes weist Flächen mit einem Umfang von 560 Hektar für die Ansiedlung von Windkraftindustrie im Reichswald aus. Daher nimmt eine Abordnung der Bürgerinitiative Gegenwind im Reichswald an der öffentlichen Sitzung teil. Die Initiative hat Gelegenheit, in einem Kurzvortrag ihre Bedenken gegen die vorgesehenen Windenergiebereiche darzustellen. Bürger, die sich ebenfalls für den Erhalt des Reichswalds engagieren möchten, sind aufgerufen, durch ihre Teilnahme diese Ziele ebenfalls zu bekräftigen. Ort: Cecilienallee 2, 40474 Düsseldorf, Plenarsaal der Bezirksregierung. Beginn: 10 Uhr. Es empfiehlt sich, eine halbe Stunde früher vor Ort zu sein. Selbiges gilt für die ebenfalls öffentliche Sitzung des Regionalrates am 23. Juni. Für diesen Tag wird der Beschluss der zweiten Offenlage des Entwurfes erwartet.  KURZ

& KNAPP

Raus aus der Schuldenfalle: Anlässlich der Aktionswoche hat die Arbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung der Verbände alle Beratungsstellen aufgerufen, sich daran zu beteiligen. So auch die Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes Kleve. Mitten in der Klever Innenstadt

In der Stadt am Niederrhein produziert KHS Verpackungsanlagen für Lebensmittel- und Getränkehersteller aus aller Welt. Mit der Erweiterung bündelt der Systemanbieter seine Kapazitäten wieder auf dem eigenen Werksgelände. Bisher umfasste dieses bereits 13 Stellplätze für Endmontage und Tests der Anlagen. Bedingt durch das große Wachstum stand dem Hersteller aber nicht mehr genügend Montagefläche zur Verfügung: „Zu Auslastungsspitzen mussten wir schon immer Hallenflächen

in der Nachbarschaft anmieten“, berichtet Norbert Pastoors, Head of Packaging Products Division, „und in den vergangenen zwei Jahren haben wir diese Ausweichflächen sogar dauerhaft beansprucht.“ Die externen Flächen bedeuteten eine Menge Mehraufwand: Zum einen barg der Transport der komplexen Maschinenkomponenten zwischen den einzelnen Standorten auch immer große logistische Herausforderungen. Zum anderen bestanden auf der Ausweichfläche improvisierte Montagebedingungen ohne Anbindung an die eigene,

• Hochwertige Perücken mit Qualitätssiegel

bei Haarausfall, onkologischen Erkrankungen oder als modisches Accessoire

optimierte Infrastruktur und betriebliche Einrichtungen. „Die neue Halle spart uns nicht nur viel Zeit, sondern auch Kosten von rund 200.000 Euro pro Jahr“, freut sich Pastoors. Sieben zusätzliche Stellplätze für Montage und Abnahme Mit der neuen Halle stehen dauerhaft zusätzliche Endmontage- und Testplätze für die am Markt sehr erfolgreichen Produkte aus Kleve zur Verfügung. Damit besitzt der Standort insgesamt 20 Endmontageplätze. KHS expandiert dabei auf dem eigenen Firmengrundstück. Ein

Zukauf war nicht nötig. Ab August soll die Produktion in der neuen Halle starten. Im Rahmen des traditionellen Familiennachmittages feierte KHS das Richtfest. Alle Betriebsangehörigen, beteiligte Handwerker und KHSPensionäre waren dazu geladen. Den feierlichen Einsegnungsakt vollzog Diakon Michael Rübo, Geschäftsführer der KistersStiftung. Zuvor sprachen Sonja Northing, Bürgermeisterin der Stadt Kleve, sowie Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, Vorsitzender der KHS Geschäftsführung. Weitere Informationen unter www.khs.com.

• Onkologische Kosmetik • Abrechnung mit allen Krankenkassen • Seperate Räumlichkeiten

Jetzt neu in Kleve !!! Fachanwälte für Familienrecht

Rechtsanwälte Rüdiger van Straelen & Jörg M. Wolfförster

DIN EN ISO 9001

in Bürogemeinschaft mit Schloesser + Baumann Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Tiergartenstraße 28 a 47533 Kleve

Telefon Kanzlei Kevelaer: 0 28 32/9 74 46 - 0 Telefon Kanzlei Kleve: 0 28 21/8 99 14 - 88 Fachanw E-Mail: [email protected]

RÜDIGER VAN STRA R E C H T S A N WA LT

FACHANWALT FÜR ARBEITS-, FAMILIENVERKEHRSRECHT. ADAC-VERTRAGSANW

TÄTIGKEITSSCHWERP VERKEHRSRECHT, ERBRECHT, BAURECH Gelderner Straße 77 47623 Kevelaer

Telefon 0 28 32 / 97 44 60 Telefax 0 28 32 / 97 44 629

Praktikumstage im Finanzamt

Barbara Hendricks empfing im Umweltministerium den 19-jährigen Abiturienten Jan Gietemann aus Kleve, der an der Bundestagsveranstaltung „Jugend und Parlament“ teilgenommen hatte. 315 Jugendliche aus ganz Deutschland stellten in einem viertägigen PlanFoto: privat spiel das parlamentarische Verfahren nach.

13.06. – 18.06.16

KLEVE. Um Jugendlichen einen Einblick in den Beruf des Finanzbeamten zu geben, veranstaltet das Finanzamt Kleve am 4. und 5. Juli wieder seine Praktikumstage. Es richtet sich an Schüler des Abschlußjahrgangs 2017, die die Fachoberschulreife oder das Abitur erwerben wollen. Über die Teilnahme erhalten die Jugendlichen eine Praktikumsbescheinigung. Anmeldung im Internet unter der Adresse www. finanzamt-kleve.de.

informierte das Team um Rita Fergen die Bürger über ihre Arbeit. Mehr als 50 Prozent aller Bundesbürger sind verschuldet. Mehr als 40 Prozent der überschuldeten Menschen klagen über Angstzustände, Depressionen oder Psychosen. Viele von ihnen befinden sich in der sogenannten „Schuldenfalle“ und fühlen sich dem Drängen der

Gläubiger, den Vollstreckungsversuchen durch Gerichtsvollzieher oder Konten- und Gehaltspfändungen hilflos ausgeliefert. Genau an dieser Stelle setzen die Mitarbeiter der Schuldnerund Insolvenzberatung an. „Wir nehmen uns viel Zeit für die betroffenen Menschen und können konkrete Hilfe bieten. Unter anderem erstellen wir Gläubi-

Radikale!

120

DONNERSTAG 16.06.

6.50

0.

49

0.85 0.69 – UNSERE GRILLANGEBOTE –

0.

FREITAG 17.06.

6.50 SAMSTAG 18.06.

5.50

99

0.

79

– UNSERE EMPFEHLUNG ZUM SPARGELESSEN –

TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung

1.39

ger- und Forderungslisten, führen rechtliche Prüfungen durch, setzen uns für Stundungsvereinbarungen ein und führen Vergleichsverhandlungen“, weiß Fergen. Jeder Ratsuchende kann sich kostenfrei, anonym und vertraulich an die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle, Arntzstraße 9 in Kleve, wenden. Kontakt: 02821/ 7209220.

SONNTAG 19.06.

6.90 MONTAG 20.06.

1.79

DIENSTAG 21.06.

0.99

MITTWOCH 22.06.

5.50

2.99

Für jede Größe das richtige Maß!

ab

S

1.990,-

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

695,-

• Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Alle Modelle individuell planbar!

1.598,-

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

L

1.198,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

ab

M

*

solange Vorrat reicht

Leder motorisch ab

495,-

5.90

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder

65% reduziert!

Stoff motorisch ab

5.50

Sonntag, 19.6. Schautag 11-17 Uhr

ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

•

Auffallend unauffällige Perücken

KLEVE. Ein Neubau als Zeichen für die dauerhafte Expansion des Verpackungsstandortes: Die KHS GmbH feierte Richtfest in Kleve und ließ ihre neue Montagehalle einsegnen. Bei dem Hersteller von Abfüll- und Verpackungsanlagen freut man sich über zusätzliche Kapazitäten von 2.500 Quadratmetern, denn zuletzt wurde der Montageplatz knapp. „Die neue Halle beweist eindrucksvoll, wie hoch die Nachfrage nach unseren Produkten aus Kleve ist “, so Professor Dr.Ing. Matthias Niemeyer, Vorsitzender der Geschäftsführung: „Wir sind in der gesamten KHS Gruppe sehr erfreut über das fortwährende Wachstum am Standort.“ Bereits in den vergangenen Jahren wuchs das Geschäft hier durchschnittlich um mehr als zehn Prozent jährlich. Für 2016 zeichnet sich ein ähnlicher Den feierlichen Einsegnungsakt vollzog Diakon Michael Rübo, Geschäftsführer der Kisters-Stiftung. nn-Foto: Rüdiger Dehnen Trend ab. Kapazitäten am Standort gebündelt

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

•

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 15. JUNI 2016

Premiere wieder verschoben KLEVE. Wegen fortdauernder Erkrankung einer Spielerin muss die Premiere des Theaterstückes „ Topdown“ am 19. Juni bei Theater im Fluss auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Die Verantwortlichen bitten um Verständnis und werden den neuen Premieretermin rechtzeitig bekannt geben.

Electro After Shopping Party KLEVE. Am Samstag, 18. Juni, findet ab 18 Uhr im Klever Cafe PIAs in der Kavariner Straße 4 im Herzen Kleves eine Elektro- und Technoparty statt. Schon bereits zum zweiten Mal verwandelt sich das idyllische Künstlercafe in einen kleinen Club, in dem das Klever/Kölner DJ-Duo „miNINstry mode“ Elektro- und Technobeatz auflegen wird. Ab 18 Uhr kann draußen und drinnen – mitten in der Klever Innenstadt – bei Sonnenschein und Cocktails gefeiert werden… Der Eintritt ist frei.

Treffen von Copen-Cabriolets KLEVERLAND. In diesem Jahr findet ein Treffen begeisterter Copen-Cabriolet Fahrer Deutschlands statt, vom 17. bis 19. Juni in Krefeld. Zum jetzigen Zeitpunkt sind bereits über 100 Fahrzeuge angemeldet. An dem kommenden Samstag werden die Fahrzeuge eine Ausfahrt durch den Niederrhein machen. Mittags gibt es eine gemeinsame Mittagspause bei Ophey Spargelhof an der Niers in Goch - Kessel. In der Zeit von 13 bis 15 Uhr werden die Fahrzeuge auf dem Parkplatz am Stephanusweg stehen. Zuschauer sind willkommen.

Schöler jazzt zum Frühstück 15.

Platzkonzert der FFW Reichswalde, 12 bis 14 Uhr Musik mit Hans-Gerd Teuwsen und Caroline Zillig, 14 bis 16 Uhr Kleve: Sprechstunde des Vdk, KolpingAkkordeon-Orchester Bedburg-Hau. haus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr. Qualburg: St. Martinus-Schützen Kleve: Frühstück für Eltern/Großeltern laden zum Gottesdienst, 10.45 Uhr mit kleinen Kindern, ab 9 Uhr, SOSBeginn Schießen der Jugend- und Kinderdorfzentrum, Kalkarer Straße 10. Schülerabteilung, 15 Uhr Treffen zum Kleve: Hafen der Hoffnung e.V. , Verein Umzug, Fahnenschwenken, Kinderbezur Förderung der Aussiedler im Kreis lustigung, 17 Uhr König- und PrinzenKleve, bietet von 10 bis 12 Uhr im EFFA schießen. Jugendheim, Feldmannstege 2, BeraLouisendorf: 30. Sommerfest der tung an. Frewilligen Feuerwehr Bedburg-Hau, Materborn: Die SeniorenherrengrupGerätehaus an der Hauptstraße, ab pe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr 10.30 Uhr. im Pfarrheim. Bedburg-Hau: LVR lädt zur GrabungsHau: Kinderflohmarkt des Vereins für besichtigung am römischen LegionsHeimatpflege, Kirmesplatzan der lager ein, östlich der SommerlandstraAntoniterstraße, 11 bis 17 Uhr. ße 71, Parkmöglichkeiten am LandgMaterborn: Familiengottesdienst in asthof Westrich, 14 bis 17 Uhr. St. Anna Kirche, 11 Uhr. Kleve: Seniorentreff im "Kalkarer 10", Kleve: Öffentliche Führung um 11.30 ab 14.30 Uhr, SOS-Kinderdorfzentrum, Uhr im Museum Kurhaus Kleve. Kalkarer Straße 10. Bedburg-Hau: Trainingszeiten Boule Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr Club Kleve 08 auf der Anlage am Landfür 4-8-jährige in der katholischen, gasthaus Schwanenhof, 14 Uhr. öffentlichen Bücherei St. Mariä HimKleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, melfahrt. hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Kleve: Um 16 Uhr „Sozialtreff" zu Kekerdom: Förderkreis Musica Sacra Arbeitslosengeld II und Sozialhilfe im lädt zum Orgel-Konzert mit Evan Konferenzraum des Betreuungsbüros, Bogerd in der Str. Laurentiuskirche, Römerstraße 32. 19.30 Uhr, Eintritt frei. Kalkar: Rosenkranzgebet um 17 Uhr Zyfflich: Bo Jackson Band im Garten in Hönnepel, um 18 Uhr in Grieth und Ganz schön aufgeregt ist die Tanzgruppe „Akwaaba“ vom Jugendzentrum „Kalle“ in Kleve, denn die Nieuw Begin, Zum Querdamm 67a, 20 um 18.30 Uhr in St. Nicolai Kalkar. Materborn: In der Pfarrgemeinde Zur 16-köpfige Formation mit Jugendlichen aus sieben Ländern wird das Jugendfestival „Courage“ eröffnen. Uhr. Heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt "Caritas-Sozial-Punkt"im Akwaaba stammt aus dem ghanaischen und heißt so viel wie „Willkommen“, ein schönes Motto für das Montag Festival. Auch wenn manchen Tänzern die deutsche Sprache noch Mühe macht – Musik ist eine Sprache, Pfarrheim Materborn angeboten. Kleve: Treffen des Gesprächskreises Foto: Frank Rensing Kleve: Rehasport-Gruppe für Mendie jeder spricht. Aktive Frauen nach Brustkrebs, Foyer schen in der Krebsnachsorge, 11 bis 123. 9 bis 12 Uhr, SOS-Kinderdorf-Zentrum Mühle, 10 bis 14 Uhr. des Krankenhauses, 19 Uhr. 12.15 Uhr, Sporthalle Flutstraße. Kleve: Stefan Schöler jazzt zum Früh- Kalkar: Offene Sprechstunde SchuldKleve: 20 Uhr Dominik Bender, Mitbe- Kalkar: Rosenkranzgebet um 18 Uhr Kalkarer Straße 10. gründer des "Theater zum westlichen in Wissel und um 18.30 Uhr in Kehrum. Bedburg-Hau: Tag der Offenen Tür im stück, Samocca, Hagsche Straße 71, 10 ner- und Insolvenzberatung der Caritas Stadthirschen" (Berlin) mit der Produk- Geldern: Treffen Freundeskreis für Offenen Ganztag der Gemeinschafts- bis 12 Uhr. von 15.30 bis 17 Uhr, Kirchplatz 3. tion "Trompete Galgen Feuerstrahl" Suchtkrankenhilfe – Selbsthilfegruppe grundschule St. Markus,, Standort Has- Bedburg-Hau: Tag der Offenen Tür im Kleve: Offener Treff der Aids-Hilfe Kreis nach dem Buch "Gespräche mit Schi- für Suchtkranke und Angehörige, 19 selt, 15 bis 18 Uhr. Offenen Ganztag der Gemeinschafts- Kleve im "Cafe Hope", Regenbogen 14, zophrenen" von Leo Navratil im XOX- bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Qualburg: St. Martinus-Schützen tref- grundschule St. Markus, Standort 19 bis 21 Uhr. Theater. Geist-Gasse 4; Kontakt unter Telefon fen sich ab 17 Uhr zum Herrichten des Schneppenbaum, 11 bis 14 Uhr. Kleve: Klangfabrik Allstars rocken in 0157/36176323. Festgeländes. Donsbrüggen: Alte Schmiede Hei- Reichswalde: Kirmes und Schützender gasstätte Früh, Gasthausstraße, Kleve: 20 Uhr Dominik Bender, Mitbe- Kleve: Lila-Pause-Disco im Radhaus, ster, Mehrer Straße 39, von 11 bis 15 fest, 19 Uhr Warsteiner Jukebox Party im Festzelt. 20 Uhr, Eintritt frei. gründer des "Theater zum westlichen Sommerdeich, 17 bis 20 Uhr, Eintritt Uhr geöffnet. Kleve: Probe der Städtischen SinggeKleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 Uhr, Stadthirschen" (Berlin) mit der Produk- frei; anschließend Our Darkest Night, Kleve: Repair-Café im Radhaus, meinde Kleve um 20 Uhr im Pfarrsaal Regenbogen 14 (Café Hope). tion "Trompete Galgen Feuerstrahl" 22 bis 3 Uhr, Eintritt frei. Sommerdeich 37, 14 bis 17 Uhr, der Stiftskirche, Kapitelstraße (Ausnahnach dem Buch "Gespräche mit SchiEintritt frei. me Schulferien) zophrenen" von Leo Navratil im XOX- Reichswalde: Kirmes und Schützenfest, 18.30 Uhr Umzug, 20 Uhr Moyland: Courage-Festival des Kreis Theater Donnerstag Proklamation auf dem Sportplatz, Kleve, Parkanlage von Schloss Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratun- Kalkar: Treffen der Anonymen Alkoho- 20.30 Uhr Fassanstich und KrönungsMoyland, 17 Uhr. Dienstag liker, Selbsthilfegruppe für suchtkranke gen finden im Geschäftsraum im ball im Festzelt. Schützenhaus Kellen, an der alten Kir- Frauen und Männer, 20 bis 22 Uhr, St. Kranenburg: Chorprobe beim Kichen- Reichswalde: Kirmes und SchützenDonsbrüggen: Besichtigung der Alten Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88. fest, 15 bis 17 Uhr Kinderspiele und che 48, von 9 bis 11 Uhr, statt. Mühle, 14 bis 17 Uhr. chor St. Peter und Paul, 19 Uhr, DonKaffeenachmittag, 17 bis 19 Uhr Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis Kalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der Bosco-Heim, Roghmanstraße 10. 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum „Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Kellen: Jahreshauptversammlung BV- Kinderdisco im Festzelt, ab 20 Uhr Freitag Kellen. Jan-Joest-Straße. DJK Kellen, Vereinshaus, van-den- Disco "Einmal wieder Kind sein...nur mit Schnaps" im Festzelt, Eintritt: Kleve: Sommertanz des Netzwerk Bedburg-Hau: Trainingszeiten Boule Bergh-Straße, 19 Uhr. Kleve: Sprechstunde der Deutschen Demenz im Kolpinghaus, 15 bis 17.45 Club Kleve 08 auf der Anlage am Land- Kleve: Englischsprachiger Gottes- sieben Euro. Rheuma-Liga Kleve, 15.30 bis 17.30 Uhr, gasthaus Schwanenhof, 18.30 Uhr. Uhr, Anmeldung unter 02821/ 72320 Technologiezentrum, Raum A3, Boschdienst für Studenten, 19.30 Uhr, Unter- Kleve: Elektro After Shopping Party (Familienbildungsstätte), Kosten: sie- Kleve: Frühstück für jedermann, 9 bis stadtkirche. im Café Pias, Kavariner Straße 4, 18 straße 16; Kontakt von 14.30 bis 16 Uhr 13 Uhr, SOS-Kinderdorfzentrum, Kalka- Kleve: Treffen der Al-Anon-Familien- Uhr, Eintritt frei. ben Euro. unter Telefon 02821/8944330. Rindern: (jeden 2. Donnerstag) Jam- rer Straße 10. gruppe, 20 bis 22 Uhr, Familienbil- Kleve: NeoPhobie im Radhaus, Somm- Kranenburg: Erwerbslosenberatung erdeich, 20 bis 4 Uhr, Eintritt frei. Session im Culucu, 20 Uhr, Hohe Straße Kleve: Spieletreff für Flüchtlingskinder, dungsstätte, Am Regenbogen 4. der Awo, 14.30 bis 16 Uhr, KindertagesKleve: 20 Uhr XOX-Theater: Gruppe stätte "Storchennest", Elsendeich 27. WortSpiel aus Mainz mit Programm, Kleve: Together Jungs, Treffen homo„Gute Nacht. Texte und Lieder zwi- sexueller junger Männer, Radhaus, Samstag schen Morgen und Grauen“ Sommerdeich, 18.30 Uhr, Eintritt frei. Qualburg: St. Martinus-Schützen trefRindern: Sterbekasse Rindern-Wardfen sich ab 9 Uhr zum Herrichten des hausen lädt zur MitgliederversammFestgeländes. Sonntag lung, Begegnungsstätte Rindern, 19 Kalkar: Drachenboot-Regatta auf Reichswalde: Kirmes und Schützen- Uhr. dem Wisseler See, 9 bis 18 Uhr fest, 6 Uhr Wecken durch den Spiels- Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe Donsbrüggen: Backtag in der Alten mannszug, 9.30 Uhr Messe, 11 Uhr um 19.30 Uhr, Emmericher Straße 109.

Mittwoch

20.

16.

21.

17.

18.

19.

KLEVE. Der gefragte Klever JazzPianist und Klavierlehrer Stefan Schöler begleitet die SamoccaGäste am Samstag, 18. Juni, von 10 bis 12 Uhr, beim Frühstück im Kulturcafé an der Hagschen Straße 71 in Kleve. Schöler begeisterte zuletzt im historischen Kalkarer Ratssaal das Publikum mit einer Triobesetzung, die auch im WDR-Fernsehen bereits einmal gezeigt wurde. Schöler interpretiert die Stücke authentisch und mit rotem Faden. Die Improvisationen sind immer frisch und impulsiv, zuweilen gewagt, aber immer frei und klar. Das Frühstück im Samocca wird so zum Live-Erlebnis. Es wird von 9 bis 12.30 Uhr am Tisch serviert, wobei drei verschiedene Frühstück-Variationen zur Auswahl stehen. Eine Anmeldung zum Frühstück ist unter der Telefonnummer 02821/ 7113931 möglich. Der Eintritt zum Hauspiano ist wie immer frei.

Experimentieren erwünscht

MOYLAND. Bei der Offenen Blumenwerkstatt am Sonntag, 26. Juni, 11 bis 13 Uhr, greift Corinna Lenzen das Thema der neuen Sonderausstellung auf: Lasst Blumen sprechen! Blumen und künstliche Natur seit 1960. In diesem Workshop für die ganze Familie ist experimentieren ausdrücklich erwünscht: Mit diversen Materialien entstehen gänzlich neue Blumen. Die Kosten betragen zwölf Euro, Kinder/Jugendliche neun Euro, ermäßigt zehn/ sieben Euro. Eine verbindliche Anmeldung bis zum 17. Juni ist erforderlich unter Telefon 02824/ 951061.

Repair Café im Radhaus

KLEVE. Was tun mit einem kaputten Stuhl, einem Toaster, der die Arbeit verweigert, oder einem Pullover mit Löchern? Im Repair Café Kleve warten ehrenamtliche Experten, die gerne bei der Reparatur von Kleidung, Elektrogeräten, Spielzeug, Fahrrädern und Möbeln zur Seite stehen – sie helfen wo sie können und stellen Werkzeuge und Know-How zur Verfügung. Am 18. Juni findet wieder das Repair Café Kleve von 14 bis 17 Uhr im Radhaus (Sommerdeich 37) statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei. Achtung: Aktuell wird für Kaffeevollautomaten keine Hilfe mehr angeboten. Weitere Infos unter www.repaircafe-kleve.de.  KURZ

Die Festwoche des SV 06 Donsbrüggen hat schon gut angefangen – am Sonntag wurde nach dem Festkommers fleißig gekickt. Weiter geht es morgen ab 17.30 Uhr mit den C-Juniorinnen, 18.30 Uhr einer Turnier der Damenmannschaft und ab 21 Uhr wird gemeinsam Fußball geguckt. Am 17. Juni beginnt um 19 Uhr das Turnier der Seniorenmannschaften und am 18. Juni um 16 Uhr spielt eine Auswahl des SV NN-Foto: Rüdiger Dehnen gegen die Traditionself vom FC Schalke 04.

 KURZ

& KNAPP

Workshop für Kinder: Die Kreuzskulptur ist ein wesentlicher Bestandteil des Büdericher Ehrenmals von Joseph Beuys. Während eines Rundgangs durch das Museum werden im Workshop für Kinder und Jugendliche am Samstag, 18. Juni, von 11 bis 13 Uhr drei Versionen davon gefertigt: die erste gezeichnet, die zweite gemalt und die dritte reliefartig gespachtelt. Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab acht Jahren statt, die Gebühr beträgt zehn Euro. Der Empfang des Museums nimmt Anmeldungen entgegenunter Telefon 02821/ 75010, [email protected].

Spielerisch Kunst ausprobieren: Während eines Rundgangs durch das Museum können im Workshop für Kleinkinder am Freitag, 17. Juni, von 15.30 bis 16.30 Uhr Kinder mit Begleitperson spielerisch die Kunst im Museum kennen lernen und viel ausprobieren. In lockerer Atmosphäre wird eine Stunde lang geschaut, gesungen, gespielt, gemalt, gezeichnet, geformt, gekelbt. Der Workshop findet für Kinder zwischen drei und fünf Jahren mit Begleitperson statt, die Gebühr beträgt sechs Euro pro Kind und Begleitperson. Der Empfang des Museums nimmt Anmeldungen entgegen unter der Telefonnummer 02821/ 75010, [email protected].

Musikkapelle Kessel spielt auf KLEVE. Mit einem abwechslungsreichen Programm, von volkstümlichen Klängen über Evergreens bis hin zu modernen Titeln, präsentiert sich die Musikkapelle Kessel-Negena am kommenden Sonntag, 19. Juni, ab 15 Uhr auf der Open-AirBühne im Blumenhof des Klever Forstgartens. Unter der Leitung von Reiner Kersten wollen die Musiker den Freunden der Blasmusik hierbei einen Querschnitt ihres Repertoires zu Gehör bringen. Der Eintritt zu dem Konzert, das etwa bis 16.30 Uhr andauert, ist frei.

& KNAPP

Golf und Fußball: Am morgigen Donnerstag um 21 Uhr wird Deutschland das zweite EMSpiel bestreiten. Zu diesem Anlass ist beim Golf International Moyland wieder eine Leinwand aufgebaut. In der Halbzeitpause bietet die Gastronomie eine Happy Hour und die freie Nutzung der Driving Range. Fußball sehen kann man sowohl im Clubhaus als auch auf der geräumigen Terrasse. Geboten werden Cocktails, Snacks und Bier, der Eintritt ist frei.

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

Klever Familienbetrieb feiert zehnten Geburtstag Ververs Stahl-, Metall- und hallenbau setzt seit 2006 auf tradition und Moderne KLEVE. Der Hallenbau ist ein Saisongeschäft, im Sommer herrscht Hochkonjunktur. Zeit für eine richtige Jubiläumsfeier ist deswegen nicht. „Aber das holen wir nach“, verspricht Stefan Ververs – spätestens wenn es in den Wintermonaten etwas ruhiger wird. Was das spektakulärste Objekt war, das sie gebaut haben? Da muss Stefan Ververs nicht lange überlegen. „Eine Verladehalle im Duisburger Hafen“, sagt der Geschäftsführer der Ververs Stahl-, Metall- und Hallenbau GmbH aus Kleve, die in diesen Tagen ihr zehnjähriges Bestehen feiert. Und schiebt ein paar beeindruckende Zahlen hinterher: 204 Meter lang war die Halle, mehr als zwei Fußballfelder. Von der Vergabe bis zur Fertigstellung dauerte es nur drei Monaten, in denen rund 200 Tonnen Stahl verbaut wurden. Seit das Familienunternehmen am 6. Juni 2006 gegründet wurde, hat die Firma viele Hallen hochgezogen. Obwohl sie auch Treppen, Balkone, Carports oder Tore bauen, sind die Hallen das Kerngeschäft des Unternehmens, das früher

Die Belegschaft der Stahl-, Metall- und Hallenbau Ververs aus der Schwanenstadt. in Kalkar ansässig war und seit 2011 im Klever Gewerbegebiet an der Siemensstraße beheimatet ist. Egal, ob Mehrzweck- und Maschinenhallen, Reithallen und Stallungen, Rinder- und Schweineställe oder die isolierten

Hallen, die beispielsweise als Autohäuser, Verkaufshallen, Hofläden, Büros oder als Produktionsund Handwerksbetriebsstätten genutzt werden – „wir bauen alles, was aus Stahl ist und ein Dach hat“, lacht der 39-jährige

Foto: privat

Metallbaumeister Stefan Ververs. Auch an Privathäusern bieten die Experten mittlerweile StahlAnbauten an: Das ist für Hausbesitzer günstiger und schneller realisiert als ein Anbau aus Stein oder Holz. Der typisch stylische

Industriecharme des Stahls erfreut sich größerer Beliebtheit. Die Begeisterung für den Werkstoff liegt in der Familie: Stefan führt das Unternehmen seit 2014 gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Julian. Und auch Vater Hermann, der seit 50 Jahren im Stahlbau tätig ist, lässt seine Berufserfahrung in den Familienbetrieb einfließen. „Wir nehmen uns viel Zeit, um die Wünsche unserer Kunden umzusetzen und bieten Qualität made in Germany“, beschreibt Stefan Ververs die Firmenphilosophie des Familienunternehmens. „Wir sind als einer der ersten Betriebe nach der neuen DIN EN 1090 TÜV-zertifiziert“, erklärt Ververs. Alle Hallen und Stahlbauprodukte unterlaufen einer werkseigenen Produktionskontrolle, erfüllen die Anforderungen für tragende Stahlkonstruktionen und dürfen die in der EUgeforderte CE-Kennzeichnung tragen. „Wenn ein Hallenteil nicht die CE-Kennzeichnung trägt und es passiert etwas, kommt die Versicherung nicht für den Schaden auf“, erklärt Ververs.

05

Damit Sie von Wolke 7 nicht ins Leere fallen. Ihre Adresse für Ehe- und Familienrecht in Kleve.

www.kanzl ei-sack.de Ludwig-Jah n-Str. 15, K leve Tel.: 02821 - 97904-0

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

06 niEDERRhEin nAchRichtEn

Mittwoch 15. Juni 2016

Alte Bilder zur Geschichte von Grieth gesucht Arbeitsgruppe Dorfgeschichte sammelt Foto- und Filmaufnahmen für eine interaktive internetplattform und infotafeln GRIETH. Die Arbeitsgruppe Dorfgeschichte sucht historische Griether Aufnahmen – von der Schifffahrt über Gaststätten bis zum ehemaligen Marienhospital. Gebraucht werden sie für eine interaktive Internetplattform zur Dorfgeschichte und neue Informationstafeln, die im neuen Hanselädchen aufgehängt werden sollen. Seit Beginn des Jahres 2015 Fotos wie dieses erzählen Dorfgeschichte. Wer Aufnahmen aus Grieth treffen sich Bewohner des Haus zur Verfügung stellen kann, möge sich melden. Foto: privat für Senioren – St. Marien und

ternetplattform zur Geschichte von Grieth – mit Interviews sowie historischen Fotos und Texten. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe entwickeln parallel dazu in Kooperation mit der Stadt Kalkar Informationstafeln zu unterschiedlichen Themenfeldern, die im neuen Hanselädchen aufgehängt werden sollen. „Dafür suchen wir noch historische Fotos aus Grieth“, so Kunsthistorikern Nicole Brögmann, die das Projekt für das Katholische Al-

ten- und Pflegehilfenetzwerk am Niederrhein (KAN) koordiniert. Gesucht sind vor allem Bilder zu den Themen „Der Rhein und die Schifffahrt“, „Fischerei in Grieth“, „Kneipen und Gaststätten im Wandel“, „Tante Emma-Läden“, „Handwerk in Grieth“, „Mühlen und Molkerei in Grieth“, Fotografien aus Grieth und Umgebung zur Zeit des zweiten Weltkrieges und Fotografien vom ehemaligen Marienhospital, das dann Kin-

dergarten wurde und in dem heute das Haus für Senioren – St. Marien untergebracht ist. „Über Foto- und Filmmaterial würde die Gruppe sich sehr freuen“, so Nicole Brögmann. „Wir möchten die Geschichte der ehemaligen Hansestadt weiter lebendig halten.“ Wer Foto- oder Filmmaterial zur Verfügung stellen möchte, kann sich direkt an Nicole Brögmann wenden, Telefon 02824/ 7255 oder per Email an: [email protected]

Standort Kalkarer Straße 10 ist jetzt Familienzentrum NRW

GERHARD GIESEN DIPL.-ING. Hagsche Straße 70 - 72 · D-47533 Kleve Telefon: 0 28 21 - 2 43 64 • Telefax: 0 28 21 - 1 78 32 www.giesen-kleve.com

Wir führten die Fliesenarbeiten aus

Fester Str. 76 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 /1 68 89 99 Fax 0 21 02 /1 68 96 66 Siemensstraße 27 47574 Goch Telefon 0 28 23/93 93-0 Fax 0 28 23/93 93-20

Creativ-Bau - Gerüstbau Malerarbeiten GmbH

Griether Bürger einmal pro Woche zu einem sehr lebendigen Austausch. Ziel der Arbeitsgruppe Dorfgeschichte: Besuchern die Geschichte des Fischerortes näherbringen. Aktuell trifft sich die Arbeitsgruppe im Rahmen eines Projektes mit Studierenden der Hochschule Rhein-Waal (Fachbereich Kommunikation und Umwelt, Kamp-Lintfort) und Schülern des Jan-Joest-Gymnasiums in Kalkar. Die Studierenden arbeiten an einer interaktiven In-

e-Mail: [email protected] Internet: www.handwerksgruppe-elsing.de

Schreinerei

• Anfertigung & Montage der Holzfenster und Türanlagen • Lieferung und Montage der Lärchenholzfassade • Innenausbau & Trockenbau • Lieferung & Montage des Sonnenschutzes • Lieferung & Montage der Aussenfensterbänke Wir wünschen den Kindern, Erziehern und Eltern viel Freude in der von uns mitgestalteten Tagesstätte. Hervorster Str. 189 · Goch · Tel. (0 28 23) 74 14 · Fax 8 64 82 www.Schreinerei-Diebels.de [email protected]

SoS-Kinderdorf hat neue Kita feierlich eröffnet – Angebote für die ganze nachbarschaft in der unterstadt KLEVE. (mm) Am SOS-Kinderdorf-Standort in der Kalkarer Straße 10 wurde jetzt die neue Kita feierlich eröffnet. Neben Bürgermeisterin Sonja Northing und vielen Vertretern der Stadt waren sogar Gäste aus München angereist, von der Deutschland-Zentrale der SOS-Kinderdörfer. Denn die Kalkarer Straße 10 ist mit 250 Mitarbeitern inzwischen die größte SOS-Kinderdorf-Einrichtung in ganz Deutschland. Und in Kleve darf sich der Standort Kalkarer Straße 10 jetzt sogar „Familienzentrum NRW“ nennen, weil dort besonders viel Arbeit für junge Familien, aber auch ältere Menschen, Flüchtlinge und natürlich Kinder geleistet wird. Es gibt im KinderdorfZentrum, das bis 17 Uhr geöffnet ist, Familientreffs, Seniorenstammtisch, Spielenachmittage für Jung und Alt, Beratung für Flüchtlinge oder Frauenarbeit. Herzstück ist das Cafe mit Familienfrühstück, Mittagessen und Kaffestube. Hier wird Nachbarschaft in der Unterstadt gelebt. Der neueröffnete Kindergarten, in dem noch alles ganz frisch riecht, ist für 50 Kinder ausgelegt. Derzeit ist die Kita mit 44 Kindern belegt, davon zehn mit besonderem Förderbedarf. Deshalb heißt der Kindergarten auch Inkita, weil es eine inklusive Kindertagesstätte ist. Im Haus gibt es drei Gruppen, nämlich Sonne-, Mond- und Sternegruppe. Zwei Züge sind für Kinder von zwei bis sechs Jahren, die Krippengruppe ist für Kinder ab drei Monaten. Dort sind alle Stühle noch einmal ein bisschen kleiner als in der übrigen Kita. Gekostet hat die Einrichtung zwei Millionen Euro.

Foto:Fotolia

In Kleve bald mehr Kinder 290.000 Euro kamen vom Land, 500.000 von der Stadt und den Rest hat die Kinderhilfsorganisation SOS gestemmt. „Die Stadt ist dem SOS-Kinderdorf sehr dankbar, dass wir in der Unterstadt

Kuscheln und Probeliegen im Bettchen der neuen Kita an der Kalkarer Straße 10: Bürgermeisterin Sonja Northing. eine neue Kita haben“, sagte Bürgermeisterin Sonja Northing auf der Eröffnungsfeier. Denn Kleve wächst entgegen dem Deutschlandtrend. Northing: „Wir werden bald mehr Kinder haben in Kleve, deshalb haben wir wieder eine neue Kita ausgeschrieben.“ Die Bürgermeisterin hat sich direkt wohlgefühlt in dem Flachdachbau. Das sei ein Schmuckstück, meinte Sonja Northing. Tatsächlich haben Wrede Architekten aus Goch so gebaut, dass überall Tageslicht in die Kita fällt. Es ist sehr hell in dem Gebäude, der Lichthof im Zentrum des Kindergartens belichtet alle angrenzenden Flure und schafft Sichtachsen zu verschiedenen Nutzungsbereichen. Da fühlen sich auch die Kinder wohl. 30 Handwerksbetriebe haben an dem Bau mitgewirkt. Falko Vandenbruck, Leiter SOSKinderdorf Niederrhein: „Das Zusammenspiel hat gut funktioniert, das ist kein Gebäude von der Stange.“ Und weiter: „Ein Kilometer Autobahn kostet 37 Millionen Euro, da sind die zwei Millionen für unsere Kita ein

Klacks.“ Deshalb sei es besser, in die Zukunft der Kinder zu investieren. Dem schloss sich Reiner Romer, Regionalleiter der SOS Kinderdörfer, an: „Kinder sind unsere Zukunft, wir wollen hier die bestmöglichen Entwicklungschancen bieten.“ Denn eine Kita sei immer auch die Kinderstube der Demokratie. Das meinte auch Sonja Northing. Hier lernten die Kinder, mit Fremdheit umzugehen, hier gebe es Gesundheitsförderung und werde das Umweltbewusstsein geschärft, so Romer. Dafür gibt es rund um die Kita einen schönen neuen Garten. Am Nachmittag veranstaltete das SOS-Kinderdorf noch ein Nachbarschaftsfest. Das Cafe war geöffnet mit Kaffee und Kuchen, es gab Würstchen, ein Spielzelt, Karussell, Hüpfburg, Luftballons, Kinderstaffelei, Riesen-Seifenblasen, Schminken, Singrunde und eine Foto-Aktion des Seniorentreffs. Natürlich konnte auch die Inkita inspiziert werden.

nn-Foto: Michael May

im Kreis Kleve werden rund 100 Kinder und Jugendliche betreut, 1.800 Menschen mit Beratungsangeboten unterstützt und 600 junge Menschen in der beruf-

lichen Bildung qualifiziert und beschäftigt. Das SOS-Kinderdorf gehört damit im Kreis Kleve zu den großen Trägern in der Sozialarbeit.

Daten Zahlen Fakten

(Erzieher, tagespflegepersonen und ein Jahrespraktikant)

Die neue Kindertagesstätte ist als Familienzentrum nRw zertifiziert und hat zwei Gruppen für Kinder im Alter von zwei bis sechs Jahren sowie eine Krippengruppe für Kinder ab dem Alter von drei Monaten. aktuelle Belegung: 44 Kinder team: 15 pädagogische Fachkräfte

Bauzeit : ein Jahr Architekten: wrede Architekten BdA, Goch Baukosten: rund zwei Millionen Euro Finanzierung: SoS Kinderdorf, Stadt Kleve, Land nRw

SOS-Kinderdorf seit 1969 Das SOS-Kinderdorf Niederrhein wurde 1969 in Kleve gegründet. In acht Kinderdorffamilien und drei Wohngruppen leben bis zu 72 Kinder und Das Wetter spielte mit bei der Eröffnung der SOS-Kita und dem Jugendliche. An 14 Standorten Quartiersfest.

Lebensraum für Kinder. Moderne Elektroinstallation für sichere und kindgerechte Lebensräume. Danke für die gute Zusammenarbeit!

Wir wünschen viel Spaß in den neuen Räumlichkeiten!

Clever Concept Bau GmbH

Elektro: Technik & Service

Turmstraße 36c · 47533 Kleve

HUSSMANN Siemensstraße 2 47533 Kleve

0 28 21 / 77 53 – 0 www.hussmann-elektrotechnik.de

Tel. 0 28 21 - 9 97 33 83 Mobil 0171 - 26523 52

Hier lässt es sich gut spielen.

nn-Fotos (2): Rüdiger Dehnen

Schlüsselfertigbau

[email protected] www.clever-concept-bau.de

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

Martinus-Schützen suchen einen neuen Regenten

07

Marien-Apotheke u. Apotheke Am Rathaus

König- und Prinzenschießen am Sonntag begleitet. Ein Fahnenschwenken können alle Gäste mit dem noch amtierenden Königspaar Stefan II. und Ulrike I. Veldmeijer auf dem Dorfplatz bewundern. Anschließend beginnen die Senioren mit dem Preisschießen auf Kopf und Flügel. Eine Kinderbelustigung mit Geschicklichkeitsspielen findet gegen 17 Uhr statt, wobei nette Preise auf alle Teilnehmer warten. Dann heißt es für alle Königsbewerber „vortreten“ um bei einem hoffentlich wieder spannenden Wettkampf, die entscheidenden Schüsse auf den Rumpf des Vogels abzugeben und „König oder Königin von Qualburg“ zu werden. Ein Imbiss- und Getränkestand, sowie das „Team Martinuskrug,“ das in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum feiert, sorgen für das leibliche Wohl der Gäste und von der Qualburger Frauengemeinschaft wird im Pfarrheim Kaffee und Kuchen angeboten. Am Freitag, 17. Juni, treffen sich die Mitglieder ab 17 Uhr und am Samstag um 9 Uhr zur Herrichtung des Festgeländes.

Das Regentschaftsjahr geht für Stefan II. und Ulrike I. Veldmeijer bald zu Ende. Foto: privat

Kinderflohmarkt Ververs folgt am Kirmesplatz auf Dressler HAU. Der Verein für Heimatpflege Hau organisiert am Sonntag, 19. Juni, von 11 bis 17 Uhr einen Kinderflohmarkt auf dem Kirmesplatz an der Antoniterstraße. Eine Anmeldung interessierter Flohmarktbeschicker ist nicht erforderlich. Gewerbliche Anbieter sind nicht zugelassen. Der Aufbau beginnt ab 9 Uhr. Über einen Besuch würden sich die Kinder und Organisatoren des Heimatvereins sehr freuen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben Kaffee und Kuchen ist ein Grillstand vorhanden.

für Sie am Ball

Klosterplatz 20, 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 6 69 93 33 [email protected]

Feuerwehr lädt zum Sommerfest in Louisendorf Zum 30. Mal feiert die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau ihr traditionelles Sommerfest in Louisendorf. Die Wehrmänner und -frauen laden am Sonntag, 19. Juni, ab 10.30 Uhr ein. Gefeiert wird am Gerätehaus an der Hauptstraße. Herzlich Willkommen sind alle großen und kleinen Feuerwehrbegeisterten. Seit 1986 feiert die Feuerwehr den Sommerfang mit einem groß-

en Fest. Damit lockt die Einheit Louisendorf Jahr für Jahr hunderte Besucher in den kleinen Ortsteil der Gemeinde BedburgHau. Gemeindebrandinspektor Rainer Schiemann erzählt, was die Besucher erwartet: „Wir beginnen mit einem Gottesdienst am Gerätehaus. Danach starten wir mit einem attraktiven Spielprogramm für Kinder und Aktionen für die großen Besucher.

Darunter eine große Tombola. Ein Höhepunkt sind die Auftritte verschiedener Showtanzgruppen des SSV Louisendorf, die seit Jahren zum festen Programmpunkt geworden sind“. Die 18 Kameradinnen und Kameraden sorgen natürlich für das leibliche Wohl mit Gegrilltem, kühlen Getränken und einem ausgiebigen selbstgebackenen Kuchenbuffet. Foto: Feuerwehr

Schwerlastregal

5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm 44160001

18.99

• Sofortige Lieferung • Preis/Woche: 75,– € zzgl. MwSt.

Liebe auf den zweiten Blick Josef ingenhaag in die Alters- und Ehrenabteilung verabschiedet

Maschinen-Miet-Service S. Thiel Telefon 02824-962795 und 02842-41572

BEDBURG-HAU. Josef Ingenhaag wurde jetzt mit 63 Jahren in die Alters- und Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau verabschiedet. Der langjährige Leiter der Feuerwehr erhielt aus den Händen der Gemeindebrandinspektoren Stefan Veldmeijer und Klaus Elsmann seine Entlassungsurkunde. Während seiner 14-jährigen Amtszeit bis 2011 legteer wesentliche Bausteine zur Modernisierung der Feuerwehr. Auch sorgte er für die Gründung der Jugendfeuerwehr. Zur Feuerwehr kam Josef Ingenhaag über einen Umweg. Zunächst trat er in das THW ein, bevor er 1973 den Weg in die Freiwillige Feuerwehr BedburgHau fand. Eine Liebe auf den zweiten Blick. Nach der Grundausbildung wurde er zehn Jahre später Brandmeister und danach Hauptbrandmeister. Der leitete die Einheit Hasselt, bevor er

1997 Gemeindebrandmeister und Chef der Feuerwehr wurde. Er löste Manfred Witzke ab. Schnell entwickelte Ingenhaag seinen eigenen Führungsstil. Offen, kooperativ und stets verbindlich. Bezeichnend dafür ist eine Redewendung, die er häufig einsetzte: „Einstielen“. So gründete er die Jugendfeuerwehr, sorgte für die Anschaffung neuer Fahrzeuge und den Umbau von Gerätehäusern in der Gemeinde. Maßstäbe setze der auch in der Öffentlichkeitsarbeit. So war die Feuerwehr Bedburg-Hau eine der Ersten mit einer eigenen Homepage. Auch die Berichterstattung in den Medien wurde deutlich verstärkt. Mit seinem Einsatz prägte er einneues Erscheinungsbild der Feuerwehr. In der Familie Ingenhaag gehört die Feuerwehr zum täglichen Geschäft. Bereits in der fünften Generation finden sich Feuerwehrmänner in der Familie. Anfangen mit dem ersten Wehrführer der Feuerwehr, Josef

Fruhen, im Jahr 1934 bis zum Enkel von Josef Ingenhaag, den zehnjährigen Luca. Er ist seit diesem Jahr Mitglied der Jugendfeuerwehr. Auch die Söhne Marc und Frank fanden den Weg in den Feuerwehr. Sie traten mit 17 in den aktiven Dienst der Einheit Hasselt ein. Beide, die mittlerweile Oberbrandmeister und Unterbrandmeister sind, haben den Schritt nie bereut: „Es ist halt unser Familien-Business“. „Es endet eine Ära“ kommentierte Gemeindebrandinspektor Stefan Veldmeijer den Abschied von Josef Ingenhaag und zeigte sich geehrt, 2011 in seine Fußstapfen getreten zu sein. Josef Ingenhaag selbst dankte nach 43 Jahren Dienst allen, die ihn auf seinem Weg begleitet und zu ihm gestanden haben. Ohne sie sei sein Dienst nicht machbar gewesen. Er zeigte sich erfreut darüber, eine Jugendfeuerwehr aufbauen zu können, die heute die aktive Wehr mit Nachwuchs unterstützt.

Spende für den Hospizverein

belastbar bis ca. 175 kg je Boden

Wasserschaden-SOFORTHILFE BAUTROCKNERVERMIETUNG DÄMMSCHICHTTROCKNUNG

SOFORTHILFE bei Wasserschäden zur Verkürzung der Trockenzeit!

BEDBURG-HAU. Der Verein Order van t Gecken Geselschap 1381/2014 hat bei seiner Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Der bisherige 1. Vorsitzende Bernd Michael Dressler ist aus zeitlichen Gründen zurückgetreten. Gewählt wurden als 1. Vorsitzender Hermann Josef Ververs, als 2. Vorsitzender Herbert Loock, Geschäftsführer ist Karl Heinz Gaedke, Schatzmeister Klaus Schneider. Folgende Aktivitäten für 2016 wurden besprochen: Am 2. Juli wird man beim Sommerfest des Vereins Herzenswunsch Reinhold Kools unterstützen und wie im vergangen Jahr zum Gelingen beitragen; am 1. Oktober findet nach dem Erfolg vom vergangenen Jahr wieder ein Hoffest KLEVE. Der Boule Club Kleve statt; vom 2. bis 4. Dezember finhat den Erlös aus seinem Bene- det der dritte Nikolausmarkt an fiz-Turnier dem Hospizverein der alten Kirche in Hau statt. Herzenswunsch Niederrhein gespendet. 621,88 Euro kamen am Himmelfahrtstag auf der Boule-  KURZ & KNAPP Anlage am Landgasthof Schwanenhof in Schneppenbaum zu- Besuch bei Imkerin: Die Familisammen. Die Teilnehmer waren enbildungsstätte Kleve lädt am 6. am Ende des Turniers vollauf Juli um 14.30 Uhr zu einem Bebegeistert und sagten spontan such bei Imkerin Angelika Loock Der langjährige Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau, Josef Ingenhaag, wurde in die Altersihre Teilnahme für eine Wieder- in Hasselt. Anmeldung unter Te- und Ehrenabteilung verabschiedet (v.l.): Marc Ingenhaag, Luca Ingenhaag, Klaus Elsmann, Josef IngenFoto: Feuerwehr haag, Stefan Veldmeijer und Frank Ingenhaag. auflage in 2017 zu. lefon 02821/ 72320.

auch als Werkbank verwendbar

Große Str. 33, 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 2 20 35 [email protected]

TOP Angebote

inkl. 2 Handsender

statt 159.99

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S24M. Gültig bis zum 18.06.2016

99.99

Garagentorantrieb Drive 700 für Tore bis max. 10 m², inkl. 2 Handsender 34240019-00

. Kevelaer Kempen - Otto-Schott-Str. - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer 12 Str.. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen -8An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering Kleve - Kalkarer Str. 77

LEITERN OUTLET

in Weeze-Wemb

QUALBURG. Am nächsten Sonntag ist es wieder soweit. Die St. Martinus-Schützenbruderschaft Qualburg feiert am 19. Juni ihr diesjähriges Königund Prinzenschießen. Es gilt, den neuen König oder Königin sowie die Jugend- und Schülerprinzen zu ermitteln. Das Schießen findet wieder auf dem alten Schulhof am Feuerwehrdepot statt. Der Schützentag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Qualburger Kirche, woran die Mitglieder gemeinschaftlich in Schützentracht teilnehmen. Die Jugend- und Schülerabteilungen starten gegen 10.45 Uhr, ihre Preisträger (Kopf/ Flügel des Holzvogels) auszuschießen. Die Prinzen oder Prinzessinnen werden am Nachmittag parallel zum Königschießen der Seniorenabteilung ermittelt. Zum Festzug durch Qualburg treffen sich alle Mitglieder um 15 Uhr am Vereinslokal „Martinuskrug.“ Dieser wird vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kleve und dem Tambourcorps Hasselt-Qualburg musikalisch

Leitern für jeden Gebrauch • • • •

Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern

baren ...zu unschlag Preisen! Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 0 28 37/ 6 64 56 50 01 71 /6 80 27 59 • freitags und samstags von 9 - 16 Uhr

08 niEDERRhEin nAchRichtEn

Mittwoch 15. Juni 2016

Sattler bleibt Vorsitzender der SV Bedburg-Hau

Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes

DIABETIKER TYP 1 ODER TYP 2? Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

Vorstand hat schon chronik zum 100. im Blick

AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN: VON 950 € BIS 6.600 € Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch. TELEFON: 02131-40 18-180 Mo. bis Fr. von 7.30-16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Feuerwehrleute zeigten Einsatz beim Fußballturnier

886A-NN-06-16

PROFIL Institut für Stoffwechselforschung GmbH

www.profil-forschung.de

ANZEIGE

Quälgeister fernhalten

Nach dem Hochwasser kommt die Mückenplage Die Menge an Niederschlägen der Bremsen durch einen genialen letzten Wochen hat viele Feucht- Wirkmechanismus: Die Mücke kann den Menschen nach gebiete entstehen lassen, der Anwendung des Wirkdie jetzt zusammen mit stoffes nicht mehr als warmen Sonnenstrahlen zu Wirt (Opfer) erkennen. idealen Brutstätten für Die Wirkung des Sprays Stechmücken werden. Aus hält bei normaler körperden abgelegten Eiern kann licher Betätigung bis zu schon zehn bis zwölf Tage sechs Stunden an. später eine neue Generamosquito® protect ist ohtion ausschlüpfen und so ne Alkohol und auch für entwickelt sich eine regelKinder ab zwei Jahren gerechte Mückeninvasion. eignet. Es wird vom Wirksamer Schweizer Tropeninstitut Schutz vor empfohlen. Mückenstichen Sollte Ihre Apotheke das Als besonders wirksamer Produkt gerade nicht Schutz vor Mückenstichen hat vorrätig haben, kann es über sich ein Spray aus der Apotheke die Pharmazentralnummer (PZN) erwiesen. Das mosquito® protect 10834901 kurzfristig – oft noch am Mückenschutz-Spray verhindert gleichen Tage – beschafft werden. Stiche von Stechmücken und www.mosquito-parasitenschutz.de

Beim Fußballturnier der Freiwilligen Feuerwehr Kalkar ging‘s wieder um den Wanderpokal in Form eines Stahlrohres. Zahlreiche Grasflecken und kleinere Blessuren zeigten den vollen Einsatz der Kameradinnen und Kameraden. Ausrichter in diesem Jahr war die Löschgruppe Appeldorn. Die Hausherren traten in ihren neuen Triktos an, die Spedition Joosten gesponsort hatte - tortz der „Motivationsspritze“ belegten sie am Ende nur Platz

vier. Die Mannschaften der Feuerwehren Qualburg und Kellen kamen auf den dritten Platz. Den fünften Platz erreichte der Löschzug Kalkar Mitte als Titelverteidiger. Der sechste Platz ging an den Löschzug Kleve. Platz sieben belegte der Löschzug Materborn. Um den ersten Platz spielten die Löschgruppe Grieth und die Löschgruppe Xanten Nord bestehend aus den Löschgruppen Marienbaum, Vynen und Obermörmter. Auch hier gab es ein span-

nendes Spiel mit einem knappen 1:0 Sieg für den Löschzug Xanten Nord. Auch die beiden Jugenfeuerwehrmannschaften haben sich ein spannendes Spiel geliefert in denen die Mannschaft Haffen/ Mehr gewonnen hat. Den zweiten Platz belegte die Jugendfeuerwehr der Stadt Kalkar. Auf das nächste Turnier in Wissel freuen sich schon die Feuerwehrmänner und Frauen. Es gilt den Pokal wieder zurück in den Kreis Kleve nn-Foto: Rüdiger Dehnen zu holen.

Conquerors in Kanada Schwanenstädter zur Fortbildung in Übersee KLEVE. Zwar gibt es kleine Unterschiede zwischen dem kanadischen und amerikanischen Football, doch die Kleve Conquerors waren froh, in der Heimat des Footballs eine Fortbildungs-Lehrgang zu machen. „Trotz dieser Unterschiede in der Spielvariante können wir von den Erfahrungen des kanadischen Universitätsteams lernen

und Komponenten mit unsere Trainingseinheiten reinnehmen“, sagte Pressesprecher Mike Trilsbeek. Aus diesem Grunde haben die Conquerors zu der University of British Columbia in Vancouver Kontakt aufgenommen, um vom dortigen Universitäts Football Team, den BC Thunderbirds (Gewinner des Vanier Cup 2016) und dessen Trainerstab um Head

Coach Blake Nill, zu lernen. Diese Erfahrungen wollen die Conquerors gerne weitergeben. Wer einmal beim Training reinschnuppern möchte, kann dies bei einem der Teams tun. Die Conquerors sind ständig auf der Suche nach neuen Spielern und Spielerinnen für Ihre Teams. Kontakt: www.kleve-conquerors. de.

DER GELDREGEN M ab 6 o.- Fr. Uhr bei ANT E NN NIE E DER RHE IN

* Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de

DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE. VOM 06.06. BIS 29.07.2016.

01379-36 5000

Infos und Teilnahmebedingungen unter:

*

BEDBURG-HAU. Bei der Jahreshauptversammlung der Sportvereinigung 1923/27 Bedburg-Hau gab es viele Erfolge in den fünf Sportarten zu melden. Der Vorstand wurde wieder gewählt. Wenn der größte Sportverein in der Gemeinde Bedburg-Hau zur Jahreshauptversammlung lädt, kann durchaus ein großes Plenum erwartet werden. Aber auch die SV Bedburg-Hau macht bei der VersammlungsMüdigkeit keine Ausnahme. So war es mehr eine DelegiertenVersammlung, die sich auf den Anton-Riepe-Sportstätten durch die vielfältige Tagesordnung arbeitete. Nach dem Gedenken der verstobenen Vereinsmitglieder, insbesondere des Ehrenmitglieds Karola Hölzel, die mehr als drei Jahrzehnte als Kinderturnwartin im Verein wirkte, konnte Malte Schulz im Geschäftsbericht einen Abriss der Aktivitäten der letzten zwölf Monate geben. Bei stabiler Mitgliederzahl konnten die einzelnen Fachschaften schöne Erfolge erringen. So stabilisiert sich die Handballabteilung mit zwei Mannschaften und die Tischtennis-Herren feierten die Meisterschaft der 3. Kreisklasse (Herren). Der Turnbereich hat sich neu organisiert und in der Fußballabteilung war zwar die Abmeldung der 3. HerrenMannschaft zu beklagen, aber die Vizemeisterschaft des B-LigaTeams lässt die Hoffnung auf den Relegationsaufstieg in die Kreisliga A weiter keimen. Aus der Volleyballabteilung gab es die Kreismeisterschaft der Hobby-Damen und den sehr guten 4. Platz der Herren in der Verbandsliga festzustellen. Hauptkassierer Norbert Lamers konnte das Haushaltsjahr 2015 in Summe sehr positiv darstellen; die Kassenprüfer bestätigten das. Jugendleiter Jens

Averbrock konnte die vielen Aktivitäten und Erfolge aus den Jugendfachschaften kaum überschaubar darstellen. Beim Tischtennis, Turnen, Fußball und Volleyball werden Woche für Woche unzählige Trainingsstunden absolviert, die viele schöne grün-weiße Erfolge begründen. Schwerpunkt war in allen Jugend- und Kindergruppen auch die Integration von FlüchtlingsKindern. So resümierte Versammlungsleiter Hans Kleinstabel in einer beherzten Rede auch die vielen Bemühungen der Abteilungen und schloss den geschäftsführenden und den Jugend-Vorstand in seinen Dank im Namen der Mitglieder der SV Bedburg-Hau ein. Die anschließenden Neuwahlen zum geschäftsführenden Vorstand ergaben folgendes Bild: Herbert Sattler (Vorsitzender), Sascha Willemsen und Malte Schulz (Stellvertreter), Thorsten Sattler (Geschäftsführer), Norbert Lamers (Kassierer), Andrea Holzing (Frauenwartin) und Wolfgang Hufschmidt (Sozialwart). Als Abteilungsleiter der Fachschaften wurden Olrik Weber (Fußball), Stephan Reinders (Volleyball), Ingolf Heynen (Turnen), Stefan Vins (Handball) und Dirk Lenders (Tischtennis) bestätigt. Im Jugendvorstand wird Jens Averbrock (Leiter) durch Christian Holzing (Geschäftsführer/ Kassierer) und die Fachwarte Petra Stockhorst (Volleyball), Iris Steingruber-Prinz (Turnen), Andreas Köhler und Sven Rickes (Fußball) und Christian Verhoeven (Tischtennis) unterstützt. Zum Tagesordnungspunkt Verschiedenes gab es Terminhinweise auf anstehende Großereignisse und die Info über die laufende Sammlung von Daten und Fakten zur Vorbereitung auf das 100-jährige Vereinsbestehen, das die SV 2023 begehen kann.

Clever Ruder Club: Rudertermin für Studenten der HSRW.

Foto: Sylvia Latarnik

Joint-Venture am Spoykanal Erstmalig ist Rudern ein offizieller hochschulsport KLEVE. Seit Frühjahr 2016 wird Rudern von der Hochschule Rhein-Waal als Hochschulsport angeboten. Eigentlich ist diese Zusammenarbeit des Clever Ruder Clubs und des Mitanrainers am Spoykanal jetzt schon ein Klassiker, den Rudern galt seit je her als akademische Sportart. Der allwöchentlich am Dienstagabend um 18 Uhr statt findende Termin erfreut sich großer Beliebtheit. Ein seltenes Ereignis gilt bereits als Vereinslegende: Mit 28 Teilnehmern auf dem Wasser waren kürzlich alle verfügbaren Boote im Einsatz und das Bootshaus gähnend leer. Somit haben die Trainer des CRC alle Hände voll zu tun und hegen die natürlich die Hoffnung, dass einige Studenten sich dauerhaft fürs Rudern begeistern, um ihrerseits auch ihre Kenntnisse weiterzugeben. Das Kursangebot zieht Studenten aus vielen Ländern in das Bootshaus in Brienen. Dann wird auch schon mal Englisch zur zweiten Amtssprache im lokalen Ruderbetrieb und man erfährt zuweilen, dass vieles Gewohnte für die Studenten nicht selbstverständlich ist. „Kleve gefällt mir ausgezeichnet“, sagt spontan eine Studentin, die seit drei Monaten rudert. „Die

Wassersportmöglichkeiten sind wirklich nicht überall so gut.“ Im Mai folgen die Ruderer des CRC gerne Einladungen zu attraktiven Großveranstaltungen auswärts, so auch in diesem Jahr. Die Weser-Marathon-Fahrt der ICF (International Canoe Federation) rangiert weit oben auf der Beliebtheitsskala. Ein Bronzeabzeichen gibt es für die Strecke von 53 Kilometer Hann. Münden nach Beverungen, ein silbernes für 80 Kilometer nach Holzminden und Gold für die längste Strecke von 135 Kilometer nach Hameln. Als touristisches Erlebnis kaum zu toppen ist die Vogalonga in Venedig, die alljährlich zu Pfingsten stattfindet. An einem Tag gehört die Lagunenstadt nur muskelbetriebenen Wasserfahrzeugen aller Couleur. Eine Bootstour über mehr als 30 Kilometer führt durch die malerischen Altstadtviertel, den Canal Grande und an den umliegenden Inseln vorbei. Auch hier ist die Anzahl der Teilnehmer vierstellig. Wer sein Interesse für das Rudern entdecken möchte, kann gerne bei www.clever-rc.de reinschauen. Ansprechpartner: Michael Klütt unter Telefon 02821/ 23528 oder Stefan Verhoeven Telefon 0178/ 2972533.

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

09

Mit den Gocher Autoprofis sicher und beruhigt in den Urlaub starten umfassender check vor der Fahrt in die Ferien – damit der Sommerurlaub nicht schon auf dem Pannenstreifen endet Goch (cDS). Die Sommerferien stehen vor der Tür und bald beginnt wieder die große Reisewelle. Das Auto ist dabei immer noch das bevorzugte Verkehrsmittel für die Fahrt in die Berge oder ans Meer. Ob Ausland oder Heimaturlaub – damit die Ferien ganz entspannt starten, bieten die Gocher Autoprofis ihren Kunden den umfassenden Urlaubs-Check an. Von den Reifen bis zum Dach prüfen sie in ihren Fachwerkstätten, ob der Wagen für die schönste Zeit des Jahres gerüstet ist. Denn vieles kann dem Auto zusetzen: Bei Stop-and-Go-Verkehr und sengender Hitze auf heißem Asphalt kommen Kühlung, Kupplung und Reifen schnell an ihre Grenzen. Überblick So werden Stoßdämpfer und Bremsanlagen genauestens unter die Lupe genommen und Flüssigkeiten wieder aufgefüllt. In die Scheibenwischanlage gehört nun ein kraftvoller Sommerreiniger gegen Insekten und das Motoröl wird – natürlich nach Rücksprache mit dem Kunden– falls nötig ergänzt. Auch Bordwerkzeug- und zubehör werden kontrolliert: Sind

Wagenheber, Starterkabel, ein Satz Glühlampen vorhanden? Ist der Reserveliter Öl mit „an Bord“? Sind genügend Warnwesten vorhanden? In Deutschland, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Österreich und Spanien ist eine Warnweste schon längst Pflicht. In manchen Ländern muss sogar jeder Insasse eine Warnweste haben, sonst droht ein Bußgeld. In allen europäischen Staaten muss außerdem Verbandsmaterial mitgeführt werden, dessen Haltbarkeitsdatum noch nicht überschritten ist. In der heißen Phase der Urlaubsvorbereitung kann man da schon einmal das eine oder andere Detail übersehen. Gut, wenn dann ein Profi den Überblick behält! Die einzige Verbindung zur Straße sind die Reifen, umso wichtiger ist es, hier genau hinzusehen. Die Profiltiefe muss gesetzlich vorgeschrieben mindestens 1,6 Millimeter betragen, natürlich bedeutet jeder Millimeter mehr auch mehr Haftung. Und nicht zuletzt sorgt eine geringere Profiltiefe auch für einen höheren Kraftstoffverbrauch, das belastet die Urlaubskasse unnötig. Wer mit der kompletten Fa-

Das wird meiner!

Ihr junger Gebrauchter vom Jahreswagen-Profi.

Sparen Sie beim Kauf eines Jahreswagens bis zu 40% gegenüber der UVP! Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch.

Mercedes DANIELS

milie und Gepäck unterwegs ist, sollte den Reifendruck außerdem sicherheitshalber so erhöhen, wie es der Hersteller in seinen Vorgaben empfiehlt. „Das Reserverad läuft meist ,stiefmütterlich‘ mit“, weiß HansTheo Küppers, der Sprecher der Gocher Autoprofis aus Erfahrung, „wenn es einmal gebraucht wird, dann ist es platt.“ Es wird daher genauso überprüft wie ein Pannenset, das in vielen Wagen inzwischen den Reservereifen abgelöst hat. Denn auch das Set hat ein Verfallsdatum. Ist es überschritten, verschließt der Schaum womöglich den schadhaften Reifen nicht und die Fahrt ist damit erstmal gestoppt. Immer einen Blick wert ist die Abgasanlage. Diese wird auf längeren Strecken deutlich heißer als im normalen Stadtverkehr. Da kann das Auspuffrohr an einer dünneren Stelle leicht reißen. In der Werkstatt kennt man solche Schwachstellen und überprüft die Abgasanlage daraufhin.

– wenn gewünscht – vor Fahrt- Navigationsgerät. Das Straßenantritt kostenlos überprüft wird. netz in Europa wird kontinuierlich überarbeitet und ausgebaut, Klimaanlage jedes Jahr ändern sich dadurch Zu Top-Konditionen und durchschnittlich rund zehn bis fachlich korrekt warten die Au- 15 Prozent des Kartenmaterials. toprofis zudem die Klimaanlage. Um die neuesten Strecken und Denn niemand möchte bei brü- kürzesten Routen berücksichtitender Hitze im Auto schmoren; gen zu können, ist gegebenenfalls Untersuchungen zeigen, dass eine Aktualisierung erforderlich. die Konzentration sinkt und die Die Werkstatt weiß, ob ein UpUnfallgefahr steigt. Innenraum- date verfügbar ist. filter wechseln, Verdampfer desService infizieren, Kältemittel absaugen, recyceln und wieder auffüllen, Und sollte es trotz aller VorFiltertrockner testen und wenn sicht doch zu einem Unfall im nötig tauschen und Dichtungen Ausland gekommen sein, dann

Das Urlaubsgepäck lässt sich nicht nur im Kofferraum verstauen, auch in Dachboxen passt eine ganze Menge hinein. Die Fachleute helfen gerne bei der Montage. Übrigens, wer sich keine eigene Dachbox anschaffen möchte, kann diese auch bei den Autoprofis mieten. Lediglich die Grundträger muss der Kunde erwerben. Auch bei Fahrradträgern und Anhängerkupplungen werden Kunden in puncto Kauf und Montage beraten.

Höster Weg 10 • 47574 Goch Telefon 02823/879670

Inkl. Austausch des Reinluftfilters. Komplettpreis inkl. Material und Lohn. Gültig für Renault Twingo II.

1

Renault empfiehlt

AUTOHAUS VAN AAL OHG Renault Vertragspartner Boschstr. 24, 47574 Goch, Tel. 02823-29017, www.autovanaal.de

Genau kontrolliert werden die Füllstände der Flüssigkeiten. gilt es als erstes, Ruhe zu bewahren. Welche Papiere – abgesehen natürlich von Führerschein und Fahrzeugschein – im Ausland gebraucht werden und an wen man sich im Schadensfall wenden kann, das wissen natürlich die Autoprofis. Sie beraten ihre Kunden gerne und sorgen mit ihrem Fachwissen dafür, dass die Urlaubsvorbereitungen bestmöglich vonstatten gehen.

JETZT NUR

10.990,– €

1

DER CITROËN C3 ALS VORFÜHRWAGEN.

www.citroen.de XXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN C3 PURETECH 68 SELECTION, gültig bis zum 30.06.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 104 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Autohaus Küppers GmbH (A)                 •   40 JAHRE - CITROEN in GOCH •                

Asperdener Str.2-4 • 47574 Goch • Tel. 02823/3143 • www.auto-kueppers.de • [email protected] (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

29 €

1

RENAULT SERVICE: Besser fahren. Besser leben.

checken – all das sorgt für eine frische Brise. Auch in die richtige Nutzung wird der Kunde bei Bedarf eingewiesen. Denn zuviel und auf den Körper gerichtete Kälte ist ungesund. Maximal Scheinwerfer sechs Grad sollten zwischen Ist der Wagen vollständig be- Außen- und Innentemperatur laden, muss die Einstellung von liegen. Halogen-Scheinwerfern per Navigationsgerät Rändelrad im Cockpit angepasst werden. Es versteht sich Sind die technischen Dinge ervon selbst, dass die Einstellung ledigt, lohnt sich ein Blick auf das

VORFÜHRWAGEN ZUM VERFÜHRPREIS.

Service, der perfekt in Ihr Leben passt.

Klima-Desinfektion für

Gepäck

Jahreswagen · Neuwagen

INKLUSIVE: AUDIO-SYSTEM INKL. BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER, USB EINPARKHILFE HINTEN, NEBELSCHEINWERFER KLIMAANLAGE, DIGITAL RADIO, ELEKTR. FENSTERHEBER 7“-/17-CM-TOUCHSCREEN, ZENTRALVERRIEGELUNG

16

01.06. bis 30.06.20

Zu einem Urlaubscheck gehört selbstverständlich auch die Überprüfung der Bremsen.

Reifen

Dietmar Horst Verkaufsleiter

sten. Gültig vom

* Zzgl. Materialko

Die Werkstatt-Profis wissen, wie eine Dachbox sicher montiert wird. Darin lässt sich bequem eine Mennn-Fotos (3): Rüdiger Dehnen ge Gepäck transportieren.

renault.de

10 niEDERRhEin nAchRichtEn

Entdeckungstour auf Bauernhof KRANENBURG. Am Samstag, 18. Juni, um 14 Uhr lädt die Nabu-Naturschutzstation Niederrhein zu einer Exkursion unter der fachkundigen Leitung von Niederrhein-Guide Martin Wenzel-Teuber in Rees-Haffen ein. Der Niederrhein-Guide und Landwirt Martin Wenzel-Teuber besucht mit den Teilnehmern auf einem Bauernhof die unterschiedlichsten Tiere, die hier leben. Dazu gehören auf jeden Fall die Rinder und die Pferde auf der Weide, aber mit viel Glück wird auch ein Specht an seinem Arbeitsplatz, der Streuobstwiese, zu sehen sein. „Weitere Tiere werden wir vielleicht nicht selbst beobachten können, dafür untersuchen wir aber ihre Spuren: Federn von Ringeltaube und Fasan oder Kothaufen vom Steinmarder etwa“, erläutert Martin Wenzel-Teuber. „Außerdem werden wir auch Maulwurfshaufen oder Mauselöcher einmal ganz genau unter die Lupe nehmen.“ Soviel ist in jedem Fall sicher: Der Natur auf der Spur zu sein, ist immer ein tolles Erlebnis! Die Exkursion eignet sich hervorragend für die ganze Familie! Die Teilnahme kostet für Erwachsene acht Euro und für Kinder bis 13 Jahre fünf Euro. Anmeldung unter www. nabu-naturschutzstation.de/veranstaltungen oder unter 02826/ 9187600.

Mittwoch 15. Juni 2016

Buntes Bild mit Nennungen für über 100 Gespanne Gespannfahrer ermitteln ihre Meister vom 17. bis 19. Juni in Rheurdt NIEDERRHEIN. Zum zweiten Mal werden in diesem Jahr die Rheinischen Meisterschaften der Fahrer in Rheurdt ausgetragen. Vom 17. bis 19. Juni ermitteln die Ein-, Zwei- und Vierspännerfahrer mit ihren Pferden und Ponys ihre Landesmeister. Zeitgleich werden auch die Kreismeisterschaften des Kreisverbandes Kleve – auf ANiveau - für Ein- und Zweispänner Pony- und Pferdegespanne ausgetragen. Den Turnierauftakt am Freitag gestalten die Fahrer der Kreismeisterschaften mit ihren Dressurprüfungen und dem Kegelfahren ab 13.30 Uhr. Für die Teilnehmer an den Landesmeisterschaften wird es ab Samstag ernst: Um 8 Uhr stehen die Dressuren der Einspänner Ponyfahrer mit anschließendem Kegelfahren an. Die Vierspänner starten nachmittags um 16.30 Uhr mit der Dressur ins Turnier. Der finale Sonntag steht dann ganz im Zeichen des Marathons. Am Marathon-Tag werden die Gespanne zur Aufwärmphase in die Wegestrecke über die Rheurdter Höhenzüge geschickt. Die A-Fahrer fahren ab 8 Uhr

Wir wünschen allen Teilnehmern eine erfolgreiche BIG Challenge! • Vertrieb • Vermietung • Service

Pirloer Heideweg 18 · 47665 Sonsbeck Tel. 02838/77554-0 · www.mietlader.com

Zimmerei

 Holzhäuser Dachdecker  Arbeitsgemeinschaft mit tik Sta  Altbausanierung mit

de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon 02831 - 5118 47608 Geldern Telefax 02831 - 98375

eine verkürzte Strecke, im Gegensatz zu den M-Fahrern der Landesmeisterschaft. Das letzte Gespann wird gegen 15 Uhr an den Start gehen. Die Wegestrecke führt über den „Kengener Berg“. Nach dem ersten Etappenziel werden die Gespanne ausgiebig einer Gespann-Kontrolle durch einen Veterinär unterzogen. Nach dem OK des Tierarztes geht es dann für die Gespanne in die alles entscheidende Geländestrecke mit fünf festen Hindernissen. Drei der Hindernisse befinden sich unmittelbar am Turnierplatz an der Kirchstraße und ein Baumhindernis und eine Wildfütterungs-Stelle, die als Hindernis umfunktioniert wird, befinden sich in der Nähe des Turnierplatzes. Zuschauer können problemlos alle fünf Hindernisse anschauen. Am Turnierplatz befindet sich der Wassergraben, ein technisches Plankenhindernis und der Hügel mit Storchennest. Generell schwebt über einer Fahrsport-Veranstaltung auch in der heutigen Zeit noch ein Hauch von Nostalgie und Eleganz. Auch heute legt man im Fahrsport sehr viel Wert auf Stil, Eleganz und

kostenloser Hol - und Lieferservice Viel Erfolg bei der BIG Challenge wünscht ABS Safety!

Foto: carmen Schipprowski

Abend-Buffets organisiert, zudem soll am Samstagabend eine Happy Hour stattfinden. Tagsüber werden in der Cafeteria vom belegtem Brötchen über Kaffee und Kuchen bis zur Sahnetorte alles geboten, was das Herz begehrt. Für den großen

Hunger kann man beispielsweise einen herzhaften „Fahrerteller“ zu sich nehmen. Es haben weit über 100 Gespanne ihre Nennung für das Turnier abgegeben, so dass sich dem Zuschauer ein buntes Bild bietet. Für die kleinen Pferdebegeisterten Besucher

WINNEKENDONK. Der dritte „BIG Challenge“-Tag zugunsten krebskranker Menschen beginnt am Samstag, 18. Juni, in Winnekendonk. In den vergangenen Monaten und Wochen hat das BIG Challenge Team Vieles einfallen lassen, damit das soziale Sportevent stattfinden kann. Bei BIG Challenge geht es darum, aktiv im Kampf gegen Krebs zu sein. Erneut werden hunderte Radfahrer, Marathonis und Läufer vom Winnekendonker Viktoria-Sportplatz aus den ganzen Tag lang auf die verschiedenen Strecken gehen. Die Strecke hat eine Länge von 43,2 Kilometer und führt über die Sonsbecker Schweiz nach Xanten und wieder zurück - maximal über sieben Runden. Zusätzlich gibt es eine acht Kilometer lange Laufstrecke für Interessierte. In den letzten zwei Jahren haben es die Organisatoren mit der Unterstützung von unzähligen Helfern, zahlreichen Sponsoren und circa 550 Teilnehmern geschafft, insgesamt schon über 450.000 Euro Spendengelder für die Deutsche Krebshilfe zu sammeln. Entsprechend motiviert hofft das BIG Challenge-Team für die bereits am Donnerstag, 16. Juni, startende Veranstaltung erneut auf eine hohe Resonanz. Bisher haben sich für den BIG Challenge-Tag in Winnekendonk 300 Teilnehmer angemeldet und es wurden schon rund 100.000 Euro Spenden gesammelt. Eingebettet ist die Sportveranstaltung in ein buntes Programm, dass am SV-Viktoria-Sportpark, Sonsbeckerstraße, in Winnekendonk stattfindet.

wird am Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 13 bis 16 Uhr Ponyreiten angeboten. Die Ehrungen der Meisterschaften des Kreises Kleve und des Landesverbandes Rheinland wird am Sonntag um 16.30 Uhr stattfinden.

Radsport Giltjes www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de

Hanselaerstraße 31-35 47546 Kalkar

Dritter BiG-challenge-tag in winnekendonk - Auftakt am Donnerstag

Eröffnungsabend

www.absturzsicherung.de

Mit voller Fahrt durch den Wassergraben: Beim Turnier mit den Rheinischen Meisterschaften im Gespannfahren in Rheurdt können die Zuschauer wieder spektakuläre Augenblicke erleben.

Der großen Herausforderung Krebs aktiv begegnen

300 Teilnehmer gemeldet

Geldern, Issumer Str. 66, Tel. 02831 9772041 www.gelderner-fahrradprofi.de

korrekte Anspannungsarten. Das bedeutet, dass man sich am Freitag und Samstag auf schön herausgebrachte Gespanne freuen kann. Am Sonntag dreht sich das Bild für den Zuschauer, denn für den Marathon heißt es für Fahrer und Pferde umspannen: Die schöne elegante Dressurkutsche wird gegen den sogenannten Marathonwagen ausgetauscht. Wer am Sonntagnachmittag die Siegerschärpen für den Sieg oder die vorderen Platzierungen vom Richtergremium überreicht bekommt, kann stolz auf eine Gesamtleistung aus Dressur-, Kegelfahren und Marathon sein. Fahrpferde haben ein stattliches Konditions-Pensum zu absolvieren. Ein Marathon dauert leicht einmal eineinhalb Stunden. Übrigens wird das Turniergelände komplett beschallt, so dass man überall Zeiten und Infos zu den Gespannen hören kann. Das Organisations-Team rund um den Vorstand des Reit- und Fahrvereins Rheurdt 1892 hat sich für die Fahrer und Besucher ein Rundum-Sorglos-Paket ausgedacht. An beiden Abenden werden für die Übernachter

Telefon: Telefax: eMail: Internet:

02824/2203 02824/4697 [email protected] www.giltjes.de

Fritz Petzchen Friedhofsgärtnerei Marktstraße 28 47626 Kevelaer Tel.: 0 28 32 - 97 25 85 Mobil: 0173 -28 78 221

Viele Teilnehmer nehmen beim BIG-Challenge-Tag die sportliche Herausforderung an. Sie zeigen sich solidarisch und tragen nach besten Kräften dazu bei, Spenden für die Deutsche Krebshilfe zu samFoto: Jannemieke Fotografie meln. satoren den Gewinner von „The Voice of Germany“ 2013, Andreas Kümmert, gewinnen. Er gibt ein Benefizkonzert zugunsten von BIG Challenge. Der Eintritt ist frei, jedoch freuen sich die Veranstalter über großzügige Spenden. Nach dem Konzert wird das EMSpiel Deutschland:Polen auf eine Großleinwand übertragen. Pasta-Abend Der Freitagabend, 17. Juni, ab 19 Uhr, steht im Zeichen des traditionellen Pasta-Essens zu dem alle Teilnehmer mit Familie und Freunden, sowie alle Interessierten eingeladen sind. Ab 19.30 Uhr Prof. Dr. Lüdde vom Klinikum Aachen über sein Leberkrebs-Forschungsprojekt, das in diesem Jahr durch BIG Challenge unterstützt wird. Das PastaEssen ist für alle Teilnehmer kostenlos, für alle Besucher zahlen fünf Euro. Anmeldungen sind an [email protected] zu richten.

Für die EröffnungsveranstalBIG Challenge Tag tung am Donnerstag, 16. Juni, ab 18 Uhr, im Zelt des SV Viktoria Am BIG Challenge Tag, SamsSportpark, konnten die Organi- tag, 18. Juni, gehen früh morgens

um 5 Uhr die ersten Teilnehmer auf die BIG-Challenge-Strecke. Den ganzen Tag findet ein aktionsreiches Familienfest am SVViktoria-Sportpark statt. Dabei werden verschiedenen kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Ab 6 Uhr morgens gibt es ein kleines Frühstück, zubereitet von den Landfrauen aus Winnekendonk/ Kervenheim. Ab mittags sind Grillspezialitäten und Pommes-Frites erhältlich. Kaffee und Kuchen bieten die Landfrauenverbände an. Außerdem gibt es Waffeln und mehr. Zum vielseitigen Live-Programm gehören: Kuhmobil und Kuhlotterie, Minispiele beim „Zocken für den guten Zweck“, Livemusik unter anderem von der Sambagruppe „Grupo Samba Percussion“, Bands „Two for you“ und „Manni & Steve“ und vom Winnekendonker Musikverein. Rainer Niersmann ist mit seinem Kindertheater zu Gast. In der Verlosung gibt es wertvolle Preise zu gewinnen, unter anderem zwei hochwertige Rennräder. Weitere Infos auf www.bigchallenge-deutschland.de

Total lokal !

Sportlich aktiv gegen Krebs Viktoria Sportpark · Winnekendonk

• Donnerstag, 16.06 ab 18:00 Uhr Live-Konzert: Andreas Kümmert • Freitag, 17.06. ab 19:00 Uhr Pastaparty für alle! BC-Info-Spendenprojekt

• Samstag, 18.06. 05:00-22:00 Uhr Alle Infos unter:

Familienfest · Alles rund um BIG Challenge

www.bigchallenge-deutschland.de

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

Ritterprüfung, Wikinger und Nachtwanderung

Martinuskrug Qualburg

Abwechslungsreiches Ferienprogramm KLEVE. In den Sommerferien bietet die Kleve Marketing wieder ein abwechslungsreiches Programm für Kinder. Die beliebte Entdeckertour durch die Schwanenburg mit Wiltrud Schnütgen findet am Mittwoch, 13. Juli, und am Freitag, 19. August, statt. Kinder im Grundschulalter können ab 10.30 Uhr für zwei Stunden die Burg vom Gewölbekeller bis zum Speicher im Turm kennen lernen und anschließend eine Ritterprüfung ablegen. Im Preis von vier Euro pro Kind ist außerdem eine Wundertüte enthalten. Am Donnerstag, 21. Juli, gibt’s dann in Zusammenarbeit mit der Nabu-Naturschutzstation den Ferienerlebnistag Wikinger, bei dem Kinder zwischen acht und

11

zwölf Jahren ein Dorf errichten und einen Wikingerschatz suchen dürfen! Die Veranstaltung dauert von 10 bis 16.30 Uhr und im Preis von zwölf Euro ist auch Stockbrot am Lagerfeuer enthalten. Fledermäuse, wie sie leben und wie sie sich orientieren, sind dann das Thema des NABUErlebnistags am Donnerstag, 18. August. Das Programm für Kinder von acht bis zwölf Jahren beginnt um 16 Uhr und endet, nach einer schaurig-schönen Nachtwanderung und einem Lagerfeuer um 22.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro pro Kind. Für alle Touren ist eine Anmeldung bei Kleve Marketing, Nach 49 Jahren trafen sich jetzt Telefon 02821/ 895090, unbe- ehemalige Grundschüler der Josef-Lörks-Schule in Kalkar dingt erforderlich. zum ersten Klassentreffen. Von seinerzeit 33 Schüler hatten sich 15 eingefunden. Sie gedachten ihrer vier verstorbenen Mitschüler. Nach einer Stadtführung besich-

Wir feiern unser 10 jähriges Jubiläum am 18. Juni im Martinuskrug ab 11 Uhr und laden ein zu 100 L Freibier, Leckeres vom Grill und Kaffee und Kuchen. Einen ganz lieben Dank an das tolle Team vom Martinuskrug und den vielen lieben Gästen in den letzten 10 Jahren. Wir freuen uns auf schöne weitere Jahre Heidi & Steffen Inh. Heidi Egerding Koppelstr. 39 · 47551 Bedburg-Hau · 0172 / 21 24 847 www.martinuskrug.de

Klassentreffen in Kalkar nach 49 Jahren tigten die einstigen Schüler auch ihre alte Schule. Abends gab es ein gemütliches Beisammensein, das bis in die frühen Morgenstunden dauerte. Das Foto zeigt: Martin Max, Reinhard Boothe, Gertrud Wagner (Heisterkamp), Patricia Schattmann, Martina

Sons-Brinkmann (Eickenberg), Norbert Plage, Martina Volkhausen, Elisabeth Huber, Barbara Eberhard (Welberts), Barbara Kirschner (Berendonk), Manfred Olschak, Norbert Hanenberg, Johannes Lemm, Udo Kaulbars Foto: privat und Gerd Euwens.

716-NN-11A

ANZEIGE

Deutsche bleiben Sparmeister

Ergreifender Schüler-Text über ein Schicksal in der DDR

Am häufigsten liegen die Ersparnisse der Befragten laut Emnid-Umfrage der Postbank auf dem Girokonto. 47% belassen ihr Geld dort. Auf Platz zwei der beliebtesten Anlageformen befindet sich das Tagesgeldkonto, welches von 40% genutzt wird. Das klassische Sparkonto folgt mit 33% an dritter Stelle der beliebtesten Geldanlagen. Zum sechsten Mal in Folge verfügen die Hessen mit 45.647 Euro über die höchsten Pro-Kopf-Einlagen auf Sparkonten – mehr als das Doppelte der Durchschnittsguthaben der Deutschen (21.352 Euro). Die Hamburger belegen mit 27.410 Euro den zweiten Platz, gefolgt von Berlin (25.987 Euro). Das Schlusslicht bildet Mecklenburg-Vorpommern (11.334 Euro).

schlechte Anlageformen für den Vermögensaufbau eingeschätzt. Deutlich bessere Aussichten sehen die Befragten in einer selbst genutzten (53%) sowie einer zur Vermietung bestimmten Immobilie (28%). Auch indirekte Investitionen in Immobilien werden immer beliebter. Fonds der Deutschen Bank konnten nach Handelsblatt-Angaben 2014 Transaktionen im Volumen von rund 3,6 Mrd Euro stemmen – 65 Prozent mehr als im Vorjahr. Besonders attraktiv sind Beteiligungen an Immobilienentwicklungen in Metropolregionen. PROJECT Investment, Marktführer für rein eigenkapitalbasierte Publikumsfonds in diesem Segment, bietet Anlegern mit derzeit 58 in Entwicklung befindlichen Objekten im Wert von über 1,2 Mrd Euro RenImmobilien immer beliebter diten von 6% pro Jahr. Aktuell sind Paradoxerweise werden einer die Immobilienfonds Wohnen 14 Umfrage der Sparkassen zufolge und 15 in der Platzierung, in die An715-NN-11A Sparbuch (16%), Tagesgeld (10%) leger bislang über 65 Mio. Euro inund Festgeld (8%) als besonders vestiert haben. (mdd)

Peter Keup arbeitet heute bei der Stiftung hohenschönhausen in Berlin

Beim Stadtkinderfest im Moritzpark war der Hafen der Hoffnung mit Svetlana Brak, Valentina Weht und Kira Safonova (v.l.) vertreten. Sie hatten Lebkuchen für die kleinen Gäste dabei. Mehr Infos zum VerFoto: privat ein unter www.hafen-der-hoffnung.de.

Spielen, Tanzen, Puppentheater Das und vieles andere boten den Kindern Kira Safonova und Svetlana Brak) vom Hafen der Hoffnun. Alles begann mit einer spannenden Einführung in ein Märchen „Kolobok“, die meisterhaft von Kira Safonova gemacht wurde. Ihr schauspielerisches Talent wirkte auf die Kinder sehr ansteckend. Viele spielten spontan das Märchen nach. Sie konnten es zwar nur in deutscher Sprache,

aber einige Mütter führten es in russischer Sprache auf. Einige Jungs tanzten anschließend HipHop. Die Mädchen machten eine emotionale theatralische mit Elementen der Gymnastik und des Tanzes. Sie wollten auf jeden Fall aufgenommen werden. Sie übten vorher fleißig, damit ihr Auftritt gut gelingt. Es gelang prächtig. Alle Kinder spielten und tobten Foto: privat sich aus.

KLEVE. Als Abschluss einer Unterrichtsreihe über die Diktatur in der DDR berichtete Peter Keup den Schülern des Beruflichen Gymnasiums für Wirtschaft und Verwaltung von seinem Leben in der DDR. Hier der Text der Schüler: „Sein Vater beschloss 1956, mit seiner Familie vom Ruhrgebiet in die DDR zu ziehen, denn als überzeugter Kommunist wollte er an der Gestaltung eines neuen Deutschlands ohne Klassen und ohne Ausbeutung mitwirken. In Dresden verlebte Herr Keup eine unbeschwerte Kindheit. Mit dem Mauerbau 1961 änderte sich die Situation jedoch drastisch. Seine Mutter konnte ihre Eltern in der BRD nicht mehr besuchen. Erst 1975 erlaubte die DDR im Zusammenhang mit der KSZESchlussakte ihren Bürgern, Ausreiseanträge zu stellen. Wie sich jedoch herausstellte, begannen mit dem Antrag die Probleme erst recht. Durch den Wunsch der Familie Keup, die DDR zu verlassen, galt sie als Staatsverräter. Herr Keup musste das Gymnasium verlassen und durfte, obwohl er leidenschaftlicher Leichtathlet war, den Sportplatz nicht mehr benutzen. Von da an reichte es ihm und er wollte über Ungarn aus der DDR fliehen. Weit kam er nicht, da er in einem Zug von der Stasi gefasst und stundenlang verhört wurde. Immer wieder wurde ihm die gleiche Frage ge-

Die Schüler des Beruflichen Gymnasiums für Wirtschaft und VerwalFoto: ingrid van Gemmeren tung. stellt: „Wollten Sie die DDR ungesetzlich verlassen?“. Nach zwei Tagen ohne Essen und nur wenig Wasser war aller Widerstand gebrochen und er antwortete mit „Ja“. Daraufhin wurde er in ein Stasi-Untersuchungsgefängnis gebracht, wo er 3 ½ Monate in Einzelhaft verbrachte. Als Mensch wurde er während dieser Zeit ausgerechnet nur von seinem Stasivernehmer behandelt. Anders als die Wächter, für die er nur Nr. 131 war, sprach der Stasioffizier ihn zum Beispiel mit Namen an. Erst später erkannte Herr Keup, dass es nur darum ging, sein Vertrauen zu erlangen und ihm Auskünfte über mögliche Fluchtversuche anderer zu entlocken. Schließlich wurde er zu 10 Monaten Haft verurteilt. Diese Zeit verbrachte er in einem

ANZEIGE

Gefängnis mit Mördern und anderen Kriminellen. Gegen Ende seiner Haftstrafe bot man ihm an, die DDR-Staatsbürgerschaft abzulegen. Trotz aller Sorge, was es für ihn bedeuten würde, staatenlos zu sein, nahm Herr Keup das Angebot an. Nach all dem, was er in der DDR durchleben musste, empfand er alles besser als DDR Bürger zu bleiben. Schließlich wurde er mit anderen Personen, die wie er freigekauft worden waren, in die BRD gebracht. Ab nun atmete er „keine gesiebte Luft“ mehr. Heute arbeitet Herr Keup für die Stiftung Hohenschönhausen, deren Ziel es ist, über die Formen und Folgen politischer Verfolgung und Unterdrückung in der kommunistischen Diktatur zu informieren.“

f u a k r e Abv 1/2 Preis! % 7 5 20%

Werden Sie Experte für Tierpsychologie

SGD-Fernstudium vermittelt professionelles Know-how Was verbirgt sich hinter dem Verhalten meines Haustiers? Welches Tier passt zu mir? Wie beschäftige ich meinen Hund, Hamster oder meine Katze artgerecht? Mit dem berufsbegleitenden Fernlehrgang „Tierpsychologie – Tierhaltung, Tierbetreuung, Tierverhaltenstherapie“ der Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD) qualifizieren Sie sich umfassend, um Tierhalter bei der Anschaffung und Haltung eines Haustieres kompetent zu beraten. Der Kurs eignet sich für alle, die Tier (gesundheits-)berufe ausüben oder als Privatpersonen ihre Haustiere besser verstehen und deren Haltung optimieren möchten. Der 12-monatige Fernlehrgang vermittelt zunächst umfassende Kenntnisse im Bereich der allgemeinen Tierverhaltenslehre. Dann widmen sich die Kursteilnehmer den spezifischen Bedürfnissen von

Sonntag

19.

sel wegen Sortimentswech

Rabatt in unserer Boutique!

Tierhalter kompetent beraten. mdd/Foto: WavebreakMediaMicro, fotolia

Verkaufsoffener

6 Musterküchen jetzt zum

bis zu

Hund, Katze, Kleinsäuger und Pferd. Dabei befassen sie sich mit Entwicklungsphasen, Lernverhalten, Erziehungsfragen und adäquaten Haltungsbedingungen. Mit diesem Fachwissen ausgerüstet können sie Verhaltensauffälligkeiten von Tieren erkennen, deren Ursachen ermitteln und in Zusammenarbeit mit den Tierhaltern passende Lösungsansätze erarbeiten. Weitere Infos zum Lehrgang unter: www.sgd.de. (mdd)

Juni

12.30 - 17.30 Uhr

ist ...vielleicht r Ih ch u ja a ck tü ls e b ö M dabei!

Räumungsrae ballaertt Art auf Ausstellungsstück

www.wohnfuchs.com • Tel 02843 860866 • An der Neuweide 31 • 47495 Rheinberg • Der Wohnfuchs • I. & E. Gottwald GmbH

Wohnspaß auf 2 über 5.000 m und 2 Etagen!

n: Unsere Öffnungszeite Uhr Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

niEDERRhEin nAchRichtEn | GS 1

K i n o - Programm

Mittwoch 15. Juni 2016

vom

Woche

16.Jun.

22.Jun.

bis

Kino

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 € Filmtitel:

CONJURING 2

FSK

ZuDo schl+ 16.06.

THE

NICE GUYS

SEITENWECHSEL

WARCRAFT:

The Beginning

Einmal MOND und zurück

Alice im Wunderland 2 MONEY MONSTER

So

Mo

Di

Mi

19.06.

20.06.

21.06.

22.06.

17.00 20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

16

4

12

14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45

14.30 17.00 20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

16

20.00 20.00 22.45

17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

20.00 20.00 20.00

20.00 22.45

20.00

20.00 20.00

14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45

14.30 17.00 20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

14.30

12.00 15.00

14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00

2

Englische Originalversion

Sa 18.06.

17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45

1 3

Ülz

Dwayne Johnson in

CENTRAL INTELLIGENCE

Fr 17.06.

5

6

engl 20.00 OV

3

12

20.00

8 5

12

1 2

0

7 4

6

2

12

2D + 3D

2D + 3D

20.00 22.45

17.00 17.00

17.00

17.00

17.00 17.00 17.00

3D

20.00 22.45

20.00

20.00 20.00 20.00

12.00 14.30 17.00

17.00 17.00 17.00

17.00 17.00 17.00

Apocalypse

6

20.00 12 20.00 22.45 + Ülz

ANGRY BIRDS – Der Film

3 6

0

2D+ 17.00 17.00 3D

14.30 17.00

BAD NEIGHBORS 2 CIVIL WAR THE FIRST AVENGER

7

12

22.45

22.45

6

12 3D + 17.00 17.00

17.00

17.00

Bibi & Tina 3

2

14.30

14.30

X-MEN

Mädchen gegen Jungs

Power To Change

Ülz

0

Diskutieren Sie nach dem Film mit Bundesumweltministerin Dr.

Barbara Hendricks

- Die EnergieRebellion

Ein ganzes halbes Jahr THE JUNGLE BOOK Im Himmel trägt man hohe Schuhe

Kino 1

VORPREMIERE

1 5

12.00

6

14.30

12.00 14.30

Film am Mittwoch

5

20.00

20.00

Schirmherr Bürgermeister Thomas Görtz

08.-17. Juli 2016 Im Park am Ostwall Tickets sichern – Vorverkauf läuft!

• Klassik OPEN AIR

DEUTSCHE PHILHARMONIE BONN & INTERNATIONALE SOLISTEN HIGHLIGHTS AUS OPER · OPERETTE · MUSICAL · FILM

UNTER DER LEITUNG VON

IBRAHIM YESILAY TENOR

MARIE-PIERRE ROY SOPRAN

SAMUEL HASSELHORN BARITON

CHRISTIAN LORENZ

Sonntag, 10. Juli Beginn: 19:30 Uhr www.sommermusik-xanten.de VORVERKAUFSSTELLEN XANTEN: TIX – Tourist Information Xanten | GELDERN & KLEVE: Niederrhein Nachrichten GOCH: Völckersche Buchhandlung | KEVELAER: Reisebüro Schatorjé | WESEL: Ticketshop Mattke REES-HALDERN: Haldern PopBar | MOERS: MoersMarketing GmbH | ONLINE: www.vp-konzerte.de

Der Mann, dessen unzählige Songs zu Welthits wurden

Zwischen Morgen und Grauen

KLEVE. Die Gruppe WortSpiel aus Mainz präsentiert am Samstag,18. Juni, um 20 Uhr im XOXTheater ihr neues Programm, das den Titel „Gute Nacht. Texte und Lieder zwischen Morgen und Grauen“ trägt. Die Rezitatorin Elisabeth Verhoeven und die Musiker Peter Holdenried, Christian Hoch und Hansi Lawall bringen in ihrem „Lesekonzert“ Texte unterschiedlicher Autoren (unter anderem Eichendorff, Rilke, Gernhardt und Genazino) sowie Lieder von Klaus Hoffmann, den Beatles und Konstantin Wecker zu Gehör. Reservierungen sind unter Telefon 02821/ 78755 möglich.

interview mit Albert hammond zu seinem Sommermusik-Auftritt in Xanten XANTEN. Einer der ganz Großen der Musikbranche kommt im Rahmen der Sommermusik nach Xanten: Albert Hammond. In Deutschland wurde er vor allem durch Songs wie „It never rains in southern california“ oder „Free Electric Band“ bekannt. Doch dass er auch jede Menge Super-Hits für absolute Weltstars wie Whitney Houston, Joe Cocker und Tina Turner komponiert hat, ist vielen nicht bekannt. Die NN sprachen mit dem Multitalent, dessen Vielseitigkeit man am 17. Juli im Xantener Stadtpark miterleben kann: Sie stehen schon seit fast 60 Jahren mit verschiedenen Bands und Partnern auf der Bühne und es scheint Ihnen immer noch Spaß zu machen. Wie erhält man sich diese Motivation und diese Energie, die Sie dem Publikum übermitteln? Hammond: Es ist wirklich der Spaß und die Freude, vor Publikum spielen zu dürfen. Das Feedback und die Verbindung, die man zum Publikum aufbaut, gibt mir unheimlich viel, dies erfüllt mein Leben und ich persönlich würde gerne so lange weiter auftreten, wie es mir noch möglich ist und meine Fans mich natürlich noch sehen möchten. Das Konzert wird open air sein. Ist es für Sie etwas Besonderes, unter freiem Himmel vor einem überschaubaren Publikum auf der Bühne zu stehen oder mögen Sie lieber die Atmosphäre in einem Saal? Hammond: Wichtig für mich bei einem Konzert ist die Verbindung zum Publikum, ich möchte das Publikum unterhalten und ihnen zwei Stunden schenken, wo sie ihre Sorgen vergessen können. Wenn mir dies gelingt, ist es ein schönes Konzert, das geht open air oder auch im Saal. Open air freue ich mich natürlich immer, wenn das Wetter mitspielt nichts ist schlimmer als wenn das Wetter uns einen Streich spielt. Aber ich glaube, das wird uns im Xanten nicht passieren. Ein Teil Ihrer Fans ist Ihnen ja seit vielen Jahren treu und kann Ihre alten Songs mitsingen. Aber würden Sie sagen, dass Ihre Musik auch die jüngere Generation anspricht?

Albert Hammond, der äußerst vielseitige Sänger und Songwriter, Foto: Veranstalter kommt am 17. Juli in den Xantener Stadtpark Hammond: Auf jeden Fall! Ich merke es deutlich, dass auch jüngere Generationen zu meinen Konzerten kommen. Eltern bringen ihre Kinder nimmt. Das finde ich großartig und ist eine besondere Auszeichnung für mich, dass meine Songs mehrere Generationen ansprechen und erreichen. Sie sind in Ihrem künstlerischen Schaffen sehr vielseitig, vor allem auch als Songwriter, aber vielen Menschen fällt beim Erwähnen Ihres Namens nur der Mega-Hit ein: „It never rains in southern california“. Nervt Sie das manchmal? Hammond: Nein, überhaupt nicht! Es ist doch großartig, wenn man mit einem Künstler sofort einen Song verbindet. Es wäre natürlich traurig, wenn ich nur diesen einen Hit hätte, aber hier gibt es glücklicherweise ja noch so viele. Aus Ihrer Feder stammen jede Menge weltberühmte Hits, die von Superstars gesungen wurden. Was macht Ihnen mehr Spaß: Für andere zu komponieren oder selbst als Sänger auf der Bühne zu stehen? Hammond: Beides ist natürlich großartig. Einen Song zu schreiben und zu sehen wie er erfolgreich wird und sich entwickelt, ist schon etwas Besonderes. Ich erinnere mich genau, wie ich die erste Demoversion von Whitney Houston hörte zu „One Mo-

ment In Time“, ich war berührt vor Emotionen. Selber als Sänger aufzutreten - hier hat man natürlich sofort das Feedback vom Publikum, die Emotionen - um ehrlich zu sein: dies möchte ich nicht mehr vermissen. Gibt es ein von Ihnen geschriebenes Lied, das Sie am liebsten mögen, also Ihren absoluten persönlichen Favoriten? Hammond: Ich habe über 1.000 Songs geschrieben und diese Lieder sind wie meine Kinder, ich liebe sie alle. Aber natürlich gibt es Songs, die viel für mich bewegt haben und da bin ich natürlich besonders stolz und dankbar. Ihr Sohn ist auch im Musikbusiness unterwegs und es gab schon gemeinsame Konzerte. Ist es für Sie etwas Außergewöhnliches, mit ihm auf der Bühne zu stehen? Hammond: Natürlich - ich freue mich sehr, dass mein Sohn wie ich Spaß und Freude an der Musik gefunden hat. Mit ihm auf der Bühne zu stehen oder ihn auch nur auf der Bühne zu sehen erfüllt mich persönlich mit einer ganz besonderen Lebensfreude und ich bin sehr dankbar dafür. Was darf das Publikum in Xanten erwarten? Sie haben auch spanische Lieder geschrieben, wird davon auch etwas im Programm sein oder wollen Sie noch nichts verraten? Hammond: Ich und meine Band werden über zwei Stunden

spielen und das Motto meiner Tour heißt ja „Songbook“, wir präsentieren eine musikalische Zeitreise aus 50 Jahren, die ich bereits auf der Bühne stehe. Wir werden natürlich meine Hits spielen wie „Free Electric Band „ oder „Down By The River“ aber auch Hits, die ich für andere Musiker geschrieben habe wie Tina Turner „I Don‘t Wanna Lose You“ oder Whitney Houston „One Moment In Time“ über Joe Cocker „ Don‘t You Love Me Anymore“. Werden Sie auch etwas Zeit (und Lust) haben, sich die Stadt anzusehen oder bleibt so etwas auf der Strecke, wenn Sie auf Tour sind? Hammond: Das hoffe ich wirklich, aber dies ist leider nicht immer möglich, da die Zeitpläne so eng sind. Dies würde ich gerne verändern, aber von Xanten nehme ich bestimmt etwas mit! Ich habe gehört, dass es sogar ein Luftkurort sein soll. Ich freue mich sehr zu kommen und hoffe, dass die Zeit es zulässt, auch etwas von der Stadt zu sehen. Dann gutes Wetter und viel Spaß bei ihrem Auftritt in Xanten - ich freue mich auch schon darIngeborg Maas auf!

Kinoprogramm vom 16.06.-22.06.2016 www.herzogtheater.de

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060

SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €

Täglich

17:00+20:00 3DWARCRAFT: Fr.+Sa. 22:45(2D)

THE BEGINNING THE

CONJURING 2 CENTRAL INTELLIGENCE

Taglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+So.22:45

THE

„Meet and greet“: Tickets zu gewinnen Die nn verlosen für das Konzert mit Albert hammond zwei „Meet and greet“-tickets. Einfach eine EMail mit dem Betreff „Albert hammond“ und Angabe des namens und wohnortes an gewinnspiel@ nno.de senden. Einsendeschluss ist der 20. Juni. Die namen werden unter www.nno.de veröffentlicht.

Sa.+So.14:30 Taglich 20:00 Sa.+So.auch 17:00 FSK16

NICE GUYS

Fr.-Di.20:00

3DALICE IM WUNDERLAND 3DX-MEN

Täglich 17:00 Do.-Di. 20:00 Sa.+So.14:30(2D)

ZAC EFRON BAD NEIGHBORS 2

Täglich 17:00 Fr.+Sa. 22:45

ANGRY BIRDS

Täglich17:00 Sa.+So.nur14:30

Fr.+Sa. 22:45

RICO, OSCAR

Sa.+So. 14:30

EIN MANN NAMENS OVE

FILMAUSLESE Mi. 20:00

KUNSTVEREIN: GEFÜHLT MITTE ZWANZIG DO.20:00 SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 € ZOOMANIA # ANGRY BIRDS # THE JUNGLE BOOK # RICO, OSCAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN # ALICE IM WUNDERLAND - HINTER DEN SPIEGELN

VORPREMIERE: EIN GANZES HALBES JAHR Mi.20:00 !!!

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung.

Gutscheine sichern und bares Geld sparen!

Freizeitspaß Niederrhein Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

www.freizeitspass-niederrhein.de KULINARIX

NORD

KULINARIX

®

2016

·

NIEDERRHEIN

SÜD

·

NIEDERRHEIN

2016

Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden.

Niederrhein Nord 16,90 € www.kulinarix.de

2016

2

16,90 € www.kulinarix.de

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

·

2016 NORD

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

1

Niederrhein Süd

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

1

www.kulinarix.de

Niederrhein Süd

NIEHRREDEIN

·

6102

DÜS

NIEHRREDEIN

NIEDERRHEIN

SÜD

NIEDERRHEIN

®

NIEDERRHEIN

2016

SÜD

·

2016

NIEDERRHEIN

NORD

2016

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.-

e

30.-

Kinder 4-11 Jahre statt 29.-

e

24.-

Kinder bis einschließlich 3 Jahre frei.

TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. -

Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

Essakow: Tenebre; Nil Christe). Die NN verlosen 2 x 2 Tickets für einer der letzten Aufführungen vor der Sommerpause, die am Sonntag, 3. Juli, um 18.30 Uhr in der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf stattfindet. Beginn ist um 18.30 Uhr. Der Abend dauert circa zweieinhalb Stunden. Wer die Freikarten für die Vorstellung am 3. Juli gewinnen

möchte, sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Ballett b.28“ und Angabe des Namens und Wohnortes an [email protected]. Einsendeschluss ist der 20. Juni. Die Namen werden auf nno.de veröffentlicht. Näheres zu b.28 findet sich auf nno.de unter: http://www.nno. de/2016/05/b-28-die-eiserne-konFoto: Gert weigelt serve/

DÜS 6102 · NIEHRREDEIN

Musik von Johann Sebastian Bach, Bryce Dessner und Phlip Glass steht auf dem Programm des dreitiligen Ballettabends b.28 zu dem der Düsseldorfer Ballettchef Martin Schläpfer drei Choreographen eingeladen hat, mit der Düsseldorfer Compagnie zu arbeiten. Das Ergebnis sind drei eindrucksvolle Choreographien (Paul Taylor: Esplanade; Hubert

In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. DÜS

7.- R sparen

6102

jetzt bis zu

NN verlosen 2 x 2 Tickets für Ballett b.28 in Düsseldorf

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

www.saunaspass-buch.de Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

13

Tag der Offenen Tür Kinder haben viele tolle Aktionen vorbereitet BEdBurg-Hau. der Offene ganztag der gemeinschaftsgrundschule St. Markus in Trägerschaft der Caritas lädt zum Tag der Offenen Tür anlässlich des zehnjährigen Bestehens ein. Am Freitag, 17. Juni, gewährt der Standort Hasselt von 15 bis 18 Uhr Einblicke in seine Arbeit. Zu Beginn wird Zauberer Kelvin alle in Staunen versetzen. Die Kinder der Capoeira-AG bieten eine tolle Mischung aus Akrobatik und Kampftanz. Die Hauswirtschafts-AG, der Forscherkurs und die Schach-AG zeigen ihr Können. Eine Verstei-

gerung rundet das Programm ab. Am Samstag, 18. Juni, demonstrieren die Kinder des Standortes Schneppenbaum von 11 bis 14 Uhr was in ihnen steckt. Die Kinder der Tanz-AG bewegen sich zu Balu & Mogli. Im Forscherhaus wird fleißig experimentiert. Leckere Dips und Naturkost bieten die Kinder aus der Kreativ-mitNatur-AG. Im Anschluss an die Vorführungen beider Standorte erwarten Kinder und Eltern Unterhaltsames, Spiel- und Kreativaktionen. Außerdem gibt es eine Im Beruflichen Gymnasium für Cafeteria und einen Bücherfloh- Wirtschaft und Verwaltung haben folgende Schüler ihre Allgemark. meine Hochschulreife erlangt, zehn von ihnen, 20 Prozent, erreichten in ihrer Gesamtnote eine Eins vor dem Komma: Eric Benno (Bedburg-Hau), Pia Melina Brinkmann (Kalkar), Marie Füngers (Bedburg-Hau), Jacqueline de Greeff (Emmerich am Rhein), Kira Joosten (Kalkar), Finn Kersten (Kleve), Mathias Ketz (Kleve), Julia Stefanie Koken (Kleve), Svenja Koppers (Kalkar), Philip Kwiecinski (Bedburg-Hau), Lina Messerich (Kleve), Karoline Pesnjak (Kle-

Wir freuen uns mit ihnen

Diamantener Meisterbrief ter gratulierte stellvertretender Kreishandwerksmeister Michael Köster aus Emmerich zu diesem besonderen Jubiläum und überreichte den Diamantenen Meisterbrief der Handwerkskammer Düsseldorf an den Jubilar, der gerührt die Urkunde in Empfang nahm. „Meine Frau Hanne und ich sind bescheiden dankbar und wir hoffen, mit unseren Kindern noch eine ruhige Zeit erleben zu dürfen.“, so Bodo Schmitt, der nun in Bedburg-Hau lebt.

ve), Maikel Peters (Kranenburg), Eva Rappers (Bedburg-Hau), Freya Wagner (Kleve), Chris Boldt (Kleve), Pascal Brinkmann (Emmerich am Rhein), Carolin Canders (Straelen), Mika Eckermann (Goch), Judith van Husen (Weeze), Anne Janssen (Straelen), Jasmin Jurack (Kleve), Isabell Kettmann (Kleve), Rebecca Lamers (Kleve), Jana Lewe (Rheurdt), Tim Nitsche (Emmerich am Rhein), Oliver Röth (Emmerich am Rhein), Nils Rütjes (Emmerich am Rhein), Katharina Spronk (Goch), Kai Johannes Terhoeven-Urselmans (Uedem), Lea Zaadelaar (Kalkar), Sevkan

Endlich hast Du es geschafft. Ich wünsche Dir von ganzem Herzen alles Liebe und Gute zum 18.

Deine Mama

Foto: privat

In diesem Jahr haben 86 Schüler erfolgreich die Abiturprüfung am Konrad-Adenauer-Gymnasium bestanden: aus Kleve: Averbrock, Mike; Beisel, Kathrin; Blaess, Lukas; Döllekes, Elena; Dombek, Eva; Ebben, Verena; Ehrhardt, Lukas; Feldmann, Ann-Kathrin; Gerritzen, Romy; Gertsen, Nele; Goris, Anna; Heringer, Hannah; Ingenleuf, Pia; Janssen, Brenda; Kasten, Lea; Keller, Alexandra; Klauke, Jule; Klippel, Alischa; Küster, Birthe; Kutscheidt, Philip; Lapp, Sophie; Liebeton, Anna; Liebeton, Julia; Möllmann, Melanie; Nelleßen, Carina; Pieper, Felix;

Wir heiraten am 17.06.2016 Pitz, Wiebke; Prost, Alexander; Ricken, Joshua; Ricken, Marek; Sansonetti, Enrico; Schaefer, Mandy; Schlikow, Kristian; Schmidt, Pia; Stockhorst, Maja; Szubries, Tamara; Tühl, Christoph; Verfürth, Jana; Verhaßelt, Louisa; vom Bruch, Marcel; Willemsen, Jana; Wilms, Yvonne; aus Bedburg-Hau: Bongartz, Lukas; Bongartz, Pascal; Brabetz, Louisa; Bremer, Imke; Bruns, Samira; Dobbelsteen, Anna; Fritzsche, Fabian; Golibrzuch, Nadine; Gorißen, Niclas; Goßen, Daniel; Groenewald, Leon; Habersetzer, Adrian; Heering, Lisa; Heinen, Vanessa; Hemmers, Julien;

Eva Matthiesen

Hendricks, Lea; Meßing, Shiwa; Peters, Florian; Peters, Hendrik; Ripkens, Hanna; Schiemann, Louisa; Terhorst, Samir; Tumpach, Alina-Franziska; van Soest, Judith; Zimmermann, Lynn; aus Kranenburg: Beermann, Luca Katharina; Bienen-Scholt, Tim; Bleydorn, Leonie; Drewes, Natascha; Gerhard, René; Heesen, Ramona; Hetzel, Laura; Hetzel, Lisa; Jans, Sophia; Meesters, Hannah; Püplichuisen, Tim; Rogall, Lena; Thyssen, Kathrin; Urbanek, Jonas; Vos, Domenic; Vriesen, Paul; aus Kalkar: Güden, Michelle; Schulte, Katharina; aus Emmerich: Klukas, Laura.

Mein Dida Glückwünsche zur bestandenen Prüfung! Techniker für HLK darfst du dich nun nennen.

Ich liebe dich Deine Biba

&

Das Abitur in der Tasche Jehja Hassan (Goch), David Jacobs (Kranenburg), Lena Janssen (Bedburg-Hau), Katharina op de Kamp (Kranenburg), Malik van de Kamp (Kranenburg), Dennis Kasteleiner (Goch), Stefanie Katschak (Kleve), Lars Klösters (Kleve), Lara Kohl (Kleve), Dennis Könen (Kalkar), Sophie Kösters (Goch), Lara Kraus (Goch), Louisa Laukens (Uedem), Vanessa Lehsten (Emmerich am Rhein), Nicola Lenz (Emmerich am Rhein), Luke Lichtenberger (Kleve), Maren Meyer (Kleve), Julius Michels (Bedburg-Hau), Dominik Mironowicz (Bedburg-

Hau), Jule van de Mötter (Isselburg), Marius Müskens (Kleve), Catharina Niedenzu (Goch), Dalida Pistel (Kalkar), Ramona Proest (Kranenburg), Ibrahim Said (Goch), Servan Sayman (Kleve), Johanna Scharnweber (Rees), Sarah Schneider (Kleve), Eduard Schwarz (Bedburg-Hau), Miriam Reichelt (Emmerich am Rhein), Hannah Remy (Kalkar), Gerriet Verhalen (Kleve), Rebecca Verlage (Kleve), Leonard Wehe (Kleve), Wiktoria Wierzbicka (Kleve), Jonas Wonning (Xanten). Foto: privat

Lust bekommt, bei der Truppe mitzuwirken. Proben sind immer dienstags ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Jeder ist willkommen. Weitere Informationen gibt‘s auch auf der Homepage Foto: privat www.lord-n-joy.de.

Skorpion 24.10.-22.11.

Venus ein Sextil zu Ihrer Geburtssonne, dieser kosmische Umstand entfacht intensive Gefühle. Ihr Partner fühlt sich begehrt, wenn Sie ihm spontan den Hof machen. Klar, dass Singles in Flirtbereitschaft gehen sollten.

Machen Sie einfach das, worauf Sie Lust haben. Alles, was Ihnen Spaß macht, kann sich als Jungbrunnen erweisen und somit natürlich auch positive Auswirkungen auf das gesamte Wohlbefinden haben.

Stier 21.04.-21.05.

Sie sind fleißig, ehrgeizig und jeder Handgriff sitzt. Ganz zu schweigen von der überzeugenden Argumentation, mit der Sie Ihre Standpunkte vertreten. Damit helfen Ihrem Erfolg spürbar auf die Sprünge.

Krebs 22.06.-22.07.

menischen Gospelchores mit der Band Lord ‚n‘ Joy. Die Band musiziert nun seit fast 13 Jahren und sucht aktuell weitere Sängerinnen und Sänger. Der Chor hofft auf viele Zuhörer und darauf, dass der ein oder andere

Unsere kirchliche Trauung findet am 18. 06. 2016 um 14: 30 Uhr in der Kirche St. Urbanus zu Winnekendonk statt.

Widder 21.03.-20.04.

Sie sollten auf jeden Fall versuchen Ihre beruflichen Vorstellungen durchzusetzen. Aber ausschließlich mit Können und Köpfchen. Ihren Argumenten kann nämlich kaum jemand etwas entgegensetzen.

Ökumenischer Gospelchor Kalkar lädt zum Konzert ein

Wir müssen nicht, wir brauchen nicht, wir möchten einfach Ja sagen.

So stehen Ihre Sterne

Zwilling 22.05.-21.06.

& KNAPP

„Jesus On The Mainline“ ist der Titel des Konzerts, das am Samstag, 25. Juni, um 19 Uhr in der Evangelischen Kirche Kalkar, Kesselstraße, unter Leitung von Uwe Dannull gegeben wird. Es ist dasJahreskonzert des Öku-

KW24 2016

Stefan van Beek

Perselstraße 6 – 47589 Uedem

geb. Louven

Kolping Kleve wandert wieder

Familiengottesdienst: Die Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie Kleve lädt zum nächsten Familiengottesdienst für Klein und Groß. Der Familiengottesdienst wird am Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna Materborn gefeiert. Passend zum Tagesevangelium wird im Gottesdienst die Frage „Jesus, wer bist du für mich?“ gestellt.

Liebe Sabrina!

Ben Rennings Anna Rennings

In den Beruflichen Gymnasien für Ernährung und Gesundheit haben folgende Schüler ihr Abitur bestanden: Mentor Arifi (Rees), Melissa Bakker (Düsseldorf), Peter Bargsten (Xanten), Viktoria Bartlitz (Kleve), Janik Bockstegers (Kevelaer), Magdalena Cattelaens (Kalkar), Maischa Eckermann(Goch), Sina Evers (Emmerich am Rhein), Stella Fechner (Kevelaer), Britta Frede (Kranenburg), Jill Freihoff (Goch), Melina Goebel (Kleve), Benedikt Goltz (Kalkar), Johanna Groenewald (Kleve), Laura KLEVE. Am Sonntag, 19. Juni, ten Haaf (Emmerich am Rhein), findet wieder eine Wanderung der Kolpingsfamilie statt. Diesmal geht es in das Heidegebiet Heyen, das zu den Maasdünen gehört. Wanderführer Horst Koenen führt über sehr schön und gut befestigte Walde- und Heidewege. Der Wandertreff ist um 9.30 Uhr am Kolpinghaus und endet gegen 13 Uhr. Gewandert wird bei jedem Wetter. Für Fahrgelegenheit wird gesorgt.  KURZ

Adar (Kleve), Jonathan Brilski (Uedem), Melissa Burkard (Goch), Charleen Fehlemann (Uedem), Patrick Gaubitz (Bedburg-Hau), Jan Gietemann (Kleve), Sophie Heiming (Kalkar), Karina Höller (Kalkar), Kerstin Marie Keßler (Kleve), Daniel Killewald (Kleve), Maximilian Krusch (Kleve), Matthias Perret (Uedem), Yasmina Phan (Kleve), Chantal Preuß (Emmerich am Rhein), Ansgar Sallermann (Goch), Lorena Catharina Seidl (Kleve), Lukas Tenelsen (Kleve), Sophie Vehreschild (Kranenburg), Nadine Werner (Xanten)

2016

31. Abifete im Radhaus KLEVE. Am 1. Juli ab 20.30 Uhr findet ierneut die große Abifete statt. Damit wird eine langjährige Tradition der Klever Abiturienten des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums, des Konrad-AdenauerGymnasiums und des Berufskollegs fortgesetzt. Gemeinsam mit Schülern, Studenten, alten Hasen und jedem, der Lust auf einen geselligen Abend hat, wollen sie ihr Abitur feiern. Die Open-AirVeranstaltung bietet eine große Tanzfläche, Cocktailbar und vieles mehr. Vorverkaufsstellen: Studio 210, Emmericher Straße 210 in Kellen; Jeans Town in der Innenstadt; „Wir in Materborn“, Kapellenstraße 15 in Materborn. Die Karten an der Abendkasse kosten 15 Euro.

Gabi & Robert Häger Heidi & Herbert Ophey

Zehn Schüler mit Eins vor dem Komma

 ABITUR

Nach Krieg und Gefangenschaft begann Bodo Schmitt seine Lehre beim Goldschmiedemeister Heinz Mosterts in Goch. Nach der Gesellenprüfung ergänzte er seine Ausbildung in Kevelaer zu einem Kirchengoldschmiedemeister. Durch den Besuch mehrerer Werk- und Kunstschulen erweiterte er seine Kenntnisse und Fertigkeiten bis er sich 1957 in Kleve selbstständig machte. 2006 erhielt er den Goldenen Meisterbrief, zehn Jahre spä-

Unsere Kinder heiraten

In Herzensangelegenheiten scheinen die Krebse zu den Glückspilzen zu gehören. Sie dürfen die emotionale Katze gern aus dem Sack lassen, weil Sie damit den Partner nicht nur aus der Reserve locken, sondern auch glücklich machen.

Löwe 23.07.-.23.08.

Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist manchmal schwach. Sagen Sie nicht, „Ich müsste mal wieder etwas Sport treiben“, tun Sie es einfach. Fehlende Zeit können Sie nicht vorschieben, bringen Sie sich gezielt in Form.

Schütze 23.11.-21.12.

Schneckenkorn ab €

3,99 Jungfrau 24.08.-23.09.

In dieser Woche geht die Liebespost richtig ab. Amor ist überaus aktiv und hat tolle Überraschungen im Schlepptau. Kein Wunder, dass bewährte Beziehungen in den zweiten Frühling kommen.

Waage 24.09.-23.10.

Überzeugende Auftritte bringen Sie ein gutes Stück voran. Und das nicht nur, weil Sie Köpfchen haben, sondern auch viel Sympathie genießen. Bei Kollegen sorgt Ihre freundliche Art für gutes Klima.

Auf Amor können Sie in dieser Woche zwar nicht unbedingt bauen. Doch zum Glück sind Sie selbst aktiv und unternehmungslustig genug, um dem Liebes- und Beziehungsleben frischen Schwung zu verleihen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Ihr Boss mag Sie. Kein Wunder. Sie haben gute Ideen und noch fundierter Argumente auf Lager. Spielen Sie Ihre Trümpfe also aus. Wundern Sie sich aber nicht, wenn Kollegen neidisch reagieren.

Wassermann 21.01.-19.02.

Behalten Sie Ihre beruflichen Trümpfe ruhig noch auf der Hand. Je ausgereifter Ihre Ideen sind, desto leichter werden Sie es mit der Umsetzung haben. Brüten Sie also noch ein bisschen weiter über Ihre Pläne.

Fische 20.02.-20.03.

Ein Merkur-Sextil sorgt für Geistesgegenwart und schlagfertige Argumentation, ganz zu schweigen von Ihren ausbaufähigen Ideen. Denken Sie speziell bei neuen Vorhaben nicht nur von heute auf morgen.

14 niEDERRhEin nAchRichtEn

Mittwoch 15. Juni 2016

Benefizkonzert: 1.500 Euro für die Hospizhilfe Musikzug der Allgemeinen Schützengesellschaft gab ein Benefizkonzert KRANENBURG. Diese Truppe erspielte im Benefizkonzert „Hospizhilfe – Kleve“ am 30. April genau 1.500 Euro. Der Musikzug der Allgemeinen Schützengesellschaft gab am sein Auftaktkonzert „HospizhilfeKleve“ und leitete mit diesem Konzert ein Hilfsprojekt zugunsten des Hospizes am Klever St. Antonius-Hospital ein. Der Musikzug bekennt sich öffentlich zu der wertvollen Arbeit des Klever Hospizes und möchte die Arbeit künftig auf Jahre unterstützen. Geplant sind Spendenkonzerte im zweijährigen Rhythmus, so Orchesterleiter Ge-

org Arntz. „Die Konzerte sollen in den unterschiedlichen Städten und Gemeinden des Kreises Kleve stattfinden, damit ein immer wechselndes Publikum über die Arbeit des Hospizes in Kleve informiert werden kann“, so Georg Arntz. „So wollen wir mit der Zeit die Sinne der Menschen für diese wertvolle Arbeit schärfen und unseren kleinen Teil zur Förderung der –vor allem- ehrenamtlichen Tätigkeit beitragen“, erklärt Arntz weiter. Der Musikzug der ASG Nütterden bedankt sich bei allen Konzertbesuchern für die großzügige Spendenbe-

reitschaft. Ganz besonders dankt der Musikzug der Sparkasse Kleve und dem Blasmusikverband NRW, welche ebenfalls erhebliche Beträge für die gute Sache gespendet haben. Informationen zur Arbeit des Hospizes am St. Antonius-Hospital in Kleve bekommen Interessierte unter www.kkle.de. Informationen zum Projekt des Musikzuges erhält man im Internet auf der Seite www.musikzug-nuetterden.de, oder beim Orchesterleiter Georg Arntz, Mehrer Straße 33 in Kleve und unter der Telefonnummer 0177/ 8954545.

Statt Karten Du hast so viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig bleiben.

Danke

Aribert Störmer * 9.6.1951

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Siglinde Störmer und Kinder Ingrid und Jürgen

† 8.5.2016

Senioren Union Kreis Kleve besucht das Zentrum des Vereins der Eziden Der Vorstand der Seniorenunion (SU) tagte auf einer seiner letzten Sitzungen in Kalkar und besuchte das Zentrum des Vereins der Eziden am unteren Niederrhein e.V. Die Vorstandsmitglieder erhielten einen ausführlichen Bericht über die Geschichte und das Schicksal der Eziden. Dabei erfuhren sie, dass die ezidische Religion eine sehr alte monotheistische Religion ist. In seiner heutigen Form ist die Religion seit dem 12. Jahrhundert nachweisbar. Die Eziden sind ein Teil der Kurden, die bis zur gewaltsamen Islamisierung eine im Wesentlichen einheitliche Religion Kurden hatten. Es ist eine monotheistische Religion, ihre

Wurzeln reichen Jahrtausende zurück. Sie ist vom Islam, Christentum und Judentum unabhängig, es gibt aber Berührungspunkte mit dem Alten Testament. Die Eziden glauben an einen allmächtigen Gott und sieben Engel, der wichtigste, „Tausi Melek“, wird von einem Pfau symbolisiert. Es existiert keine Vorstellung einer bösen Macht, weil dies die Allmächtigkeit Gottes unterlaufen würde. Die Eziden haben keine Kirchen und feiern keine Messen; die Geistlichen suchen die Gläubigen zu Hause auf. „Gott, schütze die 72 Völker und darunter uns“, beten die Eziden jeden Morgen zur Sonne. In Deutschland wer-

den sie als „Jesiden“ bezeichnet, lehnen diese Bezeichnung für sich jedoch strikt ab. Dennoch sind die rund 60.000 Eziden in Deutschland eine der am besten integrierten Gemeinschaften aus dem Nordirak, Nordsyrien und dem Südosten der Türkei. Die anwesenden Vorstandsmitglieder erhielten einen informativen Vortrag über die Geschichte der Eziden, der in perfektem Deutsch von einer jungen Ezidin, die in London studiert hat und in Mülheim an der Ruhr arbeitet. Die ezidische Religion kennt keine heilige Schrift – ihre Vorstellungen werden mündlich von Generation zu Generation über-

liefert. Bisher sagt die Überlieferung, dass Eziden nur sein können, deren Elternteile beide ezidischen Glaubens sind. Einmal aus der Gemeinschaft ausgetreten, gibt es keine Rückkehrmöglichkeit – jedoch scheint diese Regel vor dem Hintergrund der existenzbedrohenden Gefahren vor einer Lockerung zu stehen. Insofern kann die Tatsache, dass es keine schriftlichen Weisungen von Religionsführern gibt, auch ein Vorteil sein, um sich den Entwicklungen der Gesellschaften, in denen die Eziden leben so anpassen zu können, dass die Existenz der Gemeinschft erhalten wird. Foto: Su

Alpen, im Juni 2016

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer

Gabriele Gottschalk geb. Steinmann * 19. März 1952 † 12. Juni 2016

Trauernd, doch voll schöner Erinnerung, nehmen wir in Liebe Abschied.

Dein Eberhard Therése und Sascha mit Carla und Theda Annabelle Pia und Gerd mit Jessica und Patrik Verwandte und Freunde Kondolenzanschrift: Bestattungen Opgenhoff, Loëstraße 33, 47652 Weeze Der Trauergottesdienst ist am Freitag, den 17. Juni 2016 um 14 Uhr in der ev. Kirche zu Weeze, Wasserstraße. Zur Beisetzung treffen wir uns im Anschluss an der Kapelle auf dem katholischen Friedhof.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Blicke und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater und Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Gregor Giesen * 20. Oktober 1948

† 11. Juni 2016

Deine Hoffnung auf ein neues Leben ging nicht in Erfüllung. Frieden hattest Du in Deinem Herzen, so ruhe gut in Gottes Hand.

Margret Volker und Julia mit Charlotte, Henri und Marlene Norman und Hyeyeon mit Fimi Liane und Dieter mit Violetta und alle Angehörigen 47647 Kerken-Nieukerk, Nordstraße 26 Die Eucharistiefeier ist am Freitag, dem 17. Juni 2016, um 14.00 Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus.

Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum aus dem Kreis Kleve und das Radboud Universitair Medisch Centrum (Nijmegen) wollen künftig enger zusammenarbeiten. Den Rahmenvertrag unterzeichneten Wilfried Jacobs, Aufsichtsratsvorsitzender der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft, und Leon van Halder, Aufsichtsratsvorsitzender des Radboudumc im Beisein von Ingrid Fischbach, parlamentarische StaatsFoto: privat sekretärin im Bundesgesundheitsministerium (vordere Reihe).

Bestmögliche Patientenversorgung darf nicht an Grenzen Halt machen Katholisches Karl-Leisner-Klinikum und Radboudumc unterzeichnen Kooperationsvertrag KREIS KLEVE. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum und das Radboud Universitair Medisch Centrum (Nijmegen/Niederlande) wollen künftig enger zusammenarbeiten. Den Rahmenvertrag für die Kooperation unterzeichneten Vertreter beider Kliniken heute in Nijmegen. „Wir möchten noch mehr als bisher voneinander profitieren“, betonte Wilfried Jacobs, Aufsichtsratsvorsitzender der Katholischen Karl-Leisner-Trägergesellschaft bei der Unterzeichnung, an der neben Vertretern beider Kliniken auch Ingrid Fischbach, parlamentarische Staatssekretärin im Bundesgesundheitsministerium, teilnahm. „Die bestmögliche Versorgung der Patienten darf in unserer Region nicht an nationalen

 KURZ

& KNAPP

Rotes Kreuz dankt: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Kalkar insgesamt 80

Grenzen Halt machen.“ Das bekräftigte auch Leon van Halder, Aufsichtsratsvorsitzender des Radboudumc: „Das Schaffen nachhaltiger Netzwerke ist für die Sicherung einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung im Grenzgebiet von großer Bedeutung. Unser gemeinsames Ziel ist die bestmögliche Versorgung unserer Patienten. In unmittelbarer Nähe, wenn es möglich ist. In der näheren Umgebung, wenn es medizinisch angeraten ist.“ Die Voraussetzungen für eine Kooperation sind vielversprechend, sowohl in der Diagnostik als auch in der Therapie: Beide Partner sind fest in der Region verankert und bieten ihren Patienten wohnortnah eine qualitativ hochwertige und gut organi-

sierte Versorgung. Der Mehrwert in der Patientenversorgung steht im Mittelpunkt der unbefristeten Kooperation: Zu den ersten Handlungsfeldern der verstärkten Zusammenarbeit gehört die Behandlung von Parkinson- und Schlaganfall-Patienten. So ist im Rahmen eines Modellprojektes die telemedizinische Nachsorge von Schlaganfall-Patienten für die Dauer eines halben Jahres geplant. Bei der Behandlung von akut erkrankten Demenzpatienten wollen beide Partner ebenso von ihren Erfahrungen profitieren wie im Bereich der Krankenhaushygiene. Patienten des Katholischen-Karl-LeisnerKlinikums können ab sofort auf das PET-CT der Radboud-Klinik zurückgreifen. Die Kombination aus zwei unterschiedlichen bild-

gebenden Untersuchungsverfahren ist bei der Bewertung kranker Gewebe eine ebenso genaue wie schonende Methode. Weiter ist bei Operationen mit großen Operationswunden die Zusammenarbeit im Bereich der plastischen Chirurgie geplant. Die ersten Operationen dieser Art gemeinsam mit den Chirurgen aus Goch und den plastischen Chirurgen aus Nijmegen haben bereits im Gocher Wilhelm-AntonHospital stattgefunden. Auch die ärztliche Aus- und Weiterbildung ist ein Thema der Kooperation: „Vor dem Hintergrund des Hausärztemangels in unserer Region ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit eine Möglichkeit, die Versorgung auch in Zukunft zu gewährleisten“, so Wilfried Jacobs.

Personen, davon vier Erstspender begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Stefanie Voß die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Georg Fischer und Walter Jacobs. Die DRK-Blutspendegruppe

Kalkar unter der Leitung von Elfriede Schooltink dankte allen Erschienenen, die zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, besonders den Lebensrettern für ihre uneigennützige Hilfe.

Blut spenden: Gelegenheit zur Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz besteht am Donnerstag, 23. Juni, in Kellen, Konrad-Adenauer-Schulzentrum, Köstersweg 41, von 15.30 Uhr bis 19 Uhr.

Mittwoch 15. Juni 2016

niEDERRhEin nAchRichtEn

Aqua-Solardorf ist ausgezeichnet KALKAR. Barbara Hendricks gratuliert dem Projekt AquaSolardorf zur Prämierung als „Ausgezeichneter Ort im Land der Ideen 2016“. Das Aqua-Solardorf in Kalkar ist Preisträger im bundesweiten Innovationswettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ 2016. Unter dem Motto „NachbarInnovation – Gemeinschaft als Erfolgsmodell“ zeichnen die Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ und die Deutsche Bank in diesem Jahr Projekte aus, die die Potentiale gemeinschaftlichen Handelns auf innovative Weise nutzen und dadurch zur Lösung gegenwärtiger und zukünftiger gesellschaftlicher Herausforderungen beitragen. „Ich freue mich, dass das Aqua-Solardorf in Kalkar zu den ausgezeichneten Orten gehört. Hier wird erforscht, wie energiesparendes Leben ermöglicht werden kann“, kommentiert Barbara Hendricks die Auszeichnung. „Dieses Vorzeigeprojekt, bei dem Wohnraum auf der Wasseroberfläche eines Baggersees errichtet wird, zeigt, dass die Energieversorgung allein mit erneuerbaren Energiequellen möglich ist und kann ein Vorbild auch für andere Regionen werden.“ Für die Preisträger startete das Wettbewerbsjahr mit einem Netzwerktreffen in Berlin. Am 19. August feiert das Aqua-Solardorf seine Preisverleihung. Der feierliche Preisträgerempfang in Frankfurt im November rundet das Wettbewerbsjahr ab.

Statt jeder besonderen Anzeige Am Ende war es Erlösung.

Magdalene Pieper geb. Nellesen * 25.7.1927

† 27.5.2016

Du wirst immer in unseren Herzen sein. In Liebe und Dankbarkeit Ellen und Detlef Yves und Jenny mit Alisa, Elina und Piet Per und Nina

„Rund um die Gemeinde“ lautete in diesem Jahr das Motto der Fahrradtour der KAB Materborn, für die Franz-Josef Adrian eine passende Strecke zusammengestellt hatte. Hierbei wurde auch der Pilgerweg am Deich einbezogen. Entlang des Deiches von Griethausen bis Kekerdom sind sieben Stelen mit Auszügen aus der Emmausgeschichte aufgestellt. Hier findet man einen Radweg zum Meditieren, Beten, Singen und Pilgern sowie ein Nachdenken über die Frohe Botschaft, die in dieser Welt immer weniger Beachtung findet. Für die einzelnen Stationen hatte Vorstandsmitglied Edmund Raadts Meditationstexte zusammenFoto: privat gestellt und hierfür Texte aus einem Emmausweg in Bad Griesbach zugrundegelegt.

Klaus-Peter und Sabine Moritz und Marcelina Felix und Kai Saskia Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Selbsthilfe Migräne

Darum verliert nicht den Mut, denn ihr seid niemals allein. Der Herr wird euch immer begleiten. Papst Johannes Paul II

KREIS KLEVE. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Migräne findet am Dienstag, 21. Juni, 19 Uhr, in den Räumlichkeiten der Familienbildungsstätte Kleve, Regenbogen 4-6, statt. Themen des Abends sind unter anderem Vorbeugung und Behandlungsmöglichkeiten bei Migräne.

Der plötzliche Tod meines lieben Mannes und meines fürsorglichen Vaters hat uns mit großer Trauer erfüllt. Wir haben aufrichtiges Mitgefühl vieler Menschen erfahren.

Heinz Küppers … und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 18. Juni 2016 um 18.00 Uhr in der Kirche St. Nikolaus.

Nach langem, mit größter Geduld ertragenem Leiden hat mein Mann die letzte Reise angetreten.

* 9. November 1929

† 27. Mai 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:

Deine Erika Dein Frank Trauerhaus Hegner c/o Bestattungen Schwane Hochstraße 31, 47665 Sonsbeck

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden. Einen besonderen Dank möchte ich an Dr. Witkiewicz, sowie dem Pflegedienst Timm – und dem Hospiz Kevelaer-Wetten aussprechen, die in liebevoller Weise meinen Mann behandelt und gepflegt haben. Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung an das Hospiz Kevelaer-Wetten, Konto IBAN DE86 3206 1384 4601 3460 15, Volksbank an der Niers. Verwendungszweck „Spende zum Abschied von Manfred Hegner“.

Statt jeder besonderen Anzeige Was bleibt sind Dankbarkeit und schöne Erinnerungen. Wir werden Deine Liebe, Güte und Hilfsbereitschaft vermissen.

Karl Bousart

* 28. September 1946 † 11. Juni 2016 Du wirst uns fehlen:

Claudia und Gerd Dominik und Tuba mit Fatima Benjamin und Pia Thomas und Anna mit Dominik, Arkadiusz, Olivia und Kai Monika und Axel mit Aileen Hannelore und Dieter Renate mit Markus und Jessica sowie Angehörige Traueranschrift: Familie Thomas Redder, Bertha-von-Suttner-Str. 23, 47638 Straelen Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 17. Juni 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung.

Maria Küppers geb. Kuret Mario Küppers

Issum, im Juni 2016

(Josef Freiherr von Eichendorff)

Manfred Hegner

Danke sagen wir allen für die Liebe und Wertschätzung, die auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht wurde.

* 14. September 1937 † 15. Mai 2016

„Irgendwann geht jedes Leben zu Ende.“

Kondolenzadresse:

15

Karla Sluyter und Anna Katharina Beuerbach freuen sich auf gemeinsame Spaziergänge mit Nele Steinvoort (l.) , die als Freiwillig Engagierte Freizeitbeschäftigungen unterstützt. Foto: LVR wohnverbund

Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung Erfahrungsbericht von nele Steinvoort GRIETH. Wie schön ist es, wenn man jemanden besucht und freudig begrüßt wird. Wie schön, wenn man weiß, dass dieser Besuch schon sehnsüchtig erwartet wird. Diese Freude gönnt sich Nele Steinvoort regelmäßig. Sie besucht Menschen, die in Grieth im LVRWohnverbund Schloßstraße leben und bekommt die Freude, die sie selber schenkt, von den dort lebenden Frauen und Männern mit geistiger und mehrfacher Behinderung zurück. 18 Menschen im Alter von 26 und 82 Jahren bietet der LVRWohnverbund Schloßstraße ein Zuhause. Sie alle verfügen über unterschiedliche Fähigkeiten und Interessen, die gerade auch durch freiwillig Engagierte unterstützt und gefördert werden. Die 14-jährige Nele Steinvoort begleitet unter anderem verschiedene Freizeit-, Kreativ- und Bewegungsangeboten, wie zum Beispiel Malen, Cafébesuche, Karten- oder Wii-Spielen. „Es ist eine ganz spannende Aufgabe. Ich bin froh, mich hier im Rahmen unseres Schulprojek-tes freiwillig zu engagieren“, strahlt Nele Steinvoort aus Kalkar. Seit Juni 2015 unterstützt die Schülerin im LVR-Wohnverbund erwachsene Männer und Frauen mit geistiger Behinderung. „Ich sammle interessante Eindrücke mit Menschen mit geistiger Behinderung. Dabei erfahre ich meine eigenen Möglichkeiten und Grenzen und wachse stetig an den neuen Herausforderungen. Ich fühle, dass ich gebraucht werde. Die Menschen sind sehr offen und ehrlich. Das gefällt mir sehr gut “, berichtet Nele Steinvoort. Ihre anfänglichen Berührung-

sängste gegenüber Menschen mit Behinderung hat Nele Steinvoort schnell überwunden. „Am Abend vor meinem Start habe ich mir schon Gedanken darüber gemacht, wie es wird und ob das für mich der richtige Schritt ist. Als dann aber die Haustür aufging und ich herzlich empfangen wurde, hatte ich schnell das Gefühl, dazuzugehören.“ Seitdem geht sie regelmäßig in die Schloßstraße, um gemeinsam spazieren zu gehen, ein Eis zu essen oder anderes zu unternehmen. „Wir unterstützen die Frauen und Männer dabei, am Alltagsleben teilzuhaben und fördern, im Sinne der Inklusion, den Austausch und die Begegnung zwischen Menschen mit und ohne Behinderung“ erklärt Teamleiterin Sylvia Cremers. „Dabei ist es natürlich hilfreich, wenn wir von freiwillig Engagierten unterstützt werden. Insbesondere junge Menschen erhalten einen Einblick in einen sozialen Beruf durch Praktika oder Freiwilligendienste wie das Freiwillige Soziale Jahr. Sie werden während ihres Einsatzes eng von unserem qualifizierten Fachpersonal begleitet“, berichtet Maria Hinckers, die für das Freiwilligenmanagement zuständig ist. Interessierte können jederzeit unverbindlich vorbeikommen und sich nach den verschiedenen Möglichkeiten erkundigen. Auch Nele Steinvoort freut sich über weitere Unterstützung. Sie ist sich sicher, dass allen Interessierten ebenso viel Freude und Dankbarkeit entgegengebracht wird, wie ihr selbst. Nähere Informationen sind erhältlich bei Maria Hinckers unter der Telefonnummer 02821/ 814052 oder per E-Mail unter [email protected].

Jeder Mensch ist so besonders, wie du ihn im Herzen trägst …

Manfred Kehrbusch * 25. Februar 1943 † 11. Juni 2016

Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, des Geschichtskreises und des VdK Wankum

Er verstarb in der Geborgenheit seiner Familie. Du fehlst uns. Hanneliese Petra und Norbert Hommes mit Andre, Daniel und Corinna Manni und Andrea Kehrbusch mit Marina und Marvin Lilly und Bella

47669 Wachtendonk-Wankum, Auf dem Kuckuck 9 Wir verabschieden uns von unserem lieben Manfred in einem Seelenamt am Samstag, dem 18. Juni 2016 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum. Im Anschluss begleiten wir seine Urne zur letzten Ruhestätte auf dem Friedhof Straelener Straße.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1

Auto-Verkauf Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., FP 690 b , 0174/7627189 Klein PKW ab 1.250b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 02826/1881 Opel Astra, TÜV/AU neu, 140tkm, Bestzust., 690 b S 0174/7627189 Renault Twingo Bj. 2001, 43 kW, D4, Servolenkung, ABS, Airbag, Tüv/AU 2 J., 198.876 km, 980b S 0151/56113820

Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322

Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Yamaha XT 600 2NF/2KF, Bj. 1989, erst 29100 km, Tüv 07/17, VB 1690b Geldern 0172/7713621

Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2012 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089

MITTwoCH 15. JuNI 2016

Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. [email protected], www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fliesenverlegung und Renovierungen. F.-J. Ringfort Fliesenlegermeister, Angebote kostenlos. S 02832/899599, S 02832/8364 od. S 0171/2021349 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/8604022 Kapazitätsengpass in der Konstruktion? E-mail: [email protected] Lyriker für Privatlesungen zu buchen, Preis VB, S 02832/979856 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler, Tapeten und Spachtelarbeiten. S 0152/10677512 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Poln. Handwerker für Garten, Abbruch, Pflasterarbeiten. S 0163/4596743 Polnische Handwerker, Trockenbau, Innenausbau komplett, profess. + schnell, haben Termine frei. S 0157/38054727 !Stop Sommerangebot wir reinigen Ihre Dachrinnen für 2b pro Meter + 10% Rabatt auf alle Dach- u. Fassadenarbeiten. Dachservice Plath S 0152/18053189 Trockenbau, Boden- u. Wandfliesen, Anstreichen, Bodenplatten und vieles mehr. Handwerker Termine frei Juni, Juli S 015779134608 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744 Wir bieten Seniorenpflege und 24 Std.-Betreeung S 02065/836920 Duisburg oder 0151/19701959

Umzugslogistik Beer&B

Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0160/96326356 www.umzuege-beer.de

Gerüstbau

Wybierek GmbH+Co.kG

www.gerueste-kevelaer.de

Geldern, 3 Zi. KDB, Aufzug, 77m², KM 400b , V, 77.2, 1996, 2 KM Kaution, keine Tiere, WBS erf. S 0171/1923794 Professionelle Wertermittlung Häuser, Grundstücke und Ihrer Immobilie und offiziellegesucht! EnergieEigentumswohnungen ausweis-Erstellung - zum Pauschalpreis Professionelle Wertermittlung und offizielle von 98 €; GutschriftIhrer bei Immobilie Verkauf bei Energieausweis-Erstellung Ihrer Immobilie durch uns! Vermarktung durch uns inbegriffen!

www.victor-immobilien.com, Mitglied im IVD Niederrheinallee 354, 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon: 02845-9493950 E-Mail: [email protected]

Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien, dringend für meine Kunden Häuser zu kaufen gesucht. S 0172/ 78 28 643 Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Familie de Boer, NL, sucht Einf.Haus i. Kr. KLE/WES zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien, S 02823/975902 u. 02835/4453277 www.Einfamilienhaus-Suche.de Bitte alles anbieten! www.EinfamilienhausSuche.de von Danwitz & Partner Immobilien, Freecall: 0800/1005110 dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! S 0800/9993939 (kostenlos) platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche Resthof, Bauernh. o. Landh., mit Scheune u. Weide, z. Kauf. Die Wohnfl. sollte mind. 230 qm oder mehr betr., bzw. ausbauf. sein. S 02844/2290 o. 0157/32488907 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!!

Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

www.BvB-Immobilien.de

Käufer vorhanden!

Wir suchen für vorgemerkte Bausparkunden Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke am linken Niederrhein

Moers Kleve Goch Xanten

02841/79120 02821/72160 02823/32162 02801/1819490

Immobilien GmbH NordWest

Tel. 02832/ 979709

Tel. 0 28 31/9 78 52 51

Immo-Angebote

Geschäftliches Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen.

02843/959594 · www.gsg-injekt.de

Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected]

Dienstleistungen Abarbeit von Haushaltsauflösungen - besenrein - zuverlässig - seriös Telefon: 02833/5734822 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Anna Reinigungsservice für Firmen/Büros u. Privat. Teppichbodenwäsche u. Reinigung, Straelen. S 0152/13430407 Anstrich,Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ 5900459 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970

Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Geldern, modernes RMH mit Garage und kl. Garten, nähe Nierspark, Bj 2011,Wfl. 113m², 4 Zi. von privat, provisionfrei. KP 220Tb S 02831/9747102 Geldern, modernes RMH mit Garage und kl. Garten, Nähe Nierspark, Bj. 2011, Wfl. 113m², 4 Zi., von privat, provisionfrei. KP, 220Tb , S 02831/9747102 Geldern, v. Privat REH, Wfl. 75/100m², GS 325m², 277 kWh, Gas, ruh. Lage, Bj. 1950, Pr. VS S 0172/3249429 Geldern, v. Privat REH, Wfl. 75/100m², GS 325m², 277 kWh, Gas, ruh. Lage, Bj. 1950, Pr. VS S 0172/3249429 Kamp-Linfort-Hoerstgen, gutes Ackerland, 7573m², kleiner Waldanteil, Arrondiert zu verkaufen für 38.738 b von Privat, S 0172/2120855 Kevelaer-Kervenheim, Baugrundstück 332 m², voll erschlossen, für 2,5 geschossige DHH zu verkaufen, Lage: Murmannstr. / Ecke Gartenstr. nach Besichtigung melden unter S 02833/575466 (kein Bauzwang) VB 28.000b Straelen, freist. EFH m. Garage in ruhiger Lage, ca. 133m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, + Ausb., GrdSt. 489m², V, 109,6 kWh, Gas, Bj. 92, D, KP 298Tb , Tel.: 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Straelen, großz. ETW m. Südbalkon, ca. 111m² Wfl., 4 ZKD 2 Bäder, Kellerr., V, 50,5 kWh, E, Bj. 82, B, KP 143Tb , www.teeuwen-immobilien.de Telefon: 02834/70300 Straelen, interessantes Anlageobjekt mit 3 Einheiten, Bj. 80, Gewerbe & 2 WE, 193m² W/Nfl., zzgl. Keller, B, 193,3 kWh, KwK-Anlage, Bj. 2008, Rendite 6,46%, KP 265 Tb , S 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca. 224m² Wfl., 5 ZK, 2 Bäder, G-WC, Essz., Büro, 575m² GrdSt., V, 110 kWh, Strom, Bj. 83, KP 260Tb , 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300

Goch DG 45m² App. möbli., an ruhig. Mieter, 460b inkl. NK. S 02823/87138 Goch-Pfalzdorf, Whg. EG, Deekenstr., 95 m², 3-Zi., offene Küche, Terrasse, Garten, Garage , keine Haustiere, KM 595b + NK 130b + Garage 45b , 02823/95160 Goch 55m², Ferienwhg., 2Zi., KDB, Balkon, 560b inkl. NK. S 02823/87138 Großraumgarage 30m² Tor H: 2,65m in Sonsbeck S 0172/8019205 Issum: OG li., ca. 55 m², KM 300b + NK. ab sofort, Energieausw. vorh. Telefon:0174/1507026 Issum, zentrale Lage, Singlewohnung, 40m², Küche, WC mit Dusche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Abstellraum, KM 300b , NK 50b , HK 50b , 3KM Kaution, ab 1.7. zu vermieten 0157/53416873 Issum 2 1/2 Zi, 41m², KM 315b + NK, V:156,4kWh(m²a) S 02835/445827 Kalkar-Stadtmitte, NeubauWhg., 2 ZDB, EG. m. Terrasse, ca. 60m², Warmmiete 530b zgl. NK + Stellplatz, S 02824/80210 o. 0172/2322161 Kalkar-Wissel, EG-Whg. auf 2 Ebenen, ca. 71m², 3 ZKDB, mit Garten, Terrasse, Stellplatz, keine Tierhaltung, ab 1.9.16, KM 450 b + NK + 2 MM Kaution von privat S 0172/9804096

Unser Onkel vermachte uns 2 Häuser. Beide auf einem Grundstück an befahrener Straße. Wer will das schon haben? Fa. Eck löste das professionell und fand 2 perfekte Käufer. Hat zwar gedauert, aber alle waren zufrieden.

K. und L. aus Wetten

Miet-Angebote Alpen Burgstr. 2, sehr schöne altengerechte Whg., 66 m², franz. Balkon, zentrale Lage, hochw. Ausstattung, Aufzug etc., Eneriegebedarf 56,30 kWh (m²*a) Gas, Bj. 2013, EnEV Kl. C, KM 499b + NK 154b + 3MM Kaution, ab 01.09.16. S 0178/9374881 Alpen 2 Fam.-Haus, Hauptwhg. ca. 110m², Nebenwhg. 47m², 1500m² Grdst. Wintergarten, überd. Terrasse, s/w Balkon, Garagen KM 950b + NK, 3 MM Kaution S 0202/597043 Alpen, 3 Zi., KDB, 83m², Bj. 82, Gas, 103,83 kWh/m²a. 3. OG, KM 420b + NK 180b , S 0157/54406652 Bedb.-Hau/Hasselt, Holzstr. 22, Whg. 75m², 1. OG, 2 Zi., KM 420b + NK+ Kaution, Bj. 1956, B 239 kWh/m²a, S 02821/29195 Geldern, Am Stadtgraben 22, 3-Zi.-Whg., ca 79 m² Wfl., 1. OG, Balkon, Stellplatz, Bj. 1994, 495 b + NK ab 01.08. S 02831-5672 Geldern Anne-Frank-Str., 3 ZKDB, Loggia, 65m², 1. OG, KM 360b + NK, 2 MM Kaution, ruh. Lage am Park, Stadtnah, gute Verkehrsanbindung, Bj. 65, Gas EnVW 145,8 kWh (m²/a) S 02151/7842525 Geldern möblierte DG-Whg., ruhig ca. 40m², ab sofort S 02831/5530 Geldern-Pont, Am Bremerhorst 21, 3 Zi., mit Bad, 55 m², ab August an ält. Ehepaar od. berufstätige Single zu verm., keine Tiere. S 02831/4764 Geldern, 2Zi-KDB, 3.OG, 70m²+Balkon, Aufzug vorh., Energieausweis für Gebäude vorh., Stellplatz vorh., Garage möglich, 405b KM, 130b NK + Garagenmiete, 2MM Kaution, ab 01.08. S 0174/2145745 Geldern 2 Zi.-Whg. in der Fußgängerzone z. nächstmögl. Termin, 2. Etage, KM 340b + NK + 3 MM Kaut. Möbel u. EBK kann übernommen werden Telefon: 0173/1579728 ab 16 Uhr

Blau liest sich besser.

Uedem schöne Lage, 2 Zi. Kü/D/B, I.OG mit Balkon, ca. 74 m², KM b 448,00 + NK b 190,00 inkl. Heizung, EnEK i. B., provisionsfrei, S 02841/979030 (AB) Grüne Hausverwaltung Uedem, 76m², 3 ZKDB, G-WC, eig. Gastherme, 1. Etage, Balkon, KM 405b + 70b NK, Einstellpl. 15b Energieausweis vorhanden, 1 MM Kaution, ab 1.8.16 S 02825/8611 ab 16 Uhr Wachtendonk, 2 ZKDB, 45m², Loggia, SAT-Anl., KM 260b + NK + Kaut. an ruh. Single-Frau zum 01.08. S 02836/7916 Walbeck Waldrandlage, Mais.-Whg. von priv. ab 1.8.16 zu verm. renov. 4 ZiKDB, kein Balkon, 84m², Stellpl., KM 495b + NK 180b , 3 MM Kaution S 02857/9292 Xanten-Birten EG, 3 ZKDB, EBK, 68m², Kaminofen, 2 Kellerrr., Gartenanteil, keine Haustiere, KM 370b + NK frei ab 1.7. S 0170/4387176 Xanten City, ein Traum, Wohnen im Atriumpark! Seniorengerecht mit Aufzug! Fertigstellung Juli 16. 3 ZKDB, großer Balkon, TG Stellplatz, ca. 86 m² Wfl., gehobene Ausstattung! B 83,33 kWh (m²a) FW, KM 820,-b + Stellpl. 60,-b = 880,-b + NK. Anja Tartaglione-Lennartz Immobilien S 02154/883513 Xanten, moderne 3 ZKDB, G-WC, 120 m², EG, KM 670 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort frei. S 0151/10780065

Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/52984409 Er 50 sucht mollige Sie,0174/4713736 Fairytale of Adventure, Erotische Ganzkörpermassagen, einfühlsam, erfahren, attraktiv. 48J., privat, diskret, niveauvoll, Fachakademische Wellness. [email protected] S 0160/92823392 Ina, dominate Blondine, wild & phantasievoll, 9-24Uhr, S 0151/25077454 Iwona verwöhnt Dich S 0176/75879437 Julia 27 sexy Brünette & Nelly 28, schlank, hübsch, super Service, priv. 0160/5139581, www.ladies.de Kalkar Kollegin für WG auf Monatsmiete ab sofort gesucht, S +49/176/64670448 Lebe die Liebe mit Lena 0162/8277921 Mona - Wetten, ich bin genau das was du suchst!!! Tägl. von 8-24 Uhr, Telefon: 0151/15940211 Neu, Anna (33), 1,72, lange blonde Haare, privat S +49151/75130743 Neu Nina, nett,charmant & super Service 0160/5139581, www.ladies.de Kalkar Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487

nur

Hausbesuche

Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m², mit Lichthof, 2,5 Zi., ab 01.07. zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011

Xanten-Vynen 1.OG, 2 ZKDB, ca. 75m², WM 500b ab sofort S 02804/744

Kempen, Neubau, Zentrum, 1. OG, 2ZKDB, ruhig, hell, Dachterrasse, 590b + NK, S 01577/6380028 ab 16 Uhr

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS!

Miet-Gesuche

Sexy Lola auch H+H, S 0177/6633100

Kerken-Aldekerk Friedrichstrasse 35 schöne Parterrewohnung m. Garten und Kfz.-Stellpl. 66m², 2 Zi., Kü., Flur Bd./ WC, Abst.Raum, alles gefliest, Fussbd. Heizg. ab 01.07.2016 v. priv. zu verm. KM 420,00b + NK. S 0172/3786763 Kevelaer, DHH ca. 115m², 4 ZKDB, Keller, Garage u. Garten. KM 750,-b + NK + Kaut. ab 01.08.16 zu verm., Telefon: 02832-9305878 Kevelaer, Erdgeschosswohnung im Zweifamilienhaus. 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Kellerraum. Ca. 75 m². 410 b & NK. S 0171/3766520

Ehepaar sucht Wohnung ca. 80m² im Raum Sonsbeck/Alpen für sofort zu mieten, S 02802/800010 Ehepaar 58/60 mit Hund suchen 2 Zi.-EGWhg. in Wankum oder Wachtendonk, KM bis 430b S 01577/2924796 Issum: Berufstätige Issumerin 34J. mit 2 Hauskatzen sucht zum 31.03.17 oder früher eine möglichst zentral gelegene Wohnung in Issum um die 450b warm. S 0172/5221644 Straelen-Stadtmitte Garage oder TG-Stellplatz gesucht S 0160/94874357

Sportlicher Single S 0172/2616831

sucht

Spaß.

1A Tantramassage sinnlich erlebnisreich bis bizarr in DU/MO S 02841/9815073

SAUNACLUB DIAMOND HAPPY HOUR 20 € Täglich von 11 - 14 und 19 - 21 Uhr Eurotec Ring 51 · 47445 Moers 0 28 41 - 607 89 81 GEÖFFNET: tägl. 11 Uhr bis open End

Suche Wohungen für unsere Mitarbeiter im Umkreis Straelen (10 km) S 02834/9430176

Chiffre

Miet-Angebote-Häuser

Kevelaer Innenstadt 1a-Wohnlage, provisionsfrei, Whg., Topzust., 1. Etg., ca. 85m², 2 ZKDB, Abstellrm., gr. Balkon, denkmalgesch., Energieausw., 600b + NK + Kaut., auch gewerbl. nutzbar, keine Tierhtg. S 0172/9483219

Geldern-Stadtmitte Haus 130m² Wfl., guter Zustand, 25m² Terrasse, 850b + NK, Einbauküche vorhanden, auch als WG nutzbar S 0172/3721271 Goch-Nierswalde DHH, 115m², Garage, Terrasse, kl. Garten. S 02823/29014 Uedem, DHH, 4 Zi., 100 m² Wfl. mit kl. Garten ab 1.08.2016, KM 450b + Nk 90b + 2MM Kaution, S 02825/8187

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Kevelaer schöne 3 Zi. EG-Whg., mit Terrasse, Garten, Keller, 67m², KM 380b S 0170/8001925 Kevelaer: tolle 65 m² Studio-Wohnung, großes Bad mit Wanne und Fenster, kompl. renoviert, KM 370 b , Anrufe ab Montag unter S 02832/9796890

Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0157/57078254

Halle

zu

verm.

Kev.Winnekendonk Einliegerwhg., sep. Eingang, 2 ZKDB, Garage, an alleinstehende Dame zu verm. WM 550b S 02832/8364

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100

Kev.-Winnekendonk 2 ZKDB, ab 01.09.16, V104 kWh 1991, Gas ohne WW, 390b + NK S 02831/133758

Alpen: 90m² Büro, 570b , 30m² Büro 160b mit Parkplatz. Terhorst Telefon: 02802/4100

KLE-Reichswalde, Studentenzimmer zu verm., 250b bis 300b + NK + 2MM Kaution, S 02821/9978695

An alle Fahrschulen! Wir vermieten in Hartefeld e. Fläche v. 90m². KM 350 b + NK, Infos u. 02839/560055 oder 0173/2193373

Kle.-Reichswalde 1.OG, 75m², 3Zi., KDB, Abst., Kellerr.,ruhige Lage, KM 500b + NK +2 MM Kaution. S 0151/53395990 Kleve, Herzogstr. 6, 65m², 2 Zi., 2. OG, Bj. 1900, 137,1 kWh/m²a, 390b + NK + Kaution S 02821/29195 Marienbaum - 1.OG, 90m², 3,5 Zi., KDB, Garage, Kellerr., KM 480b + NK + 3 MM Kaution, S 02804/2029609 Nieukerk DG-Whg. 70m², KB, Wohnzi., 2 Schlafzi., Balkon, Kellerrm., ab 01.09.2016 zu verm. S 02833/2761 Nieukerk, DG, 2.OG, 55m², 2 Zi., off. Kü./ Wohnz., 450b + NK. 0162/9509336 Rheinberg-Millingen Maiss.-Whg. im 4 Fam.Haus, gehob. Ausst., 90m² Parterre, Wohnzi., 2 Schlafz., KDB, Terrasse, Garten 160m² s/w Lage, Hobbyraum, KM 650b + NK + 40b Garage von priv., frei 1.9. S 02844/2238 Rheinberg-Millingen 3 ZKDB, Balkon, 68m², im 6 Fam.Haus ab 1.11.16, KM 418b + NK 80b + Nachtspeicherhzg., Garage mögl. S 02802/4895 Rheurdt 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 60m², 2.OG, KM 350b + NK S 02842/41568 Scheunen-Einstellplatz, im Außenbereich Weeze, ab sofort S 02837/534 Sonsbeck 2 ZiKDB, 55m², KM 330e + NK + Garage zum 1.7. zu verm. S 02843/907987 o. 0172/5696031 Straelen Außenbereich: OG-Whg., 102 m², 3 ZKDB zzgl. ausgeb. DG, Balkon, KM 495b + NK + 2 MM Kaut. + Stellpl., ab 01.08. o. früher, Energieausw. bei Bes. S 0160/96844103 Straelen, gepfl. 3Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 77 m² Wfl., zentr. Lage, an Einzelpers. zu verm., V, 92 kWh, Gas, Bj. 94, KM b 450,- + NK, S 02834/703016, www.Teeuwen-Immobilien.de, Straelen-Herongen, DG-Whg., zentr. Lage, K+Wohnzi., D, B, 2 Schlafzi., gr. Balkon, V 112,3 kWh, Bj. 1995, Gas, PKW Stellpl., S 02839/1357

Geldern, Halle (300m²), Freifläche (180m²), Büro (80m²), Küchenraum/WC/ Flur, Mietbeginn 01.12.2016, KM 1200,-b , S 0173/2665654 Kempen, Engerstr., 1A Lage, Neubau, Büro, 1. OG, 58m², 2ZKDB, 590b + NK, S 01577/6380028 ab 16 Uhr Kevelaer, Halle 500 - 1500 m², inkl. Büro und Sanitärräume zu vermieten. S 0173/2138888 Kleve nähe Bahnhof, Ladenlokal kompl. kernsaniert, ca. 140 m² + Kellerr., KM 1.100b , frei ab sofort. S 0170/2453319 Sonsbeck Grootensweg, Lagerraum 9m² mit Dachboden zu vermieten Telefon: 0157/53478681

Pflege & Betreuung Für meine Frau (Parkinson) suche ich eine Dame für ca. 5 Std. pro Tag zur Betreuung mit Kochen auf Mini-Job Basis in Xanten. S 02801/2716

Gesundheit & Kosmetik Fußpflegerin hat noch Termine frei mit Hausbesuchen und Reflexmassagen, S 0157/33367324

Kontakte Achim 35, sucht Frau mit Whg., die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an 0151/61903966 Anja nimmt sich Zeit 0162/3845541 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Auswärtsspiel... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. Paare. S 0177/3752931 Bi & Erot. Partys S 02802/704389 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616

Ich, Rosemarie, 77 J., bin eine ganz liebe sympathische Witwe, mit viel Herz u. Humor, gute Köchin u. sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen ñ wohne hier ganz allein, wäre auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 02592/9729137 Ich, Veronika, 67 J., verwitwet und kinderlos, eine sehr attraktive Frau, schlank, charmant, feminin, mit viel Herz u. Humor. Ich mag die Natur, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen gerne auch älter sein. Tel. 0151/62913874 Matthias 73J. charm. Rentner, möchte die Sommerzeit mit einer netten Partnerin verbringen. Er fährt gerne Fahrrad und reist gern, also wäre es schön, wenn die Partnerin auch Zeit hat. Er ist sehr ordentlich und gepflegt. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern. Moselradfahrer gesucht! Wir trafen uns am 26.05.im Zug nach Koblenz, von wo aus du 90 km weiterradeln wolltest. Wir haben uns sehr nett über verspätetete Züge und Radwanderwege unterhalten. Gerne würde ich die Unterhaltung fortsetzen. Mail: [email protected] Netter, sympath. jun. Mann 35 J., sucht e. ebenso off. u. ehrliche Sie gern zum Aufbau einer Beziehung.0160/2549501 Suche sie ab 35J. bitte mit Bild Chiffre Z001/11140 Susanne 55J. sehr hübsche Frau, im medizinischen Beriech tätig. Sie ist reiselustig, sehr gefühlsbetont und romantisch. Sie freut sich auf eine neue Beziehung, melden Sie sich unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern. Susanne, 71 J., eine gute attraktive, gepflegte Frau, innerlich u. äußerlich jung geblieben, mit viel Herz u. Verstand, leidenschaftliche Köchin u. Hausfrau. Ich suche üb. pv einen bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen kann, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen Tel. 0160/7047289

Stellen-Angebote

Suche Garage in Weeze 0160/2837976

Kevelaer Innenstadt 1a-Wohnlage, provisionsfrei, Whg., Topzust., 2. Etg., ca. 85m², 2 ZKDB, Abstellrm., gr. Balkon, denkmalgesch., Energieausw., 580b + NK + Kaut., keine Tierhtg. Telefon: 0172/9483219

Kevelaer-Nord, schöne 2 ZKDB, DG, 53m², KM 310 b , S 0170/8001925

Umzüge msd gmbh LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,-€ oder 8 STD. 475,-€ Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons Inklusive Versicherung.

Goch-Asperden, su. ab sofort Nachmieter für EG 2 Zi.-Whg., Maasstr. 7, 61 m², KM 280b + NK 60b S 0151/20126022

Straelen-Herongen, hochw. 4 Zi.-Maisonettewhg., gr. Balkon & kl. Garten, ca. 120 m² Wfl., V 71,1 kWh, Öl, Bj. 2010, 2 FH, KM b 695,- + NK. S 02834/703015 www.teeuwen-immobilien.de

Ab sofort wieder

Frühlingsaktionen: live auf Großleinwand: Jeden Freitag: Alle FußballLong-Drink-Party je 1,- € EM-Spiele Jeden Samstag: bei Freibier Freibier-Party (no Limit) Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet

WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

Bekanntschaften Anne 65 jähr. Dame, eine gefühlsbetonte Frau mit weiblicher Figur, sucht untern. lustigen Herrn, der sich auch auf eine schöne Zeit zu zweit freut! Sie genießt gerne das Leben. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern. Attraktive Manuela, 63 J., verwitwet, bin e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. Ich lebe schon länger ganz alleine, das Leben ist nicht immer fair. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen. Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, damit wir keine Zeit verlieren Tel. 0151/62903590 Den Sommer zu zweit genießen und alles schöne was Spaß macht. Liebevolle, hübsche Witwe mit fraulicher Figur 75J. (die man nicht sehen kann), sucht e. ehrlichen Partner um die Einsamkeit zu beenden. Chiffre Z001/11141 Ehe- und Problemberatung, wenn Sie keinen Weg mehr finden, rufen Sie mich einfach an, S 0157/33367324 Er, Anfang 60/177, verw., schlank sucht liebevolle Sie bis ca. 56 J. gern zum Aufbau einer Beziehung. Chiffre Z001/11142 Er sucht Partnerin 0175/7002516 Ganz normaler Witwer 79J., ich bin alleine und sehne mich nach einer lieben Partnerin im Umkreis v. Moers, Wesel u. Xanten +/-20 km. Sie muss treu und fröhlich sein. Ich 1,72m/90kg, NR, NT, meine Hobbys: Kurzurlaube, Fahrradfahren und alles andere kommt von alleine. Chiffre Z001/11138

Aushilfe zur Pflege der Außenanlagen auf 450-EUR-Basis für Schwimmbad in Straelen gesucht. S 02834/942460. Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekt in Rheinberg, Fischmarkt, auf 450 b Basis gesucht, Arbeitszeit: von Montag-Sonntag von 9.00-11.00 Uhr, die nächste Woche dann frei, immer im Wechsel. Informationen unter Fa. Neuß von 08.30-15.30 Uhr unter 02843/98162 Florist/-innen und Binder/-innen für industrielle Straußbindung gesucht! Binden nach Kundenanforderung |Qualitätskontrolle| Einarbeitung neuer Mitarbeiter als Binder möglich. Info: Aurelium Outsourcing S 02839/2839720 Haushaltshilfe mit Erfahrung in der Pflege für ca. 5-6 Std. tägl. (Mo-Fr) von älterem Ehepaar in Xanten gesucht. Kontakt unter: 02801/1364 Hochregal-Staplerfahrer für Raum Krefeld und Rheinberg gesucht. Telefon: 02841/880110, [email protected] Kraftfahrer CE im Nah- und Fernverkehr gesucht. Deutsch in Wort und Schrift. Spedition Robert Nauels S 02152/3620 Mitarbeiter in Vollzeit für Gewächshaus Verglasung und Montage ab sofort gesucht, Firma Günter Visser S 0172/2574658 Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860 Pizzabäcker und Servicekraft nach Sonsbeck ( Pizzeria / Restaurant ) gesucht. S 0151/61869001 Sekretärin mit guten niederl. Sprachkenntnissen ges., S 0152/53464565 Servicekraft für Spielhalle in Geldern gesucht S 02831/6481 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur. /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! Telefon: 0176/75974549 WINKELS Sicherheitsdienst sucht Wachleute für den Sicherheitsdienst in Kleve, Moers, Wesel, Geldern in Voll- oder Teilzeit und auf 450b -Basis. Info unter 02832/9323-45 und 0172/2631318 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Paketzusteller in Vollzeit in Emmerich und Kalkar. Weitere Infos/Termine unter S 0157/84987188

Objektleitung und / oder

Gruppenleitung für den Sicherheitsdienst (mit Sachkundeprüfung) mit Führerschein und guten PC-Kenntnissen für die Großräume Kleve, Geldern, Wesel und Moers gesucht. Bitte mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]

Mittwoch 15. Juni 2016

KA 2 | niEDERRhEin nAchRichtEn

Stellen-Angebote

Malergesellen m/w mit WDVS-Erfahrung für sofort gesucht. Führerschein Kl. 3 erforderlich. Telefonische Bewerbung unter 02838/1203

Zahnmedizinische Fachangestellte

JOB

gesucht.

Bewerbungen bitte an:

Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung!

Dr. Lutz Noack

Malerbetrieb Brey GmbH Lange Str. 22, Geldern-Kapellen

Suchen zuverlässigen, erfahrenen

Betonmischerfahrer mit FS CE (LKW) und Modul zur Erweiterung des Teams ab sofort für den Raum Geldern/Kamp-Lintfort.

Firma A. Hickmann Telefon 02831/98132

LKW-Fahrer und

Aushilfen

Weseler Str. 1, 47665 Sonsbeck [email protected]

(Marktanalyse ag.ma/awa2014)

Zahnarzthelfer/in

für eine Gemeinschaftspraxis in Rheinberg Budberg gesucht. Interesse an Verwaltungs- und Rezeptionstätigkeiten ist wünschenswert. Weitere interessante Informationen für ein Arbeitsverhältnis erfahren Sie bei einem Bewerbungsgespräch, dass Sie unter der Rufnummer 0 28 43 - 12 44 vereinbaren können.

Wir sind eine große überörtliche Zahnarztpraxis und suchen eine/n

ZFA

Ab dem Standort Kleve suchen wir für den Volumen-Transport (Nahverkehr/Tagestouren) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mehr Informationen: facebook.com/PaessensZahnwelten www.dr-paessens.de

Kraftfahrer/in B. Enning jun. Transport GmbH 48624 Schöppingen Telefon 0 25 55/84 48 www.transporte-enning.de

Telefon 0171/2134364

Wir suchen im Bereich Werbung

Arzthelfer/in gesucht

Wir suchen freundliche, engagierte und möglichst im Hausarztbereich erfahrene Arzthelfer/in in Vollzeit Praxis Dr. Gerbecks/ DM Reumann Kerken – Friedensstraße 1 Telefon 02833-92612

Dipl. Ing. O. Görtz – Baubetreuung GmbH W IR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TE AM !!!

ü Bauleiter ü Bautechniker ü Fliesenleger ü Maurer

BEWERBUNGEN AN: Dipl. Ing. O. Görtz Berk´sche Str. 12 47546 Kalkar Tel: 02824-97555-0 Fax: 02824-97555-29 [email protected] www.goertz-bau.de

MERA Tiernahrung GmbH Herr Günter Kalf Industriestraße 16 · 47623 Kevelaer [email protected] www.mera-tiernahrung.de

Zur Verstärkung unseres Teams in GELDERN suchen wir ab sofort zuverlässige

Raumpfleger/innen

für die tägliche Unterhaltsreinigung 4,5 Std. pro Tag/Mo. bis Sa./ab 06.00 Uhr (auf Steuerkarte) oder 3,5 Std. pro Tag/Mo. bis Fr./ab 17.30 Uhr (auf Steuerkarte; ggf. auch 1,75 Std. auf 450,- € Basis)

Telefonverkäufer im Home-Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: · Ein nahezu unerschöpflicher Markt. · Festgehalt / hohe Provision. · Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 02821 - 5904007 Mobil: 0176 - 84631501

Interessenten melden sich bitte bei:

Primus Gebäudedienste GmbH

Elbestr. 8 · 47800 Krefeld Telefon 0 21 51/15 73 76 · [email protected]

Auslieferungsfahrer (m/w) Für die Belieferung unserer Getränkefachmärkte im Kreis Kleve mit Führerschein CE, C1E (LKW + Anhänger) in Voll- od. Teilzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich unter folgender Anschrift:

Getränke Hüsch Nordring 92 - 94, 47661 Issum Telefon 0 28 35 - 923 80 Issum · Kevelaer · NIeuKerK · repeleN · seveleN · soNsbecK uedem · WachteNdoNK · WalbecK Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Koch/Köchin – Jungkoch/-köchin

zur Unterstützung unseres Küchenteams. Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie oder entsprechende sehr gute Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind zuverlässig, motiviert und kreativ. Dann bewerben Sie sich.

Servicekräfte m/w in Vollzeit sowie Servicekräfte m/w in Teilzeit

Wir sind eine große überörtliche Zahnarztpraxis und suchen eine/n

ZMF/ZMP

für unsere Prophylaxe-Abteilung in Kalkar oder Kleve in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen unter: [email protected] Mehr Informationen: facebook.com/PaessensZahnwelten www.dr-paessens.de

Wir bieten eine Vollzeitstelle, die auch eine gute Möglichkeit des Wiedereinstiegs zulässt. Die Tätigkeit umfasst neben dem Empfang unserer Besucher, die Post- und Telefoniebearbeitung sowie diverse Sekretariatstätigkeiten. Kenntnisse der Office Programme werden vorausgesetzt. Durch unser Exportgeschäft sind Englischkenntnisse erwünscht.

Monrestraße 70 I 47546 Kalkar I Tel. 02824 976380 Hoffmannallee 41-51 I 47533 Kleve I Tel. 02821 997780

eine/n zuverlässige/n

für Kühlfahrzeuge mit FS. Kl. CE (95) im Fernverkehr ab sofort gesucht.

Empfang / Sekretariat

Sie sind interessiert? Dann sollten wir uns kennen lernen. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte – gerne auch Online – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstellungstermins an:

für die Stuhlassistenz in Kalkar oder Kleve in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen unter: [email protected]

mit Führerschein CE.

Med. Fachangestellte/r

Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet.

Wir sind ein namhafter deutscher Hersteller von Heimtiernahrung mit erfolgreichen Marken und hoher Innovationskraft. Unsere wachsende Marktbedeutung verdanken wir einer seit Jahren positiven Geschäftsentwicklung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich

Als einer der meistgehandelten Rohstoffe hat Kaffee einen langen Weg hinter sich – und du bei uns eine aufregende berufliche Reise vor dir. Bewirb Dich jetzt bei dem Global Player aus deiner Region. Wir suchen (m/w): Industriemechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Technische Produktdesigner, KIA – Technische Produktdesigner, IT-Systemelektroniker, Fachkräfte für Lagerlogistik sowie Industriekaufleute. Mehr zu den vielfältigen Karrieremöglichkeiten erfährst du unter: www.probat.com/ausbildung Oder schreibe uns eine E-Mail an: [email protected]

Ideal für Studenten, Schüler usw. Auch ohne Vorkenntnisse. Einarbeitung wird garantiert. Bitte Bewerbungen an:

Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Email:

[email protected] Telefon 0 28 01 - 9 82 68 70

Monrestraße 70 I 47546 Kalkar I Tel. 02824 976380 Hoffmannallee 41-51 I 47533 Kleve I Tel. 02821 997780

Bestellcoupon

für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b

1 2 3 4 5 6 7 8

Kleve Rees

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b

Goch Xanten

(alles + MwSt.)

Rubrik: Der Betrag

Emmerich

für Mittwoch liegt bei

soll von meinem Konto abgebucht werden

Bank-Institut IBAN Name

Vorname

PLZ/Ort

Straße

Telefon

Unterschrift

für Samstag

(Sa./Mi.-Kombi)

Chiffre

Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Kevelaer Geldern

Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930)

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380)

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

MITTwoCH 15. JuNI 2016

Stellen-Angebote

Wir suchen ab sofort

Wir stellen ein:

IT-Netzwerktechniker (m/w) Ambulante Kranken- und Altenpflege

Unser Pflegedienst übernimmt mit der Betreuung und Pflege von erkrankten Mitmenschen einen wichtigen Auftrag zum Erhalt der Selbstständigkeit, auch bei hohem Pflegebedarf, in den eigenen vier Wänden. Wir suchen für unseren Pflegedienst zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung

• Eine Examinierte Pflegefachkraft (m/w)

mit dem Aufgabenschwerpunkt Palliativ Care Das bieten wir unseren Mitarbeitern: · Fachgerechte Bezahlung · Ein Team netter Kolleginnen und Kollegen · Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung · Dienst-PKW · Zusätzliche Altersvorsorge · u.v.m. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Pflegedienst Gelderland, z.Hd. Herrn Franz Thekook, Hochstraße 22, 47608 Geldern-Walbeck. Weitere Informationen gerne unter der Telefonnummer 02831/80122.

Spezialisten gesucht: Ihre Leidenschaft gilt IP-Ranges und Subnetmasks? Sie lesen Netzwerkprotokolle wie ein offenes Buch? Fehlermeldungen sind für Sie kein Ärgernis, sondern eine Herausforderung? Dann sollten wir uns auf jeden Fall kennen lernen. Ihre Aufgaben: • Der Schwerpunkt liegt in den Bereichen Server, Storage, Netzwerk und IT-Security sowie in Projekten im IT-Admin-Umfeld • Sie installieren und administrieren Microsoft Server- und Clientsysteme und stellen die Analyse und Fehlerbehebung sicher • Sie sind für die Konzeption und Pflege aller Dienste eines Windows-Netzwerkes verantwortlich Ihr Profil: • Sie verfügen über Berufserfahrung in einem IT-Systemhaus • Sie haben sehr gute Kenntnisse in Netzwerktechnologien (LAN, WAN, VLAN, VPN) • Sie besitzen umfassende Erfahrungen in größeren IT Umgebungen mit den gängigen Windows Server- und Clientbetriebssystemen • Sie bringen gute Kenntnisse in Virtualisierungstechnologien mit Wir bieten Ihnen: • Viel Raum für Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Eine abwechslungsreiche und unbefristete Tätigkeit innerhalb eines ehrgeizigen Teams • Ein attraktives und modern eingerichtetes Arbeitsumfeld

KFZ-Mechaniker m/w in Voll-oder Teilzeit für unseren Standort in Kevelaer. Bewerbungen bitte per E-Mail an: [email protected] oder Tel: 0 28 23 / 32 79 26 8

zur Verstärkung des Teams zum nächstmgl. Zeitpunkt in Festeinstellung gesucht. Bewerbungen per Mail an [email protected] oder an Ingenhaag Haustechnik Stettiner Str. 16 47665 Sonsbeck

Besta Stapler & Tortechnik GmbH sucht zur Verstärkung eine(n) möglichst mit Erfahrung im Bereich Tormontagen und Reparaturen.

Logistikunternehmen in der Gemüse- und Obstbranche sucht

in Vollzeit.

Logistik-/Qualitätsmitarbeiter/in

Schriftliche Bewerbung bitte an [email protected]

Aufgaben: - Registration / Kontrolle Wareneingang - Warenversand / Kommissionierung - übliche Lagerarbeiten

Besta Stapler & Tortechnik GmbH Gewerbering 9, 47623 Kevelaer

Issumer Str. 53-55 · 47608 Geldern · Fon 0 28 31-9 23 30 · Fax 0 28 31-92 33 66 Küppers, Peter Küppers, Stephan Kohler, Hans Küppers, Michael Dr. van Husen, Eva Fachanwalt Fachanwalt Fachanwältin für Familienrecht Arbeitsrecht WEG- und Mietrecht

Karl-Heinz Ibold

seit 1911

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/einen

Dachdeckerhelfer/in und /oder

Dachdeckergeselle m/w Zum 1.8.2016 suchen wir eine/n

Auszubildende/n zum Dachdecker Voraussetzung: Mathematik eine 3 Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an.

Anforderungen: - Gabelstaplerlizenz erwünscht, aber nicht Bedingung - Erfahrung im AGF-Sektor erwünscht / nicht Bedingung - Arbeitszeiten Mo. - Sa. - Flexibilität und Durchsetzungsvermögen Arbeitsbedingungen: - Vollzeitjob - Bei Eignung - Festanstellung

Saisonaler Schwerpunkt in der Herbst-/Winterperiode

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Vidifresh Venlo BV T.a.v. Rolf Weber Postbus 3230 - 5902 RE Venlo (Niederlande) oder per E-Mail an: [email protected] Für weitere Fragen Tel: 0031-77-465 81 00

Niederend 49 · 47509 Rheurdt · Tel. 0 28 45/68 43 E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir schnellstmöglich einen

Mitarbeiter/in im kaufmännischen-; technischen Vertrieb Sie sind eine überzeugende Persönlichkeit, die mit der Welt der Fenster, Türen, Sonnenschutz, Fensterbeschattung, Glas und Beschläge vertraut ist und somit unseren Kunden mit Rat und Tat zur Seite steht? Außerdem sind Sie teamfähig, kommunikationsstark, flexibel, belastbar und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Eine kaufmännische oder technische Ausbildung im Bereich Fensterfertigung wäre wünschenswert , kann aber durch Branchenkenntnisse kompensiert werden. Sie verstehen den Vertrieb auch als Marketing-Aufgabe und bringen sich in diesem Sinne mit viel Eigeninitiative im Unternehmen ein?

Fenster und Türen

Aluminium und Kunststoff Dann sind Sie genau unsere/unser aus Frau/ Mann. Wintergärten - Solarfenster Bewerbungen gerne per E-Mail an [email protected] oder per Post an: Brouwers Vertriebs GmbH; Gewerbering 40a, 47623 Kevelaer

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: [email protected]

Als europaweit tätige Transportfirma legen wir unseren Schwerpunkt auf anspruchsvolle Logistikdienstleistungen, vorrangig für die chemische Industrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Zentrale in Moers engagierte Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern

Kfz-Mechatroniker bzw. Kfz-Elektriker m/w mit Nutzfahrzeugerfahrung

Hydraulikschlosser m/w für Hebezeuge Bereich Flurfördergeräte

Zu Ihren Aufgaben gehören Wartungsarbeiten, Verschleißreparaturen und die Instandsetzung der Motoren und des Fahrwerks an allen Fahrzeugtypen bzw. Flurfördergeräten der RINNEN-Gruppe. In beiden Bereichen bieten wir Ihnen eine sichere und leistungsgerechte Bezahlung, eine interessante Tätigkeit in einem motivierten Team und einen krisensicheren Arbeitsplatz. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch als Onlinebewerbung, an: Rinnen GmbH & Co. KG Personalabteilung Gutenbergstraße 27 47443 Moers www.rinnen.de [email protected]

Das Unternehmen, die Kernwasser Wunderland Freizeitpark GmbH, entstand auf dem Grundstück des nicht realisierten Atomkraftwerks „Schneller Brüter“ und zählt heute mit seinen 435 Hotelzimmern und insgesamt 1.000 Betten zu den größten Hotel-, Tagungs- und Freizeitkomplexen am Niederrhein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Sie als:

Koch (w/m) Befristeter Arbeitsvertrag 1 Jahr / 40 Stundenwoche Ihre Aufgaben: • Vorbereitung und Zubereitung der Standardgerichte • Vorbereitung des Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets • Sicherstellen eines reibungslosen Betriebsablaufs unter den Gesichtspunkten „Kundenorientierung“ und „Qualitätssicherung“ • Umsetzung der operativen Küchenstandards • Fachgerechtes Anrichten des gesamten Verpflegungsangebots Ihr Profil: • Sie haben eine Berufsausbildung als Koch abgeschlossen. • Sie verfügen über gepflegte Umgangsformen und mehrjährige Berufserfahrung. • Sie bringen Kommunikationsstärke, eine selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative mit. • Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar. • Gründlichkeit, Sauberkeit und ein gepflegtes Erscheinungsbild runden Ihr Profil ab. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe mit leistungsgerechter Bezahlung. Sie arbeiten in einem wachsenden Unternehmen und sind Teil eines dynamischen Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres gewünschten Eintrittstermins. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir postalische Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden. Weitere Informationen über die Kernwasser Wunderland Freizeitpark GmbH finden Sie auf unserer Webseite: www.wunderlandkalkar.eu [email protected] oder Kernwasser Wunderland Freizeitpark GmbH Personalabteilung Griether Str. 110-120 · 47546 Kalkar

(bitte auf AB Nachricht hinterlassen)

Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als

Springer-Zusteller

(geringfügige Beschäftigung bis zu 450 € monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich

Goch

Rechtsanwältin/Rechtsanwalt www.kueppers-kohler.de

Dr. Stephan Egen 01 62 / 9 75 30 52

an die Haushalte verteilen.

Tormonteur m/w Vidifresh Venlo BV

Arbeitszeit Mo.-Fr. 18-21.30 Uhr

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 20-30 Std. Woche mit Osteopathie-Interesse (interne Fortb.) und 1x auf 450 e Basis mit MLD gesucht. – Physiotherapie im 30 Min. Takt – Praxis Heiner Janßen Bahnhofstr. 25 · 47589 Uedem Telefon 02825-9390080

Elektroinstallateur/in

Weiterführende Informationen erhalten Sie unter: www.scs-straelen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

für regelmäßige Urlaubs- und Krankheitsvertretung in Tierarztpraxis/Kevelaer gesucht.

Physiotherapeut/-in

AutoBazar Osso 47574 Goch, Westring 14

Kontakt: [email protected]

eine Marke der Straelener Computer Systeme GmbH Hubertusstraße 22 · 47638 Straelen

Raumpfleger/in

Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine KilometergeldErstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 oder per Mail „[email protected]“ Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH · Marktweg 40 c · 47608 Geldern

Tel. Auskunft: 02832 - 975262-0

Starten SieErfolgreich mit uns Ihre erfolgreiche im grünenZukunft Markt

Wir freuen uns auf Sie!

GASA Germany GmbH wurde 2002 2002 gegründet und istund heute Die Die GASA Group Germany GmbH wurde gegründet ist einer heute derder führenden Spezialisten, wennwenn es um von Ziereiner führenden Spezialisten, es die umVermarktung die Vermarktung von pflanzen geht. Schnittstelle zwischen Zierpflanzen geht. An An der der Schnittstelle zwischen Erzeugern Erzeugernund undHandel Handel verstehen Dienstleister beide Richtungen. verstehen wir wir unsuns alsals Dienstleister in in beide Richtungen.

Zur Wir Optimierung unserer Betriebsabläufe wir zum 01.09.2016 suchen zum nächstmöglichen Termin suchen einen/eine

Teilzeit-Angebote Bürokraft Teilzeit o. 450b Basis, Lebenslauf an: [email protected], Erfahrng & Engl. von Vorteil Deutschsprachige Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Kalkar Kastellstraße ab sofort gesucht. Minijob/Steuerfrei 5x/Woche (Mo-Fr) jeweils 1,75 Stunden, Reinigungsbeginn: 16.30 Uhr. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an! S 0172/6705982 Frau Nölke Erfahrene Reinigungskraft für ein Objekt in Kevelaer gesucht. AZ Di. und Do. 16.00 - 18.00 Uhr. Gerhardt Dienstleistungen S 02831/994451 (9-12 Uhr) Erotikdarstellerin Tagesgage bis 800b möglich. S 0152/51016066 Gartenhilfe in Xanten gesucht. 1x wöchentl., S 0172/9811327 Handwerker gesucht. S 0176/57857661 Haushaltshilfe in Kerken, 2 x 3 Std./Wo. für 2 Pers. m. Hund ges. 0163/9209748 Maler führt Malerarb. aus 0157/53572155 Maschinenführer zum Füttern fürs Wochenende gesucht. S 02821/3549 Melkhilfe gerne auch Teilzeit gesucht. S 02821/3549 MFA in Teilzeit oder auf 450b -Basis für vor- und nachmittags von gynäkologischer Praxis in Kempen gesucht. Unser fröhliches und flexibles Team sucht ab sofort Verstärkung. Bewerbungen unter: [email protected] oder Dr. Manfred Gularek, Engerstr. 14, 47906 Kempen Nettes Team in Nettetal sucht Aushilfen im Servicebereich. S 01578/5916708 www.krickenbecker-see.de Pferdeklinik Kerken sucht Stallhilfe ab 5 Uhr, auf Minijobbasis. S 02836/91410 Putzhilfe, 1 x wöchentl. in Menzelen-Ost gesucht. S 0174/1523860 Reinigungskraft gesucht (m/w) in Uedem Mühlhoffstr., AZ: Mo-Fr ab 8.30 Uhr. für 1,75 Std. Telef. Bewerbung 02334/442926 Gebäudereinigung ASL Reinigungskraft in Xanten gesucht auf 450b -Basis. Info: 0163/2912650 Schüler/in ab 17J. als Aushilfe für Cafe in Herongen am Wochenende gesucht. S 02839/562623 Shell-Tankstelle Kevelaer sucht Mitarbeiter auf 450b Basis für den Fahrbahnservice. Unterlagen an: Sabine Abraham GmbH, Lindenstrasse 64, 47623 Kevelaer. S 02832/7236 Stallhilfe in Goch gesucht, morgens ca. 2 Std., 6 Tage/Woche. Erfahrung mit Pferden Voraussetzung. 01577/4695865 Wir suchen für unseren Landwirtschaflichenbetrieb einen Melker/in im Raum Geldern-Kerken, genauere Infos unter 01714/298800 Xanten, zuverl. Putzhilfe für 1 - 2 x wöchentl. langfristig ges. S 02801/1445 Zuverlässige Reinigungskraft m/w auf geringfügiger Basis für unser Objekt (Büro) in Geldern gesucht. AZ: ab 18 Uhr. Anrufe bei Interesse unter Tel.: 02841/95740, GSW Dienstleistungen GmbH & Co. KG Zuverl. Reinigungskraft für Rheinberg gesucht. AZ: Mo. - Fr. von 7.30 bis 101.00 Uhr. Gebäudereinigung I. Wüllenweber S 02823/29485 2 erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Xanten gesucht. AZ Mo. - Sa. 5.00 7.00 Uhr im wöchentl. Wechsel. Gerhardt Dienstleistungen S 02831/994451 (912 Uhr)

• Saisonkräfte (m/w) im Bereich Kommissionierer/-in im Gartenbau Kommissionierung und Warenannahme

Wir erwarten gute Pflanzenkenntnisse und einen sicheren Umgang mit

Sie überzeugen Teamgeist, Flexibilität, selbstständiges Für dem alle PC. Arbeiten sind gutedurch bis sehr gute Pflanzenkenntnisse und ErArbeiten und Freude sehr am Umgang mit Pflanzen. fahrung im Gartenbau von Vorteil. Wir erwarten Teamfähigkeit hinaus sind Kenntnisse undzu niederländischen und Darüber Flexibilität, Belastbarkeit undder die englischen Bereitschaft Mehrarbeit. Es Sprache Vorteil. einer späteren Festeinstellung. besteht die von Möglichkeit Sind Siewir interessiert? Dann freuen wir unssenden auf IhreSie aussagekräftigen Haben Ihr Interesse geweckt? Dann uns bitte eine Bewerbungskurze Email unterlagen zu Händen oder rufen uns einfachvon an: Frau Claudia Werner, Delbrückstraße 16, 47623 Kevelaer. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. GASA Group Germany GmbH, Claudia Werner, Delbrückstr. 16, 47623 Kevelaer ([email protected]) [email protected], Tel.: 02832/925 49 20 (08.00 Uhr – 12.30 Uhr)

Zusteller als Ferienvertretung

Für die Sommerferien (11.7.–23.8.2016) suchen wir dringend Zusteller. Bewerben Sie sich telefonisch unter 0 28 31 / 97 77 06 88 im Internet auf www.nno.de/bewerbung oder senden Sie uns den Coupon per Fax an 0 281 31 / 9 77 70 - 70 oder per Post an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern



Ich bewerbe mich als Zusteller(in)  als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: für den Zeitraum von ............................. bis .............................  mittwochs  samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)

Name / Vorname

Geburtsdatum

Staatsangehörigkeit

Straße

Reinigungskräfte (Teilzeit) für Früh, Mittag u. Wochenende für Autobahnraststätte Kalbecker Forst in Weeze gesucht. 0 28 23 / 87 98 93

Hilfskraft für Pflegearbeiten im Obstbaubetrieb gesucht.

Xantener Obstplantage Rainer Treffler · Tel. 0171/6048935

PLZ, Ort

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

Telefon-Nr.

Mittwoch 15. Juni 2016

KA 4 | niEDERRhEin nAchRichtEn

Museumsaufsicht

Teilzeit-Angebote Leben wie ich will

Leitende pädagogische Fachkraft (m/w) BetreuWo e.V. ist ein Träger der Eingliederungshilfe für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung in den Kreisen Kleve und Wesel. Schwerpunkt unserer Arbeit ist das ambulant Betreute Wohnen in den unterschiedlichsten Wohnformen. Die Stelle ist zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit (mind. 30 Std./Woche) in Kleve zu besetzen. Zu Ihren Aufgaben gehören: • Fachlicher Ansprechpartner sowie kollegiale Beratung in allen pädagogischen, sozialrechtlichen und organisatorischen Fragen der Teamleitungen sowie fachliche Anleitung und Schulung von pädagogischen Mitarbeitern • Erfüllung und Einhaltung von gesetzlichen Vorgaben • Anteiliges Fallmanagement • Unterstützung bei der Erstellung sowie Beratung von individuellen Hilfeplänen und bewohnerbezogener Dokumentation • Mitwirkung an pädagogischen Konzepten • Öffentlichkeits- und Netzwerkarbeit Sie verfügen über: • Ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik, der Sozialarbeit oder eine gleichwertige Ausbildung im Bereich Sozialwesen • Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position • Fundiertes Fachwissen sowie Erfahrung in der Behinderten-/Eingliederungshilfe • Einen sicheren Umgang mit MS-Office-Programmen • Eine engagierte, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise • Ein sicheres Auftreten und Motivation • Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke sowie Souveränität Wir bieten: • Eine leistungsgerechte Vergütung nach den AVB des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes • Abwechslungsreiche Aufgaben mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung und Eigeninitiative • Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege in einem aufstrebenden Verein • Unterstützung durch ein motiviertes Kollegenteam • Weitgehend selbstbestimmte Arbeitszeitgestaltung unter Beachtung der zu erbringenden Arbeitsleistung • Reflexion Ihrer Arbeit in Mitarbeiterjahresgesprächen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail oder Post an: BetreuWo e.V. - Betreutes Wohnen für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung Alexandra Stolpe · Treppkesweg 44 · 47533 Kleve [email protected] · http://www.betreuwo.de Hinweis: Postalisch zugesandte Bewerbungsunterlagen können nicht zurück gesandt werden und werden, unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, vernichtet.

Das Niederrh. Museum in Kevelaer sucht zum 1. August 2016 Mitarbeiter/innen als Museumsaufsicht auf 450,-e-Basis. Sie sind freundlich und aufgeschlossen, körperlich fit und haben einen Bezug zur Kultur. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected] oder schriftlich: Ndrh. Museum, Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer, mit den üblichen Unterlagen.

Krankenschwester/ Pfleger Praxis f. Hämatologie/Onkologie in Goch sucht engagierte/n Schwester/Pfleger für Teilzeitstelle (20 – 25 Std/Wo). GP Dr. Blum / Grommisch, Voßheider Str. 214 • Goch Tel.: 0 28 23 / 89 13 23

Maschinenfahrer/innen für die tägliche Unterhaltsreinigung mit einer Schrubbmaschine: 1. Schicht: 1,75 Std. pro Tag / Mo. bis Fr. / 06.00 Uhr 2. Schicht: 1,75 Std. pro Tag / Mo. bis Fr. / 14.00 Uhr Interessenten melden sich bitte bei:

Primus Gebäudedienste GmbH

Elbestr. 8 · 47800 Krefeld Telefon 0 21 51/15 73 76 · [email protected]

Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet.

Zusteller für Bedburg-Hau, Schneppenbaum, Kleve/Kellen, Kranenburg-Nütterden, Rheinberg-Budberg, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Alpen-Drüpt, Donsbrüggen, Goch-Stadt, Goch-Asperden, Lüllingen, Walbeck und Xanten

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern



Ich bewerbe mich als Zusteller(in)

und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags

Rentnerin 56J. bietet Unterstützung im Alltag in Geldern S 0151/70502794 Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0178/2541268 Zuverl. Putz-/Haushaltshilfe (Geldern u. Umgebung) hat noch Termine frei S 0176/18101990 Zuverl. Servicekraft mit langj. Berufserfahrung sucht für die Morgenstunden von ca. 8-12 Uhr einen neuen Wirkungskreis als Teilzeit. S 0178/8962231

Aus- und Weiterbildung Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Auszubildende/n zur/zum

Zahnmedizinischen Fachangestellten

Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen

Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen- Herongen, Straelen- Holt, Wachtendonk u. Kerken für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] Für unser Restaurant in Xanten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Servicekraft in Teilzeit, Vollzeit und auf 450,- € Basis, sowie eine

Spülkraft auf 450,- € Basis

Telefon 0 28 01-7 18 18

Hövelmann‘s Restaurant & Hotel

Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745 Gute Noten jetzt durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl. 1-13 im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS u. Dyskalkulie, S 02831/7175 u. 02832/7195 Inventor-Grundkurs Info + Anmeldung: [email protected]

Urlaub Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. Fewo mit Garten, Nähe Dangast/ Nordsee S 04453/988598 Fewo Blankenberge/Belg., 4 - 5 Pers., rekt am Strand, S 02801/1524

di-

FeWo ohne Treppensteigen 30b pro Familie. Ponys, Hasen u. Ziegen zum Streicheln. Reiten und Fahrräder kostenlos. www.ostfriesland-pur.de Prospekt: 04950/2803 FH/NL 300m v. Meer S 0203/350588 od. www.urlaubaufzeeland.de Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Kroatien vermiete Whg. am Meer, 280b / Woche S 0038/5996885151 Nordeich FH 70m², S 01575/6024711 April-Juni 7 Tage fahren 6 Tage zahlen www.sandburg-norddeich.de

Zuverl. Fahrer (46 J.) mit langj. Berufserfahrung u. eig. PKW, FS Kl. C CE (Module vorh.) im Nahverkehr sucht einen neuen Wirkungskreis. S 02832/405799

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986

su.

Wohnwagen Wohnwagen, Top gepflegt - mit Stellplatz in Datteln abzugeben. 5.000 b plus Stellplatzmiete 2016: 1.800 b Inkl. fest installiertem Vorzelt, eigener Dusche u. WC, Kalt- Warmwasseranschluss. Kleiner zus. Wohnwagen als Büro oder Kinderwohnwagen außerdem vorhanden. S 01578/5027245

Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de

Teilzeit-Gesuche Arbeit

Haben Sie keine Zeit?! ich bügel Ihre Wäsche im Rm. Geldern. Hole und bringe! S 0157/59024706

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA

Fahrräder Fahrradträger für E-Bike, Webler Mod. F 22, neuwertig, NP 424b wegen Krankheit verk., Preis VB. S 02802/2414

Kl. Kätzchen abzug., Tierschutz S 02835/447847 katzenhilfe-issum.de Legereife Junghennen, Masthähnchen, Wachteln, Enten u. Gänse. Telefon: 02802/7285 od. 02802/9466226

Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Wir haben wunderschöne Chihuahua Welpen und Junghunde in Lang- und Kurzhaar mit VDH Papieren zu verkaufen. Nur in beste Hände! Kontakt: 0151/11579300

Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Beratung u. Besichtigung kostenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069

24“ Jungs Trekkingrad, guter Zustd., 79b VB, S 0176/97844447

PLZ, Ort

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

300,-

Bis zu

follow us www.loerper.de

Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/4071347 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Feldbrandsteine ges. S 0175/2129255 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022

Hecken, kostenlos

Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570

Telefon:

Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869

Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. HausmeisterS 0173/5327509

u.

Gartenservice

Privatverkauf: 60 versch. Gartenteiche und Springbrunnen z.B. 3.500L Becken statt 2.900b jetzt für 990b . 4 Tonnen Laversteine nur 190b . GFK Schwimmbecken (neu) 20.000L Normalpreis 12.000b jetzt 3.900b oder Negativformen 20.000L nur 900b . 30 Anlasser und Lichtmaschinen 15b (VW). Sauerfeldstr. 16 in Rheinberg S 02843/2413 Suche Maissähgerät (4 Reihen), Lemken 4-Schar Opal u. IHC S 0173/5323392 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Wurzeln fräsen S 0171/7764238

Der SPECHT hat:

Gartenbedarf Schubkarren, Spaten, Gabeln, Besen, Schaufeln Wasserschläuche - gute Qualität zum günstigen Preis, in allen Größen, vorrätig Sprühschlauch für den Rasen und das Beet, 15 m Kreisregner, Teilkreisregner, Regnerständer , Dreifußständer und Regner – Schlitten PE Kunststoffverschraubung, Messingverschraubung, VA Verschraubung, PVC Verschraubung (auch als Klebeverbindung) Gartenzäune, Unkrautbrenner und Unkrautspritzen von Gloria und noch vieles mehr…

für Ihr verkeh auf eines K Fahrrad beim ahrrades! -F le el neuen Gaz

Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - Tel. 02831/93000 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand mit beidseitig 25 mµ PE Beschichtung in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710

Verkäufe

mie Eintauschrspsirchäeres

Boschstr. 12 · Industriegebiet-West 47574 Goch · Tel. 02823-929550

Unterwasserpumpe Info S 02834/6218 Weichlagerungs-Matratze 90 x 2m, Preis VB S 02838/2981 1A Kaminholz. S 02838-5932702 www.kaminholz-raskopp.de. 2 Kolben Boge Kompressor 340l/min., 10bar, 50b , Schweißgerät 140 Ampere, 1kg Hartlot, 2kg Silberlot, u. etliche Werkzeuge S 02801/3962 3 Kühl-Verpflegungsautomaten, Preis VB, S 02834/78682 5To Blumhardt Zweiseitenkipper zu verkaufen. Reifen und Bremsen top. Auflaufeinrichtung nicht verbogen. VB 1.300b , P. Appenzeller S 01624058689

Computer

Life-Musik und Disco für alle Anlässe (Hochzeit, Geburtstag, etc.) mit Lichtanlage S 0152/25113575

Gewerbl.Verkäufe

15. - 25. Jun i 201 6

Therpeutisches Dreirad Partnermobil Avant mit Elektroantrieb, 7-Gangschaltung, NP 6340b , VB 2750b . Telefon: 02837/3026658

Bauerngarten: Buchsbaumhecke fertig in Form! Dicht und kompakt am laufenden Meter. 15cm breit in Höhen 20cm zu 15b /Meter, 30cm zu 20b /Meter. Brauers,Wankum S 0173-5470690

Name / Vorname

Straße

Tanzkleidung (neu und teilweise gebraucht) aller Art für Damen, Herren und Kinder zu verkaufen. S 02804/774

DJ hat Termine frei S 0172/5695763

Dassendaler Weg 13 ∙ 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 ∙ [email protected]

Telefon-Nr.

Noten für Organisten, Chorleiter und Musikliebhaber: Weihnachten für Orgel, Orgel-Violine, Orgelbücher zum Gottlob, Orgelbücher zum Gotteslob mit Zusatz (89/90 messen, Chormessen, Klaviernoten) S 02801/2106

Bambus Wochen ab 01.07., sämtliche Gartenpflanzen zwischenzeitlich auch Erhältlich, S 0171/2106112

GmbH & Co KG

Staatsangehörigkeit

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 52 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869

Computer-Service mit Herz. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de,

Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313

Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552

Impressum

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de

Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354

(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)

Geburtsdatum

Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de

Altschrottabholung S 02831/2685

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871

Stellen-Gesuche

Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859

Kanarienvögel S 02835/6164

Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, gr. Balkon. S 02842/8739 www.norddeich-aldenkott.de

Südliches Ostfriesland 4 Sterne FeWo www.ferienwohnunghahn.jimdo.com S 0152/24312518

Konstrukteur, Maschinenbautechniker, Betriebswirt, sucht kurzfristig neue Herausforderung im Bereich Projektierung/ Konstruktion/Auftragsabwicklung Email: [email protected]

Kanarienvögel und andere Ziervögel zu verkaufen. S 02835/440943

Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031

Ansprechpartner: Frau Hilpert

Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw. rund ums Haus und Garten. Tel:.0160/95470949

Jg. Wellensittiche S 02833/573311

Norden-Norddeich, FeWo und holl. Küste Caravan frei S 02151/796689

Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft.

Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Reinigungsservice und alles was dazu gehört. Gebäude- und Fensterreinigung hat noch Termine frei. www.meisterfee.de S 02832/9741777

Agentur der Uelzener Tierversicherung. www.uelzener-agentur.de oder S 02801/9884430

Garten & Landwirtschaft

Wir suchen für sofort zuverlässige

Helfer

Achtung Karin‘s Hundehotel/ Tagesstätte, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000 m² Freilauf. S 02824/975221

Puten vom Bauernhof zu verkaufen, S 01520/6046340

Dr. Lutz Noack

m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP.

Tiermarkt

Minishetty Stute z. verk.,02432/892737

Weseler Str. 1 · 47665 Sonsbeck [email protected]

Nahverkehr Kl. 2, Tank, ADR, sucht Milch, Silo, Kies S 0170/9040159 KLE

Dringend gesucht:

Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Zusteller/-innen Zur Verstärkung unseres Teams in GELDERN suchen wir ab sofort auf 450,- € Basis zuverlässige

Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353

Musik Klassik-LP-Sammlung, top gepflegt, zu verk., Preis VB, S 02832/979856

Professioneller DJ für jede Veranstaltung zum Festpreis. S 0177/5430620 Rock Drummer ges. S 01577/4061112 Tag der Musik, 18.6.2016 bei Musikhaus Welbers Kevelaer, Aktionstag, Deutschland macht Musik, Aktionen rund um‘s Instrument, Digitalklaviere, Klaviere, Keyboards, Gitarren, Blasinstrumente, Schnupperkurse für Gitarre, Saxophon, Klavier, Keyboard, Infos unter www.welbers.de Veranstaltungstechniker hat Termine frei !!! DJ-Service, Ton- und Lichtservice. Info unter www.andris2.de

Möbel Doppelbett inkl. Lattenrost, Matratzen und diverse andere Kleinmöbel (Kiefer massiv) in Geldern zu verk. SMS od. Whatsapp S 01522/2323303 Schöne Ledergarnitur, beige, 3er-2er-1er, drehbar, 750 b , S 0163/1328376

Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841-9997744 Antikankauf Hartmann! Ankauf von Antiquitäten, Nähmasch., Instrumente, Teppiche, Bilder, Porzellan, Uhren, Münzen, u.v.m., Kaldenkirchen S 0174/3745031 Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/355249 od. 0172/7837808 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Kaufe alte Teppiche S 02832/9742166 Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe. 02821/92377 Mofa, Vespa od. Kreidler 02801/706977 Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741 www.josefhartmann.de Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709

Verschiedenes Frühstücksbufett Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Kurierdienste, Kleintransporte u. allg. Hilfe Senioren/Alleinst. bietet Rentner S 0177/5491632 Mit Hypnose Abnehmen u. Nichtraucher werden, S 0162/8874527 Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Trödel kostenlos gesucht S 02841/7873257 oder S 0177/3503296 Wer feiert von Montag, 20.6 auf Dienstag, 21.6 im Kr. Kleve spirituell die Sommersonnenwende (Trommeln, Tanz, Feuer usw.) Würde mich gerne anschließen. S 0160/97614875

Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab Acht Uhr Flohmarkt Nieukerk, Lidl Kölner Str., So., 19.06.16, KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Trödelmarkt So., 19.06. Du-Neumühl, Zoo Zajac, Konrad Adenauer Ring 6. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So. 19.06. Kevelaer, Self, Kölner Str. B9. VA Beenen S 02152/1591 Flohmarkt am 18. und 19.6. von 11 bis 16 Uhr in Winnekendonk, Paßkath 10, am Blauen Haus (Neubaugebiet) Garagentrödel am 18.06. von 10-16 Uhr, Aldekerk, Hermans-Mühle 25 MEGA Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL) 19. Juni von 8:30 - 15:30 Uhr. 400 Stände. Peeldijkje 1 in Horst. Auf A73, Ausfahrt 10 www.carbootsalehorst.nl Trödelmarkt 19.06. in Kalkar, Parkplatz Wunderland, 4 Meter Trödel nur 30,- b ! Info: Rainer Vogt S 0281/89151, www.vogt.ag

Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

Zustellung: .............. 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger

Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

Partner der Anzeigenblatt-Kombi

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 nIEDERRHEIn nAcHRIcHTEn

MITTWOcH 15. JunI 2016

Linsen

Landcafé

KERCKENH

Container

Metzgerei NEU! Wurst-

und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzgerei

Jede Woche neue Angebote!

von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

F

Marcel Reich, B.A. Steuerberater Bürozeiten: Fr. 14:30 - 18:30 Uhr Sa. 08:00 - 13:00 Uhr

Metzger-Grill

durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzger-Grill

Tel.: (0 28 21) 973 27 21 Fax: (0 28 21) 973 27 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.Steuerberater-Reich-Kleve.de

Partyservice

Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen

Anschrift: Marcel Reich | Brücktor 10 | 47533 Kleve

komplette Menues in allen Preislagen

PFAFFNÄHMASCHINEN 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11

www.schinken-arntz.de

Reparaturen aller Fabrikate!

Da steckt mehr hinter als man glaubt!

„Ein tolles Fest“ – Wiederholung nicht ausgeschlossen (HF) Für Norbert Jansen von der Gemeinde Kranenburg ist die Premiere des Märchenfestivals in seiner Gemeinde gelungen. „Es war ein tolles Fest, und der Regen am Sonntag kam gottseidank erst, als das Märchenfestival so gut wie zu Ende war.“ Er habe, so Jansen, von allen Seiten nur

positive Reaktionen mitbekommen. „Das gilt für die Besucher, die Schausteller und auch für die Nachbarn.“ An allen Ständen sei, so Jansen, ständig etwas los gewesen und auch der inklusive Gedanke habe Früchte getragen. „Das Publikum war bunt gemischt.“ Da muss die

Frage nach einer Wiederholung erlaubt sein. Jansen schließt eine Wiederholung nicht aus und spricht im Falle eines Falles von einem Zweijahresrhythmus. „Ich könnte mir vorstellen, dass das Märchenfestival im Wechsel mit dem Stüppkesmarkt stattfindet.“ nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Mein Schiff2 Mittelmeer-Kreuzfahrt Balkon-Flexkabine

Beratung & Buchung: z.B. 21. – 28.08.2016

p.P. ab nur 1299,- €* Viele weitere Termine von

www.reisebuerojaensch.de

Heimtücke und Vorsatz

Fußkomfort von

Mode Sc hroer · T el. 0 28 23 / 77 32 Voßstraße 34 · 47574 Goch

Torten-Shop (Lagerverkauf)

DIREKT AUS DE R

FABRIK Markendessert z.B. Erdbeer Stracciatella, Himbeer Mascarpone, Pfirsich Pannacotta, Marzipan Mandel Markenware 2x 90 g

2.-

Trio Mini Donuts Poppies 250 g, 9 St.

2.-

Eis von Cristallo / Botterbloom Sunny Eis 4x 80 ml Bubble Cup 6x 90 ml Puzzle Eis 4x 80 ml Spaghetti Eis 3x 165 ml Geister Eis 4x 80 ml Sandwich Vanille 8x 90 ml Verschiedene Torten Erdbeer Sahne Torte Windbeutel Kirsch Torte Donauwellen Meistertorte Banana Split Meistertorte Feinste Himbeer Sahne Torte Marzipan Sahne Torte Gastro Backwaren Erdbeer Fruchtschnitte Schwarzwälder Kirsch Torte

Gemischte Obst Sahne Torte geviertelt 50 1.500 g

KLEVE. Das letzte Wort hat das Gericht. Das letzte Wort wird Urteil genannt und im Namen des Volkes gesprochen. Ein Urteil soll – das ist der Idealfall – Rechtsfrieden herstellen, aber: Was vor Gericht ist denn der Idealfall? Im Prozess um den gewaltsamen Tod eines Mannes in einer Klever Lidl-Filiale vor zwei Jahren lautet das Urteil der Kammer: Lebenslänglich. Die Täter, so der Vorsitzende in seiner Begründung, hätten vorsätzlich und heimtückisch gehandelt. Das Motiv der Täter sei unklar, könne aber mit einer empfundenen Bedrohungslage zu tun gehabt haben. Der letzte Verhandlungstag des Prozesses zeigte, dass es mehr als eine Sichtweise auf die Tat gibt. In einem engagierten Plädoyer hatte die Verteidigung von einer „klassischen Konflikttat“ gesprochen, die alles andere als geplant gewesen sei. „Wenn zwei Leute einen Mord planen, dann werden sie ihr Auto in unmittelbarer Nähe zum Tatort parken und nicht am hinteren Ende des Parkplatzes abstellen“, hatte der Verteidiger des jüngeren der beiden Brüder dem Plädoyer seines Kollegen eine weitere Lesart hinzugefügt, die aus Sicht der Verteidigung klar

02821/92240. Samstag: Sonnen-Apotheke, Emmericher Straße 134, Kellen, 02821/93898. Sonntag: Einhorn-Apotheke OHG, Tiergartenstraße 3, Kleve, 02821/23519. Montag: Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 27, Emmerich, Telefon 02822/ 92815. Dienstag: Stechbahn-Apotheke, Hagsche Straße 9-11, Kleve, 02821/26767. Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117

für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210.

Heiner Frost

Kleve, Bedburg-Hau, Kranenburg, Kalkar

5.6.50 7.50

Hellenthalstr. 17-23 · 47661 Issum Sevelen · Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

zum Wohl Ihrer Füße

Neu bei uns in Kleve!

10%

Einführungsrabatt auf alle Berkemann-Schuhe

Nur für kurze Zeit! Gültig bis zum 15.7.2016

Angebote gültig vom 16.6. bis 22.6.2016

0,77 1,29 0,77

Jona-Gold kg 0,77

Wassermelonen

Mittwoch: Markt-Apotheke, Hagsche Straße 100, Kleve, Telefon 02821/ 18175. Donnerstag: Adler-Apotheke, Große Straße 13, Kleve, 02821/23254. Freitag: Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kellen,

Freizeitspaß Niederrhein

Conference, kg 1,29

Aprikosen kg 1,79

2,99 Weintrauben

ohne Kerne, kg 2,99

Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700

1,79

Birnen

kg 0,77

4,99

1,49

Kirschen

Galia Melonen

kg 4,99

1,49

1.40

20 Portionen 2.900 g 28 Portionen 2.100 g

an den Angriff den Satz gehört haben „Er hat es verdient“, eine andere Zeugin hatte in einer Vernehmung gesagt, die Tat sei ihr „wie eine Hinrichtung“ erschienen. Bei der Familie der Täter löste das Urteil der Kammer Fassungslosigkeit aus, beim Bruder des Opfers Genugtuung. Die beiden Angeklagten machten in ihren Schlussbemerkungen nochmals den Versuch, sich bei der Familie des Opfers zu entschuldigen und hofften, ihre Entschuldigung würde angenommen, was vom Bruder des Opfers mit einem „Niemals!“ quittiert wurde. Ob die Verteidigung einen Revisionsantrag stellen wird, stand unmittelbar nach dem Ende des Prozesses noch nicht fest. Fest steht indes, dass es nur schwer möglich sein wird, in einem Fall wie diesem ein „salomonisches Urteil“ zu fällen. Justiz und Gerechtigkeit (was immer man darunter verstehen mag) sind so wenig Schwestern wie Rechtsund Seelenfrieden Brüder sind. Fest steht, dass das Urteil hätte anders ausfallen und trotzdem begründbar sein können. Eben das macht es so schwer. Justiz und Gerechtigkeit sind nicht notwendigerweise identisch.

7.

Apotheken: Markenware 1.400 g Markenware 1.400 g Markenware 1.100 g Markenware 1.200 g Markenware 1.800 g Cafe Madame 1.200 g

gegen eine geplante Tat sprach. Es ging vor allem darum, ob und wann ein Tatplan gefasst wurde. Die Staatsanwaltschaft habe sich, was den Zeitpunkt des Entschlusses der Täter angeht, relativ willkürlich entschieden, so einer der beiden Verteidiger. Das Gericht sah den Tatplan in dem Augenblick als gegeben, als die Täter sich in der Ausgangsschleuse des Lidl-Marktes dem Opfer in den Weg stellten. Das Gericht sah das Mordmerkmal der Heimtücke als gegeben. Das Opfer habe an einem öffentlichen Ort nicht mit einem Angriff rechnen können und beim Bewegen Richtung Ausgang seine Einkäufe auf dem Arm gehabt. „Wenn jemand mit einem Angriff rechnet, dann wird er nicht mit den Einkäufen im Arm auf die Täter zulaufen.“ Die Verteidigung sah in der Tat den völlig missglückten Versuch des älteren der beiden Brüder, ein klärendes Gespräch mit dem späteren Opfer zu führen. Die Tathandlung sei eine Reaktion auf üble Beschimpfungen und Beleidigungen gewesen. Das Gericht wiederum führte in seiner Urteilsbegründung zwei Zeugenaussagen an. Eine einzige Zeugin will am Tatort von einem der beiden Täter im Anschluss

www.moenks-scheer.de

in Goch

*Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2erBelegung. Inkl. Premium Alles Inklusive, Flug mit allen Abgaben und Zuschlägen, Transfers und „Zug zum Flug“. TUI Cruises GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537 Hamburg

Tel. 02821 12027

Das urteil im „Lidl-Prozess“ lautet: Lebenslänglich. Das Gericht sah Heimtücke

NEU !

Juli – September 2016!

Hagsche Str. 33, 47533 Kleve

Honig Melonen St. 1,49

St. 1,49

Strauchtomaten

kg 0,77

0,39

2,99 Weintrauben

Cherrytomaten

„Red Globe“ kg 2,99

0,65

0,77

100 g 0,39

0,89

Okraschoten

gefroren 400 g 1,29

10,99

Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [email protected] Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.

Zum Beispiel mit einem Gutschein vom

Abenteuerpark Hellendorn

Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß Erhältlich für nur 9,90 € an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter www.freizeitspass-niederrhein.de

Schlesische Brühwurst

„Kielbasa slaska“ 100 g 0,65

Frisches Lammfleisch 100 g 0,89

1,99

Black Tiger

Riesengarnelenschwänze 26/30, 1000 g 10,99

Yayala Joghurt

10% Fett 1,99

Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Materborner Allee 18-20 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21-131 54 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 -18.00 Uhr · Sa. 8.00 -17.00 Uhr

www.megafoodkleve.de · [email protected]

rk rk erpa erpa nteu nteu Abe Abe oorn oorn end end Hell Hell

g 22g 22 erwe erwe nberg nberg Lutte Lutte rn rn ndoo ndoo PB Helle PB Helle 7447 7447 91 59 6559 / 65/91 / 548/ 548 0031 0031 Tel.:Tel.: de de park. park. teuer teuer .aben .aben www www

SS AASS SP ZEITITSP FREIEIZE FR RHEIEINN ERRH NNIEIEDDER

ei … ei … vorb vorb rn: rn: ndoo SieSie ndoo men Helle men Helle park Kom park Kom teuer teuer Aben Aben en!en! paß!paß! liens trau liens trau sich e Fami sich e Fami ideal n Sie ideal n Sie DerDer wen wen der der ist ist rn rn ndoo ndoo Helle Helle parkpark teuer teuer Aben Aben sflug! sflug! ienau ienau e Famil e Famil lichst lichst teuer teuer aben aben ndende die Abstä , die, Abstä ist jovial e istejovial sphär sphär Atmo Atmo g Die Die g gerin gerin en sind en sind ktion ktion Attra Attra denden henhen zwisc zwisc im im Es gibt Es gibt kurz.kurz. zeiten zeiten Warte Warte die die undund s. s. Show Show en und en und ktion ktion 30 Attra 30 Attra überüber ParkPark parkpark teuer teuer im Aben ist Aben ist im JahrJahr ganze ganze DasDas in 2016 in 2016 auch auch es sind es sind en, en, zu erleb zu erleb viel viel nt. nt. gepla gepla nisse nisse Ereig Ereig artige artige r einzig r einzig wiede wiede - teuer teuer Aben Aben der der feiert feiert m Jahr m Jahr In diese In diese neue neue . Die. Die rtstag rtstag Gebu Gebu n 80. n 80. seine seine parkpark r eine r eine wiede wiede auch auch richtricht n versp n versp Saiso Saiso neue neuen n n mit n mit e Saiso e Saiso gend gend aufre aufre extra extra en. en. zu werd n zunwerd nisse nisse Erleb Erleb s und s und Show Show

CHEIEINN TSCH GGUUTS SS ASS Aritts SP € SP € 22,5 IT s von IT s von prei ZE prei ZE ritts EIEI n Eint n Eint FR FR läreläre regu regu denden aufauf attatt Rab Rab 25% 25% N N EI EI RH RH ER NNIEIEDDER

 N  NR  K EHL EL LE LNEDNODOORO R KRH R PA A BAEBNETNETUEEUREPA   0 0 22,5 nen). nen). 6 Perso 6 Perso malmal (maxi (maxi Kasse Kasse an der an der onsons s Coup s Coup diese

be 2016.2016. be diese der Saison n Abga n Abga d derdSaison Gege en. en. währen Gege währen er Rabatt er Rabatt Nur gültig Nur gültig en und/od en und/od n Aktion n Aktion mit andere mit andere nation nation net. net. in Kombi geöffgeöff in Kombi gültig der Saison gültig derinSaison gen n ist nicht gen in n ist nicht Werkta Coupo .de. .de. Werkta erpark Coupo erpark Dieser an allen benteu Dieser an allen benteu ist nicht www.a ist nicht www.a Der Park g:Park Sie unter: g: Der Sie unter: finden Achtun finden Achtun eiteneiten Öffnungsz dennungsz zu Öff zu den ationen 6214 ationen Inform 6214 Inform PLU201 Nähere PLU201 Nähere Code:Code: