Jahrgang 43

Freitag, den 4. Oktober 2013

Nummer 40

- 2 -

Amtsbote Röthlein

Nr. 40/13

Service auf einen Blick Ärzte- und Apotheken-Notfalldienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus St. Josef Ludwigstraße 1, 97421 Schweinfurt Bereitschaftszeiten: Mittwoch und Freitag von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Tel: 116 117 Notarzt Tel. 112 oder 19 222 Zahnarzt 03.10.2013 Dr. Oliver Hugo, Am Zeughaus 40, Tel. 09721/21053 05.10./06.10.2013 Dr. med. dent. Nikolaus Häfner, Lönsstr. 4, Gochsheim, Tel. 09721/61122 jeweils von 10:00 bis 12:00 und von 18:00 bis 19:00 Uhr Unfallrettung und Krankentransport (Tag und Nacht) Telefon 112 Caritas-Sozialstation St. Josef 97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5 Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05 Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH Tagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung: Tagespflege Werntal Pfaffenpfad 3a, 97440 Werneck, Tel. 09722/9480119 Tagespflege Niederwerrn Schweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119 Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbH Heimvermeidungskonzepte Hauptstr. 21, 97506 Grafenrheinfeld Tel. 09723/93 83 63 Evangelische Diakoniestation Schwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81 Apothekendienst-Landkreis 04.10. St. Jakobus-Apotheke, Röthlein 05.10. St. Helena-Apotheke, Grafenrheinfeld 06.10. Franken-Apotheke, Sennfeld 07.10. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrhreinfeld 08.10. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld 09.10. Apotheke Stenger, Gochsheim 10.10. Stern-Apotheke, Schwebheim 11.10. Apotheke Schonungen 12.10. Linden Apotheke, Grettstadt 13.10. Ahorn Apotheke, Kolitzheim Apothekendienst Stadt 04.10. Hubertus-Apotheke, Jägersbrunnen 4 05.10. Apotheke Gartenstadt, Fritz-Soldmann-Str. 56 06.10. Bären-Apotheke, Kesslergasse 14 07.10. Olympia-Apotheke, Wilh.-Leuschner-Str. 6 08.10. Roßmarkt Apotheke, Am Roßmarkt 1 09.10. Kreuz-Apotheke, Zehntstr. 1 10.10. Elisabeth Apotheke, Berliner Platz 14 11.10. Rückert Apotheke, Lange Zehntstr. 20 12.10. Hochfeld Apotheke, Segnitzstr. 10 13.10. Kreuz-Apotheke, Zehntstr. 1

Wichtige Kontakte Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Für den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwaltung geöffnet: Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein Montag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 Uhr Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr Freitag von 16.00 - 20.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Heidenfeld Dienstag von 16.00 - 19.30 Uhr Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr

Kath. Öffentliche Bücherei Hirschfeld Montag von 15.00 - 16.00 Uhr Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr Öffnungszeiten der kath. Pfarrbüros Montag von 10.00 - 12.00 Uhr Heidenfeld Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr Röthlein und 13.00 - 15.00 Uhr Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr Heidenfeld Pfarrbüro Röthlein Tel. 1497 Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80 Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80 Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kirchplatz 8, 97525 Schwebheim, Tel. 09723/1220, Fax /936810 Internet www.schwebheim-evangelisch.de Büroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr, Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Telefon-Nummern Gemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0 Telefax 09723/9111-30 Bauhof Röthlein 09723/4415 Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0 Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56 Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0 Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20 Grundschule Röthlein 09723/15 19 Gemeindebibliothek 09723/82 06 Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer Unkenbach Kläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0 Internet-Adressen Gemeinde www.roethlein.de Schule www.schule.roethlein.de Feuerwehr www.feuerwehr.roethlein.de Bibliothek www.bibliothek.roethlein.de E-Mail Adresse Gemeinde Röthlein [email protected] E-Mail Adresse Amtsbote [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe Telefon 09725/700-0 Gasversorgung Notruf Röthlein/Schwebheim Telefon 0180 2192081 Feuermeldung über die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS) der Stadt Schweinfurt – Telefon 112 Kaminkehrmeister für die Gesamtgemeinde Klaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-Alitzheim Telefon 09382/9 05 42 Fax 09382/31 06 50 Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Gruppe Schweinfurt Wir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herzlich willkommen, selbstverständlich auch Männer! Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk

Amtsbote Röthlein

- 3 -

Amtliche Nachrichten

Fundamt der Gemeinde Röthlein Fundsachen Folgende Fundsachen wurden im Monat September abgegeben: - Camera-Tasche schwarz mit Inhalt (gef. Kirche Hdf. 25.09.13) - 2 Samsung-Handys (1 weiß, 1 schwarz) - Silbering mit weißem Stein (gef. Container Rö. Schule 24.9.13) - Ehering zweifarbig (gold-weißgold), verloren bei Edeka - Umhänge-Geldbörse schwarz „Star Wars“, gef. Hei. Feldhofstr. 4.9.13 - Casio-Herren-Armbanduhr schwarz, geb. 13.9.13, Rö., Am Tannle Alle Fundsachen können im Fundbüro des Rathauses, Zimmer 1, abgeholt werden. Weiter wurden im gesamten Gemeindebereich verschiedene Fahrräder aufgefunden und zum Bauhof gebracht. Diese können dort angesehen bzw. abgeholt werden. Ihr Fundbüro

Öffnungszeiten der Deponie Freitag, 04.10. von 17 bis 18.30 Uhr Samstag, 12.10. von 10 bis 12 Uhr

Spülung des Wasserrohrnetzes Folgende Termine sind vorgesehen: Heidenfeld Montag/Dienstag, 14./15.10.2013 von 8 bis 16 Uhr Hirschfeld Mittwoch 16.10.2013 von 8 bis 16 Uhr Röthlein Montag/Dienstag/Mittwoch, 21./22./23.10.2013 von 8 bis 16 Uhr Während der Spülung des Ortsnetzes können Druckschwankungen auftreten; außerdem kann es zu Trübungen des Wassers kommen. Es wird um Verständnis für diese Maßnahme gebeten. RMG Zweckverband zur Wasserversorgung Rhön-Maintal-Gruppe Betriebsleitung

Aktionstag „Kennst Du Dein Limit“ am Freitag, 18. Oktober 2013 für Jugendliche ab 14 Jarhen Die Teilnahme ist kostenlos In Zusammenarbeit mit der Suchtpräventionsstelle des Landratsamtes Schweinfurt und dem Kreisjugendring Schweinfurt lädt die Gemeinde Röthlein alle Jugendlichen, Ortsgruppen, Jugendvereine- und Verbände zum Aktionstag „Kennst Du Dein Limit“ herzlich ein. Die Veranstaltung findet in der Sporthalle des TSV Röthlein (Am Sportplatz 1, 97520 Röthlein) statt, Beginn ist um 18:00 Uhr, Ende ca. um 20:30 Uhr. Neben dem HaLT-Parcours mit Rauschbrillen & mehr wird das Theaterensemble „Chapeau Claque“ aus Bamberg ein interaktives Stück rund um das Thema „Komasaufen“ aufführen. Die Teilnehmerplätze sind begrenzt. Also schnell anmelden. Am Besten gleich mit den Freundinnen und Freunden. Denn gemeinsam macht es einfach noch mehr Spaß. Anmeldung und weitere Infos telefonisch unter 09721/55509 oder E-Mail an [email protected] Für unsere Planung bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens 15. Oktober 2013.

Nr. 40/13

Info für die beabsichtigte Durchführung einer Truppenübung bis zur Stärke eines Bataillons/Regiments bzw. mehr als 250 bis 600 Soldaten. Übung vom 06.10. bis 14.10.2013 durchgehend. Übungsraum: Lohr am Main, Forsthaus Zieglerfeld, Bad Brückenau, Bad Bocklet, Massbach, Schweinfurt, Wipfeld, Veitshöchheim, Karlstadt. Im genannten Übungsraum werden Marschbewegungen ausschließlich zwischen HAMMELBURG und SCHWEINFURT stattfinden. Übungseinlagen (Patrollie, Objektschutz, CRC) durch Leitungstruppe sind mit Masse auf den angrenzenden Übungsplätzen vorgesehen.

Bekanntmachung einer Auslegung in einem Amtsblatt Gemeinde Röthlein Ländliche Entwicklung Flurbereinigung Waigolshausen 2 Gemeinde Waigolshausen, Landkreis Schweinfurt Vorläufige Besitzeinweisung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken vom 04.09.2013 Bekanntmachung Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Beteiligten zum 15.11.2013 in den Besitz der neuen Grundstücke vorläufig eingewiesen und die sofortige Vollziehung angeordnet (§§ 65, 66 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG; § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung - VwGO). Die vorläufige Besitzeinweisung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken vom 04.09.2013 und die Karte zur vorläufigen Besitzeinweisung sind in der Verwaltung der Gemeinde Röthlein, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, vom 31.10.2013 mit 02.12.2013 ausgelegt und können dort während der Dienststunden eingesehen werden. Die vorläufige Besitzeinweisung und die Karte zur vorläufigen Besitzeinweisung können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken unter dem Link „vorläufige Besitzeinweisung“ eingesehen werden (http://www.ale-unterfranken.bayern.de/service/). Röthlein, 04. Oktober 2013 gez. Hofmann 1. Bürgermeister

Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Vollzug des Flurbereinigungsgesetzes FlurbG und des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG ; Flurbereinigung Waigolshausen 2, Gemeinde Waigolshausen, Landkreis Schweinfurt Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken verfügt im vorbezeichneten Verfahren folgende vorläufige Besitzeinweisung: 1. Die Beteiligten werden in den Besitz der in der Örtlichkeit abgesteckten neuen Grundstücke vorläufig eingewiesen. Lage und Grenzen der neuen Flurstücke sind in einer Karte dargestellt, die Bestandteil dieser Verfügung ist. Der Übergang des Besitzes findet für alle Grundstücke am 15.11.2013 statt. 2. Die Einlagegrundstücke sind rechtzeitig zu räumen (siehe Hinweis Nr. 1). 3. Der sofortige Vollzug wird angeordnet. Gründe: Im vorbezeichneten Flurbereinigungsverfahren sind die Grenzen der neuen Grundstücke durch Pflöcke, die die Blattnummer des Grundbuchs des jeweiligen Teilnehmers tragen, bereits in

Amtsbote Röthlein

- 4 -

die Örtlichkeit übertragen worden. Endgültige Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor. Außerdem steht das Verhältnis der Abfindung zu dem von jedem Beteiligten Eingebrachten fest. Das örtlich und sachlich zuständige Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken (§§ 3, 65 Abs. 2 FlurbG, Art. 1 Abs. 3 AGFlurbG) verfügt daher die vorläufige Besitzeinweisung nach § 65 Abs. 1 FlurbG. Die Ausarbeitungen des Flurbereinigungsplanes sind noch nicht in vollem Umfange abgeschlossen. Es liegt aber im Interesse aller Beteiligten, schon jetzt die nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten geformten neuen Abfindungsgrundstücke bewirtschaften zu können. Soweit an Erzeugnissen oder sonstigen Bestandteilen besondere Rechtsverhältnisse bestehen können, gilt der Empfänger als Eigentümer der neuen Grundstücke. Insbesondere treten die Erzeugnisse der neuen Grundstücke in rechtlicher Beziehung an die Stelle der Erzeugnisse der alten Grundstücke (§ 66 Abs. 1 Satz 2 und 3 FlurbG). Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Besitzeinweisung enden mit der Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 66 Abs. 3 FlurbG). Der sofortige Vollzug der vorläufigen Besitzeinweisung liegt im überwiegenden Interesse der Gesamtheit der Beteiligten sowie im öffentlichen Interesse (§ 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung). Mit der unverzüglichen Nutzung der bereinigten Grundstücksflächen können zügig Zusammenlegungsvorteile realisiert und die Agrarstruktur verbessert werden. Dies führt zeitnah zu einer gesteigerten Arbeitsproduktivität und damit zu einer wesentlichen Verbesserung der Einkommensverhältnisse ländlicher Gebiete. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Straße 40, 97082 Würzburg (Postanschrift: Postfach 5540, 97005 Würzburg) zu erheben. Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. Widersprüche gegen die neue Feldeinteilung können erst nach Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes innerhalb von zwei Wochen nach dem auf die Bekanntgabe folgenden Anhörungstermin erhoben werden. Hierauf werden sämtliche Beteiligte rechtzeitig hingewiesen. Hinweise: 1. Der festgesetzte Räumungstermin ist einzuhalten. Er kann nur in Ausnahmefällen auf Antrag geändert werden. Erfolgt die Räumung der Einlageflurstücke nicht fristgerecht, so kann sie nach § 137 FlurbG mit Zwangsmitteln (Ersatzvornahme, Zwangsgeld und unmittelbarem Zwang) durchgesetzt werden. 2. Die im Flurbereinigungsgebiet befindlichen Leitungsmasten sowie ober und unterirdische Leitungen (z.B. Ver und Entsorgungsanlagen, Anlagen der Deutschen Telekom AG) sind von den neuen Besitzern entsprechend den von ihren Besitzvorgängern eingegangenen Verpflichtungen zu dulden. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden (§ 34 Abs. 1 Nr. 2 FlurbG). 3. Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Bodenaltertümer, Kulturdenkmale sowie Bäume, Feldgehölze und Hecken, deren Erhaltung aus Gründen des Naturschutzes und der Landschaftspflege oder aus anderen Gründen geboten ist, haben die vorläufig in den Besitz eingewiesenen Beteiligten zu übernehmen. Für die genannten Holzpflanzen hat die Teilnehmergemeinschaft den bisherigen Eigentümer in Geld abzufinden; sie kann von dem Empfänger der Landabfindung angemessene Erstattung verlangen (§ 50 Abs. 1 und 2 FlurbG). Die Abfindungs und Erstattungsbeträge werden geschätzt und zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Die Teilnehmer können mit Zustimmung der Teilnehmergemeinschaft eine andere Vereinbarung treffen. Solche Vereinbarungen sind der Teilnehmergemeinschaft bis zum 20.12.2013 einzureichen.

Nr. 40/13

Für unfruchtbare, unveredelte, noch verpflanzbare oder abgängige Obstbäume, für verpflanzbare oder abgängige Beerensträucher, Rebstöcke und für andere vorstehend nicht aufgeführte Bäume wird keine Geldabfindung gegeben. Die Entfernung von Bäumen und Hecken bedarf der Genehmigung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken (§ 34 Abs. 1 FlurbG). Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann eine Ersatzpflanzung verfügt werden. 4. Der N i e ß b r a u c h e r hat einen angemessenen Teil der dem künftigen Eigentümer zur Last fallenden Beiträge (§ 19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die übrigen Beiträge vom Zahlungstage ab zum angemessenen Zinssatz zu verzinsen. Entsprechend ist eine Ausgleichszahlung zu verzinsen, die der Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG). Bei P a c h t v e r h ä l t n i s s e n ist ein Wertunterschied zwischen dem alten und dem neuen Pachtbesitz durch Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder in anderer Weise auszugleichen. Wird der Pachtbesitz durch die Flurbereinigung so erheblich geändert, dass dem Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Pachtverhältnis zum Ende des bei Erlass der vorläufigen Besitzeinweisung laufenden oder des darauffolgenden ersten Pachtjahres aufzulösen (§ 70 i.V.m. § 66 FlurbG). Über die Leistungen des Nießbrauchers sowie den Ausgleich und die Auflösung bei Pachtverhältnissen entscheidet die Teilnehmergemeinschaft. Die Entscheidung ergeht nur auf Antrag. Im Falle der Auflösung des Pachtverhältnisses ist nur der Pächter antragsberechtigt. Die Anträge sind spätestens drei Monate nach Erlass der vorläufigen Besitzeinweisung bei der Teilnehmergemeinschaft zu stellen (§ 71 i.V.m. § 66 FlurbG, Art. 2 AGFlurbG). Peter Kraus (S) Baudirektor Abt.L - LD-B

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats Zur nächsten Sitzung des Gemeinderats, die am

Dienstag, 08. Oktober 2013 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathaus stattfindet, lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Folgende Punkte stehen auf der

Tagesordnung: 1.

Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung vom 24.09.2013 2. Baugesuche 3. Vollzug des Baugesetzbuches - BauGB; Aufstellung des Bebauungsplans „Industriegebiet Etzberg II. Abschnitt“ verbunden mit der 4. Änderung des rechtsverbindlichen Bebauungsplans „Industriegebiet Etzberg“, Gt. Röthlein 3.1 Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange, welche im Rahmen der Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB erfolgten - Beschlüsse 3.2 Behandlung evtl. Stellungnahmen im Zuge der Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB - Beschlüsse 3.3 Billigung des evtl. geänderten Planentwurfes nebst Begründung - Beschluss 3.4 Durchführung der öffentlichen Auflage nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Anhörung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB - Beschluss 4 Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG); Vermessung und Grenzregelungsverfahren im Bereich der Kreisstraße SW 1 (Ortsdurchfahrt im Gemeindeteil Heidenfeld) 4.1 Durchführung eines vereinfachten Umlegungsverfahrens (Grenzregelungsverfahren) mit Beauftragung des Vermessungsamtes Schweinfurt - Beschluss 4.2 Festlegung des Ausgleichspreises für die vom Verfahren betroffenen Flächen

- 5 -

Amtsbote Röthlein 5.

Vollzug des Baugesetzbuches - BauGB; Bebauungsplan „Strüdlein Ost“ der Gemeinde Schwebheim - Anhörung als Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB 6. Informationen und Anfragen Im Anschluss daran, findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Hofmann 1. Bürgermeister

Sitzung des Kultur- und Sportaussschusses

Nr. 40/13

Herrn Helmut Bauer St.-Kilian-Straße 4, Hirschfeld, am 09.10. zum 63. Geburtstag Herrn Michael und Frau Helga Bandorf Feldhofstraße 4, Heidenfeld, am 07.10. zum 25. Hochzeitstag

Katholische Öffentliche Bücherei - KÖB - Hirschfeld

am Donnerstag, 10. Oktober 2013 Am Donnerstag, 10. Oktober 2013 findet um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine Kultur- und Sportausschusssitzung statt. Folgende Themen stehen auf der

Tagesordnung:

1. Gründung einer Nachbarschaftshilfe - Aufbau - Organisation Vorstellung durch Herrn Jens Johanni 2. Förderung der Jugendarbeit Unterstützung der Vereine, die Jugendarbeit leisten 3. Förderung der Seniorenvereine Erhöhung des Weihnachtsgeldes für die Seniorenarbeit 4. Halt - Es geht auch ohne Alkohol - Termin am 18.10.2013 Bekanntmachung bei Jugendgruppen organisieren 5. Kulturwerkstatt: Umsetzung der Ziele Gründung eines Kulturkreises - Vereinsring 6. Informationen und Anfragen Hofmann 1. Bürgermeister

Wir gratulieren Herrn Dieter Holnäck Willibald-Müller-Straße 12, Röthlein, am 07.10. zum 62. Geburtstag Herrn Waldemar Hertlein Hauptstraße 108, Röthlein, am 08.10. zum 65. Geburtstag Herrn Günther Gehring Lippertstraße 22, Röthlein, am 09.10. zum 64. Geburtstag Herrn Manfred Gehring Landrat-Wolf-Straße 18, Röthlein, am 10.10. zum 65. Geburtstag Herrn Erich Goller Im Ölgarten 5, Röthlein, am 10.10. zum 70. Geburtstag Herrn Answald Johanni Landrat-Wolf-Straße 19, Röthlein, am 12.10. zum 75. Geburtstag Herrn Werner Herzig Friedhofstraße 19, Röthlein, am 13.10. zum 80. Geburtstag Frau Emelina Illenseer Elmußweg 18, Röthlein, am 13.10. zum 63. Geburtstag Frau Rosemarie Kirtz Adam-Riese-Straße 15, Heidenfeld, am 07.10. zum 70. Geburtstag Frau Rosa Sachs Beethovenstraße 5, Heidenfeld, am 09.10. zum 61. Geburtstag Herrn Burkard Fuchsberger Obere Straße 10, Hirschfeld, am 07.10. zum 86. Geburtstag

Mainstraße 13 Öffnungszeiten: hr Montag: 15.00 – 16.00 Uh Mittwoch: 16.00 – 17.00 Uh hr www.pfarrei-hirschfeld.de

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld
    

 
          

      



    




!!!" #   $

Kirchliche Nachrichten 3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW+HLGHQIHOG 3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW+HLGHQIHOG+LUVFKIHOG +LUVFKIHOG5|WKOHLQ 5|WKOHLQ



*277(6',(16725'181*

St. Jakobus Röthlein St. Laurentius Heidenfeld St. Kilian Hirschfeld Freitag 04.10., Hl. Franz v. Assisi Heidenfeld 14:00 Krankenkommunion Röthlein 16:00 Krankenkommunion

Samstag 05.10., Samstag der 26. Woche im Jahreskreis Hirschfeld 9:00 Krankenkommunion

27. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag 05.10. Röthlein 17:30 Beichtgelegenheit Röthlein 18:00 Rosenkranz für Hermann Hofmann und Elmar Keller Röthlein 18:30 Messfeier (Hermann Hofmann, Seelengottesdienst / Elmar Keller Seelengottesdienst / Irmtraud Reiter / Alois Pohli, Hans-

- 6 -

Amtsbote Röthlein Jürgen und Manfred Nunn, leb. und verst. Angeh. / Reinhilde Kress, leb. und verst. Angeh.)

ERNTEDANKSONNTAG Sonntag 06.10. Hirschfeld 9:00 Heidenfeld 10:30

Erntedankgottesdienst Ministrantengruppe 1 (leb. und verst. Angeh. der Fam. Moller und Müller, zu Ehren der Muttergottes) Erntedankgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 1 (Sebastian Hahn, Eltern, Schwiegereltern u. Verwandte / Konrad und Bernhardine Wolf und Angeh. / Artur und Michael Back zum Jahrt., leb. und verst. Angeh. / Regina und Bruno Hetterich, Cäcilia und Heinrich Geyer / Alfred, Maria und Klaus Thüring, leb. und verst. Angeh.)

Montag 07.10., Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz Röthlein

16:00

Rosenkranz am Käpelle

Dienstag 08.10., Dienstag der 27. Woche im Jahreskreis Heidenfeld 14:00 Messfeier zum Erntedank der Senioren Ministrantengruppe 3 (Valentin und Ida Beck / Erwin Bandorf, leb. und verst. Angeh. der Fam. Bandorf und Möhring) anschl. Seniorennachmittag

Mittwoch 09.10., Mittwoch der 27. Woche i. Jkr. Röthlein



14:00

Messfeier zum 40.jährigen Gründungsjubiläum des Seniorenkreises (Anton Hümmer, Eltern und Geschwister / Robert Hümmer zum Jahrt., Eltern, Schiegereltern u. Angeh.) anschl. Seniorennachmittag im Pfarrheim

Donnerstag 10.10., Donnerstag der 27. Woche i. Jkr. Hirschfeld 18:30 Rosenkranz für die Einheit der Christen Hirschfeld 19:00 Messfeier

Freitag 11.10., Freitag der 27. Woche i. Jkr. Hirschfeld 19:00

Rosenkranzandacht

28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag 12.10. Hirschfeld 17:30 Beichtgelegenheit Hirschfeld 18:30 Messfeier Ministrantengruppe 2 (Lieselotte und Karl Fiegel, leb. und verst. Angeh. / Hermine und Hans Osmayer, leb. und verst. Angeh.)

Sonntag 13.10. Röthlein

9:00

Erntedankgottesdienst mit Taufe von Philine Göttig (leb. und verst. Mitglieder des Volkstrachtenvereins / Franz Ott z. Jahrt. / Angela und Robert Knaup / Irmgard Gollnick, Beate Manger und Alfons Zecherle)

Sonntag 13.10. Heidenfeld 10:30

Heidenfeld 20:15

Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft Ministrantengruppe 2 (verst. Angeh. der Fam. Schäfner und Ebner / Hildegard Popp und Eltern / Hedwig und Alfred Ganzinger und verst. Angeh.) AUSZEIT-Gottesdienst zum Thema Rosenkranz in der Pfarrkirche

Informationen Büroöffnungszeiten:

Mo. und Mi.10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880 Di 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497 Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in Heidenfeld E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.de

Nr. 40/13

Pfarrbüro: Ab dem 26. Sept. findet immer Donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr die Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel im Pfarrbüro in Heidenfeld statt. Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom 12.10.03.11.13 ist Mittwoch, 02. Okt. 2013. Bitte geben Sie rechtzeitig Meldungen und Informationen an das Pfarrbüro. Achtung: Am Mittwoch, 09. Okt. findet in Hirschfeld kein Gottesdienst statt. Der Werktagsgottesdienst wird am Donnerstag, 10. Okt. um 19:00 Uhr gehalten. Wir bitten dies zu beachten. Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Donnerstag Tauftermin: 17.11.2013 um 14:00 Uhr - Bitte mindestens 5 Wochen vor gewünschtem Tauftermin die Taufe im Pfarrbüro anmelden. Rosenkranzgebet: immer montags im Oktober um 16:00 Uhr am Röthleiner Käppele Dank: Am vergangenem Sonntag endete mit der Einführung von Pfr. Andreas Hanel die Zeit der Vakanz. Bei einem festlichen Gottesdienst verlass Dekan Werner Kirchner die Ernennungsurkunde und übergab ihm symbolisch den Kirchenschlüssel und beim anschl. Empfang in der Mehrzweckhalle in Heidenfeld konnten die Gemeindemitglieder Pfarrer Hanel persönlich willkommen heißen. Auf diesem Wege, möchten wir uns bei allen Helfern und Organisatoren ganz herzlich bedanken und sagen Vergelt‘s Gott für dieses gelungene Fest. Erstkommunionanmeldung 2013: Alle Kinder, die in diesen Tagen in die dritte Klasse der Grundschule gekommen sind, oder auch in eine Förderschule gehen, sind ganz herzlich zur Vorbereitung auf die Erstkommunion eingeladen. Es wird dazu keinen persönlichen Einladungsbrief geben. Stattdessen bitten wir die Eltern, ihr Kind im Pfarrbüro bis Dienstag, 08. Okt. anzumelden. Anmeldemöglichkeiten bestehen am Montag, 30. Sept., am Mittwoch, 02. Okt., am Freitag, 04. Okt. und am Montag, 07. Okt. jeweils in Heidenfeld zu den Öffnungszeiten von 10.00 - 12.00 Uhr. In Röthlein können Sie ihr Kind jeweils am Dienstag, 01. Okt. und 08. Okt. zu den Öffnungszeiten von 10.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.00 Uhr im Pfarrbüro anmelden. Anmeldungen sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich. Pfarrbüro Heidenfeld, Tel.-Nr. 9370880; Pfarrbüro Röthlein, Tel.-Nr. 1497. Zum ersten Elternabend zur Vorbereitung auf die Erstkommunion laden wir am Mittwoch, 09. Oktober 2013, um 20.00 Uhr in den Pfarrsaal nach Heidenfeld ein. An diesem Abend wird es dann auch weitere Informationen auf die Erstkommunion geben. Marianischer Ehrentag am 13. Okt. 2013 im Dom zu Würzburg: Bischof Friedhelm lädt am Sonntag, 13. Oktober in den Würzburger Kiliansdom ein. Um 18:00 Uhr wollen wir gemeinsam den Rosenkranz beten, die heilige Messe feiern und anschl. findet eine kleine Lichterprozession statt. In besonderer Weise wollen wir damit unsere Gemeinschaft mit Papst Franziskus zum Ausdruck bringen,der zur gleichen Zeit die Welt der Gottesmutter von Fatima weihen wird. Bischof Julius Döpfner, dessen 100. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern durften, bezeichnete seine fränkische Heimat gern als Terra Mariana, als „Marianisches Land“. Unzählige Wallfahtsorte, Bildstöcke, Marienstatuen und nicht zuletzt der Fränkische Marienweg zeugen auch heute noch von einer tiefen verwurzelten Marienfrömmigkeit in unserem Bistum. Neues Gotteslob: Zum 1. Advent 2013 wird das neue Gotteslob bei uns in den Gottesdiensten eingeführt. Eine Sammelbestellung über das Pfarrbüro ist möglich. Bestelllisten liegen in den Kirchen auf. Info-Flyer zum neuen Gotteslob, auf dem die verschiedenen Ausgaben mit Verkaufspreis beschrieben sind, liegen in den Kirchen auf. Folgende Ausgaben des Gotteslobes wird es geben: Standardausgabe, grau 19,95 € Cabra Weinrot 24,95 € Kunstleder blau mit Silberschnitt 28,00 € Leder schwarz mit Goldschnitt 34,00 € die Ausgabe in Großdruck erscheint voraussichtlich im Februar 2014 und wird 24,95 € kosten.

Amtsbote Röthlein

- 7 -

Frauenbund: lädt am Sonntag, 13. Oktober um 20:15 Uhr zur „Auszeit“ - einem Gottesdienst gestaltet von Frauen, (nicht nur) für Frauen zum Thema Rosenkranz in die Pfarrkirche nach Heidenfeld ein. Romwallfahrt der Ministranten: Vom 03. Aug. bis 09. Aug. 2014 findet unter dem Motto „Frei! Darum ist es erlaubt, Gutes zu tun“ die deutsche Ministrantenwallfahrt nach Rom statt. Auch unser Bistum beteiligt sich an dieser Ministrantenwallfahrt. Unser Pfarrer Andreas Hanel wird einer der Busbetreuer sein. Die Kosten dieser Romfahrt betragen pro Person 445 €. Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro. Es liegen auch Fleyer mit den Informationen und einem Anmeldeformular in den Kirchen aus. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Wer an der Romwallfahrt teilnehmen möchte, sollte sich möglichst rasch anmelden, es sind nur begrenzt Plätze vorhanden. Wer mitfahren möchte, muss sich bis spätestens Mitte Oktober im Pfarrbüro oder bei Pfr. Hanel melden. Anmeldeformulare liegen in den Sakristeien aus oder sind im Pfarrbüro erhältlich. Fundsache: In der Pfarrkirche in Heidenfeld wurde eine Fototasche gefunden. Diese kann auf dem Fundamt der Gemeinde Röthlein abgeholt werden. Informationen Röthlein Altpapiersammlung: Die Altpapiersammlung der Pfarreijugend findet am Samstag, 16. Nov. statt. Wir bitten Sie jetzt schon das Papier und Kartonagen für einen guten Zweck zu sammeln. Informationen Heidenfeld KAB Heidenfeld/Hirschfeld: Ausflug der KAB Heidenfeld /Hirschfeld Am Samstag, 12. Oktober findet der Jahresausflug der KAB Heidenfeld/Hirschfeld statt. Der Ausflug führt uns nach Würzburg, wo uns u.a. eine Führung durch den neu renovierten Dom erwartet. Nach Freizeit in Würzburg fahren wir gegen 16.15 Uhr nach Köhler, um 17.00 Uhr findet dort eine Andacht statt. Anschließend fahren wir mit dem Bus weiter zum Abendessen. Rückkehr gegen 21.00 Uhr. Kosten höchstens ca. 15,— €. Anmeldungen bei Reinhold Menz Telefonnummer 3130 möglich. Auch die KAB Mitglieder aus Röthlein und alle Interessierte sind zu diesem Ausflug herzlich eingeladen. Abfahrtszeiten 12.00 Uhr Röthlein - (gegenüber) alte Schule 12.15 Uhr Heidenfeld - Kirche 12.30 Uhr Hirschfeld - Kindergarten Altpapiersammlung: Die Altpapiersammlung des Missionskreises findet am Samstag, 09. Nov. statt. Wir bitten Sie jetzt schon das Papier und Kartonagen für einen guten Zweck zu sammel

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwebheim In der Zeit vom 04.10.- 20.10. ist unser Büro nur Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr besetzt.

19.Sonntag nach Trinitatis 06.10.2013 09.00 Uhr 09.30 Uhr

Kindergottesdienst im EGZ Gottesdienst mit Abendmahl (Stumptner)

Montag 07.10.2013 15.30 - 17 Uhr Jungschar für Jungs und Mädels ab der 1.Klasse im EGZ

Mittwoch 09.10.2013 10.00 Uhr 10-11.30 Uhr 19.30 Uhr

Herbstfahrt des Diakonischen Werks (s.u.) Krabbelgruppe im EGZ Posaunenchorprobe im Bibrasaal

Donnerstag 10.10.2013 14 - 17 Uhr 15.30 Uhr

Seniorenachmittag im EGZ Gottesdienst im Seniorenzentrum

Freitag 11.10.2013 19.30 Uhr

Männer im Gespräch im EGZ zum Thema: „Demokratie auf Arabisch“; Referent: Günther Beck

Nr. 40/13

20. Sonntag nach Trinitats 13.10.2013 09.00 Uhr Kindergottesdienst im EGZ 09.30 Uhr Gottesdienst (Pache) Herbstfahrt des Diakonischen Werkes ins Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald Die Fahrt findet am Mittwoch den 9. Oktober statt. So ist der Tag geplant (Änderungen vorbehalten): 10.00Uhr Uhr Abfahrt mit dem Bus am Plan, Frisör Böhm, Kreissparkasse - 12.00 Uhr Mittagessen - 14.00 Uhr Führung durch das Walderlebniszentrum - Kaffee trinken - 16.15 Uhr Andacht gegen 17.00 Uhr Rückfahrt Fahrpreis: 15,- Euro Anmeldung und weitere Infos bei Fam. Kääb, Tel. 7569 Unterstützung und Entlastung bei Pflege und Betreuung auch bei Demenz Die Pflege und Betreuung von älteren Familienangehörigen kann emotional, körperlich und zeitlich sehr anstrengend sein. Um pflegende Angehörige zu Hause zu unterstützen und zu entlasten wird die Fachstelle für (pflegende) Angehörige und die Diakonie Schweinfurt zusammen mit dem Diakonieverein Schwebheim und engagierten Bürgerinnen und Bürgern eine wöchentliche Gruppe zur Betreuung von Demenzerkrankten und Alleinlebenden im Evangelischen Gemeindezentrum Schwebheim (Heideweg 14) starten. „Kräutergarten“: Betreuung für Demenzerkrankte und Alleinlebende Ab 2. September 2013 werden an jedem Montag zwischen 14:00 und 17:00 Uhr demenzerkrankte und alleinlebende ältere Menschen zur Entlastung ihrer Angehörigen in familiärer Atmosphäre betreut. Die Betreuung findet im Evangelischen Gemeindezentrum, Heideweg 14 in Schwebheim statt. Dabei stehen immer die noch vorhandenen Fähigkeiten und Hobbies der Gäste im Mittelpunkt. Die Kosten werden in den meisten Fällen komplett von der Pflegekasse übernommen. Damit soll den Angehörigen mehr freie Zeit geschenkt werden - für andere wichtige Dinge oder einfach „nur“ zum Erholen und Kraft schöpfen. Zur Betreuungsgruppe „Kräutergarten“ sind alle Interessierte sehr herzlich eingeladen - unabhängig von Religion, Wohnort usw. Helfer gesucht Gleichzeitig sucht die Fachstelle für (pflegende) Angehörige im Landkreis Schweinfurt immer auch weitere engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Betreuung der Gäste. Neben einer kleinen Aufwandsentschädigung wird dabei auch eine engmaschige Begleitung und Qualifizierung angeboten. Für weitere Informationen, zur Anmeldungen oder bei Interesse sich selbst bei der Betreuung zu engagieren, melden Sie sich bitte bei: Fachstelle für (pflegende) Angehörige, Eva Marienfeld, Johann-Wenzel-Straße 2, 97526 Sennfeld, Tel.: (09721) 77 28 99 Diakonieverein Schwebheim e.V., Herbert Ludwig, Angelikaweg 3, 97525 Schwebheim, Tel.: (09723)1734 Die Tortenplatten und Kuchenhauben von der Nachkirchweih können im Pfarrbüro abgeholt werden. Vorausblick: Ökumenische Kinderbibelwoche 2013 Elija - Starker Mensch-Schwacher Mensch Von Montag, den 14.10.13 bis Mittwoch, den 17.10.12 geht es jeweils um 15.00 Uhr im kath. Pfarrheim, mit einem kurzen Anspiel los. Eingeladen sind alle Kinder von der 1. Klasse bis zur 5.Klasse. Es wird erzählt, gesungen, gemalt, gebastelt und gespielt. Ende ist gegen 17.00 Uhr. Bitte Mäppchen, Schere und Kleber mitbringen! Am Donnerstag, den 17. Oktober findet um 17.00 Uhr ein Familiengottesdienst in St. Hedwg statt. Wir freuen uns auf Dein Kommen! Euer Kinderbibelwochenteam.

Amtsbote Röthlein

- 8 -

Vereinsnachrichten

Mit offenen Armen empfangen Herzlicher Empfang für den neuen Pfarrer Andreas Hanel Die Pfarreiengemeinschaft Heidenfeld Hirschfeld Röthlein hat einen neuen Pfarrer bekommen. Sie bereitete dem Seelsorger einen überaus herzlichen Empfang und hieß ihn mit offenen Armen willkommen. Der Kirchenzug mit der Blaskapelle Heidenfeld/Hirschfeld, einer großen Schar Ministranten aus allen drei Pfarreien, den Vertretern der kirchlichen und weltlichen Gemeinden sowie zahlreichen Geistlichen und vielen Vereinen mit ihren Fahnen aus allen drei Pfarreien startete am Sonntagnachmittag am Pfarrhaus in Heidenfeld. Vom Pfarrgarten wurde Pfarrer Andreas Hanel abgeholt und zum Gotteshaus geleitet. Die Kindergartenkinder begrüßten Pfarrer Andreas Hanel mit dem Lied: „Du bist da, Du bist da - das ist einfach wunderbar“ und jedes Kind schenkte dem neuen Pfarrer eine Sonnenblume mit einem Segenswunsch.

Nr. 40/13

einen eigenen Pfarrer haben, freuen sich in allen Bereichen auf die Zusammenarbeit und wünschten Ihm einen guten Start in unserer Pfarreiengemeinschaft. Wie es Brauch beim Einzug in ein neues (Pfarr)-Haus ist, wurden Pfarrer Andreas Hanel ein Körbchen mit Brot und Salz und die Chroniken der drei Ortsteile überreicht. Nach dem Festgottesdienst waren alle Gäste und Gemeindemitglieder in die Mehrzweckhalle zu einem Stehempfang eingeladen. Viele Gemeindemitglieder nutzten die Gelegenheit, um dem neuen Pfarrer erstmals die Hände zu schütteln und um gemeinsam miteinander zu reden und um zu spüren, dass Pfarrer, kirchliche Mitarbeiter, Pfarrgemeinderat, Kirchenverwaltung und alle Anwesenden keine getrennten Gruppierungen sind, sondern dass alle zusammengehören. Umrahmt wurde der Empfang von der Blaskapelle Heidenfeld/Hirschfeld unter der Leitung von KarlHeinz Feldner. Andreas Friedrich

Röthlein Seniorentreffen Mittwoch, 09. Oktober 2013 um 14:00 Uhr im Pfarrheim.

TSV RÖTHLEIN Sportheim Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr, So. 10 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag. Tel.: 09723-9386585

Vorverkaufsstart für Pierre Ruby beim TSV Röthlein In der voll besetzten und festlich geschmückten Kirche eröffnete Dekan Werner Kirchner den Festgottesdienst und überreichte dem neuen Pfarrer Andreas Hanel die Ernennungsurkunde einschließlich des symbolischen Kirchenschlüssels. Er freute sich, den Neuen vorstellen zu dürfen und hieß ihn im Dekanat freundlich willkommen. Pfarrer Andreas Hanel setzte in seiner Predigt den Schwerpunkt „Gott statt Mammon“ und verwies darauf, dass man nicht beidem dienen kann. Musikalisch begleitet wurde die feierliche Amtseinführung von dem Kirchenchor Röthlein.

Nach dem Auftakt im Frühjahr mit einem umjubelten Auftritt vom fränkischen Kabarett-Urgestein Mäc Härder wird es auch 2014 wieder einen kulturellen Höhepunkt beim TSV Röthlein geben. Das überregional durch „Fastnacht in Franken“ bekannt gewordene Duo „Pierre Ruby & Amanda“ kommt am Sa., 03.05.14 zum TSV in die Turnhalle. Und auch in Röthlein ist Bauchmuskellachtraining garantiert, wenn Chefstewardess & Co-Pilotin Amanda bei der „Bauchlandung“ das Steuer übernimmt. Steigen Sie in die Maschine von AirAmanda ein und erleben Sie eine abendfüllende Reise mit Comedy & Entertainment der etwas anderen Art - eventuelle Turbulenzen inklusive. Karten (auch als Weihnachtsgeschenk bestens geeignet) gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Gemeindebücherei Röthlein, beim Schweinfurter Tagblatt und online unter https://res.seatlion.com/1034 (mit Sitzplatz-Buchung).

Vorverkauf für „Weihnacht in den Bergen“ Bilder: Richard Ganzinger Im Anschluss an den Festgottesdienst begrüßten Pfarrgemeinderatsvorsitzender Andreas Friedrich, Bürgermeister Albrecht Hofmann, Ministrant Tim Herman und Olaf Platzwald im Namen aller Vereine Pfarrer Andreas Hanel. Sie zeigten sich hocherfreut, dass sie nach fast dreijähriger Vakanz wieder

S&W Music Group und der TSV Röthlein holen Mario & Christoph (bekannt aus ihrer Zeit beim Alpentrio Tirol) am Sonntag, 08.12.13, zu einem Weihnachtskonzert mit dem Titel „Weihnacht in den Bergen“ in die Turnhalle nach Röthlein. VVK in der Gemeindebücherei Röthlein oder über die Ticket-Hotline 09720298157 und die Homepage der S&W Music Group unter www. sw-musicgroup.de/shop/tickets. Beginn des Konzertes ist um 19:30 Uhr, die Eintrittskarten kosten 22 Euro.

Amtsbote Röthlein

- 9 -

KORBBALLABTEILUNG Großzügige Ballspende von Elektro-Service Noppinger:

Nr. 40/13

Heidenfeld Historischer Verein Heidenfeld e.V. Reger Zuspruch und großes Interesse beim Besuch der Bayerischen Landesausstellung „Main und Meer“ in der Kunsthalle Schweinfurt

Im Bild die beiden Geschäftsführer Annette (2. v.r.) und Jürgen Noppinger (links hinten), Abteilungsleiter Uwe Gill (3. v.l.), die beiden J12-Trainer Carsten Pfeuffer (2. v.l.) und Alexander Zickler (rechts hinten) und die Mädels der Jugend 12. Durch eine großzügige Spende von Elektro-Service Noppinger konnten neue Trainings- und Spielbälle für die Korbballjugend angeschafft werden. Hierfür bedankt sich die Korbballabteilung des TSV Röthlein recht herzlich! Jugend 9 Training: Mi. 16 - 17 Uhr Jugend 12 Training: Mi. 18:15 - 19:30 Uhr 1. Spieltag: 05.10. in Bergrheinfeld Jugend 15 Training: Mi. 17 - 18:15 Uhr 1. Spieltag: 12.10.13 in Schwanfeld Jugend 19 Training: Mi. ab 19:30 Uhr 1. Spieltag: 19.10.13 in Dittelbrunn

FUßBALLABTEILUNG Ergebnisse: AKL: TSV Schwebheim II - TSV Röthlein II 2:1 BZL: TSV Röthlein - TSV Großbardorf II 6:3 Vorschau: 06.10.13 15:00 AKL: TSV Poppenhausen - TSV Röthlein II 06.10.13 15:00 BZL: TSV Röthlein - TSV Bad Königshofen

TISCHTENNISABTEILUNG Ergebnisse: 4. KL Herren: DJK Burghausen II - TSV Röthlein II 4:9  4. KL Herren: DJK Dürrfeld III - TSV Röthlein III 9:3 4. KL Herren: TSV Röthlein II - 1. FC Arnstein II 9:0      Vorschau: Fr. 04.10. 18:00, 2. KL Jungen: TSV Röthlein - DJK Gänheim   Fr. 04.10. 20:00, 4. KL Herren: VfL Niederwerrn IV - TSV Röthlein II  Fr. 04.10. 20:00, Kreis-Pokal: TSV Röthlein - TSV Ettleben   Do. 10.10. 20:00, 2. KL Herren: DJK Hergolshausen - TSV Röthlein

GYMNASTIKABTEILUNG Di., 17 Uhr, Kinderturnen Di., 18 Uhr, Gymnastik für Seniorinnen, Ansprechpartnerin: Inge Gessner, Tel.: 2458, Di., 19 Uhr, Frauen-Gymnastik, Ansprechpartnerin: Marlene Sommer, Tel.: 3294. gez. Joe Kern

27 Teilnehmer hatten am Samstag, 28.09.2013, die Gelegenheit ergriffen, an der Sonderführung für den Historischen Verein Heidenfeld durch die Bayerische Landesausstellung teilzunehmen. „Main und Meer“ bot den interessierten Besuchern Kreuzfahrten durch die wechselhafte Geschichte eines 530 Kilometer langen bayerisch-fränkischen Gewässers, das sogar an die Weltmeere angeschlossen ist.

- 10 -

Amtsbote Röthlein

Erzählt wurde vom Main, vom Wasser und von den verschlungenen Wegen zu den Ozeanen. Der Main schlüpft dabei in ganz unterschiedliche Rollen: Er ist Geheimnisträger und Winzer, Lebensspender und Unheilsbringer, Schiffsführer und Arbeitgeber, Seefahrer und Kunstschaffender ? und er ist ein Visionär, der seine Blicke auch in die Zukunft richtet. Die sehenswerte und uneingeschränkt empfehlenswerte Landesausstellung „Main und Meer“ schlägt einen weiten kulturgeschichtlichen Bogen über Themen und Zeiten hinweg: von der Kultur schaffenden Rolle des Mains, über naturwissenschaftliche, kunstgeschichtliche bis hin zu geografischen Aspekten. Besonders großes Interesse fand bei der kurzweiligen Führung ein „Hochwasser-Simulator“, auf dem auch unsere drei Ortsteile Heidenfeld, Hirschfeld und Röthlein unter der Gefahr eines Hochwassers beeindruckend dargestellt wurden. Ausstellungsort ist noch bis 13. Oktober die im Jahr 2009 eröffnete Kunsthalle Schweinfurt im ehemaligen Ernst-Sachs-Bad.                           

/ŶƚĞƌĞƐƐĞ͍ŝŶĨĂĐŚǀŽƌďĞŝƐĐŚĂƵĞŶ͊ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨũĞĚĞŶdĂŶnjďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞŶ           

dĂŶnjŬƌĞŝƐ,ĞŝĚĞŶĨĞůĚ  DŝƚƚǁŽĐŚϭϱͲϭϲhŚƌ  WĨĂƌƌŚĞŝŵ,ĞŝĚĞŶĨĞůĚ