Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen Ausgabe Nr. 1 1. bis 31. Januar 2015 www.kathsg.ch

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S Lebensraum St. Gallen Texte zum kirchlichen Leben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 3 Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liturgie und Spiritualität Gottesdienste • Gebete • Beichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

J U G E N D L I C H E I M D E K A N AT B E F R A G T Seit vierzig Jahren fördert die Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit (akj) in St.Gallen die Jugendarbeit im Lebensraum St.Gallen. Doch was sagen die Jugendlichen zu diesem ­Angebot? Die kirchlichen Jugendarbeitenden haben der Jugend mittels einer Umfrage den Puls gefühlt. «Nachdem wir bisher immer im Team das ­Jahresprogramm erarbeitet haben, wollten wir uns für 2015 von den Jugendlichen inspi­rieren lassen», sagt Verena Kaiser, seit sechs Jahren Stellenleiterin der akj St.Gallen. Für Überraschungen hätten die Umfrageergebnisse nicht gesorgt. «Mit dem Wunsch nach Ausflügen in den Europapark und ins Alpamare oder einer Paintball-Aktion wurden häufig Klassiker genannt.» Doch viele Jugendliche hätten auch den Wunsch geäussert, «Zeit mit Freunden» zu verbringen oder mit ihnen eine Reise zu machen. Reise nach Kroatien Die Umfrage war keine Alibi-Übung. Eine Idee der Jugendlichen wird bereits 2015 umgesetzt: eine Reise nach Kroatien. Diese bildet einen von drei Schwerpunkten in diesem Jahr. Daneben wird die akj eine Berlinreise für Mädchen organisieren und sich im September an der 72h-Aktion beteiligen. Dabei setzen Jugendgruppen in der ganzen Schweiz zum gleichen Zeitpunkt gemeinnützige Projekte um. «Ein

riesiges Projekt, das eine Menge Vorarbeit mit sich bringt», sagt Verena Kaiser und betont, dass so etwas nur realisierbar sei, weil sich alle kirchlichen Jugendarbeitenden im Lebensraum St. Gallen zur Mitwirkung bereit erklärt haben. «Gleichzeitig machen solche Projekte sichtbar, dass es heute viele engagierte Jugendliche gibt.» Ein kirchliches Pilotprojekt Verena Kaiser wird bei ihrer Arbeit vom YespritTeam, den kirchlichen Jugendarbeitenden des Dekanats, unterstützt. Die akj St.Gallen feierte 2014 ihr vierzigjähriges Jubiläum, ein Pilotprojekt, das heute für andere kirchliche Projekte Vorbild ist – im Lebensraum und im ganzen Bistum. «Die akj hatte von Anfang an das Ziel, die Jugendarbeitenden in den Pfarreien zu vernetzen und neben der Jugendarbeit auf Pfarreiebene auch Angebote auf Dekanats­ebene zu organisieren.» Damit sei ein Grundstein für das St.Galler Projekt Lebensraum­orientierte Seelsorge LOS geschaffen worden. Weitere Infos: www.yesprit.ch (ssi)

Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum Dompfarrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pfarrei St.Georgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pfarrei St.Otmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pfarrei Riethüsli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost Pfarrei St.Maria – Neudorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pfarrei St.Fiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pfarrei Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pfarrei Heiligkreuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pfarrei Rotmonten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald Pfarrei St.Martin – Bruggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pfarreien Abtwil-St.Josefen/  Engelburg . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse Pfarreien Wittenbach/ Häggenschwil/  Muolen . . . . 31 Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Impressum Pfarreiforum: Innenteil, erscheint 12-mal jährlich Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St. Gallen Frongartenstrasse 11 • 9000 St. Gallen Druck: Ostschweiz Druck AG • Hofstetstrasse 14 9300 Wittenbach Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St. Gallen genügt die Meldung der Adressänderung beim Einwohneramt der Stadt • Rathaus • St. Gallen Abonnemente nach auswärts: Das Pfarrblatt kann auch ausserhalb der Stadt bezogen werden: Jahresabonnement (12 Ausgaben) Fr. 35.– Inhaltliche Zuständigkeit: Pastorale Arbeitsstelle der Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen, Webergasse 9, 9000 St.Gallen, Tel. 071 223 66 48, [email protected] Redaktionsgruppe: Diana Berdnik (db), Sebastian Schneider (ses), Stephan Sigg (ssi), Michael Mann (mm), Magnus Hächler, Roman Rieger



1 Nr. 1/2015

Ein Angebot der akj: Verena Kaiser beim Segeltörn 2013.

K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

Angebote im Lebensraum St. Gallen Lebensraum St.Gallen • Ost • Anderssprachige Gottesdienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kirchenmusik • Offene Kirche • Kantonsspital • Offenes Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Partnerschaft – Ehe – Familie • Kloster Notkersegg • Diakonie – Sozialdienste • Wallfahrtskirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

zu bereichern, meine Erfahrungen und Ideen einzubringen: Das finde ich spannend und darauf freue ich mich. Welche Ziele wollen Sie in WirkRaumKirche erreichen? Wichtig ist mir, hinzuhören auf all das, was da ist, was los ist, was an Aktivitäten und Vorstellungen vorhanden ist und dabei besonders auf die Befindlichkeiten unterschiedlicher Gruppen zu achten, vor allem auch jener Menschen aus der Stadt und der Region, die in Distanz geraten sind zu ihren Glaubensgemeinschaften. Mir ist es ein Anliegen, den Menschen einladende Räume zu eröffnen, in denen sie ihre spirituel­ len, kulturellen und sozialen Bedürfnisse wiederfinden können. Dazu braucht es eine gute Vernetzung und eine geeignete Plattform, die ich gerne schaffen möchte.

Theodor Pindl, Theologe, ab 1. Februar 2015 Intendant von WirkRaumKirche. (Bild: Daniela Stamm)

WIRKRAUMKIRCHE Unter dem Dach des Vereins WirkRaumKirche werden neu die Angebote der Offenen ­Kirche, von «Kirche in der City» und safranblau ein Zuhause finden. Dazu wurde ein K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

Folgeverein des Vereins Offene Kirche gegründet. Mit der Anstellung von Theodor Pindl

Nr. 1/2015

2

als Intendant können gemeinsame Ressourcen für neue Projekte genutzt werden.

Was zieht sie von Ravensburg nach St.Gallen? An erster Stelle natürlich die attraktive Auf­ gabe als Intendant im Projekt WirkRaumKirche. Aber für diese Aufgabe ist es nicht unwichtig, dass mich mit St. Gallen schon eine längere ­positive Geschichte verbindet, viel länger als mit Ravensburg. Bereits als junger Theologe hat mich die kulturelle Ausstrahlung des Klos­ters Sankt Gallen und der Reformation fasziniert. Mein Interesse für neue Gemeindemodelle brachte mich später dann in Kontakt mit der ökumenischen Haldengemeinde. Und mein Geburtsort Balderschwang im Oberallgäu liegt in unmittelbarer Nachbarschaft «überm Berg» ... (db)

Die Kirchenvorsteherschaftspräsidentin der evangelischen Kirchgemeinde Straubenzell, ­Rachel Diem, präsidiert den Vorstand des neuen Vereins. Aufgrund der ökumenischen Trägerschaft ist dieses Gremium aus Seelsorgenden und Behörden der katholischen, evangelischen und christkatholischen Kirche zusammen­ gesetzt. Neben dem Vorstand engagieren sich weitere Personen im neu geschaffenen Think Tank, der Ideen entwickelt, Projekte plant und umsetzt. Der Verein WirkRaumKirche lädt neben den ­Angeboten der Pfarreien zu vielfältigen, niederschwelligen und überraschenden Angeboten ein. Daran sollen vor allem Menschen aus der Stadt St.Gallen und ihrer Umgebung teilnehmen, die hier einen Teil ihres Alltags verbringen. ­Zudem sollen speziell Personen angesprochen werden, die sich aus verschiedenen Gründen von ihren Kirchen entfernt haben. Einige altbewährte kulturelle und spirituelle Events werden beibehalten und gleichzeitig neue Erlebnisangebote, Bildungsanlässe und Begegnungsstätten initiiert. Für die professionelle Umsetzung hilft das Sekretariat sowie die 60-Prozent-Stelle des Intendanten mit. Der gebürtige Deutsche Theodor Pindl freut sich bereits auf seinen neuen Wirkungsort in der Ostschweiz. Seine Aufgabe wird es sein, die Ideen des Thinktanks mit den Vostellungen des Vorstands zu verbinden. Hinzu kommt die Vernetzung und Leitung der freiwilligen Helfenden und die Organisation der bunten Palette an Angeboten. Herr Pindl, wie beschreiben Sie sich? Ich mag die Bewegung und die Begegnung. Ich bin einer, der auf dem Weg ist, stets auch suchend, fragend, lernend, einer der gerne mit

Auch die St.Galler Stadtsuppe ist ab 2015 ein Anlass von WirkRaumKirche. (Bild: dk) anderen zusammen auf dem Weg ist, der seine Inspiration aus dem Gespräch erhält. Ich möchte etwas bewegen, denke gerne nach und quer und vor­aus. Ich verstehe mich als Grenzgänger, dem die Zwischentöne und Zwischenräume wichtig sind. Und: Ohne Lachen und Humor geht gar nichts ... Was motiviert Sie, diese Stelle anzutreten? Ich dachte spontan, dass mit dem Projekt Wirk RaumKirche tatsächlich Neuland betreten wird. Etwas Unverbrauchtes, Frisches und Wegweisen­ des kündigt sich an. Das hat mich angesprochen, da wollte ich mit dabei sein. Mich hat stark motiviert, dass das Projekt echt ökumenisch aufgestellt ist. Mit neuen Impulsen diesen WirkRaum

Erinnerung Ersatzwahlen Urnenwahl vom 11. Januar 2015 Alle Stimmberechtigten der Kirch­ gemeinde St.Gallen sind eingeladen, an der Wahl des neuen Kirchgemeindepräsidenten oder der neuen Präsidentin teilzunehmen. Bitte senden Sie Ihr Stimmkuvert rechtzeitig per Post oder geben Ihre Stimme persönlich an der Urne ab: Frongarten­ strasse 11, bis 11. Januar 2015, 12 Uhr.

ADRESSEN Katholische Kirchgemeinde St. Gallen Verwaltung • Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen Tel. 071 222 36 48 • [email protected] www.kathsg.ch Dekanat St. Gallen Wirth Josef • Dekan Rorschacher Strasse 255 • 9016 St. Gallen Tel. 071 282 30 84 • [email protected] Pastorale Arbeitsstelle Dekanat St. Gallen Rieger Roman • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Tel. 071 223 66 48 • [email protected] • www.kathsg.ch AKJ Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit Kaiser Verena • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Tel. 071 222 64 60 • [email protected] • www.akj.ch KAD Katechetische Arbeitsstelle Wälti Barbara • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Tel. 071 223 66 35 • [email protected]

Sven Reinecke ist Professor und geschäftsführender Direktor des Instituts für Marketing an der Universität St.Gallen (HSG), zudem ist er Mitglied im Pfarreirat Rotmonten und Wissenschaftlicher Beirat des Sinus-Instituts. Im Gespräch mit dem Pfarreiforum erläutert er Stärken und Herausforderungen der Marke «Kirche». Herr Reinecke, ganz spontan, wie ist das Marketing der Kirche? Aus meiner Sicht hat gerade die katholische ­Kirche eine der stärksten Marken weltweit! Sie hat eine traumhafte Bekanntheit. Sie hat ein Logo, das jeder sofort erkennt. Sie hat als klare Markenassoziationen die Frohe Botschaft und ­Jesus. Beides ist ganz klar und unverrückbar. Die katholische Kirche ist internationaler als fast alle anderen Organisationen, sie hat im Grossteil mit Blick auf die ganze Welt eine extrem hohe Identifizierung der Mitglieder. Identifizierung ist ja das, was Marken häufig wollen. Dann streben wir im Marketing oft eine Community an, also Gemeinde, und das ist ja genau das, was Kirche hat. Die Kommunikation ist international und gleichzeitig, z. B. über die Messbücher, sehr gut aufeinander abgestimmt und klar zentral geführt. Das heisst: Die Marke Kirche ist eigentlich unschlagbar! Wenn wir das jetzt wissenschaftlich messen würden, wäre sie definitiv vor allen anderen Marken an der Spitze. Das scheinen wir selber zu vergessen. Ergeben sich daraus nicht auch eine Reihe Herausforderungen? Ja. Eine gute Marke benötigt Kontinuität und Aktualität. Für die Kirche heisst das, sie muss die Botschaft, die Bibel, immer wieder zeitgemäss verkünden. Es wird immer wieder verkürzt dargestellt, dass die Kirche sich nicht verändern würde. Sie hat sich aber dramatisch geändert. Da stimme ich Ihnen zu. Aber natürlich wird unsere Zeit immer schnelllebiger und am liebsten hätte man, dass sie sich täglich anpasst. Das ist kaum möglich, weil sie international so stark ist. Wenn man die Anforderungen der Kirche in Südamerika, in Afrika,

in Osteuropa sieht, dann kann sie sich nicht nur am deutschsprachigen Raum ausrichten. Das sagen einige Bischöfe auch. Ich sage das rein aus der Markenlogik. Das macht es auch schwer, weil Kirche breiter werden muss in der Kommunikation. Hier muss man sich den Ländern und Zielgruppen anpassen. Das heisst? Kirche ist eine alte Marke und jede alte Marke bröckelt irgendwann, weil ihre Relevanz sinkt. Diese Relevanz der Kirche in einer Wohlstandsgesellschaft herzustellen, ist schwierig, weil Religion zunehmend aus dem Alltag verschwindet und auf das Private reduziert wird. Wie soll sich die Kirche ausrichten? Die katholische Kirche hat sehr unterschiedliche Zielgruppen, die einbezogen und angesprochen werden wollen. Das ist wie bei allen grossen Marken Hochleistungsmarketing! «Versuche, jedem zu gefallen, und du wirst ­niemandem gefallen.» Das ist das Dilemma ­jeder führenden Marke. Die Lösung können ­Untermarken sein. So wie safranblau für die digitalen Nomaden? Genau! safranblau und Yesprit haben die Aufgabe, der Kirche ein positives Image zu ver­ leihen und sie aktuell zu halten. Die machen gute Arbeit. Allerdings sollten sie sich nicht von ­Kirche wegbewegen, sondern die Kirche mit­ ziehen. Das tun sie, indem sie mehr als christliche Zielgruppen-Angebote erkennbar sind, z. B. indem sie ein Logo wie das Kreuz benutzen. Vielen Dank! (mm)

Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum Teamleitung • Kuttig Beate • Pfarreibeauftragte Tel. 071 222 60 62 • [email protected] Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost Teamleitung • Wirth Josef • Pfarrer Tel. 071 282 30 84 • [email protected]

K AT H O L I S C H E K I R C H E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

DI E KI RCH E IST EI N E DER S T Ä R K S T E N M A R K E N W E LT W E I T

Seelsorgeeinheiten

Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald Teamleitung • Angehrn Heinz • Pfarrer Tel. 071 311 17 11 [email protected] Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse Teamleitung • Leutenegger Christian Pfarreibeauftragter • Tel. 071 298 30 65 [email protected] Fach- und Beratungsstellen Sozialdienste im Dekanat St. Gallen Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 Tel. 071 222 41 56 Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 • Tel. 071 244 41 12/13 Sozialdienst West • Fürstenlandstr. 180 Tel. 071 278 94 35 Arbeitsstelle Partnerschaft – Ehe – Familie Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 223 68 66 Ehe- und Familienberatungsstelle Hüttenmoser Suzanne • Tel. 071 223 64 46 Frongartenstr. 11 • 9000 St. Gallen Caritas St. Gallen-Appenzell Zürcher Str. 45 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 577 50 10 Kinder- und Jugendhilfe Erziehungs- und Familienberatung Tel. 071 222 53 53 • Frongartenstr. 11 • 9001 St. Gallen www.kjh.ch • [email protected] Impulsarbeitsstelle Blauring/Jungwacht Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Tel./Fax 071 222 13 47 • [email protected] Mütter in Not – Kath. Frauenbund Beratungsstelle • Magnihalden 7 • Postfach 318 9004 St. Gallen • Tel. 071 222 45 60 [email protected] Telefonseelsorge Dargebotene Hand • Tel. 143 Internetseelsorge und SMS-Seelsorge www.seelsorge.net und Tel. 767 Diözesane Kirchenmusikschule Klosterhof 6b • 9000 St. Gallen Tel. 071 227 33 38 • [email protected] www.kirchenmusik-sg.ch



3 Nr. 1/2015

«Die Marke Kirche ist eigentlich unschlagbar!» Sven Reinecke, Prof. Dr., mit dem Forschungsgebiet Marketing Performance Measurement an der Universität St.Gallen (HSG). Bild: Universität St.Gallen

Sozialdienste Koordination Balmer-Waser Christoph • Greithstrasse 8 9000 St. Gallen • Tel. 071 244 41 13 [email protected]

Liturgie und Spiritualität GOTTESDI ENSTE * Wortgottesdienst mit Kommunionfeier ** Wortgottesdienst *** Spezieller Gottesdienst (siehe Pfarreiseite) Ort

Mi 31. Dez.

Do 1. Jan.

Sa 3. Jan.

So 4. Jan.

Sa 10. Jan.

So 11. Jan.

Sa 17. Jan.

So 18. Jan.

Sa 24. Jan.

So 25. Jan.

Sa 31. Jan.

So 1. Feb.

Werktage

9.00 11.00*** 19.30

17.30

9.00 11.00 19.30

17.30

9.00 11.00 19.30

17.30

9.00 11.00 19.30

17.30

9.00 11.00 19.30

Mo–Do 6.30 (Di in der Otmarskrypta); Mo, Di, Do, Fr, Sa 8.15; Mi 9.00; Fr 18.15

11.00

17.00

18.30

9.30

18.30

9.30

Mo 9.00; Mi 9.00; Fr 19.00; Do 16.30 (Josefshaus)

Seelsorgeeinheit St. Gallen Zentrum Dom

17.30

9.00 11.00***

17.30

Schutzengel

9.30

St.Georgen

11.00

17.00

11.00***

St.Otmar

9.30

18.30

9.30

18.30***

11.00

17.00 ***

11.00

9.30

18.30

9.30

Riethüsli

11.00***

11.00***

17.00

9.30***

9.30 Neudorf

17.00 Neudorf

9.30

17.00

9.30**

17.00 Neudorf

9.30

17.00***

8.15

8.15

7.00

8.15

7.00

8.15

7.00

8.15

7.00



7.00 (ausser Di, 20.1., 11.00 anstatt 7.00)

17.00 in St.Fiden

9.30

17.00

9.30*

17.00*

9.30

17.00

9.30 in St.Fiden

17.00 in St.Fiden

9.30

Mi 9.00

11.00***

18.30 Taizé

11.00***

11.00*** 11.00***

18.30 Taizé

10.00

18.15

10.00

17.00

Di 9.oo; Do 19.00

17.00

Do 9.00

Seelsorgeeinheit St. Gallen Ost St.Fiden

10.00***

Kloster Notkersegg St. MariaNeudorf

10.00 in St.Fiden

Halden

11.00***

Kantonsspital

10.00

18.15

Heiligkreuz Wallfahrtskirche

9.30 17.00

17.00

18.15

9.30 17.00

11.00

10.00

10.00***

9.30

9.30

17.00

Di 9.00 (20.1.*) (ausser Do, 1.1., 10.00)

17.00

18.15

10.00

Do 9.00; 1. Freitag im Monat 9.00 (ausser 2. Januar) 17.00

Mi 9.00; Fr 19.00

SchönstattKapelle

L I T U R G I E U N D S P I R I T UA L I TÄT

Mi 16.15; Do 12.15 Wort­ gottesdienst mit Kommunionfeier

Mo 19.00; Di 7.00; Fr 7.00

Rotmonten

11.00***

11.00

11.00

11.00

Di 9.00

Seelsorgeeinheit St. Gallen West – Gaiserwald Bruggen

10.30

Winkeln

9.00 Neujahr

18.00

10.30***

18.00

9.00***

10.30*

18.00

10.30***

10.30 10.30

18.00*

10.30***

10.30

KMB/HV

ökum. GD im ref. KGH

mit Kaffeetreff

18.00**

10.30

Chinderfiir/ Kaffeetreff

AbtwilSt.Josefen

9.00

Engelburg

10.30

18.00

10.30

18.00***

9.00

9.00 10.30***

18.00

18.00

9.00

9.00

9.00

18.00*

10.30*

Mi 7.30 (28. Januar ist Wortgottesfeier mit Kommunion) Di 19.00, Kapelle Bild (nur 6./13.1.); Mi 9.00 Eucharistiefeier (7.1. FMG-Messe); Fr, 23.1., 19.00 Taizé-Gebet

18.00

10.30

Di 9.00 (6., 20., 27.1.) Do 19.15 (15., 22., 29.1.) Mi 9.00

GEBETE Kantonsspital

Rosenkranzgebet: täglich 16 Uhr, Spitalkapelle

Kloster Notkersegg Vesper: jeweils Sonntag um 15 Uhr Wallfahrtskirche

Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser Samstag; Männer-Rosenkranz um geistliche Berufe: Donnerstag, 19.45 Uhr

Schönstatt-Kapelle Rosenkranzgebet: Montag, 15 Uhr Eucharistische Anbetung: Montag, 15.30–18.45 Uhr, Donnerstag vor Herz-Jesu-Freitag, 19.15–20.15 Uhr, Sonntag, 19.30–20.00 Uhr

Nr. 1/2015

4

G E S P R Ä C H S - U N D B E I C H TA N G E B OT E Dom

Beichtgelegenheit: Samstag, 16 – 17 Uhr, Sonntag, 8.15 bis 8.45 Uhr; keine Beichtgelegenheit am 1. Januar 2015 (Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag)

Kantonsspital

auf Anfrage via Tel. 071 494 11 11; katholische Seelsorge verlangen

Schönstatt-Patres

Beicht- und Seelsorgegespräche nach telefonischer Vereinbarung möglich: P. Josef Hälg, Tel. 071 243 50 31; P. Toni Durrer, Tel. 071 243 50 35; P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34, [email protected]; P. Andrzej Lampkowski, Tel. 071 243 50 33, [email protected]

Wallfahrtskirche

jeden Samstag vor dem Gottesdienst von 16 bis 16.45 Uhr oder nach Vereinbarung

Auch zu Beichtgesprächen nach Vereinbarung sind die Priester in den Pfarreien gerne bereit.

Angebote im Lebensraum St. Gallen

ANDERSSPRACHIGE GOTTESDI ENSTE Albanisch Jeden 2. Sonntag im Monat um 11 Uhr Messe in der Dreifaltigkeitskirche Heiligkreuz (Iddastrasse) Tel. 071 960 12 77 • Fischingerstr. 66 • 8370 Sirnach Italienisch Sonntag: Schutzengelkapelle (Cap. d. Angeli), 9.30 Uhr, Bruggen, 18.15 Uhr Tel. 071 244 59 29 • Rorschacher Strasse 105 9000 St. Gallen

L E B E N S R A U M S T. G A L L E N

OST

Religions- und kulturgeschichtliche Führungen

N E U D O R F • H A L D E N • ST. F I D E N •

Kroatisch Jeden Sonntag um 18 Uhr Messfeier in der Kirche St.Maria Neudorf

H E I L I G K R E U Z • R OT M O N T E N

Tel. 071 277 83 31 • Paradiesstr. 38 • 9000 St. Gallen

«time-out» – Programm für Reife: Samstag, 3. Januar, 9 Uhr «Weihnachten als internationale Krippenkunst» Mit Fahrgemeinschaften nach Dornbirn, Krippen­ museum, Spaziergang zur Rappenlochschlucht, Rolls-Royce-Museum. Treffpunkt: Kirche St.Maria Neudorf. Infos und ­Anmeldung bei Hansjörg Frick (Tel. 071 282 30 81).

Portugiesisch 1. und 3. Sonntag im Monat, 9 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle

Dienstag, 13. Januar, 18 bis 19.30 Uhr – Vom Einsiedler Gallus zum Klostergründer Otmar. Rundgang im Klosterviertel mit den Theologen Walter Frei und Charlie Wenk. Treff bei Talstation Mühleggbahn. Mittwoch, 21. Januar, 14.30 Uhr – Aussatz und Pest bei unseren Vorfahren. Treff beim Vadian-Denkmal am Marktplatz. Zweistündige Stadtwanderung mit dem Theologen Walter Frei, bis ins Linsebühl. Mittwoch, 28. Januar, 18 bis 19.30 Uhr – Die Stadt­ heiligen: die bekannten und die unbekannteren – damalige und heutige moderne. Stadtrundgang mit dem Theologen Charlie Wenk. Treff bei den Türmen der Kathedrale.

Konzert zum neuen Jahr Samstag, 3. Januar, 19.15 Uhr Kirche St.Maria Neudorf, St.Gallen Die Organisten Eun-Hye Lee und Simon Menges, Arbon, spielen zwei- und vierhändig Werke aus den vergangenen 200 Jahren. Eintritt frei – Kollekte. Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch Dienstag, 6. Januar, 14.30 Uhr SeniorInnen-Nachmittag im Pfarreiheim St.Fiden Dreikönigsfeier Musik, Geschichten und Dreikönigskuchen Kontemplation via integralis Schweigemeditation aus dem Zen und christliche Mystik. Donnerstag, 29. Januar, 18 Uhr, bis Sonntag, 1. Februar, 13 Uhr. Bildungshaus Fernblick, Teufen Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel, Kontemplationslehrerin und Theologe (Tel. 071 288 65 88) Stille am Abend Donnerstag, 8. Januar, und Montag, 19. Januar, 18.30 bis 20 Uhr, Ökumenische Kirche Halden Meditation und Besinnung Jeden Donnerstag, 9.30 bis 10.30 Uhr, im Blinden­ altersheim, Leitung / Auskunft: G. Bregenzer (Tel. 071 244 32 35) Jeden Mittwochnachmittag, 14 bis 17 Uhr (ausser während Schulferien), Pfarreiheim St.Fiden MIKADO Spieltreff für Kinder bis zur 6. Klasse, inklusive Zvieri Ostpfarreien auf facebook Pfarrei St.Maria Neudorf Pfarrei St.Fiden

Tel. 071 422 74 70 • Frohsinnweg 7 • 9220 Bischofszell Polnisch Jeden 4. Sonntag im Monat, 11.00 Uhr, in der HerzJesu-Kapelle, Messe und Predigt

A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

Mittwoch, 7. Januar, 14.30 bis 16 Uhr – Frauen und Kinder im alten St.Gallen. Treff beim Rathaus am Bahnhofplatz. Stadtwanderung mit den Theologen Walter Frei und Charlie Wenk.

Tel. 071 868 79 83 • Rorschacher Strasse 694 9402 Mörschwil Spanisch Jeden Sonntag um 11.30 Uhr Messfeier in der Schutzengelkapelle Tel. 071 222 03 38 • Webergasse 9 • 9000 St. Gallen Ungarisch Jeden 2. Sonntag im Monat um 17 Uhr Messfeier in der Schutzengelkapelle Tel. 044 362 33 03 • Winterthurerstr. 135 • 8057 Zürich Chinesisch Kontaktperson: Rita Chen Baumann, [email protected], 041 850 41 18 Tamil Jeden 4. Samstag im Monat um 16 Uhr und jeden 5. Sonntag im Monat um 10 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle Maria Einsiedeln (Schönenwegen) Tel. 079 648 00 09 • Aemtlerstr. 43 • 8003 Zürich Tigrinya (Eritreer) Kontaktperson: Abba Mussie Zerai Yosief, [email protected], +39(0)338 44 24 202, +41(0)76 53 28 448 Vietnamesisch Samstag, 24. Januar, 15.30 Uhr In der Kirche St.Otmar Tel. 062 295 03 39 • Maiholderstr. 8 • 4653 Obergösgen



5 Nr. 1/2015

mit den Theologen Walter Frei und Charlie Wenk. Bei jedem Wetter. Keine Anmeldungen nötig. Textblätter. Kollekte. Auskünfte Tel. 071 278 12 64 oder [email protected] www.stgaller-geschichten.org

KIRCHENMUSIK

K A N TO N S S P I TA L 

OFFENES HAUS

St.Galler DomMusik

Eine neue Zeit

Mittagstisch für alle • Mittagstisch von Mittwoch bis Freitag • Essenszeit: 12.15 Uhr • Preis: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder Fr. 4.– Im neuen Jahr ab 7. Januar wieder.

Sonntag, 11. Januar 2015, 11.00 Uhr, Gottesdienst Cappella Vocale (Ltg.: Hans Eberhard) Werke von Heinrich Schütz: Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit SWV 420 Ich glaube an einen einigen Gott SWV 422 Psalm 111: Ich danke dem Herrn SWV 424 Kirche St.Maria Neudorf Samstag, 3. Januar 2015, 19.15 Uhr Orgelkonzert zum neuen Jahr Zwei- und vierhändige Orgelwerke aus den vergan­ genen 200 Jahren u. a. Maurice Ravels «Bolero» Eun-Hye Lee und Simon Menges, Organisten Eintritt frei – Kollekte; Apéro im Anschluss im Pfarrsaal Mehr unter: www.orgel-stmaria.ch Adresse • www.dommusik-sg.ch

OFFENE KIRCHE Sitzen in der Stille ist jeweils am Dienstag um 12 Uhr. Wellenreiten: Do 8.1., 22.1., 19.30 Uhr, Fr. 25.– Programm Mi 14.1. Heilmeditation 14.30 Mit Hedda Schurig, Kollekte

A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

Sa 17.1. TanzKult 19.30 Seinen eigenen Tanz finden … Fr. 25.–

Nr. 1/2015

6

So 18.1. Ensemble encanto 19.30 Eine musikalische Rundreise. Kollekte Mi 21.1. tonarten 18.30 Liedervortrag. Kollekte Sa 24.1. Kirtanwaves 19.00 Kirtan ist eine uralte yogapraxis, welche zum Ziel hat, dem wahren Selbst näherzukommen. Kollekte, Fr. 20.– empfohlen Sa 31.1. Jahresfeste feiern – Lichtmess 19.30 Mit Musik aus aller Welt zum frei Tanzen, Ritual zur Jahreszeit. +/– Fr. 25.–. www.bensoa.ch Adresse • Offene Kirche • Böcklinstr. 2 • 9000 St. Gallen Tel. 071 278 49 69 • [email protected] • www.oksg.ch

An Weihnachten haben wir das Fest gefeiert, das sich in der modernen Zeitrechnung weltweit niedergeschlagen hat: v. Chr. oder n. Chr. heisst es bei geschichtlichen Daten. Die Zeiten haben sich seither weiter entwickelt. Objektiv betrachtet ist es manchmal nicht klar, ob diese Welt wirklich in der Zeit n. Chr. lebt oder noch 1000 Jahre davor. Weihnachten ist eine Einladung, sich dem zuzuwenden, was n. Chr. würdig ist: Toleranz, Solidarität, Menschenwürde und Menschenrechte. Da ist der Zeitenwechsel am Neujahr wie ein Nachklang. Die Zeit vor und nach dem mitternächtlichen Glockenschlag lässt in uns bewusst werden, was gewesen ist und was ich erwarte. Verbunden mit dem Gefühl und Wissen, dass die Zukunft nicht herbei­ organisiert werden kann. Ein gesegnetes Neues Jahr wünscht Josef Schönauer Übersicht Gottesdienste siehe Seite 4 Besonderes an Sonn- und Werktagen 31. Dezember – Silvester Mi 16.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. «Die Zeit dazwischen». Josef Schönauer 1. Januar – Neujahr Do 10.00 Eucharistiefeier. Die evangelischen ­Mitchristen sind bei uns zu Gast. Josef Schönauer, Jürgen Konzili. Patientenbegleitdienst Pfarrei Bruggen 3./4. Januar – Erscheinung des Herrn Sa 18.15 Eucharistiefeier So 10.00 Eucharistiefeier. Elmar Tomasi, Toni Durrer. Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Fiden 10./11. Januar – Taufe des Herrn Sa 18.15 Eucharistiefeier «In jener Zeit» So 10.00 Eucharistiefeier. Josef Schönauer, Bernhard Gemperli. Patientenbegleitdienst Pfarrei St.Georgen 17./18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Sa 18.15 Eucharistiefeier So 10.00 Eucharistiefeier. Sr. M. Fabienne Bucher, Beda Bollhalder. Patientenbegleitdienst Pfarrei Abtwil 24./25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Sa 18.15 Kein Gottesdienst So 10.00 Ökumenischer Gottesdienst. Lea Siegmann, Henning Hüsemann. Patientenbegleitdienst Pfarrei Dom 31. Januar/1. Februar – Lichtmess Sa 18.15 Eucharistiefeier So 10.00 Eucharistiefeier. Elmar Tomasi, Jürgen Konzili. Musik: Trio Klarinette-Cello-Klavier. Patientenbegleitdienst Pfarrei Winkeln Adresse • Seelsorge am Kantonsspital Schönauer Josef • Siegmann-Würth Lea • Tomasi Elmar Tel. 071 494 11 11 • Haus 21 • 9007 St.Gallen [email protected] • www.seelsorge.kssg.ch

Ausstellung Aquarell Bilder von Natalie Klein Die Ausstellung kann besichtigt und mit einem Besuch am Mittagstisch verbunden werden. (Mittwoch bis Freitag, 12.15 Uhr).

Sing-Café Für alle, die gerne singen, findet jeden zweiten Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr das Sing-Café statt. Daten: 9. und 23. Januar, 6. und 20. Februar AMIGAS: Interkulturelle Frauengruppe der ARGE Integration Ostschweiz und dem Offenen Haus. Ab 7. Januar: Treffpunkt jeden Mittwoch­ nachmittag von 15 bis 17 Uhr mit Kinderhüeti. Alle Frauen, Migrantinnen und Schweizerinnen, sind herzlich eingeladen. Treffpunktprogramm unter www.integration-sg.ch Adresse • Romana Haas Pérez • Offenes Haus Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen • Tel. 071 245 21 90 [email protected]

PA R T N E R S C H A F T   –   E H E   –   FA M I L I E

D I A KO N I E – S OZ I A L D I E N ST E

WA L L FA H RT S K I R C H E 

Heute schon zugehört?

Wer hat einen Kinderwagen für uns?

Gottesdienste

Haben Sie noch einen gebrauchten Kinderwagen, der in gutem Zustand ist? Wir sind sehr interessiert an Kinderwagen für KOALA – alles fürs Baby. Gemeinsam mit den evangelischen Sozialdiensten der Kirchgemeinde Tablat führen wir als kirchliche Sozialdienste die Abgabestelle KOALA für die ganze Stadt und die Region. KOALA unterstützt finanziell benachteiligte Familien mit Kleidern und verschiedensten Sachen für ein Baby oder Kleinkind bis zwei Jahre. Dazu gehören auch Kinderwagen, die die Eltern für einen sehr günstigen Preis kaufen können.

Sonntagsgottesdienst jeweils am Samstag um 17 Uhr

Datum: 27. bis 29. März 2015 (Teil 1) 1. und 2. Mai 2015 (Teil 2) Ort: Seminar St.Georgen, St.Gallen Info: www.zweihochzwei.ch Weitere Information, Flyer und Anmeldung: Adresse • Fachstelle Partnerschaft – Ehe – Familie Frongartenstrasse 11 • 9000 St. Gallen Tel. 071 223 68 66 • [email protected], www.pef-sg.ch

Beichtgelegenheit jeden Samstag vor dem Gottesdienst (16 bis 16.45 Uhr) Ort des Gebetes Rosenkranzgebet: täglich um 16.30 Uhr, ausser Sa Männerrosenkranz: jeden Donnerstag um 19.45 Uhr Lourdes-Rosenkranz: Mittwoch, 7. Januar, 16.30 Uhr Wir brauchen Sterne

Wenn Sie Ihren Kinderwagen nicht mehr brauchen, sind wir sehr froh, wenn Sie ihn uns überlassen. Damit unterstützen Sie direkt armutsbetroffene Familien aus der Stadt und der Region sowie KOALA als diakonisches und ökumenisches Angebot beider Kirchen. Vielen Dank! Wir sind auch froh um Kinderkleider in den Grössen von 98 bis 104. Beides kann gerne im Kirchgemeindehaus Grossacker abgegeben werden. Bitte nehmen Sie mit Ursula Odermatt von der evangelischen Sozialberatung Kontakt auf. Tel.071 244 63 77, E-Mail: [email protected] Weitere Infos auch unter www.tablat.ch/koala Adresse • Sozialdienste Koordination • Christoph Balmer-Waser • Greithstrasse 8 • 9000 St. Gallen Tel. 071 244 41 13 • [email protected]

Ein Beduine, der sich in der Wüste auskennt, sagte einmal: «Es genügt das Fehlen eines Sternes, damit eine Karawane die Richtung verliert.» Wer seinen Stern findet, findet auch seinen Weg. Die drei Weisen sagten: «Wir haben seinen Stern gesehen»; dieser Stern «zog vor ihnen her» und führte sie an «den Ort, wo das Kind war» (vgl. Mt 2). Gibt es nicht auch in unserem Leben Sterne, über die wir von grosser Freude erfüllt sind, wenn wir sie sehen? Das können Menschen sein, die uns viel bedeuten. Mit solchen Menschen zusammenzusein, ist eine Freude für uns, bei ihnen finden wir Trost und Hilfe. Es kann geschehen, dass der Glaube dieser Menschen uns zu erleuchten vermag und eine Gottesbegegnung möglich machen kann. Gute Menschen sind wie Sterne am Himmel; sie weisen uns gerade dann den Weg, wenn um uns herum Wüste ist. Wir brauchen Sterne in unserem Leben. Überall, wo wir auf Güte oder Hilfe stossen, wo wir schwere Zeiten gut überstanden haben oder wo Leid oder Krankheit uns zur Besinnung brachten, können wir einen Stern vermuten, der uns einlädt und uns die Richtung zu Gott und zu den Menschen weist. Eine Lebensweisheit aus Äthiopien sagt: «Die kleinen Sterne scheinen immer, während die grosse Sonne oft untergeht.» Mein Wunsch für das neue Jahr 2015: Seien auch wir solche kleinen Sterne!

A N G E B OT E I M L E B E N S R AU M ST.G A L L E N

Coaching für Paare Manchmal fängt die Krise schon beim Aufstehen an und nimmt dann ihren Lauf. «Wieso hat er beim Zähneputzen schon wieder das ganze Badezimmer vollgespritzt?», ärgert sie sich während des Frühstücks. Die vielen kleinen Irritationen des Alltags können schnell in grössere Konflikte münden. Damit das nicht geschieht, ist eine faire Kommuni­ kation zwischen den Partnern unabdingbar. Kenntnis und praktische Anwendung entsprechender Fertigkeiten ist Thema des Paarcoachings. Im Mittelpunkt des Kurses steht das Paargespräch. Begleitet von ­Trainern wird eine Gesprächshaltung eingeübt, die es ermöglicht, das Verständnis füreinander zu erhalten. Das Coaching richtet sich an Paare in mehrjähriger Beziehung. Es ist keine Therapie und keine Beratung und richtet sich daher nicht an Paare mit schwer­ wiegenden Konflikten.

Werktagsgottesdienst am Mittwoch um 9 Uhr und am Freitag um 19 Uhr

Adresse • Pater Andrzej Lampkowski • Kaplan Langgasse 21 • 9008 St. Gallen • Tel. 071 243 50 33 [email protected] Egli Veronika • Mesmerin • Tel. 071 430 03 55

KLOSTER NOTKERSEGG Gottesdienste An Sonntagen 8.15 Eucharistiefeier 15.00 Vesper An Werktagen (auch Samstag) 7.00 Eucharistiefeier ausser Dienstag, 20. Januar, 11 Uhr (anstatt 7 Uhr) Kurzfristige Änderungen: www.kloster-notkersegg.ch Donnerstag, 1. Januar – Hochfest der Gottesmutter Maria 8.15 Eucharistiefeier 15.00 Vesper



Nr. 1/2015

Dienstag, 6. Januar – Erscheinung des Herrn (Hl. Drei Könige) 7.00 Eucharistiefeier Dienstag, 20. Januar 11.00 Eucharistiefeier (anstatt 7.00) Adresse • Kloster Notkersegg • Sr. M. Klara Steiner Frau Mutter • 9011 St.Gallen • Tel. 071 250 04 74

7

Bild: Sandro Reichmuth, faszinierend.ch

Kathedrale – Dompfarrei

das Erbe leben • Not wendend • mittendrin

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarreisekretariat • Schneider Susanna • Tel. 071 227 33 81 [email protected] Mo, Di, Do, Fr 8  –  11.45 Uhr und 14  –  17 Uhr

Pfarramt Dom • Klosterhof 6a • 9000 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Grögli Beat • Dompfarrer Tel. 071 227 33 80 • [email protected]

«A N G OT T E S S E G E N I ST A L L E S G E L E G E N» der daran baut.» Menschliches Engagement und das Vertrauen auf Gott schliessen sich nicht aus. Im Gegenteil: Wo sie zusammenkommen, ist Segen. Daran erinnert uns der alte Brauch um den Dreikönigstag, die Häuser und Wohnungen zu segnen. Gerne übernehmen das auch unsere Sternsinger am Samstag, 3. Januar, zwischen 16 und 19 Uhr. Melden Sie sich dazu bitte beim Pfarreisekretariat an. «An Gottes Segen ist alles gelegen», sagt ein altes Sprichwort. Ich spüre, dass ich versucht bin, es ein wenig zu relativieren. Schliesslich braucht es auch vonseiten des Menschen das eine oder andere, um den Alltag zu bewältigen und das Miteinander gut zu gestalten. Da können wir uns nicht einfach passiv zurücklehnen und für das Gelingen unseres Lebens oder das ­Verpassen unserer Möglichkeiten allein Gott verantwortlich machen. Und doch weiss schon der Verfasser von Psalm 127: «Wenn nicht der Herr das Haus baut, müht sich jeder umsonst,

DOMPFARREI

G OT T E S D I E N ST E

Nr. 1/2015

8

1. Januar – Silvester/Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria und Weltfriedenstag Kollekte für das Friedensdorf in Broc Mi 17.30 Eucharistiefeier zum Jahresschluss Do 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Pontifikalamt Domchor: Choralmesse in F von A. Bruckner Anschliessend sind Sie herzlich zum NeujahrsApéro im Dekanatsflügel eingeladen. 4. Januar – Epiphanie – Erscheinung des Herrn Kollekte für die Sternsingeraktion Sa 17.30 Eucharistiefeier Segnung des Dreikönigswassers So 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier mit den Sternsingern/-innen 19.30 Eucharistiefeier 11. Januar – Taufe des Herrn Epiphaniekollekte für Kirchenrestaurationen: Le Prese, Kapuzinerkloster Mels, Le Landeron Sa 17.30 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier 9.30 Gehörlosengottesdienst in der Schutzengelkapelle 11.00 Eucharistiefeier mit der Cappella Vocale 19.30 Eucharistiefeier

So gilt eben doch: An Gottes Segen ist es gelegen. Nur aus ­eigener Kraft geht es nicht. Wie wohltuend ist dieses Wissen. Ich muss mein Leben nicht allein meistern. Da ist ein viel ­grösserer Meister im Spiel. C+M+B+15 – «Christus mansionem benedicat» – «Christus segne das Haus» – nicht nur die äussere Wohnung, sondern das ganze Lebenshaus. Das wünschen wir Ihnen fürs Jahr 2015

18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Gebetswoche für die Einheit der Christen, Kollekte für den Solidaritätsfonds für Mutter und Kind sowie SOS werdende Mütter Sa 17.30 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier 10.00 Gottesdienst in St.Laurenzen mit ökumenischen Predigtimpulsen 11.00 Eucharistiefeier im Dom mit ökumenischen Predigtimpulsen, mit dem Domchor 19.30 Eucharistiefeier – crossPoint Gottesdienst «mit junge Lüüt» 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Caritasaufgaben der Dompfarrei Sa 17.30 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier anschliessend Sonntagskaffee in der Mittagsstruktur Buebeflade 11.00 Eucharistiefeier 19.30 Eucharistiefeier 31. Jan. /1. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für religiöse Projekte der flade Sa 17.30 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 19.30 Eucharistiefeier Gottesdienste in Altersheimen Singenberg: Freitag, 9. und 23. Januar, 10 Uhr

Barbara Walser, Pastoralassistentin

GEBETE Dom-Vesper Dienstags, 17.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale Eucharistische Anbetung Freitags, 19 – 20 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle Rosenkranzgebet Montag bis Freitag, 16.55 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle Samstag, 16.55 Uhr, in der Kathedrale Heilsingen an der Kraftquelle in der Regel am ersten Donnerstag im Monat, um 18 Uhr, in der Galluskrypta. im Januar eine Woche später: 8. Januar Anbetung am Herz-Jesu-Freitag 2. Januar, 9– 18 Uhr, Herz-Jesu-Kapelle, 14 Uhr KAB, 15 Uhr FG. Gebetsgruppe Donnerstag, 8. und 22. Januar, 16.30 Uhr in der Mittagsstruktur der Buebeflade St.Galler Stadt – Gebet für junge Leute Am zweiten und am letzten Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Chorraum der Kathedrale: 8. und 29. Januar Lobpreisabend mit der «Dankstelle» Am letzten Mittwoch im Monat, 20 Uhr, in der Schutzengelkapelle: 28. Januar

Orgelmusik zur Jahreswende Mittwoch, 31. Dezember, 22 Uhr, «Organ Fireworks» in der Kathedrale Kathedrale erleben Freitag, 23. Januar, 12.15 Uhr, Mittagsimpuls Treffpunkt vordere Bänke der Kathedrale Samstag, 31. Januar, 10.30 Uhr, «Verweilen in der Stille» Treffpunkt: Kathedrale Westeingang

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Sternsingen Am Samstag, 3. Januar, zwischen 16 und 19 Uhr sind unsere Sternsinger in der Dompfarrei unterwegs. Melden Sie sich bitte an, wenn Sie von ­ihnen besucht werden möchten; mit genauer Adressangabe beim Sekretariat der Dompfarrei (Tel. 071 227 33 81 oder [email protected]). Bitte verstehen Sie, dass wir genaue Zeitwünsche für die Besuche nur bedingt berücksich­ tigen können. Der Erlös des Sternsingens geht in diesem Jahr auf die Philippinen – ein Land, das immer wieder von Naturkatastrophen heimgesucht wird und wo Mangelernährung von Kindern ein grosses Problem darstellt. Es werden Projekte unterstützt, die in diesem Bereich Verbesserung schaffen. Am Sonntag, 4. Januar, feiern wir um 11 Uhr zusammen mit den Sternsingern einen Familiengottesdienst in der Kathedrale. Mittagsbesinnung und DomZmittag Mittwoch, 7. Januar: • Besinnung um 11.30 Uhr in der Galluskapelle • Zmittag um 12.15 Uhr in der Mittagsstruktur der Buebeflade, An-/Abmeldung bitte bis Montagmittag beim Sozialdienst Zentrum, Tel. 071 222 41 56. █ Kommunionweg 2014 / 2015

Eröffnungsgottesdienst für unsere Erstkommunionkinder Beim Gottesdienst in der Kirche St.Otmar vom 10. Januar, um 18.30 Uhr heissen wir unsere Erstkommunionkinder und ihre Familien willkommen. Sie gehören zu den Pfarreien Dom und St.Otmar. Zusammen mit den Unterrich­ tenden, welche die Kinder begleiten, freue ich mich, wenn viele Mitfeiernde dazukommen und den Weg der Kinder und der Familien unterstützen. Es ist unser gemeinsamer Weg mit Gott und zu Gott. Die Kommunionkinder werden im Gottesdienst ihr Taufgelübde erstmals eigenständig erneuern. Hildegard Aepli

Gesucht: Stellvertretung Hauswart/Mesmer Im Zusammenhang mit der Eröffnung des renovierten Pfarreiheims Dom im Mai / Juni 2015, ­suchen wir eine 30-Prozent-Stellvertretung als Hauswart (Pfarreiheim) / Mesmer (Schutz­ engelkapelle). Weitere Informationen unter kathsg.ch – Stellenangebote. Abwesenheiten/Ferien Beat Grögli, Dompfarrer: 20. bis 28. Januar Hildegard Aepli, Pastoralassistentin: 19. bis 31. Januar Sakrament der Taufe Aus unserer Pfarrei wurden in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen: • Flynn Spirig • Gabriel von Bergen • Luzia Harsdorff • Finn Tiziani • Amelia Lutz • Ruben Batliner • Maximilian Haas Sakrament der Ehe Im Jahr 2014 haben aus unserer Pfarrei den Bund der Ehe feierlich geschlossen: • Piotr Szeligowski und Lidia Strübi, Burggraben 16 • Alwin Büchler und Diana Aeschimann, Rorschacher Strasse 67 • Christian Heiniger und Celina Schröder, Engelgasse 15 • Clemens Riesch und Anne Kisila St.Jakob-Strasse 93 • Martin Fengler und Monika Braun Gartenstrasse 3 • Bryan Brocker und Patrizia Sprecher Tellstrasse 8 • Frieder Steinle und Karoline Manz Speicher Strasse 7a

GRUPPEN UND VEREINE Frauengemeinschaft Mittwoch, 14. Januar, 9 Uhr, Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im Kloster-Bistro Dienstag, 20. Januar, Wanderung: 13.15 Uhr, Besammlung beim Hauptbahnhof Donnerstag, 29. Janaur, 14 Uhr, Handarbeiten in der Mittagsstruktur der Buebeflade KAB – Christliche Sozialbewegung Sonntag, 25. Januar, 9 Uhr, Spitalbettendienst Freitag, 30. Januar, 19 Uhr, Tankstelle in der Galluskapelle DomMinis Spielabend: Samstag, 17. Januar, 19 – 21 Uhr in der Turnhalle der Buebeflade █ Glaubensseminar für Seniorinnen u. Senioren

Montag, 19. Januar, 9.30 Uhr im Dachraum der Buebeflade

KO L L E K T E N - E R G E B N I S S E vom September bis November Theologische Fakultät Luzern Karthäuser-Kloster La Valsainte FR Bettagskollekte Solidaritätsnetz Ostschweiz  Religiöse Projekte der flade Theologiestudierende des Bistums Missionsarbeit der Benediktiner vom Otmarsberg Weltmission MISSIO Solidaritätsaktion zum Tag der Völker Palliative care, Ostschweiz Bedürftige Pfarreien und Seelsorgeaufgaben des Bistums Gassenküche St.Gallen Elisabethenopfer

Fr. 1557.00 Fr. 1540.00 Fr. 3223.00 Fr. 1900.00 Fr. 1763.00 Fr. 1441.00 Fr. 3639.00 Fr. 1851.00 Fr. 3705.00 Fr. 1060.00 Fr. 1400.00 Fr. 1853.00 Fr. 1987.00

JAHRZEITEN 3. Sa 8.15 Anna Wirth-Epp 3. Sa 17.30 Albina Zanvit 5. Mo 6.30 Dreifaltigkeitsmesse 6. Di 6.30 Bischof Josefus Meile 6. Di 8.15 Hedi und Ernst Bischofberger-Angst 7. Mi 6.30 für Verstorbene 7. Mi 9.00 Theres Baldegger-Braun 10. Sa 8.15 August Kühne-Ettlin; Thomas Kühne; Josef Kühne 12. Mo 6.30 für Verstorbene 13. Di 8.15 Nelly Weder-Ranchetti 14. Mi 9.00 Monatsmesse FG 15. Do 8.15 Anna Terezia Sonntag; Paul Schneider-Taeschler 16. Fr 18.15 Hedy Raubach-Linder 17. Sa 17.30 Domdekan und Dompfarrer Alfons Klingl; Albert Breu, Pfarrer i. R.; Rosmarie Giger-Breu 19. Mo 8.15 Anna Stucki-Heiz 20. Di 6.30 Lobamt zu Ehren des heiligen Sebastian 20. Di 8.15 Centa Briechle 21. Mi 9.00 Margaretha Burch 22. Do 8.15 Elisabeth Brunner 23. Fr 18.15 Rudolf und Elisabeth Baumgartner; Paula Simonett-König; Johanna Zeller und verstorbene Mitglieder der Gebetsgruppe 24. Sa 8.15 Familien Hasler; Ida Hasler 27. Di 8.15 Hedwig Rüthy-Kreft 31. Sa 8.15 Fritz Zöllig

DOMPFARREI

Beichtgelegenheit in der Kathedrale jeden Samstag, 16 – 17 Uhr jeden Sonntag, 8.15 – 8.45 Uhr Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag: keine Beichtgelegenheit am 1. Januar 2015

Begegnungsabend der Dompfarrei Freitag, 16. Januar, 18.15 Uhr, Eucharistiefeier, anschliessend in der Mensa der Kantonsschule.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Walser Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 223 22 66 [email protected] Aepli Hildegard • Pastoralassistentin • Tel. 071 227 33 69 [email protected] Sozialdienst Zentrum • Webergasse 9 Brack Bernhard • Zünd Carola • Gruber Baeriswyl Franziska Tel. 071 222 41 56 • [email protected] Dienste Coronel César • Sakristan • Tel. 071 227 33 88 Huber Roman • Sakristan • Tel. 071 227 33 84 Luli Jeton • Abwart Pfarreiheim/Mesmer Schutzengelkapelle • Tel. 071 223 65 28



9 Nr. 1/2015

SEELSORGE IM ZENTRUM

Pfarrei St.Georgen

begegnen • vielfältig • unterwegs

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt St.Georgen • Wiesenstrasse 44 • 9000 St.Gallen Pfarreibeauftragte • Kuttig Beate • Tel. 071 222 60 62 [email protected]

Pfarreisekretariat • Obrist Helen • Tel. 071 222 60 62 • Fax 071 222 60 70 [email protected] Mo 9  –  11 Uhr und 14  –  17 Uhr / Mi 8  –  11 Uhr

WOH I N WI RD DI E REISE GEH EN? Wir gehen zu Fuss, nehmen Auto, Zug oder Flugzeug. Mit dem Ballon verreist niemand. Wer Ballon fährt, macht sich ganz abhängig – von Wind und Wetter. Wohin wird der Wind uns tragen? Wenn überhaupt …? Wird es wohl eine sichere Landung geben? In gewissem Sinne gleicht auch unsere Zukunft einer Ballonfahrt. Denn der Mensch kann nicht alles bestimmen – auch wenn er das gern täte. Möge das neue Jahr uns durch den Segen Gottes in eine Zukunft tragen, die wir – so es an uns – mitgestalten und prägen. Viel Kraft und alles Gute! Guido Scherrer, Regens

G OT T E S D I E N ST E

P FA R R E I ST.G E O R G E N

1. Januar – Neujahr Hochfest der Gottesmutter Maria Opfer für das Friedensdorf Broc FR Do 11.00 Festgottesdienst zum Jahres­ beginn Eucharistiefeier anschliessend Apéro

Nr. 1/2015

10

3./4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Epiphanieopfer für Kirchenrestaurationen Sa 17.00 Eucharistiefeier Opfer für Sternsingerprojekt So 11.00 ökum. Gottesdienst Aussendung der Sternsinger in der Kirche 11. Januar – Taufe des Herrn Opfer für den Solidaritätsfonds Mutter und Kind und SOS Werdende Mütter So 11.00 Eucharistiefeier 12. Januar Mo 7.50 ökum. Dankgottesdienst der Sternsinger und Sternsingerinnen in der Kapelle 17./18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Opfer für Gassenküche Sa 17.00 ökum. Taizé-Gottesdienst im evang. Kirchgemeindehaus Opfer für religiöse Projekte der katholischen Sekundarschule So 11.00 Eucharistiefeier

25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Opfer diakonische Aufgaben in der Pfarrei So 11.00 Eucharistiefeier 31. Januar – 4. Sonntag im Jahreskreis Opfer für das Hilfswerk der KAB «Brücke –le pont» Sa 17.00 Eucharistiefeier Vorschau Gottesdienstzeiten 8.2. So 11.00 Eucharistiefeier 14.2. Sa 17.00 Eucharistiefeier

GEBETE

Taufsonntage Wir haben folgende Termine vorgesehen: 11. Januar, 22. Februar, 29. März, 19. April und 17. Mai um 12 Uhr sowie während der Gottesdienste. ■ Adventsverkauf

Der Verkauf von Adventskränzen usw. und der Erlös aus der Kaffeestube ergaben den grossen Betrag von Fr. 3481.60 zugunsten des Kinderheims Tempelacker und Solidar Andra in Indien. Allen Helferinnen danken wir ganz herzlich für ihren grossen Einsatz.

Rosenkranzgebet: Montag bis Freitag, 17.30 Uhr, Samstag, 17.15 (16.15) Uhr in der Kirche 2. Januar – Herz-Jesu-Freitag Fr 14.00 Gebetsstunden für kirchliche bis 16.00 Berufe in der Kapelle

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Verstorben In die Ewigkeit heimgerufen hat Gott Herrn Joseph Koller, Spiltrücklistrasse 3a, und Herrn Rudolf Paul Erni, Landschlacht. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Geburtstag Auf 90 Jahre zurückblicken darf am 16. Januar Herr Hermann Leupi, Buchstrasse 14. Gottes Segen und innerer Frieden begleite ihn auf dem weiteren Lebensweg.

Lektor und Kommunionhelfer Beat Müggler, unser langjähriger Pfarreirat, hat die Kurse für Lektoren- und Kommunion­ helferdienst erfolgreich absolviert. Wir gratu­ lieren ihm und freuen uns, dass wir den Kreis der Lektoren mit ihm vergrössern können. Der Lektorendienst ist eine verantwortungs­ volle Aufgabe, die als Dienst der Verkündigung

■ Meditatives ökum. Taizé-Gebet

Herzlich willkommen zu diesem besonderen ökumenischen Gottesdienst am Samstag, 17. Januar, 17 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus! Umgeben von unzähligen Lichtern singen, beten und schweigen wir gemeinsam. Das ­Singen der Lieder aus Taizé unterstützt uns auf dem Weg in die Tiefe, das Licht in der Hand

Erstkommunion Elternabend Die Erstkommunion wirft schon ihre Schatten voraus. Unter dem Thema «Fische» beginnen die Eltern am Mittwoch, 14. Januar, um 20 Uhr in der Oase die konkrete Vorbereitung auf diesen wichtigen Anlass im Leben ihrer Kinder. Fische leben im Wasser, dem Ur-Element und Ur-Symbol des Lebens. Aufgrund ihres Artenreichtums und ihrer Vermehrungsrate galten die Fische in vielen Völkern als Zeichen des ­Lebens und Sinnbild des Glücks und des Heils. Darüber hinaus gehörte der Fisch zu den wichtigsten frei verfügbaren Nahrungsmitteln der Antike. In der Antike wurde das Meer als ­Lebensraum der Fische der Unterwelt zugeordnet. Die Fische waren damit auch Geschöpfe der Unterwelt und eigneten sich als Opfergabe für die Götter der Unterwelt und die in die ­Unterwelt hinabgestiegenen Verstorbenen. Das Bild des Fisches steht im Neuen Testament für den Glaubenden an sich. In der Zeit der Christenverfolgung wurde der Fisch als Geheim­ symbol für Christus zum Erkennungszeichen der Verfolgten. Für unsere Kinder ist Fisch wohl kaum noch ein Grundnahrungsmittel. Sie kennen ihn häufig nur als «Fischstäbchen». Auch den Fischfang erleben wir heute nicht mehr so hautnah wie die Menschen zur Zeit Jesu. Er findet weit draussen auf dem Meer statt, und seine Produkte erreichen uns häufig bereits tiefgefroren oder in Dosen. Zur Erschliessung des Symbols bedarf es daher vielfältiger Vorarbeit. Wir wünschen allen Kindern und Eltern viel Freude dabei.

■ Patientenabholdienst sucht Verstärkung

Der Patientenabholdienst der Pfarrei St.Georgen benötigt personelle Verstärkung für die erfüllende Aufgabe, Patienten in Rollstühle oder in Betten von ihren Zimmern im Kantonsspital zum Gottesdienst in die Spitalkapelle zu «schieben» bzw. zu fahren und danach wieder zurück. Bruno Bärlocher freut sich auf Ihre Mithilfe und gibt gerne Auskunft unter Tel. 071 223 30 54. Unsere Einsätze sind 2015 an folgenden Sonntagen, 11. Januar, 3. April (Karfreitag), 7. Juni, 13. September und 15. November jeweils von 9 bis ca. 11.15 Uhr.

GRUPPEN UND VEREINE Sitzen in der Stille Mittwoch, 21. Januar, 7.45 bis 8.45 Uhr in der Oase Pfarreirat Nächste Sitzung: Mittwoch, 21. Januar, 20 Uhr ■ Seniorentreff Alle Seniorinnen und Senioren sind ganz ­herzlich zu folgenden Anlässen eingeladen: • Dienstag, 6. Januar: Senioren-Zmittag in der Oase • Donnerstag, 8. und 22. Januar, 14.30 Uhr: Kafi-Höck im Aufenthaltsraum der Bach­ siedlung Wir freuen uns, wenn Sie recht zahlreich ­erscheinen.

Patientenabholdienst Sonntag, 11. Januar, 9 Uhr im Kantonsspital. Auskunft erteilt Bruno Bärlocher, Tel. 071 223 30 54 Jugendtreff Der Jugendtreff ist von 19.30 – 22 Uhr geöffnet am Freitag, 9. und 16. Januar, und wieder nach den Winterferien ab Freitag, 6. Februar. Pfadfinderabteilung Helveter Vom 9. bis 11. Januar fahren die Leiter/-innen ins Schlittelweekend nach Bergün. Die Übungen fallen deshalb aus.

JAHRZEITEN Januar 3. Sa 17.00 8. Do 19.00 11. So 11.00 15. Do 19.00 20. Di 9.00 27. Di 9.00 29. Do 19.00 31. Sa 17.00

Anton Kunz Othmar Zöllig Aline Krumnacker-Dumont Aline Möckli Anton Lehner Christine Egger-Baiker Clara Rietmann-Hafner Pfr. Alfons Klingl Familie Stucki-Heitz Maria Olah-Scheuermann Anton und Martha Signer Paul Reiffer Johann und Josefine Eugster

P FA R R E I ST.G E O R G E N

■ Sternsinger Wir freuen uns! Vom 4. bis 11. Januar ziehen 13 Sternsingergruppen durch St.Georgen. Sie bringen den Segen in die Häuser und sammeln wieder für das Missio-Hilfswerk. In diesem Jahr wird das Projekt «Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit» unterstützt. Missio unterstützt damit verschiedene Programme, die mit ganzheitlichen Lösungsansätzen auf das Problem der Mangelernährung reagieren. Eines davon heisst «Pastoral da Criança» (port. Kinderpastoral), inspiriert sich an einem in Brasilien entstandenen Pastoralprogramm und umfasst rund 600 Ehrenamtliche, die sich für die Verbesserung der Ernährungs- und ­Gesundheitssituation von Schwangeren und Kleinkindern bis sechs Jahren auf den Philippinen engagieren. Zum einen besuchen Betreuer die notleidenden Familien zuhause, um sich vor Ort nach deren Situation zu erkundigen, mit ihnen zu beten und sie in Lebensmittelzubereitung und Ernährung, in Hygiene und Gesundheitsversorgung zu schulen. Mangel und unterernährte Kinder und Schwangere erhalten ausserdem Präparate zur Nahrungsergänzung. Zum anderen organisiert die «Pastoral da Criança» einmal monatlich die sogenannte «Celebration of Life» (engl. Feier des Lebens): Kleinkinder werden gewogen und gemessen, es findet ein Gottesdienst statt, Schwangere und Mütter erhalten Still- und Ernährungsberatung, können an ­einem Kochkurs teilnehmen und versammeln sich zu einer feierlichen Mahlzeit. Bis jetzt konnten rund 3600 Kinder, 2800 Familien und 300 Schwangere vom Angebot der «Pastoral da Criança» profitieren. Heissen Sie die Sternsinger willkommen, freuen sie sich an ihrem Gesang, nehmen sie ihre ­Friedenswünsche entgegen und unterstützen Sie gleichzeitig mit Ihrer Spende diese Projekte. Danke.

begleitet uns in die Stille. Die besinnliche ökumenische Feier im Lichterschein vieler Kerzen besteht aus meditativen Liedern und wenigen Worten. Ab 16.45 Uhr gibt es eine Kinderhüete im Unter­ richtszimmer gleich rechts neben dem Eingang ins Kirchgemeindehaus.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Scherrer Guido • Regens • Klosterhof 6a Tel. 071 227 33 73 • [email protected] Frei Rolf • Jugendarbeit • Wiesen­strasse 50 • Tel. 071 223 69 53 • [email protected] Knöpfel Brigitte • Katechese • Brauerstrasse 74a Tel. 071 288 62 33 Sozialdienst Zentrum • Gallusstr. 34 • Tel. 071 222 41 56 Enz Zita • Seniorenarbeit • Tel. 071 222 09 37 Streule Rita • Seniorenarbeit • Tel. 071 223 48 15 Dienste Dias Antonio u. Zita • Mesmer • Tel. 071 223 53 84



11 Nr. 1/2015

von Gottes Wort wahrgenommen wird. Darum sollen alle, die diesen Dienst ausüben, sich dafür gut vorbereiten, um mit dem Herzen zu ­erfassen, was sie mit dem Mund verkünden. Sollten auch Sie diesen Dienst ausüben wollen, melden Sie sich doch bitte im Pfarramt, damit wir den Weg dorthin gemeinsam besprechen können.

Pfarrei St.Otmar

Gemeinschaft pflegen • Kultur leben • Solidarisch sein

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt St.Otmar • Grenzstrasse 10 • 9000 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Hanspeter Wagner • Tel. 071 277 34 36 [email protected]

Pfarreisekretariat • Krüsi Markus • Tel. 071 277 20 55 • Fax 071 278 66 91 [email protected] •  Mo 8  –  11 Uhr und 13.30  –  17.30 Uhr Di 8  –  11.30 Uhr / Mi + Fr 8  –  11.30 Uhr und 13.30  –  17.30 Uhr

P FA R R E I ST.OTM A R

ALLES WIE GEHABT?

Nr. 1/2015

12

Der Blick in die Pfarreiagenda St.Otmar verspricht für den Monat Januar erfreuliche und gesellige Anlässe bereitzuhalten: Da ist beispielsweise der Neujahrsgottesdienst mit anschliessendem Apéro. Dabei wird das neue Jahr unter den Segen und die Begleitung Gottes gestellt und mit zahlreichen Pfarreiangehörigen auf ein hoffentlich gutes Jahr angestossen. Oder da sind Besuche der Sternsinger, die den Weihnachtssegen in die Häuser unserer Pfarrei St.Otmar bringen. Das ist ein schöner Brauch, den die Schüler der 3. bis 6. Klassen gerne pflegen. In den ersten Tagen treffen sich ebenfalls verschiedene Pfarreigruppierungen, wie die Frauengemeinschaft und die Männervereinigung, um Gemeinschaft und Geselligkeit zu erleben. Der Kirchenchor trifft sich zur Hauptversammlung und der Frauensportverein St.Otmar begibt sich auf eine Winter-Wanderung. Meiner Meinung nach sind das alles sinnvolle und gemeinschaftsstiftende Anlässe, welche die jungen wie auch die älteren Menschen unserer Pfarrei mit ihren ganz unterschiedlichen Interessen und Präferenzen ansprechen. Diese Treffen bieten auch für Neuzugezogene eine gute Gelegenheit, neue Personen ­kennenzulernen und sich dadurch mehr und mehr in unserer

G OT T E S D I E N ST E Donnerstag, 1. Januar – Neujahr Kollekte für den Christlichen Friedensdienst (cfd) Do 9.30 Eucharistiefeier. Danach Neujahrsapéro im Pfarrsaal. Herz-Jesu-Freitag, 2. Januar Fr 18.30 Herz-Jesu-Anbetung Fr 19.00 Eucharistiefeier Sonntag, 4. Januar – Erscheinung des Herrn, Epiphanie Kollekte: Sternsingerprojekt Waisenkinder in Peru, Südamerika. Sa 18.30 Vorabendmesse

So

Pfarrei heimisch zu fühlen. Oder sind Sie der Meinung, dass diese reichhaltige Agenda nichts Neues beinhaltet, sondern wie jedes Jahr dasselbe anbietet, ganz nach dem Motto «Alles wie gehabt»? Viele dieser­A ­ nlässe sind aus den vergangenen Jahren bekannt, da sie traditionsreiche und deshalb wichtige Pfarreizusammenkünfte darstellen. Daher ist es auch verständlich, dass diese auch im kommenden Jahr gepflegt werden wollen. Also doch: «Alles wie gehabt»? Nie und nimmer, denn kein Anlass ist derselbe wie im Vorjahr! Einerseits sind die teilnehmenden Personen nicht mehr die gleichen oder die äusseren Umstände wie Wetterbedingungen sind nicht mehr dieselben. Gut möglich, dass Lieder und Texte neu gewählt sind und ein anderes Motto den Anlass oder das Projekt begleitet. Doch gilt es die grösste Veränderung nicht unerwähnt zu lassen: die eigene Person! Wir alle sind nicht mehr dieselben wie ein Jahr zuvor. Wir alle haben uns auf verschiedene Arten entwickelt, ob bewusst geplant oder nicht. Unterschiedliche Situationen und Umstände, Erlerntes und ­Erlebtes sind es, die uns in irgendeiner Form geprägt und dadurch verändert haben. Diese persönliche Entwicklung ermöglicht nun, gewisse Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Und ein veränderter Blick kann helfen, alt geglaubte Anlässe in der Pfarreiagenda neu zu sehen und sich dadurch ansprechen zu lassen. Für die kommenden Pfarreianlässe im neuen Jahr wünsche ich Ihnen eine weite Offenheit, sich neugierig und mutig aufzumachen, das vielseitige und bunte Pfarreileben zu entdecken. Lassen Sie sich überraschen, wie sehr Sie ein veränderter Blickwinkel beschenken wird! Geschätzte Pfarreiangehörige, ich wünsche Ihnen ein glückliches und gesundes Jahr 2015!

9.30 Aussendungsgottesdienst der Sternsinger/-innen. Danach Sonntagskaffee im Pfarreizentrum.

Sonntag, 11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte für den Solidaritätsfonds für Mutter und Kind des Katholischen Frauenbundes Sa 18.30 Vorabendmesse; Eröffnungs­gottesdienst für unsere Erstkommunion­ kinder So 9.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 14. Januar Mi 9.00 Eucharistiefeier mit der Frauengemeinschaft

Silvan Hollenstein Sonntag, 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Inländische Mission Sa 18.30 Vorabendmesse, Mitwirkung des Chors zu St.Otmar So 9.30 Eucharistiefeier. Anschliessend Sonntagskaffee Sonntag, 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Frauenhaus St.Gallen Sa 18.30 Vorabendmesse So 9.30 Eucharistiefeier Sonntag, 1. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für diakonische Aufgaben der Pfarrei Sa 18.30 Vorabendmesse So 9.30 Eucharistiefeier

GEBETE Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr, in der Pfarrkirche; Dienstag, 16.30 Uhr, in der Kapelle des Josefshauses; Sonntag, 16.30 Uhr, in der Kapelle Maria Einsiedeln

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Robert Jud verlässt den Chor zu St.Otmar Nach über 30-jähriger, sehr erfolgreicher Tätigkeit als Dirigent verlässt Robert Jud den Chor zu St.Otmar. In diesen drei Jahrzehnten hat es ­Robert Jud verstanden, den Chor zu einer Einheit zusammenzuschweissen und zu vielen musikalischen Höhenflügen zu führen. Unvergessen sind u. a. das 100-Jahr-Jubiläum unseres Chores mit der «Vesperae solenne de Domenica» von Mozart und dem «Te Deum» von Bruckner und das 100-Jahr-Jubiläum der Otmarskirche mit der «Messe in Es-Dur» von Schubert. Robert Jud hat uns Chorsängerinnen und -sänger mit seinem absoluten Musikgehör und seiner unendlichen Geduld behutsam in die schwierigsten Werke eingeführt. In über 1 500 Proben hat er akribisch an jedem Ton gefeilt, bis die Harmonien lupenrein klangen. In der «Ära Jud» ist unser Chor an über 830 Anlässen (Gottesdienste und Konzerte) aufgetreten. Höhepunkte waren jeweils die Orchestermessen mit Solisten, Chor und Orchester. In der «Ära Jud» waren das total 135 Aufführungen dieser Art. Favoriten waren die «Nelsonmesse» von Haydn mit 12, die «Krönungsmesse» von Mozart mit 11 und die «Trinitatis-Messe» von Mozart, die «Missa brevis in D-Dur» von Mozart und die «Messe in G-Dur» von Schubert mit 9 Aufführungen. Aber auch kleinere Messen wie die «Messe Franz von Assisi» von Hilber oder die «Missa o quam gloriosum» von de Victoria waren beim Chor wie bei den Gottesdienstbesuchern gleichermassen beliebt. An der 108. HV vom 17. Januar 2015 werden wir unseren überaus geschätzten Dirigenten verabschieden. An dieser Stelle ­danken wir ihm von Herzen für alles, was er für unseren Chor getan hat. H.P. Etter, Präsident Chor zu St.Otmar Lieber Robert Dieser Würdigung für dein langjähriges Wirken in unserer Pfarrei schliessen wir uns an. Für dein grosses Engagement sind wir dir sehr dankbar. Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen. Pfarreiteam St.Otmar Jugendarbeit Siehe Pfarreiseite Riethüsli. █ Die Sternsinger sind unterwegs

Den Aussendungsgottesdienst für die Stern­ singer/innen feiern wir um das Dreikönigsfest herum am Sonntag, 4. Januar, um 9.30 Uhr in der Kirche St.Otmar. Dazu laden wir Sie alle herzlich ein. Am Abend vom Sonntag, 4. Januar bis Mittwoch, 7. Januar 2015, jeweils von 17 bis 20 Uhr sind die Sternsinger unterwegs.

█ Eröffnungsgottesdienst für unsere

Erst­kommunionkinder Im Gottesdienst vom Samstagabend, 10. Januar, 18.30 Uhr heissen wir unsere Erstkommunionkinder und ihre Familien willkommen. Sie gehören zu den Pfarreien St.Otmar und Dom. ­Zusammen mit Katechet und Katechtinnen, die die Kinder begleiten, freut sich die Pastoral‑ assistentin Hildegard Aepli, wenn viele Mit­ feiernde dazukommen und den Weg der Kinder und der Familien unterstützen. Es ist unser ­gemeinsamer Weg mit Gott und zu Gott. Die Kommunionkinder werden im Gottesdienst ihr Taufgelübde erstmals eigenständig erneuern. Hildegard Aepli Firmweg in der SE St.Gallen Zentrum Am Dienstag, 13. Januar, um 19.30 Uhr findet der 4. Themenabend statt. Zum Thema «Leben – Lebenssinn» erhalten die Firmkandidaten Anregungen und machen sich schlussendlich eigene Gedanken dazu. Ob jeder Firmkandidat seinen Lebenssinn wohl finden wird? Ort: Pfarreizentrum St.Otmar Silvan Hollenstein █ Familien-Tankstell

Sonntag, 18. Januar, 15 – 18 Uhr: Familien-Tankstell (für Familien mit jüngeren Kindern); Kaffee und Kuchen – mit Spielecke und Programm für Kinder. Ab 17.30 Uhr: besinnlicher Ausklang Seniorenmittagstisch Montag, 5. Januar und 19. Januar, jeweils um 11.30 Uhr. Anmeldung bis spätestens Montag um 8 Uhr beim Pfarramt Tel. 071 277 20 55.

FrauenLachen: offener Treff für Frauen aus der Pfarrei und dem Quartier Freitag, 9. Januar und 23. Januar, jeweils von 9 bis 11 Uhr; Ort: Kinderlokal tiRumpel, Stahlstrasse 3. Bei Fragen gibt Carola Zünd vom Sozialdienst Zentrum Auskunft, Tel. 071 222 41 56.

Herz-Jesu-Gebetsgruppe Freitag, 2. Januar, 19 Uhr: Herz-Jesu-Freitag 18.30 Uhr: Anbetung; 19 Uhr: Eucharistiefeier mit Segen. Ministranten Die Oberminis treffen sich für ihren Oberminihöck am Donnerstag, 15. Januar, um 19 Uhr im Pfarreizentrum. Am Freitag, 16. Januar, von 17 bis 21 Uhr veranstalten die Minis einen Filmabend im Paradiesli. Jungwacht – Blauring Samstag, 10. Januar: Schlittelplausch (Infos erhalten Sie direkt). Samstag, 17. Januar: Werbeanlass in der Stadt.

JAHRZEITEN Januar 2. Fr 19.00 Lebende und Verstorbene der Frauengemeinschaft 3. Sa 18.30 Johann Räss 4. So 9.30 Agi Huber-Hagmann, Alice Bernet-Keller, Rosa Lanz-Raiber, Martina Wirth-Eisenring 9. Fr 19.00 Paul und Gertrud Tobler-Koller 10. Sa 18.30 Benito und Gilberto Pituello, August Kley-Zimmermann, Bertha Degonda 11. So 9.30 Annalies Kalberer, Karl und Margrit Müller-Hug, Hanny Heimgartner-Hoch 16. Fr 19.00 Leo Keller-Lengwiler 17. Sa 18.30 Meinrad Hasler, Othmar und Mathilde Täschler-Gmünder und Helen Täschler 18. So 9.30 Sofie Gouvernon-Grässli, Erich und Antonia Schmid-Germann und Ruedi Schmid, Rosalie Gutzer 24. Sa 18.30 Adolf und Anna Ledergerber 25. So 9.30 Friedrich Gsell-Wiggenhauser, Giovanni Battista Janes-Bulfone, Franziska Enzler-Grubenmann, Mathilde Wyrsch 28. Mi 9.00 Elisabetha Hochreutener 31. Sa 18.30 Maria Manz-Zeltner Februar 1. So 9.30 Edith Geiger-Sonderegger

P FA R R E I ST.OTM A R

Altersheim Sömmerli Fr 9.1. 9.30 Kommunionfeier

Sie bringen den Segen Gottes in die Häuser auf unserem Pfarreigebiet. Sie sammeln dabei Geld für die Waisenkinder in Peru, Südamerika. Die Alters- und Pflegeheime besuchen sie am Mittwoch, 7. Januar, zwischen 15 und 17 Uhr. Wir danken allen schon heute für das Engagement und die Unterstützung, und dass unsere Sternsinger Sie besuchen dürfen. Chika Uzor

GRUPPEN UND VEREINE Frauengemeinschaft St.Otmar Mittwoch, 7. Januar, 14.30 Uhr: Frauekafitreff im Pfarreizentrum Mittwoch, 14. Januar, 9 Uhr: Eucharistiefeier Freitag, 16. Januar, 19 Uhr: «Italienischessen» im Ristorante Toscana. Anmeldung bis 12. Januar an A. Krüsi, Tel. 071 277 18 30. Männervereinigung St.Otmar Donnerstag, 1. Januar, 10.30 Uhr: Neujahrsapéro (Service Männervereinigung) Mittwoch, 7. Januar, 18.45 Uhr: Manne-D(T)ankstell in der Kapelle des Josefshauses Samstag, 24. Januar, 8 Uhr: Männerstamm für JederMann: Ausflug in die Autobau Erlebniswelt nach Romanshorn.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Dr. Uzor Chika • Pastoralassistent Tel. 071 277 70 42 • [email protected] Hollenstein Silvan • Pastoralassistent Tel. 071 277 32 54 •[email protected] Grafström Kristina • Pastoralassistentin Tel. 071 310 14 35 •[email protected] Wirth Philipp • Jugendseelsorger Tel. 071 277 66 70 • [email protected] Sonderegger Alfons • mitarbeitender Priester Tel. 071 277 91 80 • [email protected] Sozialdienst Zentrum, Brack Bernhard, Zünd Carola, Gruber Franziska, Webergasse 9 • Tel. 071 222 41 56 [email protected] Dienste Krüsi Angelika, Pfarreizentrum • Tel. 071 277 18 30 Pavkovic Mate, Mesmer • Tel. 079 648 36 57



13 Nr. 1/2015

Pflegeheim St.Otmar Do 8.1. 15.00 Eucharistiefeier Do 22.1. 15.00 Kommunionfeier Do 29.1. 15.00 Eucharistiefeier

Pfarrei Riethüsli

lebendig • engagiert • familiär

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N Z E N T R U M

Pfarramt Riethüsli • Gerhardtstrasse 9 • 9012 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Wagner Hanspeter • Tel. 071 277 34 36 [email protected]

Pfarreisekretariat • Speck Ruth • Tel. 071 277 81 32 [email protected] Mo 9  –  12 und 14  –  18 Uhr / Di, Do 10  –  12 Uhr

J UGEN DARB EIT Im vergangenen Jahr haben wir das Konzept der Seelsorge­ einheit Zentrum überarbeitet und dabei auch die Jugend­ seelsorge neu ausgerichtet. Unsere drei Jugendarbeitenden werden je eine feste Bezugspfarrei und ihren Arbeitsplatz an diesem Ort haben. Dazu gehören jedoch weiterhin pfarrei­ übergreifende Aufgaben, wie Mitarbeit bei Yesprit, Jugend­ reisen, Firmweg, Präsesämter Jubla / Pfadi und verschiedene Projekte zugunsten unserer Jugendlichen. Ab Januar wird Rolf Frei weiterhin in St.Georgen bleiben. Philipp Wirth wird sich schwerpunktmässig in St.Otmar engagieren und sein ­Engagement im Riethüsli an Andrea Richner übergeben. Sie wird in Zukunft unsere Mitarbeiterin und Ansprechpartnerin in der Jugendarbeit sein. Ganz herzlich heissen wir Andrea Richner bei uns im Riethüsli willkommen.

Wir heissen Andrea Richner herzlich willkommen!

Hallo, mein Name ist Andrea Richner. Ich wohne mit meiner Familie in Staad am Bodensee und arbeite schon seit Februar 2010 in der Seelsorgeeinheit Zentrum in St.Gallen als Jugendarbeiterin. Nach der Überarbeitung des Konzeptes entschieden wir, dass es sinnvoller ist, mein Pensum von 50 Prozent vollständig im Riethüsli anzugliedern, anstatt in der ganzen Seelsorgeeinheit verteilt. Ich freue mich auf die ökumenische ­Zusammenarbeit in dieser Pfarrei und hoffe, Sie bald persönlich kennen zu lernen. In Verbundenheit

Andrea Richner

PFARREI RI ETH ÜSLI

An dieser Stelle möchten wir Philipp Wirth herzlich danken für seinen Einsatz im Riethüsli. Ein Zeugnis dafür ist der neu konzipierte Jugendraum, den wir am vergangenen 12. Dezember feierlich einweihen durften. Dies ist ein äusseres Zeichen für sein vielfältiges Wirken bei uns. Herzlichen Dank! Pfarreiteam Riethüsli

G OT T E S D I E N ST E 1. Januar – Neujahr Kollekte für den Verein Friedensdorf in Broc Do 11.00 Eucharistiefeier, begleitet von Instrumentalmusik, anschliessend Neujahrsapéro Herz-Jesu-Feier mit eucharistischer Anbetung Freitag, 2. Januar, um 19 Uhr

Nr. 1/2015

14

4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Kollekte Sternsingerprojekt Sa kein Gottesdienst So 11.00 Gottesdienst mit Aussendung unserer Sternsinger 11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte Inländische Mission Sa 17.00 Eucharistiefeier So kein Gottesdienst

GEBETE 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS – Werdende Mütter Sa 17.00 Eucharistiefeier mit Tauferinnerung der Erstkommunikanten So kein Gottesdienst «Feiern im Alltag» Mittwoch, 21. Januar, um 9 Uhr Thema: Aufatmen – zur Mitte finden, anschliessend gemütliches Beisammensein in der Pfarrstube/Riethüslitreff 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für diakonische Aufgaben in der Pfarrei Sa 17.00 Eucharistiefeier So kein Gottesdienst

█ Herz-Jesu-Feier mit eucharistischer Anbetung

Freitag, 2. Januar, um 19 Uhr █ «Feiern im Alltag»

Mittwoch, 21. Januar, um 9 Uhr Thema: Aufatmen – zur Mitte finden, anschliessend Kaffee in der Pfarrstube Eucharistiefeier unter der Woche: jeden Donnerstag um 9 Uhr Rosenkranzgebet: Montag und Freitag um 19 Uhr Zeit der Stille in der evang. Kirche: jeweils am Dienstag von 18 bis 19.30 Uhr in der Galerie über dem Sitzungszimmer

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Mein Wunsch für dich zum neuen Jahr Mögest du dankbar bewahren in deinem ­Herzen die kostbare Erinnerung der guten Dinge in d ­ einem Leben. Dass du mutig stehst in deiner Prüfung, wenn das Kreuz hart auf deinen Schultern liegt, wenn der Gipfel, den du ersteigen sollst, unerreichbar scheint. Dass jede Gottesgabe in dir wachse und sie dir helfe, die Herzen derer froh zu machen, die du liebst. Dass du immer einen Freund hast, der Freundschaft wert, der dir Vertrauen gibt, wenn es dir an Licht gebricht und Kraft. Dass du mit ihm den Stürmen standhältst Und den Gipfel doch erreichst. Und dass in Freud und Leid das freundliche Lächeln des Gottessohnes mit dir sei und du ihm so innig verbunden, wie er es sich für dich ersehnt. Irischer Segenswunsch

█ Sternsingen

Am Sonntag, 4. Januar, sind die Sternsinger ab 12 Uhr im Riethüsli-Quartier unterwegs. Möchten auch Sie den Segen fürs neue Jahr überbracht bekommen? Dann melden Sie sich an! Anmeldungen bis spätestens Freitagmittag, 2. Januar, über das Anmeldeformular im Schriftenstand der Hl.-Geist-Kirche, über das Pfarramtstelefon (auch auf Anrufbeantworter sprechen) 071 277 81 32 oder als Mail an: [email protected] Auch dieses Jahr kommt der Erlös aus der Aktion benachteiligten Kindern in der Dritten Welt zugute unter dem Motto: «Kinder helfen Kindern». Riethüsli Zmorge Am Samstag, 10. Januar, dürfen wir Platz nehmen in der Buchmüllerstube ab 8 bis 11 Uhr zum Zmorge. Das Zmorge-Team freut sich über Ihren Besuch.

█ 60+ Nachmittag

Hanspeter Wagner berichtet über seinen mehrjährigen Einsatz in der Entwicklungszusammen­ arbeit in Chochó, einem Bauerndorf im heissen Norden Kolumbiens. Die Dorfbewohner sind betroffen von der Armut und ihren Folgen, ausgelöst durch die Landlosigkeit der Bauern. Das fruchtbare Land gehört grösstenteils Grossgrundbesitzern, die darauf extensive Viehzucht betreiben. Gemeinsam mit den Dorfbewohnern sind Lösungsansätze für die schwierige Lebenssituation entwickelt worden. Mittwoch, 14. Januar, um 14.30 Uhr, Pfarrstube / Riethüslitreff █ Kinderkaffee und Kasperlitheater

Findet ausnahmsweise an einem Mittwoch, 14. Januar, ab 15.15 bis 17 Uhr statt, denn der ­Kasperli kommt das Kinderkaffee in der evang. Kirche besuchen. Ein heiterer Theaternachmittag für Gross und Klein.

█ Tauferinnerung der Erstkommunikanten

Am Samstagabend, 17. Januar, um 17 Uhr feiern die zukünftigen Erstkommunikanten ihre Tauf­ erinnerung. Die Kinder erfahren im Religionsunterricht, was Taufe bedeutet, und sagen in ­einem feierlichen Gottesdienst mit ihrer brennenden Taufkerze öffentlich selber Ja zu ihrer Freundschaft mit Jesus. Allen herzlichen Dank, die mit uns den Gottesdienst feiern und die Kinder in ihr Gebet einschliessen.

█ Erzählkaffee

Am Donnerstag, 29. Januar, von 14.30 bis 16.30 Uhr findet in der Pfarrstube, Riethüsli­ treff, das erste Erzählkaffee statt. Bärbel Schlegel leitet die offene Runde, in der Geschichten ­erzählt und ausgetauscht werden. Zum Thema «Einkaufen» werden Erinnerungen geweckt, wie auch aktuelles Geschehen beleuchtet. Ein lebhafter und interessanter Nachmittag ist angesagt!

Kollekten 28.9. Inländische Mission Fr. 93.30 4.10. Projekt ChochÓ, Kolumbien Fr. 123.75 12.10. Theol. Studierende des Bistums Fr. 159.15 18.10. Ausgleichsfonds der Weltkirche Fr. 81.90 26.10. Kirche in Not Fr. 280.70 26.10. Projekt ChochÓ, Kolumbien Fr. 360.00 1.11. Bed. Pfarreien und für Seel sorgeaufgaben des Bistums Fr. 130.40 9.11. Sonntag der Völker Fr. 128.15 15.11. Universität in Freiburg Fr. 74.90 23.11. Ministrantenarbeit Fr. 104.80 7.12. Asyl- und Ausländerrecht St.Gallen Fr. 155.05 Vergelt's Gott für Ihre Spenden!

Vorschau Bettenabholdienst am Kantonsspital St.Gallen: Besammlung 9 Uhr in der Spitalkapelle. Nächster Einsatz am Sonntag, 1. März. Vorschau Segnungen im Februar: Die Segnungen im Februar – Lichtmesse, Blasiussegen und Brotsegnung – deuten auf unser Vertrauen auf Gottes Güte hin. Wir vertrauen auf seinen Beistand und Begleitung durch unser Leben. Zum Blasiussegen und Kerzensegnung sind Sie eingeladen zum Gottesdienst vom Sonntag, 1. Februar, um 11 Uhr. Auch das Brot ist nicht selbstverständlich. Die Brotsegnung findet am Werktagsgottesdienst vom Donnerstag, 5. Februar, um 9 Uhr statt.

GRUPPEN UND VEREINE Jugendtreff 14-täglich im Riethüslitreff / Programm wird direkt an die Jugendlichen abgegeben. Neu mit Bar und DJ-Ecke. Auskunft zu Jubla und Jugendtreff bei Andrea Richner, Tel. 071 277 81 32. Auskunft über weitere Jugendangebote Andrea Richner, Jugendarbeiterin, Tel. 071 277 81 32 E-Mail: [email protected] oder [email protected]

JAHRZEITEN Januar: 10. Sa 17.00 Josef Alfons Weiss 17. Sa 17.00 Margrit Geiger-Leuch Voranzeige Februar: 1. So 11.00 Hans und Anna Speck-Koster 1. So 11.00 Josef Alois Rütsche

PFARREI RI ETH ÜSLI

Gebet mit der Bibelgruppe in der kath. Kirche: jeweils am Mittwoch um 9 Uhr, nächstes Datum: 7. Januar. Auskunft bei: Agnes Benz Tel. 071 277 24 29 und Heidi Oggenfuss Tel. 071 278 42 76

Offener Mittagstisch Frau Pribil freut sich im neuen Jahr auf Ihren Besuch am Dienstag, 13. Januar, um 12 Uhr. Anmeldung bis Montagmittag bei ihr direkt, Tel. 071 278 43 09, oder beim Pfarramt, Tel. 071 277 81 32.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Grögli Beat • Klosterhof 6a • Tel. 071 227 33 80 [email protected] Sonderegger Alfons • Ruhbergstr. 30 • Tel. 071 277 91 80 [email protected] Richner Andrea • Jugendarbeiterin Tel. 071 277 81 32 • [email protected] Cinardo Gessica • Religionspädagogin Tel. 071 277 18 87 • [email protected] Schwarz Thomas • Religionspädagoge in Ausbildung [email protected] Sozialdienst-Zentrum Brack B. • Zünd C. • Gruber F. • Webergasse 9 • Tel. 071 222 41 56 • [email protected] Dienste Speck Ruth • Mesmerin • Tel. 071 277 81 32



15 Nr. 1/2015

Christliche Schweigemeditation in der kath. Kirche, jeweils am Mittwoch um 9 Uhr, nächstes Datum: 14. Januar. Hinführung in die christliche Schweigemedi­ tation, Taizé-Lied, Einführung, 10 bis 15 Minuten Meditation, Gehmeditation, 10 bis 15 Minuten Meditation, Mystikertext. Leitung und Information: Gabrielle Bregenzer-Ris, Tel. 071 244 32 35.

Pfarrei St.Maria – Neudorf

bewegen • begleiten • beheimaten

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Neudorf • Rorschacher Strasse 255 • 9016 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Frick Hansjörg • Tel. 071 282 30 81 • 078 803 77 80 [email protected]

Pfarreisekretariat • Schöb Angela • Tel. 071 282 30 80 [email protected] • www.neudorf.kathsg.ch Di 9  –  11.30 Uhr und 14.30  –  17 Uhr / Mi 9  –  11.30 Uhr / Fr 14.30  –  17 Uhr

AN DER SCHWELLE ZUM NEUEN JAHR Was bringt dieses Jahr für mich, meine Familie, meine Freunde? Welche Richtung wird mein Leben nehmen? Was – oder mehr noch – wer trägt mich in diesem neuen Jahr? Wir stehen an der Schwelle zum neuen Jahr. Noch halten wir einen kurzen Moment inne. In diesem Moment kann es uns gelingen, wach und offen zu sein: aufmerksam für unsere ­Befürchtungen und Sorgen, beflügelt von unseren Hoffnungen und Wünschen. Wir stehen an der Schwelle zum neuen Jahr. Noch liegt der Zauber des Anfangs über diesen ersten Stunden. Dieser Zauber ist keine reine Sentimentalität, sondern das tiefe Spüren und Vertrauen, dass unsere Zeit in Gottes Händen liegt. Es wird Berge und Täler geben im neuen Jahr, aber da ist auch einer, der mich in allem hält und treu begleitet! Wir stehen an der Schwelle zum neuen Jahr. Ein Blick in den ­Kalender zeigt, dass manche Termine und Ereignisse schon feststehen. Aber wie dieses Jahr für uns werden wird, weiss keiner.

P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F

G OT T E S D I E N ST E

Nr. 1/2015

16

1. Januar – Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria Do 10.00 Gemeinsamer Neujahrs-Gottesdienst für die Pfarreien Neudorf, St.Fiden und Halden, in St.Fiden Predigt: Matthias Angehrn Anschliessend Apéro Kein Gottesdienst um 9.30 Uhr im Neudorf. 4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Kollekte für das Sternsingerprojekt von MISSIO Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden Predigt: Hansjörg Frick Kein Gottesdienst um 17 Uhr im Neudorf. 19.15 Konzert zum Neuen Jahr in der Kirche St. Maria Neudorf So 9.30 Eucharistiefeier mit Salz- und Wasserweihe. Predigt: Hansjörg Frick Anschliessend Pfarreikaffee 11. Januar – Taufe des Herrn Solidaritätsopfer für Mutter und Kind und SOS werdende Mütter Sa 17.00 Eucharistiefeier Predigt: Josef Wirth So 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Predigt: Matthias Wenk Anschliessend Pfarreikaffee

Wir wünschen Euch und Ihnen Gottes reichen Segen im neuen Jahr!

18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für soziale Aufgaben unserer Pfarrei Sa 17.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Predigt: Hansjörg Frick So 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Hansjörg Frick Anschliessend Pfarreikaffee 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Kirchenrenovationen zu Handen der Inländischen Mission Sa 17.00 Eucharistiefeier Predigt: Matthias Angehrn So 9.30 Eucharistiefeier in St.Fiden Predigt: Matthias Angehrn Kein Gottesdienst um 9.30 Uhr im Neudorf (Ferienordnung). 1. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Beobachtungsstelle für Asylund Ausländerrecht Sa 17.00 Eucharistiefeier in St.Fiden Predigt: Josef Wirth Kein Gottesdienst um 17 Uhr im Neudorf (Ferienordnung). So 9.30 Eucharistiefeier Erteilung des Blasiussegens, ebenso werden die von Ihnen mitgebrachten Kerzen gesegnet! Predigt: Josef Wirth

Für das Seelsorgeteam, Hansjörg Frick

W E R K TA G S G O T T E S D I E N S T E EUCHARISTI EFEI ER Jeweils am Mittwoch um 9 Uhr in der Kirche Neudorf oder am Dienstag um 9 Uhr in der Kirche St.Fiden. Mittwoch 21. Januar: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

GEBETE Anbetungsstunde: Mittwoch, anschliessend an den Gottesdienst um 9 Uhr; Gestaltung: Trudi Thoma.

WEITERE DI ENSTE Wünsche zu Trauungen, Taufen, Seelsorgegespräche, Kranken- und Hausbesuche bitte im Sekretariat oder direkt bei jemandem aus dem Seelsorgeteam anmelden. Zuständigkeit für Bestattungen Dienstag und Donnerstag: Hansjörg Frick Mittwoch: Josef Wirth Freitag: H. Frick oder J. Wirth

Zum Jahreswechsel laden Sie die Freunde der Orgel St. Maria Neudorf herzlich zu einem leichten, beschwingten Orgelkonzert ein. St. Maria Neudorf wird festlich geschmückt sein und Sie dürfen im Kirchenschiff oder auf der Empore Platz nehmen. Die Organisten Eun-Hye Lee und Simon Menges, Arbon, musizieren zwei- und vierhändig und bringen verschiedene Werke aus den vergangenen 200 Jahren zur Aufführung, u. a. Maurice Ravels «Bolero». – Im Anschluss an das Konzert erwarten wir Sie gerne im Pfarrsaal zum Apéro. Samstag, 3. Januar, 19.15 Uhr – Der Eintritt ist frei – Kollekte. www.orgel-stmaria.ch █ «time-out» – Aus dem neuen Programm für

Reife: Samstag, 3. Januar: «Weihnachten als internationale Krippenkunst» Mit Fahrgemeinschaften nach Dornbirn/Gütle, Führung Krippenmuseum; biblische Impulse; Spaziergang zur Rappenlochschlucht. Individuell: Besuch des Rolls-Royce-Museums und Mittagessen, wo Kaiser Franz Josef I. schon tafelte . . . Treffpunkt: 9 Uhr, Kirchplatz St. Maria Neudorf. Infos und Anmeldung bei Hansjörg Frick, Tel. 071 282 30 81 oder [email protected] █ Sternsinger

Am Samstag, 3., Sonntag, 4. und Montag, 5. Januar sind die Sternsinger in unseren Quartieren unterwegs. Sie segnen Wohnungen oder Häuser und sammeln für ein Kinderprojekt von MISSIO. Wenn Sie sich über einen Besuch freuen würden, dann melden Sie sich bitte bei Kornel Zillig, Tel. 071 282 30 82. Im Rahmen der Sternsingeraktion feiern wir am Sonntag, 4. Januar, um 11 Uhr in der Halden einen Sternsinger-Gottesdienst. Auch hier werden Segenskleber für die Haustüren verteilt und Spenden fürs Projekt auf den Philippinen entgegengenommen.

Senioren Dienstag, 6. Januar: 14.30 Uhr, «Dreikönigsfeier» im Pfarreiheim St.Fiden. Schöne Musik, Lieder, heitere und besinnliche Geschichten und ein grosser Dreikönigskuchen erwarten uns. Und vielleicht gibt es auch noch Besuch . . .

Weitere Infos Bitte beachten Sie: Mitte-Ende Januar wird den Familien mit Kindern das neue Familienprogramm zugeschickt. Gegen Ende Januar wird anderen Empfängern auch das aktuelle «time-out»-Programm (50 bis 70-Jährige) und das neue ökumenische Seniorenprogramm (ab 65) zugeschickt!

Herzlichen Dank für die Gaben, die Sie in den Gottesdiensten gespendet haben: Herberge zur Heimat Fr. 300.55 Orgelverein Fr. 440.50 Flade Fr. 418.30 KAB-CH Fr. 411.— Caritas Luzern Fr. 499.55 Theologische Fakultät Fr. 387.60 Frauengemeinschaft Neudorf Fr. 452.05 Soli. Opfer f. Seelsorger und Pfarreien in Not Fr. 987.80 Procap Invalidenverband Fr. 317.60 Bedürfnisse der Pfarrei Fr. 255.75 Gallusopfer f. Theologiestudierende Fr. 318.45 Missio-Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche Fr. 513.70 ACAT, Aktion der Christen für eine Welt ohne Folter Fr. 627.80 Freiwilliger Hilfsverein Ost Fr. 758.65 Bedürftige Pfarreien des Bistums Fr. 353.45 Brücke le pont Fr. 1453.30 Elisabethenwerk Fr. 551.85 Flade Fr. 353.90 Universität Fribourg Fr. 458.80

Stellen-Neubesetzung Leider ist es uns nicht gelungen, die 80-ProzentStelle für einen Pastoralassistenten/eine Pastoralassistentin zu besetzen. Das wird wohl erst im Sommer 2015 möglich werden. Das heisst für uns zunächst natürlich einerseits etwas Mehrarbeit, andereseits muss im Bereich Fa­ milienkirche und Kinderpastoral einiges brach bleiben. Das tut uns sehr leid, aber es geht nicht anders. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Ihr Seelsorgeteam Aus unserer Pfarrei sind verstorben Primo Rossi, Adolf Thoma, Francesco Tedde und Andrea Schneider. Du Gott des Lebens, nimm sie auf in dein Licht und in deinen Frieden. Wichtige Pfarreianlässe 2015 zum Vormerken 7. März: Firmung 9.– 15. März: Fastenwoche 13. März: Suppentag im Neudorf 3. Mai: Erstkommunion 29. Mai: Danke-Abend 31. Mai: Velosegnungs-Gottesdienst 21. Juni: Pfarreifäscht im Wald 23. August: Ökum. Gottesdienst im Paul-Grüninger-Stadion 12. September: Kinderbibeltag 3., 10., 17. und 24. November: Exerzitien im Alltag 6. November: Lichtermeer 6. Dezember: Kirchenfest

GRUPPEN UND VEREINE

█ Neue Halden-Pfarrerin

Die Evangelische Kirchgemeindeversammlung Tablat hat Birke Horvath-Müller zur neuen Pfarrerin für die Halden-Gemeinde gewählt. Wir gratulieren Birke Horvath ganz herzlich zu dieser Wahl und wir freuen uns auf eine gute ökumenische Zusammenarbeit. Frau Horvath beginnt ihre Tätigkeit am 1. Februar; der Einsetzungsgottesdienst ist am Sonntag, 8. Februar, um 11 Uhr in der Halden.

Frauengemeinschaft FG Dienstag, 6. Januar: 19 Uhr, Neujahrsbegrüssung mit grossem «Dreikönigskuchen» im Pfarreiheim Donnerstag, 15. Januar: Winterspaziergang mit Fondueplausch. Treffpunkt für Spaziergang: 17.30 Uhr, Busendstation Stephanshorn. Treffpunkt für diejenigen, die nur am Fondueplausch (oder Suppe) teilnehmen möchten: 18.45 Uhr, Pfarreiheim Neudorf. Kosten: Fr. 15.– für Fondue, Fr. 8.– für Suppe, inklusive Tee und Mineral. Anmeldung erforderlich bis Freitag, 9. Januar, bei: Angela Schöb, Tel. 071 288 51 37 oder [email protected] KAB Montag, 12. Januar: Neujahrsbegrüssung

KO L L E K T E N

JAHRZEITEN Januar 4. So 9.30 10. Sa 17.00 18. So 9.30 24. Sa 17.00

Hermine (Ruth) Hutter-Koller Anna Henkel Josefina Lüchinger Therese Schmucki-Zünd Antonia Lüchinger Severin Hug und Paula HugManser Agnes Signer-Haag Hans und Martha SiegwartHanimann Rita Kaufmann-Inderbitzin Monika und Hans StroblGehring Ida Bischof Rosmarie Zogg Emil Schwarz Hedwig Hättenschwiler Maria Keller-Engesser

P FA R R E I ST. M A R I A – N E U D O R F

█ Neujahrskonzert

Gleichzeitig sagen wir Pfarrer Peter Haueis ein ganz herzliches Dankeschön für sein Wirken als Pfarrer während der Pfarrvakanz in der Halden. Die Zusammenarbeit mit Peter Haueis war erfrischend unkompliziert, mit gegenseitiger Wertschätzung. Wir wünschen dir, lieber Peter, alles Gute für deinen Ruhestand und Gottes begleitenden Segen.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84 [email protected] Zillig Kornel • Jugendarbeiter • Tel. 071 282 30 82 [email protected] Kath. Sozialdienst Ost • Greithstr. 8 (Offenes Haus) Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12 Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13 [email protected] Planiscig Mariella • Religionspädagogin Tel. 071 282 30 85 Dienste Koller Daniel • Mesmer • Tel. 071 244 13 51 Garcia Eva • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 56 64 Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67



17 Nr. 1/2015

A U S D E M P FA R R E I L E B E N

Pfarrei St.Fiden

hören • helfen • heilen

S E E L S O R G E E I N H E I T S T.  G A L L E N O S T

Pfarramt St. Fiden • Greithstrasse 10 • 9000 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Angehrn Matthias • Tel. 071 244 13 73 [email protected]

Pfarreisekretariat • Fischer-Sterl Ursula • Tel. 071 244 51 24 pfarramt.st.­[email protected] Mo, Di, Do 8  –  11 Uhr / Di 14  –  16 Uhr

Foto: Bettina Flitner für Kindermissionswerk „Die Sternsinger“

DA S N E U E JA H R U N T E R D E M S E G E N G OT T E S

SEGEN BRINGEN SEGEN SEIN

Am Montag, 5. und Dienstag, 6. Januar, ziehen unsere Sternsinger zwischen 16 und 18 Uhr durch St.Fiden und zur Notkers­ egg. Sie bringen den Segenswunsch zu den Häusern und ihren Bewohnern und sammeln Spenden für das Projekt «Pastoral da Criança» auf den Philippinen. Die «Pastoral da Criança» engagiert sich für die gesunde ­Ernährung von Kindern und schwangeren Frauen und ver­ ringert die Zahl der unterernährten Kinder. Wenn Sie sicher sein wollen, dass die Sternsinger auch zu ­Ihnen kommen, nimmt das Pfarreisekretariat gerne Ihre ­Anmeldung entgegen. Unsere Sternsingeraktion wird getragen von der Pfarrei St.Fiden, der Kirchgemeinde Tablat und dem OpenHouse (Kinder-Quartiertreff im Goldbrunnen). Wir freuen uns, dass diese grössere ökumenische Vernetzung möglich ist zum Segen der Menschen in unseren Quartieren.

Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit

P FA R R E I ST. F I D E N

Sternsinger bringen den Segenswunsch in die Häuser – dieses Jahr auch in St.Fiden!

Nr. 1/2015

18

G OT T E S D I E N ST E 1. Januar – Neujahr Kollekte für das Friedensdorf Broc Do 10.00 Gemeinsame Eucharistiefeier zum Neujahr für St.Fiden, Neudorf und Halden Gestaltung: Matthias Angehrn und ganzes Südost-Team Anschliessend Apéro für alle 4. Januar – Erscheinung des Herrn/Dreikönig Kollekte für die Inländische Mission Sa 17.00 Festliche Eucharistiefeier mit Salz- und Wasserweihe Predigt: Hansjörg Frick So 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf 11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte für den Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Sa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf So 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Josef Wirth

Wir danken den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die Gewänder nähen, Sterne zimmern und sich bei der Durchführung engagieren! Im Namen des Seelsorgeteams wünschen wir Ihnen ein ­gesegnetes Jahr 2015!

18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Sternsingerprojekt Sa 17.00 Eucharistiefeier zur Neujahrsbegrüssung Predigt: Barbara Feichtinger So 9.30 Ökum. Familiengottesdienst Gestaltung: Barbara Feichtinger und Team 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für ein Wallfahrtskloster in Eritrea Sa 17.00 Eucharistiefeier im Neudorf So 9.30 Eucharistiefeier Predigt: Matthias Angehrn 1. Februar Darstellung des Herrn/Lichtmess Kollekte für diakonische Aufgaben in der Pfarrei Sa 17.30 Eucharistiefeier mit Spendung des Blasius-Segens Predigt: Josef Wirth So 9.30 Eucharistiefeier im Neudorf

Barbara Feichtinger und Monika Enz Gottesdienste in italienische Sprache: jeweils an Mittwoch- und Donnerstagabenden um 18.30 Uhr feiert die Missione Cattolica eine Eucharistiefeier in unserer Kirche. (Im Januar entfallen die Gottesdienste am 1., 7. und 8.) Unsere Verstorbenen Im Glauben und Vertrauen auf Gott haben wir Abschied genommen von Frau Brigitte Halaszy, Herrn Silvio Minikus, Herrn Renato Indermaur und Frau Anna Pfister. Gib ihnen deinen ewigen Frieden, lass sie ganz daheim sein bei Dir und tröste Ihre Angehörigen!

GEBETE Rosenkranz: jeweils Dienstag um 8.30 Uhr Ökumenisches Morgenlob: ab 8. Januar wieder jeden Donnerstagmorgen um 6.30 Uhr Eucharistische Anbetung: jeweils jeden Herz-Jesu-Freitag, 8 bis 9 Uhr, das nächste Mal am 2. Januar

Engelfest der eritreisch-orthodoxen Christen Für unsere Geschwister im Glauben ist dieses Fest so wichtig wie für uns Ostern oder Weihnachten. Sie beginnen ihr Singen und Beten am Samstagabend, 31. Januar, um 18 Uhr und harren aus bis zum Sonntagmorgen, wenn der liturgische Höhepunkt kommt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen! ■ Martinsmarkt 2014

Der Martinsmarkt war ein gelungener Tag der Begegnung für Jung und Alt. Zudem sind rund Fr. 2200.– zusammengekommen zur Unter­ stützung des Projektes Sonflora in Nicaragua. Einen herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen haben, und an alle Gäste! ■ Vinzenzgruppe St.Fiden

Wir zeigen das meistbeachtete Werk von Cannes 2010 genau dort, wo es hingehört: ­zwischen Weihnachten und Neujahr, zwischen Frieden und Gewalt, zwischen gelebtem Glauben und fanatischen Ideologien. Sonntagabend, 28. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche (warm anziehen!). Silvester und Neujahr Das neue Jahr eröffnen die drei Pfarreien aus dem Südosten gemeinsam mit einem festlichen Gottesdienst in St.Fiden um 10 Uhr. Anschlies­ send sind alle willkommen im Pfarreiheim, um beim Apéro «uf es guets Neus» anzustossen! ■ Die Sternsinger kommen! Sternsingerinnen und Sternsinger ziehen am Montag, 5. und Dienstag, 6. Januar, von 16 bis 18 Uhr durch St.Fiden und am Montag auch durch die Notkersegg. Lassen Sie sich von ihrem Besuch beschenken und öffnen Sie den Kindern Ihre Türen! Wenn Sie ausdrücklich einen Besuch der Sternsinger wünschen, können Sie das gerne bis 4. Januar voranmelden bei Meinrad Leuch, Tel. 071 245 90 70; [email protected], oder über die Anmeldeliste in der Kirche.

Familiengottesdienst mit den Sternsingern Am 18. Januar feiern wir in St.Fiden einen ökumenischen Familiengottesdienst unter dem Motto «Segen bringen – Segen sein». Stern­singer werden dabei sein, und es besteht die Möglichkeit, von dort Segens-Kleber mit­ zunehmen. Der Gottesdienst ist für Jung und Alt gedacht, und wir freuen uns, wenn all jene Menschen, die Sonntag für Sonntag zum Gottesdienst kommen, auch den Familiengottesdienst mitfeiern! Neujahrsbegrüssung als Dankesanlass Auf den Abend des 17. Januar laden wir wieder alle Engagierten ein, die in unserer Pfarrei Freiwilligenarbeit leisten! Sollte bei den rund 160 Eingeladenen dennoch jemand vergessen gegangen sein, dann melden Sie sich unbedingt im Sekretariat! Auch den Gottesdienst um 17 Uhr

Für den Adventsmarkt konnten 47,2 kg Guetsli eingepackt und angeboten werden! Allen fleissigen Männern und Frauen, die uns beim Kranzen auf vielfältige Weise geholfen haben, danken wir ganz herzlich. Natürlich auch den Kaufenden! Der Verkauf brachte der VIKO um die Fr. 5000.– in die Kasse. Der Erlös wird in St.Fiden für Menschen mit kleinem Budget als Überbrückungshilfe, als ­Hilfe bei ungedeckten Krankheitskosten, zur Förderung von Kindern usw. eingesetzt. Wichtige Termine für 2015 5./6. Januar Sternsingen 17. Januar Neujahrsbegrüssung 8. Februar Öffentliches Ja der Firmlinge 11. Februar HV der Frauengemeinschaft 14. Februar Valentinsgottesdienst und HV des Kirchenchors 18. Februar Aschermittwoch 22. Februar Ök. Gottesdienst zur Fastenzeit 28. Februar HV der Sozialen Männerbewegung 1. März Krankensonntag mit Krankensalbung 9.–15. März Fastenwoche in St.Fiden 13. März Suppentag in St.Fiden 17. März Pfarreiversammlung 23. März – 12. April Ostergarten 4./5. April Osterfest 26. April Erstkommunion 8. Mai gemeinsame Maiandacht 24./25. Mai Pingstfest 13.–20. Sept. Herzwoche 2015 23.–27. Sept. evtl. Pfarreireise 4. Oktober Fidesfest 11. November Martinsmarkt

GRUPPEN UND VEREINE Pfarreikaffee Am Sonntag nach dem Gottesdienst sind alle herzlich willkommen zum Pfarreikaffee im Pfarreiheim!

Ökum. Blätzwerstatt Herzlich willkommen am 1. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im Pfarreiheim St.Fiden – das nächste Mal am 4. Februar. Witwentreff Freitag, 16. Januar: Wir treffen uns um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus Grossacker und halten bei einem gemütlichen Kaffeenachmittag Rückschau auf das vergangene Jahr und auf das bereits begonnene Jahr 2015. Sunntigs-Kafi für Seniorinnen und Senioren Am 5. und 19. Januar von 14.30 bis 16.30 Uhr bei Kaffee, Tee und frischgebackenem Kuchen von Fritz Scheiwiller im Kirchgemeindehaus Gross­ acker. Seniorinnen und Senioren Dienstag, 6. Januar: Dreikönigsfeier mit Musik, Geschichten und natürlich Dreikönigskuchen – um 14.30 Uhr im Pfarreiheim St.Fiden. Freuengemeinschaft und Soziale Männerbewegung Wir verweisen auf die Programme von «timeout» und den Senioren. «time-out» Samstag, 3. Januar: «Weihnachten als inter­ nationale Krippenkunst» – Ausflug mit Fahr­ gemeinschaften nach Dornbirn ins Krippen­ museum, danach spazieren wir zur Rappenlochschlucht. Das weitere Programm ist individuell (Besuch des Rolls-Royce-Museums, Mittagessen). Treffpunkt um 9 Uhr vor der Kirche St.Maria Neudorf, Anmeldung bei Hansjörg Frick (Tel. 071 282 30 81).

JAHRZEITEN Januar 3 Sa 17.00 Olga Moser 6 Di 9.00 Bischof Dr. Josephus Meile 13 Di 9.00 Luzia Huber 17 Sa 17.00 Familie Schlierenauer 25 So 9.30 Klara Villa-Weber Theresia Manser-Zeller 31 Sa 17.00 Helen Wanger Hans-Peter Anton Knapp Josef u. Klara Haselbach-Ammann

P FA R R E I ST. F I D E N

Film «Von Göttern und Menschen» am 28. Dezember in der Kirche Im Mahgreb leben acht französische Mönche im Frieden mit den muslimischen Dorfbewohnern. Als sich aber islamischer Terror in der Gegend breit macht, müssen sich die Zisterzienser entscheiden: bleiben oder flüchten?

wollen wir unter dieses Thema stellen und ­laden dazu alle Pfarreimitglieder ganz herzlich ein.

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84 [email protected] Feichtinger Barbara • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 56 85 Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 071 244 56 84 Enz Monika • Seelsorgemitarbeiterin • Tel. 071 245 02 42 Züger Niklaus • Klinikseelsorger Sozialdienst Ost und Vinzenzkonferzenz St. Fiden Holenstein Brigitta • Tel. 071 244 41 12 Balmer-Waser Christoph • Tel. 071 244 41 13 Daugaard Martha • Präsidentin VIKO • Tel. 071 877 16 91 Missione Cattolica Rorschacherstrasse 105, 9000 St.Gallen Don Piero Corea, Italienerseelsorger, Tel. 071 801 90 58 Latino Antonio, Sekretär, Tel. 071 244 59 29 Dienste Eberle Flavio • Mesmer und Hauswart Tel. 071 245 42 41 oder Tel. 078 648 26 36



19 Nr. 1/2015

A U S D E M P FA R R E I L E B E N

Ökumenische Gemeinde Halden

ökumenisch • achtsam • interreligiös

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Halden • Rehetobelstrasse 89a • 9016 St.Gallen Pfarreibeauftragter • Wirth Josef • Tel. 071 282 30 84 [email protected]

Pfarreisekretariat • Huber Christine • Tel. 071 288 64 53 [email protected] Mo 8  –  11.30 Uhr und 14  –  16 Uhr / Di, Mi und Fr 8  –  11.30 Uhr

E I N FA C H D A S E I N  . . . und Jugendliche. Christine Huber spielt auf der Klaviatur der EDV und kennt die Leute im Quartier wie kaum jemand anderes. Diese Verbindungen unter den Mitarbeitenden geben eine kraftvolle, feine und inspirierende Mischung.

PFARREI HALDEN

Ich freue mich auf jeden Gottesdienst und auf alle gemeinsamen Aktionen, die wir zusammen planen. Wenn ich nun im Januar die Gemeinde verlasse, kann ich sagen: «Es war mir ein Vergnügen.»

Nr. 1/2015

20

Als ich mich im September 2013 bei den Verantwortlichen vorstellte und fragte, was von mir in der Haldenkirche erwartet wird, sagte ein Kollege: «Hauptsache, du bist da.»

Darüber hinaus gibt es in der Halden noch viele Mitarbeite­ rinnen und Mitarbeiter, die «einfach da sind», wo man sie braucht. Wenn jemand zur Tür hereinkommt, kann man spontan fragen: «Hilfst Du heute bei der Austeilung des Abendmahls?» Kein Problem: Da sein, wo man gebraucht wird, das ist klar. So haben wir ein grosses Team, das Besuche macht. Fast jeden Sonntag ist jemand bereit, den Kirchenkaffee zu organisieren. Im Haldenrat gibt es fähige, kreative Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die bereit sind, die Arbeit zu tragen.

Hauptsache da sein. Ich musste also keine neuen Programme erfinden, sondern einfach dort zupacken, wo es etwas zu tun gab. Dabei durfte ich noch zwei Monate bei Charlie Wenk in die «Lehre» gehen und erleben, was es heisst «vernetzt» zu denken.

Wir wissen, dass Jesus zu seinen Jüngern sagt: «Ich bin unter euch wie der Diener.» Und weiter: «Der Grösste unter euch muss wie der Geringste werden und der Führende wie einer, der dient» (Lk. 22, 27).

In der Haldenkirche spürte ich, dass das ökumenische Zusammenspiel eine 40-jährige Geschichte hat. Nie hatte ich das ­Gefühl, allein zu stehen. Die meisten Gottesdienste gestalteten wir zusammen. Aber auch viele andere Zusammenkünfte, wie die Seniorennachmittage und sogar die Vorbereitung der Kinder auf das Abendmahl – auf die Eucharistiefeier – planten wir miteinander.

Ich spürte in der Gemeinde, dass es schön ist, dienend «da zu sein». Aus dem Geist der Freundschaft und der Begegnung entsteht auch die Kraft, wieder hinaus zu gehen und «da zu sein», wo es Not tut.

Josef Wirth bringt Weisheit und viele Beziehungen ein – mit dem Solidaritätsnetz Ostschweiz, mit den anderen katholischen Gemeinden in St.Gallen-Ost, Matthias Wenk, seine ­Originalität und sein Charisma der Freundlichkeit, die Mit­ arbeiterinnen der Jugendarbeit, ihre Begeisterung für Kinder

G OT T E S D I E N ST E 1. Januar – Neujahr Kollekte für Solidaritätshaus St.Gallen Do 10.00 zentraler kath. Gottesdienst in St.Fiden (M. Angehrn/J. Wirth) Do 11.00 Gottesdienst zum Neujahr 4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Sternsingerkollekte für Kinder in den Philippinen Sa kein Gottesdienst

Ich werde nun den (evangelischen) Stab an Birke HorvathMüller weitergeben und freue mich, dass wieder jemand «da ist» – und das hoffentlich für die nächsten Jahre. Ich danke für alle Begegnungen und die wohlwollende Aufnahme bei euch. Das Licht Christi, das Gott an Weihnachten entzündete, möge mit euch gehen und euren Weg erleuchten.

So 11.00 Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger-Gruppen (M. Wenk/J. Wirth/P. Haueis/Team) 11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte für Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Sa 18.30 Taizé-Gottesdienst (M. Wenk) So 11.00 Gottesdienst zum Auftakt unseres 40-Jahr-Jubiläums – Abschied Pfarrer P. Haueis (M. Wenk/P. Haueis/J. Wirth/Team)

Peter Arthur Haueis 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Solidaritätsnetz Ostschweiz Sa kein Gottesdienst So 11.00 Gottesdienst (H. Frick/J. Wirth) 11.00 Chrabbelfiir im Saal (C. Huber) 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Hospiz zur Heimat Sa 18.30 Taizé-Gottesdienst (M. Wenk/J. Wirth) So kein Gottesdienst

Stille am Mittag: Freitag, 12.15 bis 13.15 Uhr in der Kirche Halden Offene Meditationsabende: Donnerstag, 8. Januar, und Montag, 19. Januar, von 18.30 bis 20 Uhr. Alle ½ Std. ist Dazukommen und Weggehen möglich. Leitung: Margrit Wenk-Schlegel und Gabrielle Bregenzer.

A U S D E M P FA R R E I L E B E N www.haldenstgallen.ch █ Neujahrsgottesdienst

Am Donnerstag, 1. Januar 2015, um 11 Uhr wollen wir mit einem ökumenischen Gottesdienst mit Pfr. Peter Haueis das neue Jahr willkommen heissen und es unter Gottes Segen stellen. ­Bereits um 10 Uhr feiert der Südosten unserer Seelsorgeeinheit in St.Fiden einen zentralen Gottesdienst zum Jahresbeginn. «time-out» – Programm für Reife: Samstag, 3. Januar, 9 Uhr «Weihnachten als internationale Krippenkunst» Mit Fahrgemeinschaften nach Dornbirn, Krippen­ museum, Spaziergang zur Rappenlochschlucht, Rolls-Royce-Museum. Treffpunkt: Kirche St.Maria Neudorf. Infos und Anmeldung bei Hansjörg Frick (Tel. 071 282 30 81). █ Familiengottesdienst

mit Aussendung der Sternsinger

40 Jahre Halden Am Sonntag, 11. Januar, um 11 Uhr eröffnen wir mit diesem Gottesdienst unser Jubiläumsjahr und nehmen gleichzeitig Abschied von Peter Haueis, unserem evangelischen Pfarrer in Stellvertretung. Feiern Sie mit uns!

█ Unter- und Mittelstufendisco

Am Samstag, 17. Januar, Unterstufendisco von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt Fr. 2.50 und Mittelstufendisco von 19 bis 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 5.–. Infos bei J. Abelleira, Tel. 071 280 03 41. █ Selber denken macht schlau

Am Dienstag, 20. Januar, rauchen ab 20 Uhr bei uns im Gemeindezentrum wieder die Köpfe. Beim philosophischen Stammtisch dreht es sich diesmal weiter um das spannende Thema «Moral». Wenn Sie gerne nachdenken und mit anderen diskutieren, dann sind Sie bei uns genau richtig. █ Danke, Peter Haueis!

Seit dem 1. November 2013 hast du in unserer Gemeinde als Pfarrer gewirkt und die Pfarr­ vakanz überbrückt. Die Freude über unsere neue Pfarrerin mischt sich mit Tränen über den Abschied von dir. Du hast dich sofort voll und ganz in unser Team und in unsere Gemeinde eingefügt. Es war eine Freude, mit dir zusammen über die Ökumene nachzudenken, Wege zu suchen und Gottesdienste vorzubereiten und vor allem gemeinsam zu feiern. Im Namen des Seelsorgeteams und der ganzen Gemeinde danke ich dir ganz herzlich für dein grosses ­Engagement, für deine Liebenswürdigkeit, ­deine Offenheit, dein Einfühlungsvermögen und deinen Humor. Josef Wirth, kath. Pfarrer

Taufen Silas Moser und Mico Michael Kobler wurde in die Christengemeinschaft aufgenommen. Unsere Verstorbenen Wir haben im Glauben Abschied genommen von Hanny Gmeiner-Mayr, Willy Wettstein und Karl Wüthrich. Gott schenke ihnen die ewige Ruhe.

GRUPPEN UND VEREINE Sacred Dance • Montag, 5. und 19. Januar, von 19 bis 20.30 Uhr • Donnerstag, 8. und 22. Januar, von 9.15 bis 10.45 Uhr • Montag, 12. Januar, von 18.30 bis 19.30 Uhr Einfache Kreistänze Leitung: K. Sachs-Szackmàry, Tel. 071 288 31 92. www.meditatives-tanzen.ch Haldenquilter Montag, 5. Januar, von 14 bis 17 Uhr. Leitung: Lilly Ammann, Tel. 071 288 31 27.

Bibelgesprächskreis 14. und 28. Januar, von 10 bis 11 Uhr Leitung: Hans Zindel, Tel. 071 288 27 61. Singkreis Halden Proben Mittwochabend, 19.45 bis 21.30 Uhr. Leitung Alexander Sennhauser, Tel. 078 722 01 40. Neue Sänger und Sängerinnen sind willkommen.

█ Dreikönigsfeier für Seniorinnen und Senioren

JAHRZEITEN

Am Dienstag, 6. Januar, um 14.30 Uhr erwarten Sie im Pfarreiheim St.Fiden schöne Musik, ­Lieder, heitere und besinnliche Geschichten und ein grosser Dreikönigskuchen. Und vielleicht gibt es auch noch Besuch ...

Januar 10 Sa 18.30 Anna Dufner, Josef Ziegler, Berty Schildknecht, Marie Louise Lipp, Anton Lipp

█ Halde-Zmorge für Gross und Klein,

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E

Alt und Jung Am Samstag, 10. Januar, von 9 bis 12 Uhr wollen wir das Wochenende ohne Stress mit einem gemeinsamen Zmorge starten, andere Familien und Bekannte treffen und uns austauschen. Bei unserem feinen Buffet ist für jeden etwas dabei. Unkostenbeitrag: Fr. 15.– pro Familie / Paar, Fr. 8.– pro Einzelperson. An den Samstagen, 10. und 24. Januar, feiern wir um 18.30 Uhr wieder Taizé-Gottesdienste. Dabei handelt es sich um ruhige, besinnliche Feiern mit Kerzenlicht, meditativen Gesängen, Abendmahl und Stille.

Anlässlich dieses Jubiläums erscheint im Januar eine «HaldeZyt Extra» mit dem Festprogramm auf einen Blick und vielem Interessantem mehr. Feiern Sie mit uns!

Haldenrat Dienstag, 13. Januar, um 20 Uhr

Am Sonntag, 4. Januar, um 11 Uhr werden die Sternsingergruppen am Familiengottesdienst ausgesendet. Sie sind vom 5. bis 10. Januar im Quartier unterwegs. Auskunft darüber gibt Julia Abelleira, Tel. 071 280 03 41.

█ Taizé-Gottesdienste

ökumenisch zusammenarbeiten wollen, dessen wollen wir uns im 40. Jubiläumsjahr wieder neu bewusst werden. Mit unterschiedlichen Veranstaltungen das Jahr 2015 hindurch werden wir feiern, erinnern, Neues entwerfen, Bewährtes pflegen und uns weiter vernetzen.

PFARREI HALDEN

GEBETE

█ Auftaktgottesdienst zum Jubiläum

Seelsorge Abelleira Julia • Kinder- und Jugendarbeiterin Tel. 071 280 03 41 • [email protected] Wirth Marlene • Jugendarbeiterin Tel. 071 288 66 03 • [email protected] Haueis Peter • evang. Pfarrstelle a. i. Tel. 071 288 15 10 • [email protected] Wenk Matthias • Pastoralassistent Tel. 071 288 15 37 • [email protected]

█ 40 Jahre Halden:

Ökumene, gestern – heute – morgen Die ökumenische Gemeinde Halden wurde 1975 aus der Taufe gehoben – ökumenisch, versteht sich. Dass Ökumene keine Selbstverständlichkeit ist und dass wir gestern, heute und morgen

Dienste Möckli Brigitte • Pfarreizentrum • Tel. 071 288 38 83 [email protected] Kath. Sozialdienst Ost • Holenstein B. • Balmer Ch. Tel. 071 244 41 12/13 • [email protected] Evang. Sozialdienst • Stahlberger Kerstin Tel. 071 244 93 83 • [email protected]



21 Nr. 1/2015

1. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Schweiz. Fonds für Frauenarbeit Sa kein Gottesdienst So 11.00 Gottesdienst (J. Wirth)

Pfarrei Heiligkreuz

herzlich • Heimat geben • echt biblisch

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Heiligkreuz • Iddastrasse 33 • 9008 St. Gallen Pfarreibeauftragter • Oberholzer Peter • Tel. 071 244 50 34 [email protected]

Pfarreisekretariat • Alabor Myrta • Tel. 071 245 11 71 • Fax 071 245 11 82 [email protected] • www.pfarrei-heiligkreuz.ch Mo bis Do 9  –  11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

MOMENTE DES NEUBEGINNS Am Beginn des Jahres steht in der römischen Liturgie das Fest der Gottesmutter Maria. Maria, eine Frau, die den Engeln zuhört, offene Fragen aushält und alles, was geschieht, in ihrem Herzen bewahrt – wie auf dem Bild «Verkündigung» von Fra Angelico. Der Engel und Maria schauen sich in die ­Augen. Ein stilles Gespräch ohne Worte. Maria hält ihre Hände verschränkt über ihrem Herzen, daran erkennt man, wie grosse Freude in ihr aufflammt, so dass sie an sich halten muss. Sie hält an sich, weil sie noch gar nicht begreifen kann, was ihr da verheissen wird: «Du wirst Mutter des Höchsten genannt werden.» In der stillen Begegnung wächst Maria in das Geheimnis ihrer Berufung und bereitet sich auf die neue Aufgabe vor, die Gott ihr anvertraut hat. Maria ist wie ein Gegenbild zur heutigen Zeit. Sie lässt sich nicht durch Zeit oder Erfolg unter Druck setzen. Sie sagt uns, dass wir nicht immer schneller und effizienter werden müssen, um auf den Geschmack des Lebens zu kommen.

PFARREI H EI LIGKREUZ

Am Beginn des Jahres nehmen wir uns Zeit zur Rückschau, aber auch die Zeit, um Träume und Fantasien zu entwickeln. Lernen wir von Maria, die stillen Momente des Lebens aus­ zuhalten und ja zu sagen zu unserem Alltag und zu dem, was das neue Jahr mit sich bringen wird.

Nr. 1/2015

22

Urszula Pfister

Bild: Beckett «Geschichte der Malerei»

G OT T E S D I E N ST E Dreifaltigkeitskirche So 9.30 Eucharistiefeier Do 9.00 Eucharistiefeier Fr 6.30 Andacht evang. Kirche Heiligkreuz Fr 9.00 Herz-Jesu-Freitag (1. Freitag im Monat, ausser 2. Januar) 4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Kollekte für Inländische Mission So 9.30 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger 11. Januar – Fest der Taufe des Herrn Kollekte für Asyl-Beobachtungsstelle So 9.30 Eucharistiefeier So 11.00 Albanischsprachiger Gottesdienst

GEBETE 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Flade So 9.30 Eucharistiefeier 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Hilfswerk Brücke So 9.30 Eucharistiefeier

Dreifaltigkeitskirche: Rosenkranzgebet: Dienstag, 16.30 Uhr Evang. Kirche Heiligkreuz: Ökumenische Frühandacht: Freitag, 6.30 Uhr Blindenheim Obvita Freitag 2.1. Kommunionbesuche Freitag 16.1. Kommunionfeier Freitag, 23.1. Wortgottesdienst Jeden Donnerstag: 9.30 Stille und Besinnung mit G. Bregenzer Pflegeheim Heiligkreuz Mittwoch, 7.1. 10.15 Wortgottesdienst Mittwoch, 14.1. 10.15 Kommunionfeier Mittwoch, 21.1. 10.15 Wortgottesdienst

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Unsere Verstorbene: Gertrud Näf-Kopf, Goethestrasse 28 Wir gratulieren zum Geburtstag: 99 Jahre 8. Januar Kuno Stieger, Segantinistrasse 14 85 Jahre 11. Januar Katharina Busato, Lettenstrasse 24 80 Jahre 26. Januar Maria Keser, Buchwaldstrasse 1 Unsere Kollekten: Bethlehem-Missionare Nandri, Hilfe für Südindien Inländische Mission Brücke – Le pont Caritas, Flüchtlinge in Nordirak Studierende des Bistums Missio Flüchtlinge in Nordirak Bed. Pfarreien u. Seelsorge im Bistum Mütter in Not Theol. Fakultät Luzern Vinzenzkonferenz

zu seinem Dunant-Museum gekommen. Hans Amann hat mit seinem ihm eigenen Eifer elf Schriften zu Henri Dunant verfasst. Er förderte und vertiefte die Erinnerung an den grössten Pionier der Menschlichkeit, welchen die Schweiz kennt. Wir freuen uns mit dem längjährigen Präsidenten der Vinzenzkonferenz an dieser Auszeichnung. Wir wünschen ihm und seiner Frau Hedi alles Gute und sind dankbar für die Impulse, die von der Erinnerung an Henri ­Dunant ausgehen und heute den Notleidenden zugute kommen.

GRUPPEN UND VEREINE Fr. 475.30 Fr. 385.10 Fr. 623.35 Fr. 797.20 Fr. 502.40 Fr. 345.60 Fr. 929.35 Fr. 475.30 Fr. 206.35 Fr. 490.05 Fr. 396.80 Fr. 423.65

Anerkennungspreis für Dunant-Experte Hans Amann Die Paul-Schiller-Stiftung hat Hans Amann ­anlässlich der Gedenkfeier zum Todestag von Henri Dunant den Anerkennungspreis überreicht. «Der unermüdliche Dunant-Kenner und -forscher habe sich während Jahren mit Leib und Seele für ein modernes Museum eingesetzt.» In der Tat wäre Heiden ohne Hans Amann kaum

Plauschchörli Mittwoch, 7. und 28. Januar, jeweils um 19.15 Uhr im Pfarreiheim. Jassnachmittage Mittwoch, 7. und 21. Januar, jeweils um 14 Uhr im Pfarreiheim. █ Frauengemeinschaft

• Dienstag, 6. Januar, 16 Uhr. Dreikönig-Apéro, Krippe Sant’Antonio, Heimatstrasse 13. Bei der italienischen Krippe lassen wir die Weihnachtszeit ausklingen. Der Anlass ist für alle im Quartier offen. • Donnerstag, 8. Januar, 9 Uhr. Frauengottesdienst mit anschliessendem Gipfelitreffen im Pfarreiheim. █ Jugendanlässe Am Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, findet der Sternsingergottesdienst statt. Im Anschluss sind die Sternsingenden den ganzen Tag im Quartier unterwegs.

VORSCHAU Fasnachtskleiderbörse Annahme und Verkauf von gut erhaltenen ­Fasnachtskleidern: Dienstag, 3. Februar, 17 bis 18.30 Uhr im Pfarreiheim Heiligkreuz ­(Federerstrasse 12) und in der Casa San’Antonio (Heimatstrasse 13). Verkauf am 4. Februar, 14 bis 17 Uhr in der Casa San’Antonio (Heimatstrasse 13). Wer ein Kleid abgibt, erhält die Hälfte des erzielten Verkaufspreises. Die andere Hälfte geht an Waisenhäuser in Osteuropa (P. Sproschill). Bibelgespräch 4. Februar, 18.30 Uhr im Pfarreiheim. Flaschen gesucht für das Arbeitslosenprojekt Die Vinzenzkonferenz sucht für ihr Arbeitslosenprojekt weisse Weinflaschen. Sie können diese aufs Pfarreisekretariat bringen oder dort vor die Türe stellen. Vielen Dank.

JAHRZEITEN Januar 4. So 9.30 Anna Weder Xaver u. Hildegard Weidele-Widmer Pia Ferrari Anny Helbling-Müller Ida und Josef Fäh-Geiger 11. So 9.30 Anton Glaus Bertha Burkhart Kanonikus Paul Dietsche Marianne Müller 18. So 9.30 Beat und Paula Lendi-Studach 25. So 9.30 Oswald Baumgartner-Weishaupt

MI N ISTRANTENAU FNAHME

P. Raffael

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Pfister Urszula • Pastoralassistentin • Tel. 071 244 32 37 [email protected] Lampkowski P. Andrzej • Kaplan • Tel. 079 826 55 61 [email protected] Rieger P. Raffael • Tel. 071 243 50 34 [email protected] Howald Sandra • Jugendarbeit • Tel. 071 244 30 37 [email protected] Dienste Kecskes Sandor • Kirchenmusik • Tel. 078 845 82 57 oder Tel. 078 646 58 78 Mirakaj Besnik und Violeta • Mesmer und Pfarreiheim Tel. 071 244 72 45 Schönbucher Rosmarie • Vinzenzverein – Sozialhilfe Tel. 071 245 69 28



23 Nr. 1/2015

Das Kreuz ist für uns Christen das Zeichen, dass wir zu Jesus gehören. Für ihn und die ­Menschen im Gottesdienst leisten die Minis jeden Sonntag und an den Feiertagen ihren Dienst. Und das Kreuz war noch besonders: Nimmt man den unteren Teil ab, kommt ein USB-Stick zum Vorschein, ganz praktisch. Der Kreuz-Stick will uns erinnern: Glauben und Leben gehören zusammen. Unser Leben aus dem Glauben soll leuchten vor den Menschen, wie es im Evangelium im Gottesdienst hiess. Nach der Aufnahme ­verabschiedeten wir auch drei ältere Ministrantinnen. Herzlichen Dank euch für den jahrelangen Dienst und herzlichen Dank allen Minis und deren Eltern für euren Einsatz, eure Freude und euer Dabeisein.

PFARREI H EI LIGKREUZ

Am 9. November 2014 durften wir in einem ­feierlichen Familiengottesdienst sechs neue Ministrant­Innen in die Mini-Schar aufnehmen (einer war leider krank). Als Zeichen der Zu­ gehörigkeit bekamen sie ein Kreuz geschenkt.

Pfarrei Peter & Paul Rotmonten

menschennah • eigenverantwortlich • kulturbewusst

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N O S T

Pfarramt Rotmonten • Waldgutstrasse 16 • 9010 St.Gallen Pfarreibeauftragte • Ammann Vreni • Tel. 071 243 05 73 [email protected]

Pfarreisekretariat • Frei Christina • Tel. 071 243 05 70 • Fax 071 243 05 79 [email protected] Di, Do, Fr 9  –  11 Uhr

Ö KUM E N I S C H E R G OT T E S D I E N ST ZUM N E UJA H R genen Jahr der Weite und dem Verstehen Gottes zu übergeben? Zum ersten Mal feiern wir diesen Gottesdienst zum Jahresbeginn ökumenisch und am frühen Abend. Nicht zuletzt weil es sich in den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass die Gemeinschaft derer, die jeweils am Vormittag zum Feiern in der Kirche zusammenkommt, immer kleiner wird. Die Ökumene-Gruppe, die in den vergangenen Monaten für ­unsere Quartierökumene tätig war, bereitet die Feier vor. Schöne Musik wird die Gedanken vertiefen und im gemeinsamen Beten und Singen werden wir um den Segen bitten für das Quartier, unsere Stadt, die Welt und uns persönlich. Nach der Feier sind alle eingeladen, auf das neu begonnene Jahr anzustossen.

Am ersten Tag des neuen Jahres zum Gottesdienst zusammenzukommen, um den Segen für das neue Jahr zu bitten, ist ein sinnvoller Brauch. Wen beschäftigt an der Schwelle des neuen Jahres nicht die Frage, was es wohl bringen wird? Wer hat nicht das Bedürfnis, das eine oder andere Ereignis aus dem vergan-

G OT T E S D I E N ST E

PFARREI ROTMONTEN

Vorabend Eucharistiefeier: Samstag, 17 Uhr in der Wallfahrtskirche Heiligkreuz.

Nr. 1/2015

24

1. Januar – Neujahr Kein Gottesdienst um 11 Uhr. Do 17.00 Ökumenischer Neujahrsgottesdienst in der evangelischen Kirche Rotmonten. Gestaltet vom ÖkumeneTeam. Anschliessend Apéro. 4. Januar – 2. Sonntag nach Weihnachten Kollekte für das Sternsingerprojekt auf den Philippinen (siehe auch nächste Seite) So 11.00 Familiengottesdienst mit den Sternsingern. Anschliessend an den Gottesdienst gibts Dreikönigskuchen und Getränke im Pfarreiheim. 6. Januar Di 9.00 Eucharistiefeier 7. Januar Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet

Wir freuen uns sehr, wenn viele Quartierbewohnerinnen und Quartierbewohner zum Neujahrsgottesdienst am 1. Januar 2015 um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Rotmonten zusammenkommen. Von Herzen allen ein frohes und gesegnetes neues Jahr!

11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte für den Solidaritätsonds für Mutter und Kind So 11.00 Eucharistiefeier 13. Januar Di 9.00 Eucharistiefeier 14. Januar Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Inländische Mission So 11.00 Eucharistiefeier 20. Januar Di 9.00 Eucharistiefeier 21. Januar Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für diakonische Aufgaben der Pfarrei So 11.00 Eucharistiefeier 27. Januar Di 9.00 Eucharistiefeier 28. Januar Mi 18.30 Ökumenisches Quartiergebet

Vreni Ammannn Gottesdienst-Vorschau 1. Februar So 11.00 Familiengottesdienst mit Taufe. Im Anschluss an den Gottesdienst wird der Blasiussegen erteilt. Chrabbelfiir Samstag, 10. Januar, um 9.30 Uhr in der evangelischen Kirche, anschliessend Znüni Gottesdienste im Altersheim Rotmonten Mittwochs, 16 Uhr 7. Januar mit Vreni Ammann 21. Januar mit Karl Hermann Mehlau Gottesdienste im Altersheim Wienerberg Donnerstags, 10 Uhr 15. Januar mit Hansruedi Felix 29. Januar mit Vreni Ammann, Wortgottesdienst mit Kommunion Krankenkommunion Bitte melden Sie sich bei Vreni Ammann unter Tel. 071 243 05 73 Taufen Vereinbaren Sie den Tauftermin mit P. Raffael Rieger, Tel. 071 243 50 34

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Sternsingen Auch dieses Jahr sind die Sternsinger in Rotmonten unterwegs. 33 Kinder ziehen mit königlichen Gewändern und Kronen von Haus zu Haus, singen Lieder, wünschen Segen und Frieden, und sie sammeln Spenden für die Kinder, die an Unterernährung leiden. Ich möchte mich schon im Voraus für den Einsatz der Sternsinger bedanken. Auch ganz herzlichen Dank an die Eltern, die ihre Kinder dabei unterstützen. Dieses Jahr engagieren sich die Sternsinger im Besonderen für das Projekt «Pastoral da Criança» (Kinderpastoral) auf den Philippinen, das versucht, für Kinder und schwangere Frauen eine gesunde Ernährung sicherzustellen und die Zahl der unterernährten Kinder zu verringern. Mehr Informationen zur Aktion Sternsinger 2015 finden Sie unter www.missio.ch.

Konzerte des Corale Santa Cecilia di Rorschach mit Malcom Green unter dem Titel «Ein Amerikaner in Rom» Samstag, 17. Januar 2015, 20 Uhr, katholische Kirche Rotmonten Was machen ein amerikanischer Gospelsänger und der bekannte sowie älteste noch aktive ­italienische Chor der Schweiz? Sie singen gemeinsam mit Begeisterung und viel Witz Gospels und Canzoni, beiderseits englisch und italienisch. Malcolm Green, der mitreissende Amerikaner, ist zu Gast bei der lebens- und singfreudigen Corale Santa Cecilia di Rorschach, unter der Leitung von Claudio Ambrosi, und lässt sich von der Italianità in Gang bringen. Am Samstag, 17. Januar 2015, um 20 Uhr in der katholischen Kirche Peter und Paul in Rotmonten, St.Gallen. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten.

Die Sternsinger sind an folgenden Daten unterwegs:

Kollekten Juli – November 2014 Pater Luici Clerici Pilgerherberge St.Gallen Gassenküche St.Gallen A.I.D.A. Sprachschule Sekundarschule Flade, St.Gallen Lepra-Hilfe Emmaus Caritas Schweiz Theologische Fakultät Luzern Wohnheim Sonnenhalde Bettagsopfer Inländische Mission Die Dargebotene Hand 1000 Frauen Weltweit Theologiestudierende des Bistums MISSIO Weltkirchen Palliative Ostschweiz Ministrantenarbeit der Pfarrei Solidaritätsaktion der Völker Elisabethenwerk Seelsorgeaufgaben des Bistums Hilfe für Flüchtlinge im Nordirak (Jesuitenmission) Erlös von der Winterkleiderbörse geht auch an die Jesuitenmission

• Sonntag: 4. Januar, von 16 bis 18 Uhr • Montag: 5. Januar, von 17 bis 19 Uhr • Dienstag: 6. Januar, von 17 bis 19 Uhr Am Sonntag, 4. Januar, um 11 Uhr feiern wir den Familiengottesdienst mit der Aussendung der Sternsinger. Dazu laden wir herzlich ein. Gustin Marjakaj

Fr. 600.00 Fr. 142.60 Fr. 155.10 Fr. 408.05 Fr. 385.75 Fr. 291.55 Fr. 308.80 Fr. 198.85 Fr. 748.65 Fr. 231.90 Fr. 200.00 Fr. 190.50 Fr. 122.85 Fr. 322.70 Fr. 885.70 Fr. 567.65 Fr. 373.20 Fr. 321.65 Fr. 200.25

sich am Gebäude. Die tolle Musikanlage eignet sich gut für die Disco für die Primarschule und im Fussball-WM-Jahr wurde auch vor der gros­ sen Leinwand mit unserer Nationalmannschaft gefiebert. Weil der ganze Kirchplatz frisch gestaltet und dafür geeignet ist, stand während der Adventszeit die Laterne mit den 24 Türen auf dem Platz. Täglich trafen sich hier Jung und Alt, um die ­Bilder zu bestaunen. Dies können Sie bis zum 6. Januar noch tun.

Tagsüber ist das Pfarreiheim geöffnet, man darf sich mit Kaffee, Tee oder anderen Getränken bedienen. Das ergibt immer wieder spontane Begegnungen, da auch die Büros des Seelsorgeteams seit dem Umbau im Pfarreiheim sind. Es ist also ein lebendiger Begegnungsort geworden, wie wir es uns gewünscht haben, und dies Dank vielen Frauen und Männern, die ihre Freizeit, ihre Talente, ihr Engagement für das eine oder andere Angebot einsetzen. Von Herzen ein riesiges Dankeschön all denen, die das Pfarreileben aktiv mitgestalten und so der Kirche ein gastfreundliches Gesicht geben. Wir freuen uns auf viele Begegnungen auch im neuen Jahr. Das Seelsorgeteam

JAHRZEITEN Januar 11. So 11.00 Rosa Vogel-Stopper

PFARREI ROTMONTEN

Rosenkranzgebet: Donnerstag, 17 Uhr Ökumenisches Quartiergebet: Mittwoch, 18.30 Uhr

Pfarreiwanderung, 9. Januar 2015 Am Freitag, 9. Januar, traditionelles Neujahrs­ treffen mit Mittagessen im Appenzellerland mit leichter Wanderung oder mit dem Bähnli. Anmeldung und weitere Informationen bei ­Felicitas Akermann, Tel. 071 278 66 55, oder auf den Flyern, die in der Kirche aufliegen.

Fr. 1082.75 Fr. 1063.25

Im Namen der Organisationen danken wir Ihnen herzlich für die Spenden. Mittagessen im Pfarreiheim, 8. Januar 2015 Auch im neuen Jahr findet jeweils am zweiten Donnerstag im Monat ein gemeinsames Mittagessen im Pfarreiheim statt. Zum ersten Mal am Donnerstag, 8. Januar, 12 Uhr. Die weiteren Daten zum Vormerken: • 12. Februar • 12. März • 9. April • 21. Mai • 11. Juni Bitte melden Sie sich jeweils bis am Montagabend vor dem Mittagessen bei Maria KnechtFatzer, Tel. 071 288 40 05 oder unter [email protected], an.

RÜCKB LICK U N D DAN K Schon wieder dürfen wir auf ein ereignisreiches Pfarreijahr zurückblicken. Vor allem war die Eröffnung des neu renovierten Pfarreiheims ein Höhepunkt. Dass die Renovation des Pfarreiheims mehr ist als eine Erneuerung eines Gebäudes, zeigt die Tatsache, dass darin wirklich neues Leben eingekehrt ist. Jeden Monat zum Beispiel werden seither um die 30 Leute am Mittagstisch verwöhnt. Auch eine Premiere war die Weihnachts­ feier am 24. Dezember für Menschen, die mit einer grösseren Gemeinschaft den Heiligabend feiern wollten. Auch treffen sich am Kirchplatz nach jedem Gottesdienst Menschen zum Kaffee oder Apéro. Auch die jüngere Generation freut

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Wirth Josef • Pfarrer • Tel. 071 282 30 84 [email protected] Rieger P. Raffael • Priester • Tel. 071 243 50 34 [email protected] Lampkowski P. Andrzej • Priester • Tel. 071 243 50 33 [email protected] Eberle Andreas • Katechet • Tel. 071 243 05 71 [email protected] Marjakaj Gustin • Religionslehrer • Tel. 079 445 24 31 [email protected] Dienste Raymann Viktor • Mesmer/Hauswart • Tel. 079 765 28 18 [email protected] Bösch Maja • Kirchenmusik • Tel. 071 244 29 67 [email protected] Denk Eva • Vinzenzverein – Sozialhilfe • Tel. 071 244 97 54 Zünd Regula • Kontaktperson fa mi team • Tel. 071 222 12 71



25 Nr. 1/2015

GEBETE

Pfarrei St.Martin – Bruggen

miteinander • mutig • unterwegs

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D

Pfarramt Bruggen • Fürstenlandstrasse 180 • 9014 St. Gallen Pfarreibeauftragter • Schawalder-Kohler Kurt • Tel. 071 277 28 58 [email protected] • Tel. Privat 071 260 16 80

Pfarreisekretariat • Conte Astrid • Tel. 071 278 89 53 [email protected] Mo bis Fr 7.45  –  11.30 Uhr

MI N ISTRANTEN-AU FNAHME A M S O N N TA G , D E N 2 3 . N O V E M B E R 2 0 1 4 Nach einigen Proben, in denen die «neuen» Minis die Aufgaben im Ministrantendienst wiederholten und vertieften, stand am Sonntag, 23. November 2014, die festliche Aufnahme im Rahmen eines Gottesdienstes an. Sowohl beim Einzug als auch beim Festgottesdienst konnte sich die Gemeinde St.Martin an den nunmehr insgesamt 18 MinistrantInnen erfreuen. Nach dem Gottesdienst waren die Angehörigen der Minis und natürlich auch die neuen und «alten» Minis in einem ­gemütlichen Rahmen zu einem von den Oberminis selbst

Endlich war es wieder so weit:

P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N

Es konnten zehn Kinder in die Minischar St.Martin Bruggen aufgenommen werden. Da letztes Jahr aus terminlichen ­Gründen keine Aufnahme möglich war, wurden dieses Jahr Ministranten und Ministrantinnen aus zwei Jahrgängen in die Schar aufgenommen.

Nr. 1/2015

26

Herzlich in unserem Kreis begrüssen dürfen wir: • Alissa Franzon • Celia Hugentobler • Vanessa Lenherr • Alena Tastler • Ilenia Felisberto • Larina Lenherr • Melina Salaorni • Desiree Stanstrawen • Diogo de Carvalho Teixeira • Nando Wetzel

G OT T E S D I E N ST E 1. Januar – Hochfest der Gottesmutter Maria Kollekte: Christlicher Friedensdienst Bern Predigt: I. Udeafor Do 10.30 Eucharistiefeier 4. Januar – Erscheinung des Herrn Kollekte: Epiphanieopfer für Kirchenrestaurationen Predigt: I. Udeafor Sa 18.00 Eucharistiefeier So 10.30 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger. Anschliessend Neujahrsapéro im Pfarreiheim

­gefertigten Apéro riche eingeladen, konnten sich über allerhand austauschen und so eine fröhliche Gemeinschaft erleben. Wir haben für das nächste Jahr schon wieder spannende Unternehmungen und Anlässe geplant, an denen sich die Kinder und Jugendlichen jeden Alters austauschen und Spass haben können. Natürlich steht auch wieder eine 3-tägige Mini-Reise auf dem Programm. Allen unseren MinistrantInnen wünschen wir alles erdenklich Liebe und Gute im Neuen Jahr, Gottes reichen Segen in der ­Gemeinschaft und viel Freude am gemeinsamen Dienst! Herzlichst grüssen Patrick Steiner (Oberministrant) und Evelyn von Gernler (Präses-Frau der Minis St.Martin)

6. Januar Di 8.30 Rosenkranzgebet der Frauen­ gemeinschaft St.Martin 9.00 Wortgottesfeier mit Kommunion der Frauengemeinschaft St.Martin Anschliessend Kaffeetreff im Pfarreiheim 7. Januar Mi 7.30 Eucharistiefeier 11. Januar – Taufe des Herrn Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS Werdende Mütter Predigt: Sa: M. Schatton, So: K. Schawalder Sa 18.00 Eucharistiefeier

So 10.30 Familiengottesdienst «Taufe Jesu» 18.15 Messa in italiano 14. Januar Mi 7.30 Eucharistiefeier 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Verein Kinderrechte Ostschweiz Predigt: Sa: E. von Gernler Sa 18.00 Eröffnungsgottesdienst der Erstkommunikanten mit Tauf­ erneuerung So 10.30 Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrerin Regula Hermann und Diakon Kurt Schawalder 18.15 Messa in italiano

28. Januar Mi 7.30 Wortgottesfeier mit Kommunion 29. Januar Do 9.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St.Wolfgang 1. Februar – 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Winterhilfe Stadt St.Gallen Predigt: K. Schawalder Sa 18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion So 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion

GEBETE Rosenkranzgebet: Montag, 17 Uhr; Samstag, 17.20 Uhr Anbetungsstunde: Mittwoch, 8 Uhr, vor dem ausgesetzten Allerheiligsten

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Unsere Verstorbenen Gott der Vater hat Josefina Lutz-Hautle; Bertha Egger-Speck und Mathilda Scherrer-Niedermann zu sich heimgerufen. Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe. Unsere Täuflinge Durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen wurden: Rea Schwager und Larissa Grob. Wir wünschen ihnen und ihren Eltern von Herzen Glück und Gottes Segen. Kirchenopfer Wir danken herzlich für Ihre Spenden: KKSS flade Fr. 274.85 Theologiestudierende des Bistums Fr. 140.95 Missio Ausgleichsfonds Fr. 417.15 Missio Projekt Philippinen Fr. 359.00 Die Sternsinger kommen! Am Samstag, 10. Januar, und am Sonntag, 11. Januar, werden die Sternsinger unterwegs sein und die angemeldeten Haushalte besuchen. Singend werden sie die frohe Weihnachtsbotschaft verkünden und um den Haussegen beten. Dieses Jahr geht es um «Gesunde Ernährung für die Kinder auf den Philippinen und weltweit». Eines von vier Kindern weltweit leidet unter Wachstumsrückstand infolge Mangelernährung. In Entwicklungsländern ist es sogar jedes 3. Kind. 66 Millionen aller Schulkinder gehen mit leerem Magen zur Schule. In 45 Prozent ­aller bei Kindern unter fünf Jahren registrierten Todesfälle ist Mangelernährung die Ursache: das sind 3,1 Millionen weltweit.

Der Aussende-Gottesdienst für die Sternsinger findet am Sonntag, 4. Januar, um 10.30 Uhr statt. Anmeldungen für die Besuche sind per Telefon an das Pfarramt, Tel. 071 278 89 53, möglich. Es müssen sich nur Haushalte anmelden, die noch nie besucht wurden.

GRUPPEN UND VEREINE Ökumenisches SeniorInnenprogramm West Am Mittwoch, 21. Januar, findet das Neujahrs­ konzert mit dem Seniorenorchester St.Gallen statt. Beginn ist um 14.30 Uhr im Pfarreiheim St.Martin an der Fürstenlandstrasse 180. Ökumenischer Mittagstisch St.Martin Am Dienstag, 13. Januar, um 12 Uhr im Pfarreiheim St.Martin. Anmeldung erwünscht bis 12 Uhr am Vortag bei Susi Grob, Tel. 071 278 42 04. Jassen mit SeniorInnen Jeden Dienstag, um 14.15 Uhr, in der Martini­ stube des Pfarreiheims. Am Dienstag, 27. Januar, findet kein Jassen statt (Schulferien).

Schatzkiste Nächste Treffen im Pavillon Wolfganghof 10 ­finden am 7. und 21. Januar von 9.30 bis 10.30 Uhr statt. claro Weltladen Fürstenlandstrasse 180 Ladenöffnungszeiten: Di/Mi/Do/Sa, 9 bis 11 Uhr, Fr 9 bis 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Das claro-Team wünscht allen ein gesegnetes neues Jahr! Während der Winterschulferien von Montag, 26. Januar, bis Montag, 2. Februar, bleibt unser Laden geschlossen. Wir danken für ihr Verständnis!

JAHRZEITEN Januar 3. Sa 18.00 10. Sa 18.00 17. Sa 18.00 24. Sa 18.00

Hans Barp Xaver Schönenberger-Vogel Maria Mauchle Albert Lanter-Bollhalder Urban Lanter-Oesch Guido Graf Josefine Graf-Eisenring Bertha Graf Lotti Graf-Tobler Norbert Meier Cécile Würmli Pia Bollhalder-Scheiwiller Agnes Seiler-Stürm Frieda Katharina Kleiner-Kegele Olivia Schaller Eugen Mettler-Enzler Anton und Rösli Bernet-Hasler Emmi und Max Elmiger-Helfenstein

KAB St.Martin Dienstag, 27. Januar: Winterwanderung, Details siehe im Jahresprogramm. Ökumenischer Witwentreff Am 26. Januar im Treffpunkt Haggen, Haggen­ strasse 56, im Untergeschoss um 14.30 Uhr. Pfarrer Klaus Stahlberger lädt zum Thema ein: «Gelassenheit einüben». Es gibt im Alltag unzählige Möglichkeiten, ­Gelassenheit einzuüben. Sie muss gelernt sein, und erprobt, damit sie uns erhalten bleibt in schwierigen Momenten des Lebens. Unsere Verbindung zu Gott können wir im Alltag, bei unsern alltäglichen Verrichtungen pflegen, ­Gelassenheit ebenso. Vertrauen und Gelassenheit umarmen sich: Beides gibt unserm Leben Halt. Organisation: Esther Geisser, Marweesstrasse 8, 9014 St.Gallen, Tel. 071 278 17 76, E-Mail [email protected] Witwerzeit am Sonntag Verwitwete Herren treffen sich zum Mittag­ essen am Sonntag, 25. Januar, um 11.30 Uhr im Treffpunkt Haggen, Haggenstrasse 56 ,im Untergeschoss. Ein gut bürgerliches Mittagessen wird für 13 Franken angeboten. Anmeldung bis Freitagmittag, 23. Januar, an Florian Gasner, Tel. 071 277 26 89, oder Esther Geisser, Tel. 071 278 17 76.

P FA R R E I ST. M A RT I N – B R U G G E N

25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für diakonische Aufgaben in der Pfarrei Predigt: I. Udeafor Sa 18.00 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier 18.15 Messa in italiano

Das Recht auf angemessene Ernährung geht mit der Einsicht einher, dass genügend und ausgewogene Nahrung für alle dann vorhanden ist, wenn wir mit unseren Ressourcen verantwortungsvoll umgehen. Das heisst, dass wir den Überfluss zugunsten einer gerechteren Verteilung einschränken. Die Vaterunser-Bitte um das tägliche Brot geschieht aus einer Haltung des Empfangens ­dessen, was wir zum täglichen Leben brauchen. Es ist ein Empfangen, das jeden und jede mit einschliesst, gerade weil es ein Empfangen aus Gottes Hand ist!

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Angehrn Heinz • Pfarrer Tel. 071 311 17 11 • [email protected] DDr. Udeafor Innocent • Vikar Tel. 071 310 17 67 • [email protected] von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin Tel. 071 277 54 61 • [email protected] Holderegger Madeleine • Jugendarbeiterin Tel. 071 278 35 90 • [email protected] Sozialdienst West Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35 [email protected] Dienste Gollino Claudia • Mesmerin • Tel. 079 676 73 01 Keller René • Pfarreiheim • Tel. 077 435 00 19



27 Nr. 1/2015

20. Januar Di 10.00 Eucharistiefeier im evangelischen Pflegeheim Bruggen 21. Januar Mi 7.30 Eucharistiefeier

Pfarrei Bruder Klaus – Winkeln

empfangen • leben • weitergeben

S E E L S O R G E E I N H E I T S T. G A L L E N W E S T – G A I S E R W A L D

Pfarramt Winkeln • Herisauer Strasse 75 • 9015 St. Gallen Pfarreibeauftragter • Schatton Marcus • Tel. 071 311 13 03 [email protected]

Pfarreisekretariat • Koller Gabriela • Tel. 071 311 13 03 [email protected] Di 9  –  11.30 Uhr und 15  –  17 Uhr / Fr 8  –  11.30 Uhr

PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN

DER NEUE FIRMWEG BEGINNT!

Nr. 1/2015

28

Das Vorbereitungsteam aus Winkler und Brüggler Firmbegleiter/-innen hat für die neuen Firmanden einen ansprechenden Firmkurs vorbereitet: An den einzelnen Themenabenden hören und erleben wir, was Firmung eigentlich für jede(n) einzeln(e) bedeutet – oder bedeuten könnte. Am Firmweekend und an der Firmfahrt nach Taizé stehen das Gemeinschaftserleben und verschiedene Formen von Spiritualität im Vordergrund: Jeder ist anders und jeder muss den eigenen Weg erst finden. Ganz praktisch erfahren die Teilnehmenden ihr persönliches Enga­gement im Sozialeinsatz: Für einige Stunden engagieren sich die Firmanden an einem Ort, der für sie zuvor noch völlig unbekannt war. Neu bieten wir im Firmkurs 2015 auch einen sogenannten «Firmweg Plus» an: Freiwillig ist jede(r) Teilnehmer(in) einge­ laden, nach den je eigenen Interessen den Firmweg freiwillig hier und da zu vertiefen, z. B. bei einer spirituellen Nachtwanderung, einem Klosterbesuch, einer Erfahrung auf dem Segelboot auf dem Bodensee (als Sinnbild für das eigene Lebensboot) oder, oder, oder ... Die Teilnehmer/-innen dürfen gespannt sein! Detaillierte Informationen gibt es am Infoabend am 16. Januar, 19 Uhr in Winkeln und unter www.my-next-level.ch Für das ganze Firmteam grüsst hier Diakon Marcus Schatton

G OT T E S D I E N ST E 1. Januar – Neujahr Kollekte für die Inländische Mission Do 9.00 Eucharistiefeier Predigt: Vikar Innocent Udeafor 4. Januar – Epiphanie Kollekte für MISSIO / Sternsingeraktion Jahrzeit für Margrith Schmalz 9.00 Ökumenischer Aussendungsgottesdienst der Sternsinger mit Pfarrer M. Becker u. Diakon M. Schatton, musikalisch gestaltet von einer kroatischen Instrumentalgruppe mit Damir Kovacevic u. a. Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle Mi 9.00 FMG-Gottesdienst mit Kaffeetreff 11. Januar – Taufe des Herrn Solidaritätsfonds für Mutter und Kind So 10.30 Eucharistiefeier, musikalisch gestaltet vom Blechbläserensemble «Horn to be wild» Predigt: Diakon Marcus Schatton



10.30 Chinderfiir im Pfarreiheim, anschliessend Kaffeetreff Di 19.00 Eucharistiefeier in der Bildkapelle Mi 9.00 Eucharistiefeier Sa 18.00 Gemeinschaftsgottesdienst der KMB, anschliessend HV 18. Januar – Eröffnung der Gebetswoche für die Einheit der Christen Kollekte für das Projekt Bangalore So 10.30 Ökumenischer Gottesdienst im reformierten Kirchgemeindehaus Winkeln mit Pfarrer M. Becker und Diakon M. Schatton, musikalisch gestaltet v. Gospelchor «The weps» Di kein Gottesdienst Mi 9.00 Eucharistiefeier Do 19.30 Ökum. Bibelerleben (ref. Kirche) Fr 19.00 Ökumenisches Taizé-Gebet kath. Kirche (Pfarreiheim) 2 5. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für diakonische Aufgaben der Pfarrei Jahrzeit für Marie Baumann und Angehörige, Emil und Rosa Küttel-Schlegel,

Franz Brändle, Gebhard RohnerMerz, Robert Züger, Paul und Rosa Hälg So 10.30 Eucharistiefeier Predigt: Vikar Innocent Udeafor, anschliessend Kaffeetreff Di kein Gottesdienst Mi 9.00 Wortgottesdienst, Diakon Marcus Schatton Die ökumenische Sternsingeraktion wird am Sonntag, 4. Januar, in der Zeit von 10 bis ca. 12.30 Uhr durchgeführt werden. Angemeldete Haushalte werden zuerst besucht. Anmeldung Sternsinger • für teilnehmende Kinder bis Freitag, 2. Januar, an [email protected] mit Angabe von Name, Alter, Strasse, evtl. Wunsch, mit wem zusammen in der Gruppe, oder per doodle im Internet. • für Hausbesuche bis Donnerstag, 1. Januar, dürfen Sie telefonisch im Pfarramt oder per E-Mail oder mit der Liste anmelden, die in der Kirche aufliegt.

Elternabend Erstkommunionweg Am Sa/So, 28.2./1.3., wird das religiöse Gemeinschaftsweekend der Erstkommunionkinder stattfinden. Die Eltern sind deshalb herzlich zu einem Vorbereitungsabend eingeladen, der am Do, 15. Januar, 19.30 Uhr im Pfarreiheim stattfindet. Bitte bringen Sie Ihre Ideen mit: Spielideen, Bastelideen für Erstkommunionandenken, evtl. ein Geländespiel für die Gruppe oder Ideen für die Mahlzeiten an diesem Weekend. Ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen. In einem bunten und abwechslungsreichen Programm sind Sie eingeladen, sich an diesem Gebetsanliegen zu beteiligen. Besonders hinweisen möchten wir Sie auf den Vortrag eines Mitgliedes der ökumenischen Gemeinschaft von Gnadental zum Thema der dort gemachten Erfahrungen. Wie Sie aus der Übersicht der Anlässe ersehen ­können, sind neben gottesdienstlichen oder thematischen Anlässen auch gemeinschafts­ bildende aufgenommen worden.

Gottesdienstzeiten Bruggen/Winkeln Ab dem Jahr 2015 werden die Gottesdienst­ zeiten 9.00 und 10.30 Uhr zwischen Bruggen und Winkeln abwechseln. Nur Familiengottesdienste oder ökumenische Gottesdienste durchbrechen diese Regel.

S C H W E R P U N K T 2015 Im neuen Jahr 2015 legen wir in der Pfarrei ­Bruder Klaus einen Schwerpunkt auf die be­ sondere Gottesdienstgestaltung für Familien: An mindestens einem Sonntag im Monat sind Sie zu einem eigens gestalteten Gottesdienst eingeladen: • die Kinder in der Chinderfiir im Pfarreiheim

• die Erwachsenen mit einem jeweils besonderen musikalischen Höhepunkt in der Kirche

GRUPPEN UND VEREINE Frauen- und Müttergemeinschaft Mittwoch, 7. Januar, 9 Uhr, FMG-Gottesdienst mit anschliessendem Kaffeetreff. Freitag, 9. Januar, 19 Uhr, Fondue-Essen im Pfarreiheim (Anmeldung an Barbara Zwygart). Dienstag, 20. Januar, 19 Uhr, Lichterkette zum ref. KGH. Beginn bei der kath. Kirche. Donnerstag, 29. Januar, 14 Uhr, Strickstübli im Pfarreiheim KMB Samstag, 17. Januar, 18 Uhr, Gemeinschaftsgottesdienst, anschliessend HV

• einem an diesen Sonntagen immer gleich­ bleidendem Prediger (Marcus Schatton) • zur immer gleichen Gottesdienstzeit (familienfreundlich um 10.30 Uhr) • mit Kaffeetreff im Pfarreiheim im Anschluss an den Gottesdienst!

PFARREI BRUDER KLAUS – WI N KELN

Unsere Neugetauften Durch das Sakrament der Taufe in unsere Chris­ tus- und Pfarreigemeinschaft aufgenommen wurden: Denis, Jesse, William und Collin Twumasi, Marley India und Jamie Lennon Steinbeisser. Wir wünschen ihnen und ihren Familien von Herzen Glück und Gottes Segen.

Pfarreirat 2016 Bei Redaktionsschluss wurden zwei Personen angefragt, die sich eine Kandidatur überlegen, wovon eine Person ungenannt bleiben wollte. Weiterhin steht die Liste im Rückraum der Kirche allen Kirchbesucher/innen offen, um ihrer Meinung nach geeigneten Kandidaten/innen vorzuschlagen. Marcus Schatton sucht jede dort notierte Person persönlich auf und erklärt eine mögliche Mitarbeit (zeitlicher Umfang, Engagement, Interessen usw.) Bitte beteiligen Sie sich auch weiterhin an der Kandidaten/innen-Suche, damit wir mit einem gut aufgestellten Team in die Zukunft gehen können. Nochmals: Gesucht sind nicht Menschen, die überschüssige Zeit verlochen wollen, sondern Menschen, die sich zum Reflektieren über das Pfarreileben bereiterklären: Was ist wie gelaufen, was wären nächste Schritte usw.

Vinzenzkonferenz Donnerstag, 15. Januar, 14 Uhr, Jassen im Pfarreiheim Offene Jugendarbeit Mittwoch, 14. Januar, 14.30 bis 17 Uhr, Kinderfilmnachmittag im Pfarreiheim und Jugendraum. Für Kiga bis Klasse 3: «Der Schlunz – 3&4» Für die Klassen 4 bis 6: «Radio» Für Popcorn und Getränke ist bestens gesorgt! Ökum. Seniorenprogramm Mittwoch, 21. Januar, 14.30 Uhr, Neujahrskonzert des ­Seniorenorchester St.Gallen im Pfarreiheim St.Martin, Bruggen Ökum. Mittagstisch Donnerstag, 22. Januar, 12 Uhr im KGH, Anmeldung an Gisela Zwicker, Tel. 071 244 65 18

Wir sagen: Herzlich willkommen am Sonntag in Ihrer Kirche! – Wo denn auch sonst ...?

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Angehrn Heinz • Pfarradministrator Tel. 071 311 17 11 • [email protected] DDr. Udeafor Innocent • Vikar Tel. 071 310 17 67 • [email protected] Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin Tel. 071 311 30 89 • [email protected] Zweili Pia • Katechetin • Tel. 071 463 12 52 [email protected] Sozialdienst West Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35 [email protected] Dienste Paganini Stefan • Mesmer • Tel. 071 311 13 03 oder Tel. 077 463 48 42



29 Nr. 1/2015

A U S D E M P FA R R E I L E B E N

Pfarreien Abtwil-St. Josefen/Engelburg Pfarrei Abtwil-St.Josefen Kirchweg 3 • 9030 Abtwil Sekretariat Leber Edith • 071 311 17 11 Pfarreibeauftragter Angehrn Heinz Tel. 071 311 17 11 • [email protected]

Pfarrei Engelburg Tannenbergstrasse 1 • 9032 Engelburg Sekretariat Hofer-Steinman Natalie • 071 278 13 23 Pfarreibeauftragter Dr. Barth Andreas Tel. 071 278 13 23 • [email protected]

ABTWIL

ENGELBURG

1. Januar – Hochfest Neujahr Predigt: Heinz Angehrn Kollekte: Heiligtagopfer Do 9.00 Festgottesdienst zum Jahresbeginn Musikalische Gestaltung: Joachim Oberholzer Orgel Anschliessend Neujahrsapéro

1. Januar – Hochfest Neujahr Predigt: Heinz Angehrn Kollekte: Heiligtagopfer Do 10.30 Festgottesdienst Musikalische Gestaltung: Joachim Oberholzer, Orgel

P FA R R E I E N A B T W I L-ST. J O S E F E N / E N G E L B U R G

4. Januar – Erscheinung des Herrn – Hochfest Predigt: Jürgen Konzili Kollekte: Epiphanieopfer für Diaspora- und Bergpfarreien Sa 18.00 Eucharistiefeier So 10.30 Festgottesdienst Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gaiserwald U. a. Gloria, Sanctus, Bendictus aus der Böhm. Hirtenmesse von Ryba ad hoc, Leitung: G. Heuberger 11. Januar – Taufe des Herrn – Fest Predigt: Innocent Udeafor Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind Sa 18.00 Familien-Dankgottesdienst der Sternsinger (Barbara Wälti) und Gedächtnisgottesdienst So 9.00 Eucharistiefeier 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Predigt: Heinz Angehrn Kollekte: Schweizerische Berghilfe Sa 18.00 Wortgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 2015 So 10.30 Eucharistiefeier 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Predigt: Andreas Barth Zelebrant: Jürgen Konzili Kollekte: Diakonische Aufgaben in der Pfarrei Sa 18.00 Eucharistiefeier So 9.00 Eucharistiefeier 1. Jahrzeit: Geiger Eduard Franz 1. Jahrzeit: Steingruber-Ebneter Anna Hedwig 31. Januar – 4. Sonntag im Jahreskreis Predigt: Heinz Angehrn Kollekte: Gassenküche St.Gallen Sa 18.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen und Segnung der Kerzen

GEBETE Rosenkranz: Dienstag, 9.30 Uhr Laudes: Mittwoch, 6.30 Uhr

4. Januar – Erscheinung des Herrn – Hochfest Predigt: Jürgen Konzili Kollekte: Epiphanieopfer für Diaspora- und Bergpfarreien So 9.00 Festgottesdienst Anschliessend Neujahrsapéro 11. Januar – Taufe des Herrn – Fest Predigt: Andreas Barth Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind So 10.30 Sternsingerdankgottesdienst 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis Predigt: Heinz Angehrn Kollekte: Schweizerische Berghilfe So 09.00 Eucharistiefeier 25. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis Predigt: Andreas Barth Zelebrant: Jürgen Konzili Kollekte: Diakonische Aufgaben in der Pfarrei So 10.30 Eucharistiefeier 1. Jahrzeit: Dudler Heinz 30. Januar – hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer Fr 19.15 Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen im Januar

GEBETE Rosenkranz: Samstag, 18 Uhr

A U S D E M P FA R R E I L E B E N Zuständigkeit für Bestattungen Montag: Andreas Barth Dienstag / Mittwoch / Freitag: Heinz Angehrn Donnerstag: Innocent Udeafor

A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N Aktuelles aus dem Pfarreileben finden sie auf unserer Homepage: www.pfarrei-engelburg.ch

J A H R Z E I T E N G A I S E R WA L D

Nr. 1/2015

30

Die Jahrzeiten werden in den Pfarreinachrichten Abtwil-St.Josefen und Engelburg abgedruckt. Samstag, 10. Januar, in Abtwil 18 Uhr Gedächtnisgottesdienst

A K T U E L L E S A U S D E M P FA R R E I L E B E N Aktuelles aus dem Pfarreileben finden Sie auf unserer Homepage: www.kath-abtwil.ch

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E I N G A I S E R WA L D Seelsorge DDr. Udeafor Innocent • Vikar • Tel. 071 310 17 67 • [email protected] von Gernler Evelyn • Pastoralassistentin • Tel. 071 277 54 61 • [email protected] Schneeberger Claudia • Jugendarbeiterin • Tel. 071 311 30 89 • [email protected] Wälti Barbara • Religionspädagogin • Tel. 071 223 66 35 • [email protected] Sozialdienst West Niederer Franz • Tel. 071 278 94 35 • [email protected] Dienste Arnold Toni • Mesmer Engelburg • Tel. 071 278 14 81 Blazevic Anto • Mesmer Abtwil • Tel. 076 346 33 29

Seelsorgeeinheit Alte Konstanzerstrasse Pfarrei Wittenbach Dorfstrasse 24 • 9300 Wittenbach Sekretariat Tel. 071 298 30 20 Pfarreibeauftragter Christian Leutenegger • Tel. 071 298 30 65 [email protected]

Pfarrei Häggenschwil Kirchweg 2 • 9312 Häggenschwil Sekretariat Tel. 071 298 51 33 Kontaktperson der Pfarrei Alexander Burkart • Tel. 071 298 51 33 [email protected]

Pfarrei Muolen Dorfstrasse 29 • 9313 Muolen Sekretariat Tel. 071 411 22 24 Pfarradministrator Hermann Müller • Tel. 071 411 22 24 [email protected]

STERNSI NGER I N AKTION Immer am ersten oder zweiten Mittwochnachmittag im Januar, je nachdem auf welchen Sonntag das Fest Epiphanie fällt, sind die Sternsinger der Pfarrei Häggenschwil im Dorf unterwegs. Die Mittelstufenschüler beider Konfessionen beteiligen sich an diesem ausserschulischen Projekt. Vorgängig werden die Gruppen eingeteilt und die Kleider anprobiert. In einem fest­ lichen Gottesdienst, den die Sternsinger mitgestalten, werden sie gesegnet und ausgesendet. Es gibt auch immer viel zu ­lachen, wenn sich die Kinder gemeinsam mit den Erwachsenen verkleiden, schminken, singen, essen und feiern.

S E E L S O R G E E I N H E I T A LT E KO N STA N Z E R ST R A S S E

Mit acht Sternsingergruppen werden alle Haushalte im Dorf an einem Mittwochnachmittag abgeklappert. Im Januar 2014 sammelten die Sternsinger Fr. 8012.–, was bedeutet, dass jeder Einwohner unserer Gemeinde durchschnittlich Fr. 6.67 spendete. Schon seit einigen Jahren unterstützt die Pfarrei Häggenschwil ein Projekt der Baldegger Schwestern in Tansania. Das Kinderheim «Msimbazi – Dar es Salaam» bietet rund 50 Kleinkindern ein neues Zuhause, deren Mütter während oder nach der Geburt verstorben sind.

EI N IGE PERLEN AUS U NSEREN P FA R R E I A N G E B O T E N

wegs sein, um den Neujahrssegen in die Häuser zu bringen. Wir freuen uns, wenn die Kinder bei Ihnen willkommen sind.

REGELMÄSSIGE G OT T E S D I E N ST E I M J A N UA R

Krippenausstellung in Wittenbach Noch bis 2. Februar in der Kirche St.Ulrich. Pater Franz Reinelt hat kleinere und grössere Krippen aus verschiedenen Ländern gesammelt.

Wittenbach Sa 18.00 Gottesdienst in St.Konrad So 9.30 Gottesdienst in St.Ulrich Do 9.00 Gottesdienst in St.Konrad Fr 16.30 Gottesdienst im Kappelhof

Häggenschwil: Epiphanie – Drei König Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger und Segnung von Wasser, Salz und Kreide. Sie sind eingeladen, Ihr Salz und evtl. Kreide zum Segnen in die ­Kirche zu bringen. Vom gesegneten Dreikönigswasser dürfen Sie gerne mitnehmen (bitte ­Flasche mitbringen). Am Mittwoch, 7. Januar, sind die Sternsinger in unserer Pfarrei unterwegs. Für die grosse Zeit der Vorsätze: BB und SB! Gesunde Seele in gesundem Körper. Nicht nur genügend körperliche Fitness und «Body-Building», sondern auch ausreichend Bewegung für die Seele und «Soul-Building»! Wittenbach: Die Sternsinger kommen! Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr, feierlicher Gottesdienst in St.Ulrich mit Aussendung der Sternsinger. Am Dienstag, 6. Januar, Mittwoch, 7. Januar, und Donnerstag, 8. Januar, zwischen 15.45 und 18 Uhr, werden die Sternsinger unter-

Aktion Sternsingen: Segen bringen, Segen sein Die Sternsingerinnen und Sternsinger von Muolen gehen am 7. und 10. Januar nachmittags mit königlichen Gewändern und einem Stern von Haus zu Haus. Sie singen ein Lied, schreiben den Segen über die Haus- und Wohnungstüren und sammeln Geld für ein Projekt auf den Philippinen: «Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit». Am Sonntag, 4. Januar, werden die Sternsingerinnen und Sternsinger im Gottesdienst um 9.30 Uhr ausgesendet.

Häggenschwil So 9.30 Gottesdienst Do 9.00 Gottesdienst Muolen So 9.30 Gottesdienst Di 9.00 Gottesdienst

W E I T E R E M I TA R B E I T E N D E Seelsorge Schlauri P. Albert • Pfarreibeauftragter Häggenschwil Tel. 071 868 79 79 Reinelt P. Franz • mitarbeitender Priester • Tel. 071 866 14 24 Aichele Sr. Bärbel • Muolen • Tel. 071 411 22 24 Billian Sonja • Jugendseelsorgerin OS-Katechese Tel. 071 298 07 23 Kellenberger Isa • Firmung 18, Präses Blauring Tel. 071 866 36 46 Loher Regula • Katecheseverantwortliche • Wittenbach Tel. 071 298 07 39



31 Nr. 1/2015

Alexander Burkart, Gemeindeseelsorger in Häggenschwil

2015 Feb. + Okt.

Theaterworkshops

20. März

5 Jahre Jubiläum safranblau

Ab 6. April 30. Mai

Zwei Wochen Work Camp Nicaragua Weekend Theaterworkshop

April + Sept. Meditationskurs «Expand your happyness» 2. Mai into the woods – survival and vision quest

Jugendarbeit

5. September Safranblaubar an der Museumsnacht. Zu Elektro in der Laurenzenkirche tanzen. 23. Oktober

St. Galler Stadtgebet – Quelle der Kraft Donnerstag, 8. und 29. Januar, um 19.30 Uhr im Chorraum der Kathedrale. Einsingen um 19.15 Uhr.

Kreativ-Werkstatt Du hast die Idee, wir helfen dir bei der Umsetzung. Sei es aus Holz, Metall, Stoff, Karton, Perlen, Plexiglas ganz egal aus welchem Material – in der Kreativ-Werk­ statt können du und deine Freunde daran sägen, feilen, schleifen, nähen und eure Kreativität ausleben. Wir stellen dir einen Raum, Werkzeug und unser Know-How zur Verfügung. Das Material können wir dir günstig zur Verfügung stellen. Die Kreativ-Werkstatt findet einmal pro Monat statt. Die erste Durchführung findet am Mittwoch, 18. März, statt. Zeit: ab 14 bis 18 Uhr Wo: Pfarreiheim St.Otmar, Werkraum

JUGENDARBEIT

crossPoint – gottesdienscht mit junge lüüt Sonntag, 18. Januar, um 19.30 Uhr im Dom

Nr. 1/2015

32

Bei Fragen: Yesprit Jugendarbeit • Kornel Zillig Tel. 071 282 30 82 [email protected] • Madeleine Holderegger Tel. 071 278 35 90 [email protected]

Ski- und Snowboard-Tag in Silvretta Nova Sonntag, 22. Februar Kosten: Fr. 50.– bis 17 Jahre; Fr. 75.– ab 18 Jahren Verpflegung: kann mitgenommen oder auf eigene Kosten gekauft werden. Wichtiges: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind selbständig in mindestens 3er-Gruppen unterwegs und werden nicht jederzeit beaufsichtigt. Haftpflicht- und Unfallversicherung sind Voraussetzung für die Teilnahme. Fragen und Anmeldungen: • Andrea Richner, [email protected], Tel. 071 223 69 53 • Alex Burkart, [email protected], Tel. 071 298 51 33

Ehemalige Firmanden aus Wittenbach bei einer Bierdegustation bei safranblau Yesprit – katholische Jugendarbeit im Dekanat St. Gallen • Infos unter www.yesprit.ch oder in der vierteljähr­ lichen Zeitschrift Yesprit–Das Magazin (für 13- bis 17-Jährige). Adresse • AKJ – Arbeitsstelle kirchliche Jugendarbeit • Verena Kaiser • Webergasse 9 9000 St. Gallen • Tel. 071 222 64 60 • [email protected]

St.Galler Motivationstag mit ExtremLäufer Joey Kelly. Keiner läuft so lang wie er. Referat: «Wie er’s geschafft hat.»

14. November «Himmlische Erotik» Tanzend die eigene Sinnlichkeit und Heiligkeit entdecken. Nur für Frauen. 19. Dezember Mentaltraining – Gedanken werden Dinge. Januar bis Dezember

Stadtgebet St.Gallen. Jeden 2. und letzten Donnerstag im Monat im Dom, 19.30 bis 20 Uhr.

Weitere Infos + Anmeldung findet ihr hier: www.safranblau.ch Adresse • safranblau • Kurt Pauli • Michael Mann Magnihalden 9 • 9000 St.Gallen • Tel. 071 220 99 70 [email protected]

Angebot ehemaliger Firmanden aus Wittenbach Im Oktober boten wir das erste Mal ein Folgeangebot für ehemalige Firmanden an. Angeschrieben wurden Firmlinge aus den letzten vier Jahrgängen. In Zusammenarbeit mit Safranblau organisierten wir eine besondere Bierdegustation. Unter fachkundiger Anleitung eines ehemaligen Braumeisters wurden wir in die Welt der verschiedenen Biere eingeführt. So wusste er uns viel zu erzählen über die Geschichte des Bieres und deren Bedeutung in vergangener Zeit. Auch erfuhren wir viel über die Kunst des Brauens und dass es unzählige verschiedene Sorten Bier gibt. Wo wir hierzulande eher das typische Bier kennen. Das herbe oder helle? Das Weizenbier oder vielleicht noch ein dunkles aus Irland? Dass es saures Bier aus Belgien gibt, Bier, das ein kleines Vermögen kostet, aus den USA, wussten viele von uns nicht. Einen wirklich spannenden und interessanten Abend durften wir erleben. Geniessen und verköstigen durften wir dann auch verschiedene Biere aus aller Welt. Wir staunten. Anscheinend trafen wir mit diesem Angebot genau den Geschmack der jungen Erwachsenen. Das An­ gebot war bis auf den letzten Platz ausgebucht. Zu ­diesem Abend luden wir auch Firmanden aus Muolen und Häggenschwil ein, da wir ja seit diesem Sommer eine neue Seelsorgeeinheit mit diesen Pfarreien ­bilden. Ein rundum gelungener Abend, an dem wir in Erinnerungen schwelgten und uns ganz einfach freuten, uns wiederzusehen. Isabella Kellenberger Firmwegverantwortliche Wittenbach

Katholische Kirche im Lebensraum St. Gallen