Verlag + Druck Linus Wittich KG online lesen: www.wittich.de

5362/Jahrgang 39 | Ausgabe 13 | Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde unserer Samtgemeinde aus nah und fern, Weihnachten steht vor der Tür und wir alle freuen uns auf das Fest und die ruhige Zeit zwischen den Jahren. Das Jahr 2015 liegt fast hinter uns und der Jahreswechsel rückt immer näher. Im zurückliegenden Jahr konnten wir uns über zahlreiche Ereignisse und Veranstaltungen in unserer Samtgemeinde freuen. Im Blickpunkt stand erneut der weitere Ausbau zur familienfreundlichen Samtgemeinde. Mit dem Neubau der Krippe und Kindertagesstätte in Hillerse und dem Ausbau der Grundschule Meinersen zur Ganztagsgrundschule ist das Angebot nun in allen Mitgliedsgemeinden komplett. Mit der Aufnahme von weiteren Flüchtlingen steht auch unsere Samtgemeinde seit einigen Monaten vor ganz besonderen Herausforderungen. Hier ist es gut zu wissen, dass zahlreiche Ehrenamtliche aus unseren Kirchengemeinden, den Sozialverbänden, den Feuerwehren und dem DRK, aber auch viele Privatpersonen selbstlos mit anpacken und eine Willkommenskultur leben, die mich sehr beeindruckt. Deshalb möchte ich das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die im vergangenen Jahr mitgearbeitet haben, unsere Samtgemeinde lebens- und liebenswert zu erhalten. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit Weihnachten ist die Weihnachtsbotschaft verbunden. Wie immer wir zur Religion, zur Bibel, zum Christentum stehen — vor über 2000 Jahren ist etwas geschehen, was die Welt, die Menschheit, unser Zusammenleben bis heute beeinflusst. Ich meine, es lohnt sich auch heute oder gerade heute, die Botschaft anzuhören und die Impulse aufzunehmen, die mit dem Ursprung des Weihnachtsfestes verknüpft sind.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit Ihren Familien auch im Namen des Samtgemeinderates und meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachtsfeiertage. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und Erfolg Ihr Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka

Meinersen

-2-

So erreichen Sie uns: Postanschrift: Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Telefon (05372) 89-0 (Zentrale), Telefax 89-80 E-Mail: [email protected] - Internet: www.sg-meinersen.de Wir sind für Sie da: Sprechzeiten: Rathaus Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Kernarbeitszeit (Mo.Mi. 8.00 - 12.00 Uhr, Do. 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr; Fr. 8.00 - 12.00 Uhr) nicht erreichen, bitten wir um Verständnis. Selbstverständlich können Sie wichtige Gesprächs- und Besuchstermine mit dem/der Sachbearbeiter/in auch außerhalb der Sprechzeiten telefonisch vereinbaren.

Telefon

Zi.-Nr.

Verwaltungsleitung - Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka ........................................................ 89-100 E-Mail [email protected] - Vorzimmer Astrid van den Berg .................................................... 89-101 E-Mail [email protected] - Erster Samtgemeinderat (Allg. Vertretung SGB) Arndt-Christoph Föcks .................................................89-210 E-Mail [email protected] - Vorzimmer Katja Schulze.............................................................. 89-103 E-Mail [email protected]

1.11 1.12 1.10a 1.10

Ordnungsamt - Amtsleiter Ralf Heuer................................................................... 89-310 3.6a E-Mail [email protected] - Vorzimmer Marion Hallmann......................................................... 89-311 3.6 E-Mail [email protected] - Stellv. Amtsleiter, Innerer Dienstbetrieb, Schadenhaftung, Schadenersatzansprüche, Kultur, Wahlen Steffen Weichsler........................................................ 89-312 3.8 E-Mail [email protected] Allg. Ordnungsrecht, Verkehrsrecht, Standesamt Ilse-Marie Brennecke.................................................. 89-313 3.9 E-Mail [email protected] - Allg. Ordnungsrecht Simone Wessels ......................................................... 89-314 3.7 E-Mail: [email protected] - Standesamt, Feuerwehren Sven Schröter ............................................................. 89-321 3.2 E-Mail [email protected] - Standesamt Christiane Müller......................................................... 89 322 3.1 E-Mail christiane.mü[email protected] - Zentrale Verwaltung, Kultur, Sport, Dorfgemeinschaftshäuser N. N. ........................................................................... 89-315 3.7 - Innerer Dienstbetrieb Karsten Sonnenberg................................................... 89-320 3.7 E-Mail [email protected] - Ausweise, Reisepässe Gewerbe-/Gaststättenangelegenheiten Führungszeugnisse, Ausgabe von Briefwahlunterlagen Fundsachen, Meldeangelegenheiten Jürgen Olfermann ....................................................... 89-319 3.9 E-Mail [email protected]

Nr. 13/2015

Siegrid Hoffmann ........................................................ 89-318 E-Mail [email protected] Kolja Garzke ............................................................... 89-317 E-Mail [email protected] Heike Schrader ........................................................... 89-316 E-Mail [email protected] Tanja Wartusch........................................................... 89-316 E-Mail [email protected] EDV Daniel Knorn ............................................................... 89-335 E-Mail [email protected] Marius Weinschenk .................................................... 89-334 E-Mail [email protected] - Empfang/Zentrale, Janina Schuster .......................................................... 89-330 E-Mail [email protected] Sabine Marten ............................................................ 89-330 E-Mail [email protected]

3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5

Bauamt - Amtsleiter Tobias Kluge............................................................... 89-610 E-Mail [email protected]

2.1

- Vorzimmer Anja Migdalski ............................................................ 89-611 E-Mail [email protected]

2.2

- Stellv. Amtsleiter Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Flächennutzungs- und Bebauungspläne Daniel Buhr ................................................................. 89- 612 E- Mail [email protected] - Friedhofsangelegenheiten Maike Schmidt ............................................................ 89-613 E-Mail [email protected] - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung Gewässer, Straßenbeleuchtung Jörg Vogt .................................................................... 89-615 E-Mail [email protected] - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung Gewässer, Straßenbeleuchtung Hartmut Hoefer ........................................................... 89-617 E-Mail [email protected] Bauhofsangelegenheiten Thomas Mink .............................................................. 89-616 E-Mail: [email protected] Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Flächennutzungs- und Bebauungspläne Susanne Schult........................................................... 89-618 E-Mail: [email protected]

2.4

2.7

2.8

2.8 2.9

2.4

Haupt- und Schulamt - Amtsleiter/in Carsten Dietrich .......................................................... 89-110 E-Mail [email protected] Vorzimmer Kerstin Poethkow........................................................ 89-111 E-Mail [email protected] - Stellv. Amtsleiterin, Schulen, Sporthallen Birgit Burg ................................................................... 89-112 E-Mail [email protected] - Personal Nicole Trajkovic ...........................................................89-214 E-Mail [email protected] Daniela Fröhling.......................................................... 89-113 E-Mail [email protected]

1.14 1.13

1.8

1.4 1.9

- Kinder- und Jugendbüro (im Häuschen auf dem Schulhof der RS Meinersen) Astrid Wollny-Kähler ................................................... 97 19 45 7 E-Mail [email protected] Nadine Bagger............................................................ 97 19 45 6 E-Mail [email protected] Maria Götze ................................................................97 19 45 7 E-Mail [email protected] Fax...............................................................................97 19 09 9 Kindertagesstätten Alexandra Lippmann....................................................89-115 E-Mail: [email protected]

1.8

Meinersen

-3-

Gleichstellungsbeauftragte

Kämmereiamt - Amtsleiter N.N. - Vorzimmer, Spendenbescheinigungen Andrea Lüneburg .........................................................89-211 E-Mail andrea.lü[email protected] - Stellv. Amtsleiter, Haushalts- und Rechnungswesen Jörg Abraham ..............................................................89-212 E-Mail [email protected] - Haushalts- und Rechnungswesen Kreditangelegenheiten Renate Dembski ..........................................................89-213 E-Mail [email protected] - Leitung Geschäftsbuchhaltung Haushalts- und Rechnungswesen N.N. - Grund-, Gewerbe-, Vergnügungssteuer, Abfallbeseitigung, Hundesteuer Karin Otte.....................................................................89-216 E-Mail [email protected] Sabrina Gerike.............................................................89-215 E-Mail [email protected] - Kassenleiterin Frau Richter .................................................................89-219 E-Mail [email protected] - Stellv. Kassenleiterin, Buchhaltung II, N.N. - Buchhaltung I, Einzugsermächtigungen Edeltraud Wiggers .......................................................89-218 E-Mail [email protected] - Geschäftsbuchhaltung Alla Leineweber ...........................................................89-222 E-Mail: [email protected] - Grundstücksangelegenheiten, Erschließungsbeiträge, Anliegerbeiträge Rolf Weichsler..............................................................89-220 E-Mail [email protected] - Liegenschafts- und Gebäudemanagement Leitung, Controlling, Energiemanagement Daniela Sparwasser.....................................................89-630 E-Mail [email protected] - Elektronische Überprüfungen der Elektroanlagen Konstantin Abram ........................................................89-636 E-Mail [email protected] - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau Maik Marienfeldt ..........................................................89-633 E-Mail [email protected] - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau Torsten Karg ................................................................89-635 E-Mail [email protected] Bauunterhaltung - Kindertagesstätten, Spiel- u. Bolzplätze Monika Metzger-Lindner ..............................................89-634 E-Mail [email protected] Bauunterhaltung Schulen Heike Korth ..................................................................89-631 E-Mail [email protected] - Bauunterhaltung Allgemein Sieglinde Lübeß........................................................... 89-632 E-Mail [email protected] Anne Bröcker-Beckurts................................................ 89-632 E-Mail anne. [email protected] .... 89-631

Nr. 13/2015

- Julia Robbin ................................................................ 89 0 E-Mail gleichstellungsbeauftragte@sg- meinersen.de 1.7

1.5

1.6

Koordinierungs- und Beratungsstelle Bildung und Familie - Lutz Hesse.................................................................. 97-19497 E-Mail [email protected] (im Kinder- und Jugendbüro)

Historisches Archiv - Horst Berner.........................................................0 53 72 97 19 30 7 E-Mail: [email protected] Schulstraße 8, 38536 Meinersen Öffnungszeiten: Mo: 10.00 - 12.00 Uhr 16:00 - 18:30 Uhr

1.3 1.3 1.1

1.2 1.3

2.5

2.6

Rolfsbütteler Straße 2, 38543 Hillerse Heike Schrader Telefon.............................................................0 53 73 77 01 Zentralfax.........................................................0 53 72 89 80 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Dienstag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Meinersen Hauptstr. 1, 38536 Meinersen Bürgermeister: Detlef Tanke Telefon ......................0 53 73 78 22 Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Telefon ....................0 53 72 89-101 Stellv. Gemeindedirektor: Daniel Buhr Telefon ....................0 53 72 89-612

2.9 2.8 2.8

3.8a 2.8 3.8a 3.8a 2.8

Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters im Rathaus Meinersen Der Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses Meinersen als Gesprächspartner gerne zur Verfügung. Aufgrund der auswärtigen Termine und zur Vermeidung von Terminüberschneidungen ist eine vorherige Zeitvereinbarung mit seinem Sekretariat, Frau Astrid van den Berg, Zimmer 1.12, Telefonnummer: 05372 89101, zu empfehlen.

Gilder Weg 66, 38542 Leiferde Petra Maron Telefon.............................................................0 53 73 14 60 Fax..............................................................0 53 73 33 04 35 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag 14:00 - 18:00 Uhr Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Bürgermeisterin: Stephanie Fahlbusch-Graber Bürgermeistersprechstunde: Montag 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindedirektor: Arndt-Christoph Föcks Telefon...........................................................0 53 72 89-100 Stellv. Gemeindedirektor: Jörg Abraham Telefon...........................................................0 53 72 89-212

Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Bürgermeister: Ernst-August Niebuhr Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Telefon................................................................ 05372 5297 Gemeindedirektor: Arndt-Christoph Föcks Telefon............................................................. 05372 89-210 Stellv. Gemeindedirektor: Ralf Heuer Telefon............................................................. 05372 89-310

Meinersen

-4-

Nr. 13/2015

Kinderbetreuung Kindertagesstätten Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Ursel Kleinhardt Telefon................................................................ 05375 1250 Zentralfax............................................................ 05372 8980 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag 8:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Bürgermeister: Horst Schiesgeries Telefon................................................................ 05375 6888 Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Telefon............................................................. 05372 89-102 Stellv. Gemeindedirektor: Tobias Kluge Telefon............................................................. 05372 89-610

Schiedsfrau / Schiedsmann Schiedsfrau Gemeinde Hillerse und Leiferde Carina-Johanna Gehrke ....................................... 05373 3311997 Schiedsmann Gemeinde Meinersen und Müden (Aller) Rainer Tietje ......................................................... 05372 9917

Kindertagesstätte Hillerse..................................................... 05373 70 77 Kindertagesstätte Leiferde I................................................... 05373 1400 Kindertagesstätte Leiferde II............................................ 05373 9301980 KRIPPE Leiferde ................................................................... 05373 1400 Kindertagesstätte Dalldorf ..................................................... 05373 6882 Kindertagesstätte Meinersen................................................. 05372 1666 Kindertagesstätte Meinersen-Süd ..................................... 05372 958960 KRIPPE Meinersen-Süd .................................................. 05372 9719663 Außenstelle Ortsschule Meinersen.................................... 05372 971612 Kindertagesstätte Ohof.......................................................... 05372 5337 Kindertagesstätte Flettmar ...................................................... 05375 522 Kindertagesstätte Ettenbüttel ................................................ 05375 2592 Kindertagesstätte Müden (Aller) ........................................ 05375 982328 Krippe Müden .................................................................. 05375 9839001 Waldkindergarten „Die Heidebären“ e. V. Meinersen....... 015121128989

Private Spielkreise Zwergenland e. V., Meinersen............................................... 05372 1717 Dalldorfer Zwerge e. V., Dalldorf ........................................ 01701038608

Kinderbetreuungsnotruf Kaleo ................................................................................. 05361 282333

Kindertagespflege Frau Lippe ............................................................................. 05372 1666 Großtagespflegestelle „Moppelpo“ Leiferde ...................... 05373 331889

Erziehungsberatung anonym oder in Gruppen

-

Offene Ganztagsgrundschule Hillerse ...........Telefon 05373 7816 Kattreppel 19, 38543 Hillerse..........................................Fax 920482 [email protected] Ganztagskoordinatorin Regina Michels ....................05373 9813902 E-Mail [email protected]

-

Offene Ganztagsgrundschule Leiferde 38542 Leiferde, Karberg 2 .................................Telefon 05373 1583 sekretariat@gs-leiferde.de..............................................Fax 331618 Ganztagskoordinatorin Tanja Brand .......................05373 33288917 E-Mail [email protected]

-

Offene Ganztagsgrundschule Meinersen 38536 Meinersen, Bambergsweg 1 ...................Telefon 05372 5264 [email protected] ........................................................Fax 1436 Ganztagskoordinatorin Svenja Lippe 05372 9727020 E-Mail [email protected]

-

Offene Ganztagsgrundschule Müden 38539 Müden (Aller), Dehnenweg 10 ..................Telefon 05375 340 schulleitung@aller-oker-schule.de..................................Fax 980134 Ganztagskoordinatorin Petra Reich ..........................05375 9839567 E-Mail [email protected]

Am Gajenberg 4, 38536 Meinersen....................................... 05372 5324

-

Sibylla-Merian-Gymnasiale - Außenstelle Leiferde 38542 Leiferde, Kampweg 1 .........................Telefon 05373 33138-0 [email protected] 3313819

-

Hauptschule Meinersen 38536 Meinersen, Am Gajenberg 3 ...................Telefon 05372 1221 [email protected] ....................................Fax 9719174

Ambulante Krankenpflege Ambulante Altenpflege Pflegebegutachtung Beratung tägl. 09:00 - 13:00 Uhr In Notfällen Tag und Nacht erreichbar................................... 05372 9977

-

Schulsozialarbeiterin Kathrin Hagedorn ...........................................Telefon 05372 979174 E-Mail [email protected]

-

Schulmensa Meinersen Am Gajenberg 3.............................................Telefon 05372 958672

-

Realschule Meinersen 38536 Meinersen, Am Gajenberg 1 ...................Telefon 05372 7211 [email protected] .............................................Fax 6681

-

Sibylla-Merian-Gymnasium Meinersen 38536 Meinersen, Am Gajenberg 5 ......................Tel. 05372 9786-0 [email protected] ..............Fax: 05372 978619

Jugendtreff Leiferde............................................................... 05373 4149 Jugendtreff Meinersen........................................................... 05372 5399 Jugendtreff Hillerse............................................................ 05373 924829 Jugendtreff Müden (Aller), Schulstr. 2 ............................... 05375 982591

An jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat wird von 15:00 bis 17:00 Uhr in der „Wohnung“ am Jugendtreff Meinersen, Schmidestraße 9 eine kostenlose Erziehungsberatung angeboten. Diese dezentrale und flexible Erziehungsberatung für Eltern, Jugendliche und auch für Kinder wird in Kooperation des Landkreises Gifhorn und des Life Concepts Kirchroder Turm durchgeführt. Die Beratung erfolgt durch geschulte Fachkräfte der Erziehungspädagogik und kann auf Wunsch in anonymen Einzelgesprächen oder in Gruppen durchgeführt werden. Haben Sie keine Hemmungen, im Bedarfsfall mit dem Ansprechpartner Hartmut Stehn (Tel.: 05371/816226, E-Mail: [email protected]) einen Termin zu vereinbaren.

-

Zentrale/Notdienst ......................................................... 05371 896-0 Verbrauchsabrechnung: ............................................ 05371 896-163 Wasser/Abwasser: Service........................................ 05371 896-137 E-Mail: [email protected] Homepage: www.wasserverband-gifhorn.de

LSW Lande, Fallersleben Betrieb Fallersleben Entstörungsdienst Strom ..................................................... 05362 12273 Entstörungsdienst Gas ........................................................ 05362 12274 Vermittlung ............................................................................. 05362 12-0 EON Avacon AG, 38345 Helmstedt ..................................... 05351 123-0 Störungsmeldestelle für den Ortst. Ohof ........................... 05139 992200

Meinersen

-5-

Nr. 13/2015

- Anzeige -

- Anzeigen -

Pflegedienst Meinersen Silke Buchholz

Kompetente Pflege und Menschlichkeit • Grundpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Beratungen nach § 37.3 • Pflegeschulungen • Betreuungsleistungen • Behandlungspflege • Wundmanagement nach ICW Petersburg 1 38536 Meinersen Tel.: 05372/6699 [email protected] www.pdm-meinersen.de

Bernd Deeke Anbauerstr.5 05372-7101

Meinersen

www.IDee-Cruises.de Ihr Kreuzfahrtreisebüro

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Lebensfreude und immer die nötige Prise Glück wünschen Ihnen fürs neue Jahr ganz herzlich Irma und Bernd Deeke – Ihr Kreuzfahrtreisebüro unsere begleiteten Gruppen mit RCL CRUISES:

Südsee, 9.4.–26.4.16 SOLSTICE

ab Sydney, Bay of Islands, Auckland, Tahiti, Moorea, Bora Bora, Lahaina (Maui-Hawaii), bis Honolulu (Oahu-Hawaii)

18 Nächte - ab 2039 ¤ Hawaii, 26.4.-6.5.16 SOLSTICE

ab Honolulu (Oahu-Hawaii), Lahaina (Maui-Hawaii), Kailua Kona (Hawaii), Hilo, (Hawaii), bis Vancouver

Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst, Rettungshubschrauber ............................................................Notruf 112 Polizei ......................................................................................Notruf 110

Rettungsdienst und Krankentransport Tag und Nacht Rettungsleitstelle Landkreis Gifhorn................................. 05371/1 92 22 Zentrale Koordination von Notärzten, Rettungsdienst und Qualifizierter Krankentransport Polizeikommissariat Meinersen......................................................................... 05372/97 85 0 Palliativ- und Hospiz-Netz Gifhorn.................................. 05371/94 26 08

Ärztliche Notdienstversorgung Die zentrale Notfallpraxis befindet sich in einem Nebengebäude des Klinikum Gifhorn. Campus 6, 38518 Gifhorn Bundeseinheitliche Rufnummer: 116 117 Der organisatorische Ablauf gliedert sich wie folgt: In den Kernzeiten: Mittwoch 15.00 - 22.00 Uhr, Freitag 15.00 - 22.00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschließl. Heiligabend und Silvester) von 8.00 - 22.00 Uhr sind die Praxisräume geöffnet und mit einem diensthabenden Arzt besetzt. In diesen Zeiten bitte nicht vorab anrufen, wenn sie selbst die Praxis erreichen können, denn dies bindet nur unnötigerweise das nichtärztliche Personal am Telefon. Sollten sie dagegen einen Hausbesuch benötigen (auch in den Kernzeiten), und zu allen anderen Zeiten in denen der Notdienst für die medizinische Versorgung eingerichtet ist, also Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 - 7.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 - 7.00 Uhr, Freitag von 15.00 - 8.00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschl. Heiligabend

10 Nächte - 1273 ¤(Balkon) Alaska, 6.5.-13.5.16 SOLSTICE

ab Vancouver, Ketchikan, Tracy-Arm-Fjord, Juneau, Skagway, Victoria, bis Seattle

7 Nächte - 1099 ¤(Balkon) Britische Inseln, 13.7.–25.7.16 SILHOUETTE

ab/bis Amsterdam, Dover, Ayr, Greenock, Liverpool (over night), Dun Laoghaire, Cork, St Peter Port, Le Havre

12 Nächte - ab 2409 ¤

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX und Silvester) von 8.00 - 7.00 Uhr erledigt ein diensthabendender Arzt zwar die Hausbesuche und die Versorgung der Patientin in den Räumen der Praxis in Personalunion, d.h. aber auch, die Praxisräume sind außerhalb der genannten Kernzeiten nicht automatisch geöffnet. In diesen Fällen bitte immer vorab 116 117 anrufen um sich mit dem diensthabenden Arzt abzusprechen. Für den Praxisbesuch bitte mitbringen: Versichertenkarte

Notdienst der Apotheken Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9:00 Uhr. Danach, Montag Freitag von 20:00 bis 09:00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag sind wir durchgängig, die Nacht hindurch von 9:00 bis 09:00 Uhr dienstbereit gem. u. a. Wechselturnus. Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. - Frei.) geht der Notdienst ebenfalls nur bis 20:00 Uhr.

Meinersen

-6- Anzeige -

Nr. 13/2015

Notdienst der Augenärzte Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen informiert: Zentraler augenärztlicher Notfalldienst für die Region Braunschweig Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen der Augen aus den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel sowie aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfsburg gibt es jetzt außerhalb der Sprechstundenzeiten eine zentrale Anlaufstelle. Diese finden Sie unter folgender Adresse und zu folgenden Zeiten: Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle Braunschweig der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen, Wolfenbütteler Str. 82, 38102 Braunschweig in den Räumen der Augenklinik Dr. Hoffmann, Notdienst : 0531/7009933 Bereitschaftsdienstzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch und Freitag Samstag, Sonntag und an FeierTagen (einschl. Heiligabend und Silvester)

Bei entfernten Apotheken und in der Woche nach 20:00 Uhr sind die Notdienstapotheken der benachbarten Städte Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Eine Notdienstabfrage ist auch über Telefon (Mobil 22833, Festnetz 0137 888 22833), Internet (www.aponet.de, www.heide-apotheke.de), oder SMS (apo an 22833) möglich. 12.12. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, 38176 Wendeburg ................................................................ 05303/2081 Spitzweg-Apotheke, Limbergstraße 53, 38518 Gifhorn.................................................................. 05371/ 5 21 22 13.12. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, 38176 Wendeburg ................................................................ 05303/2081 Löns-Apotheke, Alter Postweg 43, 38518 Gifhorn.................................................................. 05371/ 5 42 05 19.12. Apotheke Leiferde, Gilder Weg 70, 38542 Leiferde..................................................................... 05373/ 1818 Herzog-Franz-Apotheke, Herzog-Franz-Straße 26, 38518 Gifhorn................................................................ 05371/ 68 70 80 20.12. Apotheke Leiferde, Gilder Weg 70, 38542 Leiferde..................................................................... 05373/ 1818 Libellen-Apotheke OT Winkel, Hermann-Löns-Weg 2, 38518 Gifhorn................................................................ 05371/ 89 52 22

20.00 - 22:00 Uhr 18.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr des Folgetages

Zahnärztlicher Notdienst Samstag und Sonntag unter der Telefon-Nr. (0 53 74) 92 05 55, Internet: www.zahnnotdienst-gifhorn.de sind die Adressen und Telefonnummern der diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Land) zu erfahren.

Medizinische Auskunft des Gesundheitsamts Gifhorn Telefon: 0 53 71 - 82 70 3 Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entstehenden Kosten werden von den Krankenkassen übernommen Eine persönliche Haftung für evtl. Änderungen des Notdienstplanes sowie Änderungen in den Notdienstpraxen werden vom Herausgeber des Mitteilungsblattes ausgeschlossen.

Krisenberatungsdienst Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Freitag, 13.00 - 19.00 Uhr und Samstag, Sonn-, Feiertage: 11.00 - 19.00 Uhr ................................................. Tel. 0800-82 82 333 (kostenfreier Anruf)

24.12. Apotheke an der Oker, Hauptstraße 4, 38536 Meinersen................................................................. 05372/ 7618 Rats-Apotheke, Steinweg 41, 38518 Gifhorn................................................................ 05371/ 72 48 90 25.12. Apotheke an der Oker, Hauptstraße 4, 38536 Meinersen................................................................. 05372/ 7618 Sonnen-Apotheke, Herbert-Trautmann-Platz 6, 38518 Gifhorn..................................................................... 05371/ 39 34 26.12. Apotheke an der Oker, Hauptstraße 4, 38536 Meinersen................................................................. 05372/ 7618 Aller-Apotheke; Steinweg 69, 38518 Gifhorn.................................................................. 05371/ 5 30 48 01.01. Schloss-Apotheke , Schlossstraße 1, 38179 Schwülper................................................................ 05303/ 53 51

Keller ausgebrannt Während zahlreiche Gäste am 20. Oktober den Meinerser Herbstmarkt besuchen, wurden die Feuerwehren in den Mittagsstunden zu einem Kellerbrand nach Ohof gerufen. Um 13.12 Uhr heulten in Meinersen und den umliegenden Ortschaften die Sirenen. Die Wehren wurden nach Ohof geschickt. In der Bahnhofsstraße war ein Feuer im Keller einer Doppelhaushälfte ausgebrochen.

02.01. Schloss-Apotheke , Schlossstraße 1, 38179 Schwülper................................................................ 05303/ 53 51 03.01. Schloss-Apotheke , Schlossstraße 1, 38179 Schwülper................................................................ 05303/ 53 51 09.01. Alte Apotheke, Hauptstraße 30, 38527 Meine........................................................................ 05304/ 2466 10.01. Alte Apotheke, Hauptstraße 30, 38527 Meine........................................................................ 05304/ 2466

Ausgebrannt: In dem Partykeller brach das Feuer aus.

Meinersen

-7-

Die 85-jährige Bewohnerin konnte das Haus unverletzt verlassen, wurde dennoch zur Kontrolle in das Kreiskrankenhaus nach Gifhorn gebracht. Nur unter schwerem Atemschutz konnten die Feuerwehrmitglieder vorgehen, weite Teile des Kellers standen in Flammen, dichter Rauch schlug den Feuerwehrmitgliedern entgegen. „Wir haben das Feuer außerdem von außen durch Kellerfenster bekämpft, um so die Temperatur im Keller zu senken“, so der Einsatzleiter und Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer. Zunächst gingen die Einsatzkräfte davon aus, dass das Feuer im Heizungskeller ausgebrochen war.

Nr. 13/2015

Die beiden hatten anlässlich ihres Geburtstages auf Geschenke verzichtet und um Spenden zugunsten der Jugendwehr gebeten. „Mit 160 Kilogramm ist eine normale Tragkraftspritze von den Jugendlichen kaum zu heben“, so Wolf weiter. Aus dem Grund wurde aus der alten Spritze der Wehr kurzerhand der Motor entfernt.

Die Jugendfeuerwehr Päse hatte wieder zahlreiche Dekorationsgegenstände für das Weihnachtsfest gebastelt. Alle Bilder: Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaffhauser Großeinsatz: Am 20. Oktober rückten die Wehren zu einem Kellerbrand in Ohof aus. (Fotos: Bernd Behrens) Doch nachdem die Rauchschwaden - unter anderem durch den Einsatz eines Hochleistungslüfters - verzogen waren, stellte sich heraus, dass das Feuer im Partykeller ausgebrochen war. Hier befindet sich auch Hausanschluss für den elektrischen Strom. Durch einen Kurzschluss in der Anlage hatte der Straßenzug keinen Strom mehr. Insgesamt waren über 50 Feuerwehrmitglieder im Einsatz.

Jugendfeuerwehr mit eigenem Anhänger Ihren schon traditionellen Mini- Weihnachtsmarkt nutzte die Jugendfeuerwehr Päse am Sonnabend vor dem ersten Advent, um ihren neuen Tragkraftspritzen-Anhänger in Dienst zu stellen. Zahlreiche Besucher kamen ins Gerätehaus. „Wir haben 2010 unser neues Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank erhalten“, so Ortsbrandmeister Rainer Wolf bei der Einweihung.

Einen eigenen Anhänger für Ihren Übungsdienst stellte jetzt die Jugendfeuerwehr Päse in Dienst. „Während das Fahrzeug für die Erfüllung unseres Auftrages sehr gute Dienste leistet, ist es für die Jugendlichen kaum nutzbar.“ Die Verbaute Pumpe lasse sich nur sehr schwer entnehmen und auch die Saugschläuche liegen viel zu hoch. So wurde bisher immer ein PKW- Anhänger vor dem Übungsdienst der Kinder und Jugendlichen mit dem benötigten Material beladen, nach dem Dienst musste alles wieder auf dem Fahrzeug verlastet werden. „Das hat uns pro Übungsdienst mindestens eine halbe Stunde gekostet“, so Jugendwart Matthias Garms. Es entstand die Idee, einen alten Tragkraftspritzen-Anhänger zu kaufen. Im Internet wurde die Wehr fündig, kaufte den Anhänger aus dem Jahr 1975 für 100 Euro. Klaus Lahmann übernahm die Lackierarbeiten an dem Anhänger, Hans-Heinrich Brandes und Friedrich-Wilhelm Wiedenroth richteten ihn technisch wieder her und sorgten für die richtigen Einbauten. Einen besonderen Dank sprach der Ortsbrandmeister dem Ehepaar Silke und Albrecht Schaper aus.

Da in der Jugendwehr nur ohne Wasser geübt wird, konnte die Wehr auch auf alte und zum Teil defekte Schläuche der Feuerwehrtechnischen Zentrale zurückgreifen. Mit über 30 Mitgliedern ist die Päser Jugendwehr eine der größten in der Samtgemeinde Meinersen. Unter der Leitung von Matthias Garms und seinen beiden Stellvertreterinnen Katja Hilse und Lisa Voiges treffen sich die Kinder und Jugendlichen jeden Mittwoch um 18 Uhr am Gerätehaus. In den vergangenen Jahren konnte die Wehr auch immer wieder Erfolge bei den Leistungswettkämpfen vorzeigen. So wurde sie in diesem Jahr Kreismeister. Interessierte Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren sind an dem Übungsabend immer willkommen. Für den sechsten Mini-Weihnachtsmarkt hatten die Kinder und Jugendlichen in den vergangenen Wochen wieder fleißige gebastelt. „Wir wurden wieder ganz toll von den Eltern unterstützt“, betonte Organisatorin Katja Hilse. So entstand Weihnachtsdekoration aus Holz oder Stoffen, Vogelfutterständer und vieles mehr. Dazu durfte auch Glühwein, Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst nicht fehlen. Mit dem Erlös des Tages wird die Jugendarbeit der Wehr unterstützt. „So übernahm die Wehr beim Ostseezeltlager einen Großteil der Kosten und für das kommende Jahr ist die Anschaffung neuer T-Shirts geplant“, betonte Jugendwart Matthias Garms abschließend.

Holzbrett schmort auf Ofen Einem Rauchmelder und einer aufmerksamen Nachbarin ist es zu verdanken, dass ein Entstehungsbrand in der Meinerser Ringstraße am 29. Oktober schnell gelöscht werden konnte. Kurz nach zehn Uhr am Morgen bemerkte die Mieterin einer Obergeschosswohnung in der Ringstraße 4 in Meinersen das Signal eines Rauchmelders aus der Erdgeschosswohnung. Da die Bewohner der Wohnung nicht da waren, wählte sie den Notruf. Kurz danach waren zwei Polizisten am Ort des Geschehens. Sie brachen eine Tür zur Wohnung auf und faden auf einem Herd eine angekohlte Abdeckplatte aus Holz. Dieses wurde aus der Wohnung geschafft und von den Polizisten die Fenster geöffnet. Die Feuerwehren aus Meinersen, Ahnsen und Seershausen rückten ebenfalls aus. Doch für sie gab es nichts mehr zu löschen.

Meinersen

-8-

Mit einem Hochleistungslüfter befreiten sie dann die Wohnung noch vom Brandrauch. Einsatzleiter und Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer lobte das Verhalten der Mieterin über der verrauchten Wohnung. „Wenn sie nicht so umsichtig gewesen wäre und den Notruf gewählt hätte, wäre es sicherlich zu einem großen Wohnungsbrand gekommen.“ Außerdem zeigte sich einmal mehr, wie wichtig Rauchmelder sind. Ohne diesen wäre das Feuer deutlich später entdeckt worden.

Nr. 13/2015 Alle Bilder: Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaffhauser

Mehrere Trupps unter schwerem Atemschutz gingen in den Turm vor. Auf einer Ebene in rund zehn Metern Höhe fanden sie den Grund für den dichten Qualm. In einem Schaltschrank war es zu einem Kabelbrand gekommen. Dieser konnte schnell abgelöscht werden. Weitaus problematischer war es, den Turm rauchfrei zu bekommen. Trotz des Einsatzes zweier Hochleistungslüfter konnte der Rauch nicht aus dem Turm gedrückt werden. Von der Werkfeuerwehr von Continental-Teves wurde ein weiterer Lüfter geholt. Das Windrad war erst kürzlich errichtet worden. Nach Aussagen eines Technikers war es an dem Schadenstag erstmals in Betrieb genommen worden. Die Techniker waren gerade an einem weiteren Windrad, als sie einen Knall hörten und anschließend den Rauch bemerkten und den Alarm auslösten.

Lebensgefährliche Verletzungen

Verkohlt: Diese Holzabdeckung schmorte auf einem Herd vor sich hin. Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen

Kabelbrand im Maschinenraum Das war ein nicht ganz alltäglicher Einsatz: Am 19. November um 13:37 Uhr wurden mehrere Feuerwehren der Samtgemeinde Meinersen alarmiert. Alarmstichwort: „Windrad brennt“ Insgesamt sieben Feuerwehren mit über 60 Mitgliedern rückten aus, um das Feuer bei Böckelse zu bekämpfen. „Bei unserem Eintreffen kam oben dichter Qualm aus dem Turm“, so Sven J. Mayer, Samtgemeindebrandmeister und Einsatzleiter.

Lebensgefährlich verletzt wurde die 45- jährige Fahrerin eines Opels bei einem Unfall am 9. November zwischen Hillerse und dem Kreisel bei Dalldorf. Sie kam mit einem Rettungshubschrauber in die Medizinische Hochschule nach Hannover. Der Unfall ereignete sich gegen 9 Uhr auf der Kreisstraße 46. Die 45-jährige Fahrerin aus Dalldorf war mit ihrem Opel Vectra in Richtung Hillerse unterwegs. Aus ungeklärter Ursache kam sie auf gerader Strecke nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Straßenbaum. Durch die Wucht der Kollision zog sich die 45-jährige lebensgefährliche Verletzungen zu und wurde in ihrem Fahrzeug eingeklemmt. 20 Einsatzkräfte der alarmierten Feuerwehren aus Leiferde und Hillerse waren im Einsatz. Sie befreiten die Frau aus dem total zerstörten Autowrack. Anschließend wurde sie von dem Team zweiter Rettungswagen sowie den Notarzt des Rettungshubschraubers Christoph Niedersachsen versorgt und anschließend in die Medizinische Hochschule nach Hannover geflogen. Die K 46 blieb für die Dauer der Bergungsarbeiten zwischen dem Dalldorfer Kreisel und Hillerse bis 10.30 Uhr voll gesperrt, an dem Fahrzeug entstand Totalschaden.

Totalschaden: Der Opel Vectra wurde vollkommen zerstört, die Fahrerin erlitt lebensgefährliche Verletzungen.

Brand im Windrad: Ein Kabelbrand in einem Schaltkasten musste bei Böckelse abgelöscht werden.

Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaffhauser

Meinersen

-9-

Nr. 13/2015

FIAT- Fahrer schwer verletzt In seinem Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt wurde der Fahrer eines FIATs am 2. November bei Meinersen. Die Feuerwehr musste ihn aus dem Fahrzeugwrack befreien, er kam mit dem Rettungshubschrauber Christoph 4 in die Medizinische Hochschule nach Hannover. Der Unfall ereignete sich gegen 13 Uhr. Der Mann war mit seinem Wagen auf der Bundesstraße 188 in Richtung Meinersen unterwegs. Nach Polizeiangaben fuhr er zwischen zwei Lastkraftwagen. Er scherte nach links aus, um die Fahrbahn zu überblicken. Dabei verlor er - so die Polizei - die Kontrolle über den Wagen. Beim Versuch gegenzulenken kam er auf den rechten Grünstreifen und schleuderte gegen einen Straßenbaum. 30 Feuerwehrmitglieder aus Meinersen, Ahnsen und Leiferde waren unter der Leitung des Meinerser Ortsbrandmeisters Kai Ludolf im Einsatz. Sie mussten dem Fahrzeug mit schwerem Gerät zu Leibe rücken. Damit die Person aus dem Fahrzeug befreit werden konnte, brachen sie die Fahrertür heraus. Das Team zweier Rettungswagen, ein Notarzt aus Gifhorn und das Team des Rettungshubschraubers Christoph 4 aus Hannover versorgten den Mann, er wurde mit schwersten Verletzungen in die Medizinische Hochschule nach Hannover geflogen. Während der Bergungsarbeiten war die Bundesstraße für eineinhalb Stunden voll gesperrt, an dem FIAT entstand Totalschaden.

- Anzeige -

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Auf dem Spielplatz „Helm ab!“ Liebe Eltern, Fahrradhelme sind im Straßenverkehr ein Muss! Zum Glück tragen immer mehr Kinder einen Fahrradhelm und schützen sich somit bei einem Unfall vor schweren Kopfverletzungen. Doch beim Spielen und Toben auf dem Spielplatz können Helme und auch Schlüsselbänder gefährlich werden. Die Gefahr besteht darin, dass die Kinder sich in Klettnetzen, Sprossen und Astgabeln verfangen oder strangulieren können. Der Fahrradhelm und die Schlüsselbänder müssen deshalb auf dem Spielplatz abgenommen werden. Bitte sprechen Sie mit Ihren Kindern, machen Sie sie auf die Gefahren aufmerksam und verhindern Sie somit schwere bis tödliche Unfälle!

Das Waldbad wird 50! Verkehrsunfall: Der Fahrer des FIAT erlitt schwerste Verletzungen

Im kommenden Jahr feiert das Waldbad der Samtgemeinde Meinersen sein 50 jähriges Jubiläum. Für diese Feierlichkeit sucht die Samtgemeinde Text- und Bildmaterial aus der Geschichte rund um das Waldbad. Sie besitzen interessante Berichte, Texte oder Bilder in Ihrem Fundus und sind bereit diese dem Organisation-Team zur Vorbereitung des Jubiläums zu überlassen? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Hallmann, telefonisch unter 05372 89 311 oder per Mail [email protected]. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Erste-Hilfe-Kästen für Flüchtlinge in Meinersen Die Vorbereitungen für eine adäquate Unterbringung und die persönliche Betreuung von Flüchtlingen laufen in der Samtgemeinde Meinersen auf Hochtouren. Die Hilfsbereitschaft und die Empathie für Flüchtlinge sind weiter ungebrochen.

Mit dem Rettungshubschrauber wurde der Schwerverletzte nach Hannover geflogen. Alle Bilder: Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaffhauser

Hunde auf dem Spielplatz Das Mitnehmen von Hunden auf Kinderspielplätzen ist gemäß § 5 Abs. 2 e der Gefahrenabwehrverordnung grundsätzlich verboten. Ausgenommen sind hiervon Blindenhunde. Ein Hund darf auf einem Kinderspielplatz keine Notdurft verrichten. Der Hundekot stellt eine Infektionsgefahr dar und ist wie Abfall durch die Hundehalterin oder den Hundehalter zu beseitigen. Erfolgt die Beseitigung nicht, können die Hundehalterinnen und Hundehalter ordnungs- und strafrechtlich verfolgt werden. Auf der Homepage der Samtgemeinde Meinersen finden Sie die Gefahrenabwehrverordnung zum Thema „Hundehaltung und Gefahrenabwehr“, in dem die Regelungen zur Hundehaltung im Bezug auf die Gefahrenabwehr getroffen sind.

v. links: General Manager Zentrales Produktionsmanagement Dirk Hochmal und Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka, anlässlich der offiziellen Übergabe am 17. November in Meinersen. Der Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka rechnet in den nächsten Monaten mit ca. 173 Flüchtlingen. Durch regelmäßige Netzwerktreffen mit ehrenamtlichen Helfern, den Kirchgemeinden und sozialen Organisationen wird an der viel beschriebenen „Willkommenskultur“ gearbeitet.

Meinersen

- 10 -

Oft sind es nur kleine, aber wichtige Absprachen oder Hilfen, die den Ehrenamtlichen für die Umsetzung von kleinen und großen Projekten fehlen. Durch die Initiative von Teresa Sagrero Fernandez und ihrem Partner Dirk Hochmal konnte 40 Erste-Hilfe-Kästen für Flüchtlinge organisiert werden. Die Sumitomo Electric Bordnetze (SEBN) mit Sitz in Wolfsburg, Arbeitgeber von Dirk Hochmal, hat die Verbandskästen angeschafft und dem Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka übergeben. Arbeitssicherheit und Gesundheit haben bei SEBN sehr hohe Priorität, nicht nur während der Arbeitszeit, sondern auch auf dem Weg in die Firma sowie auf dem Weg nach Hause. Es gilt: Safety first! Aus dieser Grundhaltung heraus entstand unter anderem der Gedanke, die Flüchtlingsfamilien damit auszustatten. Darüber hinaus ist die Spende ein Ausdruck sozialer Verantwortung. Dort, wo Sumitomo Electric Bordnetze präsent ist, engagiert sich das Unternehmen, etwa auch in sozialen Projekten.

Versteigerung von Brennholz Die Samtgemeinde Meinersen versteigert Baumholz/Brennholz gegen schriftliches Höchstgebot: Angebot Nr.1: Brennholz Meinersen Es handelt sich um Kiefer und Weidenholz. Die Baumstücke haben eine durchschnittliche Länge von ca. 1,0 m. Gelagert wird das Holz in der Gemeinde Meinersen. Nach der Versteigerung muss das Brennholz innerhalb einer Woche nach der schriftlichen Benachrichtigung vom Käufer abgeholt werden. Der Abholungsort wird schriftlich nach der Wertung der Angebote mitgeteilt. Mindestgebot beginnt bei 75,00 EUR

Nr. 13/2015

Am 20. November 2015 verstarb

Herr

Karl Ranze, Ahnsen Herr Ranze war vom 1981 bis Ende Oktober 1996 Mitglied des Samtgemeinderates. In der Zeit von November 1981 bis Ende Oktober 1996 gehörte Herr Ranze außerdem dem Rat der Gemeinde Meinersen an. In dieser Zeit war er als Mitglied im Bau-, Planungs- und Umweltausschuss, im Haushaltsausschuss sowie als stellvertretender Vorsitzender des Sport-, Sozialund Kulturausschusses der Gemeinde Meinersen tätig. Herr Ranze hat sich stets für die Belange der Bürgerinnen und Bürger seiner Gemeinde eingesetzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Meinersen Eckhard Montzka Samtgemeindebürgermeister Gemeinde Meinersen Ernst-August Niebuhr Arndt-Christoph Föcks Bürgermeister Gemeindedirektor

Aus der Friedhofsverwaltung

Angebot Nr.2: Brennholz Leiferde Zur Versteigert steht unbearbeitetes Mischholz (Weide, Kiefer, Duglasie, Birke). Die ca. 1 m langen Holzstämme haben einen Durchmesser von ca. 10 - 70 cm. Das Holz lagert in der Gemeinde Leiferde. Nach der Versteigerung muss das Brennholz innerhalb einer Woche nach der schriftlichen Benachrichtigung vom Käufer abgeholt werden. Der Abholungsort wird schriftlich nach der Wertung der Angebote mitgeteilt. Mindestgebot beginnt bei 200,00 EUR

Der Bieter richtet sein Angebot separat auf das beschriebene Versteigerungsobjekt. Teilverkäufe sind ausgeschlossen. Natürlich können Bietergemeinschaften gebildet werden. Gebote sind an die Samtgemeinde Meinersen, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen unter der Bemerkung „ Angebot 1 Brennholz Meinersen“ oder „ Angebot 2 Brennholz Leiferde“ bis zum 23.10.2015 zu richten. Fragen beantwortet Herr Mink 05372/89616

Friedhof Ahnsen - Angelegt wurden zwei neue Wasserstellen in der aktuellen Belegungsfläche für Einzelgräber. Ferner wurden größere dringende Reparaturen an einem Rolltor sowie einer Seitentür der Kapelle von Fachbetrieben durchgeführt. Am hinteren Eingang erfolgte zudem eine Heckenpflanzung. Friedhof Ettenbüttel - Durch einen Sturmschaden mussten nahe der Kapelle einige Fichten entnommen werden. Durch die Entnahme dieser Fichten wurde der Glockenturm zum großen Teil freigelegt. Zum Vorschein kam ein starker Grünbelag. Dieser Belag wurde von unseren Bauhofmitarbeitern mit entsprechendem Ausleihequipment und einem absolut gelungenen Ergebnis entfernt. Gleichzeitig wurde für die im Eingangsbereich stehenden Linden ein Baumgutachten angefordert, mit dem Ergebnis, dass Pflege- und Ausästungsarbeiten erforderlich waren. Diese Arbeiten wurden von einem Fachunternehmen durchgeführt. Des Weiteren wurde aus den Händen der Bauhofmitarbeiter eine neue Grünabfallmulde mit neuer Treppengestaltung und Setzung eines Edelstahlgeländers gebaut, da die alte Grünabfallmulde stark abhängig war. Auf dem Friedhof Ettenbüttel wurde zudem die erste Urnenstele im Samtgemeindegebiet aufgestellt.

Friedhof Flettmar - Für einen würdevollen Abschied von Verstorbenen war die Anschaffung einer neuen Läuteanlage notwendig geworden. Die alte in die Jahre gekommene Anlage blockierte häufig, so dass ein Ausstellen des Läutens nur sehr erschwert möglich war. Vor dem Friedhof wurde eine Fläche mit Fahrradständern neu gestaltet. Friedhof Gerstenbüttel - Leider hat der Friedhofspflegeverein Gerstenbüttel aus privaten Gründen seine Arbeit eingestellt. Dieses musste mit großem Bedauern zur Kenntnis genommen werden. Ab 2015 erfolgt die Pflege des Friedhofes wieder komplett aus der Hand des Bauhofes. Friedhof Hahnenhorn - Es erfolgte eine Beseitigung starken Überwuchses an zwei Seiten im Außenbereich der Einfriedung des Friedhofes mit anschließendem Häckseln.

Meinersen

- 11 -

Friedhof Hillerse - Direkt neben der Kapelle entstand die Neuherstellung eines Pflanzbeetes. Es erfolgte eine Rodung des alten Bewuchses, Setzung von Kantensteinen, Überarbeitung der sich dort befindlichen Wasserstelle sowie Einbringung einer neuen Bepflanzung. Der Zaun sowie die Pforte des Eingangsbereiches wurden mit einem neuen Anstrich versehen. Dieses wurde ebenfalls von den Bauhofmitarbeitern erarbeitet. Friedhof Leiferde, Gilder Weg - Hier wurde auch durch die Bauhofmitarbeiter eine Neugestaltung des Eingangsbereiches ausgeführt. Es erfolgte eine Selektierung des alten Bewuchses auf Wiederverwendung, Setzung von Kantensteinen, Gestaltung und Einbringung alter und neuer Pflanzen. Nach 2014, in dem der 1. Teil der Neuherstellung der wassergebundenen Wege auf dem Friedhof erstellt wurden, konnten nun die Arbeiten in 2015 für den 2. Teil der Neuherstellung der restlichen Wege von einem Fachunternehmen abgeschlossen werden. Eine Kunststoff-Recyclingbank wurde auf dem Friedhof aufgestellt. Die Gemeinde Leiferde spendete diese Bank aus dem Erlös des Weinfestes 2014. Durch Sturmschäden erfolgten Ausästungs-, Entsorgungs- sowie Überprüfungs- und Pflegearbeiten durch einen Fachbetrieb. Friedhof Meinersen - Die Einbringung von Spenden seitens der katholischen Pfarrgemeinde St. Alfried Gifhorn/Meine in die Friedhofskapelle in Form von einem Jesuskreuz sowie Bleifenstern wurde ausgeführt. Die Bleifenster haben inzwischen eine Hinterleuchtung erhalten. Das Gesamtbild ergibt ein wirklich gelungenes Ergebnis. Auf dem Friedhof Meinersen konnten außerdem drei Kunststoff-Recyclingbänke alte Sitzbänke ersetzen. Möglich war dieses durch Spenden aus einem Weihnachtsbaumverkauf 2014 durch die Familie Knapik aus Meinersen und Familie Blickwede aus Hillerse. Friedhof Päse - Auch auf dem Friedhof Päse mussten Sturmschäden beseitigt werden. Ausästungs-, Entnahme- sowie Entsorgungsarbeiten wurden durchgeführt. Die Setzung einer neuen Pforte bei der Grünabfallmulde konnte ebenfalls noch umgesetzt werden. Friedhof Seershausen, Waldfriedhof - Der wassergebundene Weg im Bereich des Einganges sowie um die Kapelle herum wurde mit einer neuen Trag-/Deckschicht versehen. Ebenfalls erfolgte die dringend notwendige Neuherstellung der Regenrinne mit Setzung von Brunnenschächten zur Vermeidung des Ablaufes von Regenwasser an der Hauswand. Im Innenbereich der Friedhofskapelle wurden neue Lichtquellen an der Stirnseite angebracht und nahe der Eingangspforte zwei Fahrradanlehnbügel gesetzt. Friedhof Seershausen, alt - Die Grünabfallmulde wurde überarbeitet und der Austausch einiger Zaunfelder getätigt. Vielen Dank auf diesem Weg an die entsprechenden Fachbetriebe, den aufgeführten Spendern, den fleißigen Händen der Bauhofmitarbeiter der Samtgemeinde Meinersen, der Friedhofspflegedienstgruppen Böckelse und Dalldorf, Herrn Bokelmann und nicht zu vergessen den Raumpflegekräften der Friedhofskapellen.

Vereidigung des neuen Samtgemeindebürgermeisters Eckhard Montzka Sitzung des Samtgemeinderates am 28.10.2015 Zu Beginn der 22. Sitzung des Samtgemeinderates legte der neue Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka seinen Diensteid ab. Die Vereidigung wurde vom stellvertretenden Samtgemeindebürgermeister Ernst-August Niebuhr vorgenommen. Anschließend berichtete Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka u. a. zu folgenden Punkten: Fördermittel Kitaneubau Hillerse Die Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für den Ausbau einer Tagesbetreuung für Kinder unter drei Jahren ist nochmals geändert worden (statt 7.700 EUR je Platz nunmehr 12.000 EUR je Platz, wenn nach dem 01.04.2014 begonnen wurde). Es ist ein neuer Antrag gestellt worden, der alte Antrag (bereits beschieden am 23.10.2014, in Höhe von 115.500 EUR) musste formell zurückgenommen werden. Nunmehr ist der aktuelle Förderbescheid in Höhe von 180.000 EUR eingegangen. Bürgerbus für die Samtgemeinde Meinersen Am 10. September 2015 hat es ein weiteres Treffen im Haus der Vereine in Hillerse zur Implementierung eines Bürgerbus-Systems gegeben. Gemeinsam mit engagierten Bürgerinnen und Bürgern wurde das weitere Vorgehen diskutiert. Aus der Arbeitsgruppe hat sich neben potentiellen Mitgliedern und Fahrern ein sechsköpfiges Projektteam unter der Federführung von Projektsprecher Heinz Hagemann gebildet. Außerdem konnte mit Gerhard Wolf für die Fahrdienstkoordination ein Fachmann auf dem Gebiet gewonnen werden. Die weiteren Projektmitglieder sind: Erifili Athanasiadis-Gudaras, Karl-Heinz Peters, Rainer Rinke und Ulf Neumann. Die erste Aufgabe des Projektteams ist eine Bedarfsabfrage in der Samtgemeinde Meinersen. Der Umfragebogen lag der NovemberAusgabe des Mitteilungsblattes bei und ist auch online unter www.sg-meinersen.de verfügbar. Der Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2015. Flüchtlingskoordination Die Verwaltung möchte aufgrund der zu erwartenden Zuwanderungen einen Lenkungskreis Flüchtlingshilfe einrichten, um bedarfsorientierte Hilfsangebote zur Integration in unserer Samtgemeinde zu koordinieren. Hierzu hat es einen ersten Austausch im Rathaus mit ehrenamtlichen Helfern, Kirchen, Vereinen und Verbänden geben. Das nächste Treffen fand am 17. November 2015 um 16:00 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde Meinersen statt.

Nr. 13/2015

Bürgerkonferenz Am 03. November 2015 um 19:00 Uhr hat es eine gemeinsame Bürgerkonferenz der Samtgemeinde Meinersen und dem Landkreis im Rittersaal des Gifhorner Schlosses stattfinden. Herr SGB Eckhard Montzka und Herr Landrat Dr. Ebel haben die Veranstaltung eröffnet. Die Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Meinersen sollen über das Kreisentwicklungskonzept informiert und einbezogen werden. Fällung einer Eiche - Zufahrt Rathaus Meinersen Die Baumkontrolle am 26.10.2015 durch eine Fachfirma hat ergeben, dass eine Eiche an der Zufahrt zum Rathaus stark geschädigt ist. Sie weist einen tiefen Senkrechtriss auf und droht auseinanderzubrechen. Somit besteht eine akute Gefährdung für Autos sowie Radfahrer und Fußgänger. Es wurde eine sofortige Fällung empfohlen. Der Auftrag wurde erteilt und am 28.10.2015 ausgeführt. Es handelt sich hierbei um eine dringende Verkehrssicherungsmaßnahme - Befreiungstatbestand nach Baumschutzsatzung vor. Im weiteren Verlauf der Sitzung sprach sich der Samtgemeinderat einstimmig für eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 130.000,00 EUR für den Neubau der Kindertagesstätte mit Krippe in Hillerse aus. Für die Breitbandversorgung in der Samtgemeinde Meinersen erhält die Verwaltung den Auftrag, die entsprechenden Maßnahmen für den Ausbau einzuleiten. In diesem Zusammenhang sind mit Fördermittel aus dem Kommunalinvestitionsfördergesetz zu prüfen. Einstimmig sprach sich der Samtgemeinderat auch für die Vertragsverlängerung der bestehenden Gebäude- und Inventarversicherung der Samtgemeinde Meinersen bei der VGH aus (Laufzeit: 5 Jahre). Samtgemeinde Meinersen Der Samtgemeindebürgermeister

Meinersen, 17. November 2015

BEKANNTMACHUNG des Planfeststellungsbeschlusses

und der Bewilligung betreffend der Errichtung einer Stauanlage, den Bau einer Wasserkraftanlage mit Fischwanderhilfe und Stau der Aller für die Rennert Kraftwerke GbR in Müden — gemäß § 74 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (Verfahren nach § 68 i.V.m. § 67 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes) Der Landkreis Gifhorn hat mit Bescheid vom 19.10.2015 den Planfeststellungsbeschluss und die Bewilligung betreffend einer Stauanlage, den Bau einer Wasserkraftanlage mit Fischwanderhilfe und Stau der Aller für die Rennert Kraftwerke GbR in Müden aufgehoben und mit Beschluss vom 19.10.2015 den o. g. Bau und Betrieb einer Wasserkraftanlage mit Fischwanderhilfe und einer Stauanlage in der Gemarkung Dieckhorst genehmigt und die Planunterlagen in Auflage 10 geändert und erneut festgestellt sowie den Stau der Aller mittels Stauanlage erneut bewilligt. Der Planfeststellungsbeschluss und die Bewilligung sowie die dazugehörigen Planunterlagen liegen gemäß § 74 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetz zu jedermanns Einsicht vom 07.12.2015 bis 21.12.2015 im Rathaus der Samtgemeinde Meinersen, Bauamt, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen, während der Sprechzeiten (montags, dienstags, donnerstags und freitags 8:00 - 12:00 Uhr und donnerstags 14:00 bis 18:00 Uhr) sowie im Gemeindebüro Müden (Aller) während der Öffnungszeiten (montags und donnerstags 8:00 bis 12:00 Uhr, dienstags und donnerstags 14:00 bis 18:00 Uhr) aus. Termine außerhalb der Sprechzeiten im Rathaus Meinersen können unter der Tel.-Nr. 05372-89612 abgesprochen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass der Beschluss mit dem Ende der Auslegungsfrist den Betroffenen gegenüber, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt gilt. gez. Eckhard Montzka Beginn Aushang: 27.11.2015 Ende Aushang: 22.12.2015

Öffentliche Bekanntmachung des Staatl. Gewerbeaufsichtsamtes Braunschweig vom 26.10.2015, Az.: BS 15-148 Die Firma Raiffeisen Waren GmbH, Ständeplatz 1 - 3, 34117 Kassel, hat mit Antrag vom 21.09.2015 die Erteilung einer Genehmigung gemäß §§ 4 und 10 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BlmSchG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 17.05.2013 (BGBl. l S. 1274), für die Errichtung und den Betrieb eines Gefahrstofflagers bei Hillerse beantragt. Bei dem Vorhaben handelt es sich um die Errichtung und den Betrieb eines Gefahrstofflagers mit einer Lagerkapazität von insgesamt 596 t in drei Lagerabschnitten. Der Standort der Anlage, in der überwiegend Pflanzenschutzmittel gelagert werden, befindet sich in einer Entfernung von ca. 2 km westlich der Gemeinde Hillerse.

Meinersen

- 12 -

Für das gesamte Gefahrstofflager ist eine automatische Brandmelde- und CO2-Löschanlage vorgesehen. Das Gefahrstofflager ist gemäß Nr. 9.3.2 V des Anhanges der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen - 4. BlmSchV) vom 02.05.2013 (BGBl. I S. 973), genehmigungsbedürftig. Das Genehmigungsverfahren wird abweichend von der Einstufung der 4. BlmSchV in Anwendung der Seveso-III-Richtlinie mit Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt. Genehmigungsbehörde ist das Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig. Gemäß § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94) in der derzeit geltenden Fassung i. V. m. Nr. 9.3.3 der Anlage 1 zum UVPG ist im Genehmigungsverfahren eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls durchzuführen. Das Gefahrstofflager soll schnellstmöglich Betrieb genommen werden. Der Antrag einschließlich der dazu eingereichten Unterlagen (Zeichnungen, Erläuterungen, usw.) kann vom 25.11.2015 bis zum 28.12.2015 in den folgenden Stellen zu den jeweils angegebenen Zeiten eingesehen werden: Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig Ludwig-Winter-Straße 2 38120 Braunschweig Einsichtmöglichkeit: montags bis donnerstags ......................... von 08.00 Uhr bis 15.30 Uhr, freitags und an Tagen vor Feiertagen .......................................... von 08.00 Uhr bis 14.30 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung unter 0531/35476-0. Samtgemeinde Meinersen Rathaus Hauptstraße 1 38536 Meinersen Einsichtmöglichkeit: montags bis freitags (außer mittwochs) ..................................... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags auch ..................................... von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. und nach telefonischer Vereinbarung unter 05372/89-0. Verwaltungsaußenstelle Gemeinde Hillerse Rolfsbütteler Straße 2 38543 Hillerse Einsichtmöglichkeit: dienstags ................................................... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und ............................................................. von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr donnerstags ............................................... von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Diese Bekanntmachung und die Antragsunterlagen sind auch im Internet unter http://www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de und dort über den Pfad „Bekanntmachungen > Braunschweig - Göttingen“ einsehbar. Einwendungen gegen das Vorhaben können gemäß § 10 Abs. 3 BlmSchG bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist (bis zum 11.01.2016) schriftlich bei den genannten Auslegungsstellen erhoben werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Gemäß § 12 Abs. 2 der 9. Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes (Verordnung über das Genehmigungsverfahren - 9. BlmSchV) vom 29.05.1992 (BGBl. I S. 1001), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 02.05.2013 (BGBl. I. S. 973), sind die Einwendungen dem Antragsteller und, soweit sie deren Aufgabenbereich berühren, den nach § 11 der 9. BlmSchV beteiligten Behörden bekannt zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass auf Verlangen des Einwenders dessen Name und Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden sollen, wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass gleichförmige Einwendungen unberücksichtigt bleiben können, wenn die Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder nicht leserlich angegeben haben. Der Erörterungstermin wird bestimmt auf: Mittwoch, den 10.02.2016, 10.00 Uhr Rathaus der Gemeinde Hillerse, Kleines Sitzungszimmer Rolfsbütteler Straße 2 38543 Hillerse Die Durchführung des Erörterungstermins liegt im Ermessen der Genehmigungsbehörde. Bei Bedarf wird die Erörterung jeweils am darauf folgenden Werktag (ohne Samstag) zur gleichen Zeit an gleicher Stelle fortgesetzt. Formgerecht erhobene Einwendungen werden auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert. Gemäß § 10 Abs. 4 Ziffer 4 BlmSchG kann die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Veröffentlicht durch ortsübliche Bekanntmachung in den Bekanntmachungskästen der Samtgemeinde Meinersen Ausgehängt am: 13.11.2015 Abgenommen am: (Siegel)

Nr. 13/2015 - Anzeige -

Elternvertreter übergeben Unterschriftensammlung für Geschwindigkeitsbegrenzung an Samtgemeindebürgermeister Der Unfall an der Ampel am Schulzentrum Meinersen mit tödlichem Ausgang im Juni 2015 bewegt nach wie vor die Eltern aller Schulformen und der Kindertagesstätte am Standort „Gajenberg“ und auch alle Verantwortlichen aus Politik und zuständige Verwaltungen. Viele Ortstermine und Gespräche über mögliche Verbesserungen der Verkehrssicherheit im gesamten Bereich Landesstraße, Straße „Am Gajenberg“ und Parksituationen vor dem Kindergarten und der Schulen haben seither stattgefunden. Einige kleinere, schnell umzusetzende Maßnahmen konnten zügig nach diesem schockierenden Ereignis durchgeführt werden. Unter anderem wurde die ehemals als Dunkelampel betriebene Ampel auf Dauerbetrieb umgeschaltet, d.h. sie leuchtet bei nicht Betätigen dauerhaft grün. Die Grünphase für Fußgänger und Radfahrer wurde von 6 auf 10 Sekunden verlängert, das bedeutet eine fast doppelt so lange Grünphase. Die Kettenabsperrung an der Ampel auf der Straßenseite zum Schulzentrum wurde um ca. 15 m verlängert, so dass es Radfahrern vom Gajenberg kommend erschwert wird, neben der Ampel die Landestraße L 414 zu queren. Eine schon vor mehreren Jahren beantragte Geschwindigkeitsbeschränkung auf mindestens 70 km/h auf der L 414 vor dem gesamten Einmündungsbereich Gajenberg und Busbahnhof konnte bisher aus verkehrsrechtlichen Gründen nicht realisiert werden. Die Schulelternräte aller am Gajenberg ansässigen Schulen und der Kindertagesstätte haben jetzt eine große Unterschriftenaktion durchgeführt, in der sie die zuständige Verkehrsbehörde Landkreis Gifhorn auffordern, - eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf der L 414 auf max. 50 km/h vom Ampelüberweg bis zur Abzweigung zum Busbahnhof in beiden Richtungen an zu ordnen, sowie - die Absicherung und Verbreiterung des Fahrradweges von der Abzweigung „Am Gajenberg“ bis zur Abzweigung zum Busbahnhof in Richtung Seershausen zu veranlassen. Diese Unterschriftenlisten sind von den Elternratsvorsitzenden der Schulen und der Kindertagesstätte am 04. November 2016 Herrn Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka persönlich übergeben worden. Versehen mit einem persönlichen Schreiben an den Landrat des Landkreises Gifhorn, Herrn Dr. Ebel hat Herr Montzka diese Unterschriftenliste weitergereicht. In seinem Schreiben hat der Bürgermeister der Samtgemeinde Meinersen noch einmal ausführlich und mit großem Nachdruck die Forderungen der Elternschaft unterstützt und Herrn Dr. Ebel eindringlich darum gebeten, eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 50 km/h zu genehmigen. Die Umgestaltung des Fahrradweges wurde aufgrund schon längerfristiger Vorplanungen der zuständigen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in der letzten Oktoberwoche begonnen und ist jetzt abgeschlossen. Eine Entscheidung über die Geschwindigkeitsbegrenzung wird in den nächsten Wochen erwartet.

Kastrations- und Kennzeichnungspflicht für freilaufende Katzen seit dem 01.11.2015 Die Problematik der vielen frei laufenden Katzen besteht schon seit längerem. Um dem entgegen zu wirken und um Krankheiten zu verhindern, hat die Samtgemeinde Meinersen zum 01.11.2015 eine allgemeine Verordnung über die Kastration- und Kennzeichnungspflicht für freilaufende Katzen erlassen. (Die entsprechende Verordnung lesen Sie unten.)

Meinersen

- 13 -

Alle Katzenhalterinnen und Katzenhalter in der Samtgemeinde müssen ab sofort ihre Katzen kastrieren und kennzeichnen lassen, wenn sich diese auch außerhalb der Wohnung aufhalten. Als Katzenhalterinnen bzw. Katzenhalter gelten auch diejenigen, die eine freilaufende fremde Katze regelmäßig füttern. Bei einem Tierarzt ist die Kastration und Kennzeichnung mittels eines Microchips durchzuführen und schriftlich bestätigen zu lassen. Diese Pflicht gilt jedoch nicht für Katzen unter 5 Monaten. Ebenfalls entfällt die Kennzeichnungspflicht für Katzen, die bereits vor Bekanntgabe dieser Verordnung kastriert und tätowiert wurden. Nach der Kennzeichnung sind Sie dazu verpflichtet, ihre Katze in einer frei zu wählenden Haustierregistrierungsdatenbank einzutragen (z.B. Tasso oder Deutsches Haustierregister - siehe entsprechenden Links). Für die Zucht von Rassekatzen kann eine Ausnahme von der Kastrationspflicht erfolgen. Hierzu muss eine Kontrolle und Versorgung der Nachzucht glaubhaft dargelegt werden können. Wenn ein Katzenhalter oder eine Katzenhalterin gegen diese Verordnung vorsätzlich oder fahrlässig verstößt, kann dies von der Samtgemeinde mit einer Geldstrafe von bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden. Deshalb ist die Kastrationsbestätigung auf Verlangen der kontrollierenden Behörde vorzulegen. https://www.tasso.net/online-registrierung https://www.registrier-dein-tier.de/tier-registrieren/registrierung-online.html Veröffentlicht im Amtsblatt für den Landkreis Gifhorn Nr. 10, ausgegeben am 30.10.2015, S. 494 Verordnung über die Kastrations- und Kennzeichnungspflicht von Katzen, die sich außerhalb der Wohnungen ihrer Halter frei bewegen (KatzenVO) Aufgrund der §§ 1 und 55 des Niedersächsischen Gesetzes über die Öffentliche Sicherheit und Ordnung (Nds. SOG) vom 19.01.2005 (Nds. GVBl. 2/2005 S. 9) in der derzeit gültigen Fassung hat der Rat der Samtgemeinde Meinersen in seiner Sitzung am 24.09.2015 folgende Verordnung beschlossen: § 1 - Katzenhaltung 1. Die Bestimmung dieser Verordnung gelten ausschließlich für männliche und weibliche Katzen der Gattung „Felis silvestris catus“, der sowohl Hauskatzen als auch Rassekatzen angehören. 2. Katzenhalter oder Katzenhalterinnen, die ihrer Katze die Möglichkeit gewähren, sich außerhalb der Wohnung zu bewegen, haben diese zuvor von einem Tierarzt kastrieren und mittels Mikrochip kennzeichnen zu lassen. Dies gilt nicht für Katzen bis zu einem Alter von 5 Monaten. Die Kennzeichnungspflicht durch Mikrochip entfällt für Katzen, die bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung kastriert und mittels Tätowierung gekennzeichnet wurden. 3. Als Katzenhalter oder Katzenhalterinnen im Sinne des Absatzes 1 gilt auch, wer einer freilaufenden Katze regelmäßig Futter zur Verfügung stellt. 4. Für die Zucht von Rassekatzen können auf Antrag Ausnahmen von der Kastrationspflicht zugelassen werden, sofern eine Kontrolle und Versorgung der Nachzucht glaubhaft dargelegt wird. 5. Die Kastration ist von dem durchführenden Tierarzt schriftlich zu bestätigen. Diese Bestätigung ist auf Verlangen der kontrollierenden Behörde vorzulegen.

Nr. 13/2015 Der Elternabend findet statt am Dienstag, 12.01.2016 um 19.00 Uhr im Foyer der Ameisenschule Meinersen - Offene Ganztagsgrundschule, Bambergsweg 1, 38536 Meinersen. Die Parkplätze am Sportplatz sind zu nutzen. Im Anschluss werden gerne Fragen der Eltern beantwortet. Das Ende der Veranstaltung ist für 20.30 Uhr vorgesehen. Meisner Schulleiterin

Grundschule Hillerse Schultaufe - Grundschule Hillerse erhält neuen Namen Der Name spielt auf die uralte Bezeichnung des Oker-Flusses an. In Hillerse gehen die Kinder jetzt in die „Ovakara“-Grundschule. Auf diesen Namen tauften Schüler, Lehrer und Eltern ihre Lernstätte am Donnerstagabend. Was auf den ersten Blick fast ein wenig afrikanisch anmutet, ist tatsächlich die uralte, einheimische Bezeichnung für den Fluss Oker, der nahe der Schule vorbeifließt. „Bei der Namensgebung geht es Identifikation“, sagte Schulleiterin Nina Rittmeier während der feierlichen Enthüllung der bunten Holzbuchstaben neben dem Haupteingang. Jeder Ort sei schließlich einzigartig, so die Direktorin, und ein Name mit heimatlichem Bezug verdeutliche die Verwurzelung.

Der ungewöhnlich klingende Name stamme übrigens von der bereits 1128 urkundlichen Erwähnung der Oker. Sie setzt sich aus den Silben „OV“ für „Ober“ und „Akara“ für „Vorwärtsdrängende“ zusammen. Gesungen wurde zur Feier des Tages das Oker-Lied - und getauft selbstverständlich mit Original-Okerwasser. Foto & Text: Stefan Lohmann

Ganztagsschulen Allgemein Barfuß ins Leben von Afrika (Ganztagsschule Leiferde)

§ 2 - Registrierungspflicht 1. Eine mittels Mikrochip gekennzeichnete Katze ist unverzüglich in einer frei zu wählenden zentralen Haustierregistrierungsdatenbank (z.B. Tasso oder Deutsches Haustierregister) zu registrieren. § 3 - Geltungsbereich 1. Die Verordnung gilt für das Gebiet der Samtgemeinde Meinersen. § 4 - Ordnungswidrigkeiten 1. Ordnungswidrig im Sinne des § 59 Nds. SOG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig dem Gebot der § 1 und 2 dieser Verordnung zuwider handelt. 2. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden. § 5 - Inkrafttreten 1. Diese Verordnung tritt am Tag nach der Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Gifhorn in Kraft. Meinersen, 24.09.2015 Der Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka

Grundschule Meinersen Elternabend in der Ameisenschule Meinersen Offene Ganztagsgrundschule - für die Eltern der Schulanfänger 2016 Die Kindertagesstätten der Gemeinde Meinersen sowie die Ameisenschule Meinersen laden zu einem gemeinsamen Elternabend ein. Thema: „Ist mein Kind schulfähig?“ Leitung: Brückenjahrteam

Die AG „Afrika bewegt uns“ ist eine singende, tanzende und trommelnde Gemeinschaft. Die Kinder lassen sich in die Welt der afrikanischen Gesänge entführen. Es wird viel gesungen, getanzt, gelacht und natürlich getrommelt. Es dauert nur wenige Minuten, da ziehen die Trommelrhythmen die Kinder voll in ihren Bann. Barfuß drehen, hüpfen und springen. Führen und folgen. Das macht Spaß! Mit Fantasie improvisieren und gestalten die Kinder ihren eigenen kreativen Tanz. „Songa katika sana“ und „Makumbo kurwadza“. Das hört sich schwer an! Aber nicht für die Kinder! Durch Bewegungen werden auch afrikanische Lieder verständlich. So erfahren die Kinder einiges über das Leben afrikanischer Kinder und gewinnen einen kleinen Einblick in eine andere Sprache. Die Freude mit anderen Kindern zu singen, zu tanzen und zu trommeln macht jede Stunde zu einem positiven Erlebnis!

Meinersen

- 14 -

Kreisvolkshochschule Annette Torster Außenstellenleiterin Meinersen Bergstraße 20 38542 Leiferde OT Dalldorf

Tel.: 05373 9302177 Email: [email protected] Internet: www.kvhs-gifhorn.de Ab ca. 16. Dezember 2015 gibt es das neue Programm für das I. Semester 2016 der KVHS im Internet. Die Programmhefte liegen kurz darauf an den gewohnten Stellen aus. Diese sind bei Banken; Apotheken; Bäckereien; Buch- und Schreibwarengeschäften sowie in den Gemeinden. Auch im nächsten Jahr sind viele Kurse vertreten. Neu angeboten wird: „Mathe versteh ich auch nicht“, „Coaching für Mathematikprüfungsvorbereitungen“, „Kinderkleidung selber nähen“ und „Fit-Gym“. Es gibt weiterhin schöne Koch-, Fotografie-, Näh-, Sprach-, Computer- und Sportkurse. Wie wäre es mit einem Gutschein als Weihnachtsgeschenk? Einen Geschenkgutschein erhalten Sie online oder direkt bei der Geschäftsstelle in der KVHS in Gifhorn. Ich bedanke mich bei allen Teilnehmern, Dozenten und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit so wie ein gutes neues Jahr 2016. Mehr Informationen zum Programm erhalten Sie im Internet. Für weitere Fragen stehe ich gern zur Verfügung.

Nr. 13/2015

DRK - Kita Müden/ Aller, 05375-982328 und DRK - Krippe Müden/ Aller, 05375-9839001 Die Anmeldungen bitte im Büro der Krippe, Quellengrund 8 Montag, Mittwoch und Donnerstag: 08.00-12.00 Uhr Dienstag: 15.00 - 16.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung DRK- Kita Ohof, 05372-5337 Montag - Mittwoch: 12.00 - 13.00 Uhr Donnerstag - Freitag: 13.30 - 15.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Besichtigungen sind nach telefonischer Terminabsprache selbstverständlich möglich. 2. Einzel- und Integration: Informationen in der DRK- Kita Ettenbüttel

DRK-Kindertagesstätte Meinersen

Aktuelles aus den DRK Kindertagesstätten Anmeldezeiten und Informationen der DRK- Kindertagesstätten über Betreuungsplätze ab August 2016 der Samtgemeinde Meinersen. Eltern, die einen Betreuungsplatz für Ihr Kind wünschen, werden gebeten sich in der entsprechenden Einrichtung zu melden. In der Zeit von Montag, 11.01.2016 bis Freitag 29.01.2016. Informationen zu den einzelnen DRK- Kindertagesstätten finden sie im Internet unter: drk-gifhorn.de/ Angebote/ Kinder, Jugend und Familie/ Kindertagesstätten. 1. Krippen- und Kitaangebote: DRK- Kita Dalldorf, 05373-6882 Montag - Mittwoch: 09.00 - 14.00 Uhr. Besichtigung nach telefonischer Terminabsprache. DRK- Kita Ettenbüttel, 05375-2592 Montag - Mittwoch : 08.00 - 11.00 Uhr Mittwoch : 13.00 - 16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Für Kinder ab 2,0Jahren bieten wir eine Schnuppergruppe an 3 Nachmittagen mit jeweils 3 Stunden Betreuung an. Anmeldungen sind auch in der Kita Müden und Flettmar möglich. DRK- Kita Flettmar, 05375-522 Donnerstag: 12.00 - 14.00 Uhr Montag : 11.00 - 13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Anmeldungen sind auch in der Kita Ettenbüttel und Müden möglich. DRK- Kita und Krippe Leiferde I, 05373-1400 Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr Montag: 14.00 - 16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. DRK- Kita Leiferde II, 05373-9301980 Montag: 9.00 - 11.00 Uhr und von 13.00 - 15.00 Uhr Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. DRK- Kita Meinersen - Nord (Gajenberg), 05372-1666 Dienstag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag : 13.00 - 16.00 Uhr Besichtigungen sind nach telefonischer Terminabsprache selbstverständlich möglich. DRK- Kita Meinersen - Süd (Harlekin), 05372-958960 Montag - Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. DRK- Krippe Meinersen - Süd, 05372-9719663 Montag - Donnerstag: 8.00 - 10.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

DRK-Kindertagesstätte Ohof Der Herbst ist bunt! In der DRK - Kindertagesstätte Ohof zeigte sich der Herbst in seinen schönsten Farben.

Meinersen

- 15 -

Die Löwenherzen hatten in dieser Jahreszeit wieder so viel zu entdecken und zu erleben: ob es das bunte Blättermeer im Wald war, die ersten kalten Temperaturen beim morgendlichen Luftbad, ein Spechtloch in einer Baumscheibe oder das Bauen eines Insektenhotels - die Löwenherzen und ihre Erzieherinnen genossen die gemeinsame Herbstzeit mit vielen kleinen Aktionen und einem Herbst - Projekt, in dem aus einem „Haus der kleinen Forscher“ - Apfelexperiment glatt zwei „Apfelwochen“ entstanden. Da die Erzieherinnen dem Interesse der Kinder an dem leckeren Obst folgten, wurden täglich Rezeptideen der Kinder von Apfelsaft bis Zauberapfel zubereitet und gemeinsam genossen. Die Kinder beobachteten Äpfel beim Trocknen und Schimmeln, lasen Apfelbücher und lernten die Bestandteile eines Apfels benennen. Natürlich durften herbstliche Basteleien aus Naturmaterialen nicht fehlen:

Nr. 13/2015

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Spiegel - Fenster und Türen • Wartungen

- Anzeige -

GLAS VOM FACHMANN

Ralf Kahle Glasermeister

Dorfstr. 13 • 38536 Ahnsen Tel. 0 53 72/ 72 29, Fax 60 93

Lesen ist Freizeitvergnügen

So entstanden nicht zuletzt durch das Engagement der Löwenherz Elternschaft in Form von Zeit und Material Kastanienfiguren und auch Tischdekorationen aus Zierkürbissen. Den Abschluss der Herbstwochen bildete das kleine „Herbstkonzert“ für die Eltern, das die Löwenherzen selbständig organisierten und von der Einladung bis zur Setlist gemeinsam im Morgenkreis planten. Die Kinder waren hochengagiert und bereit, jeden Tag für dieses Ereignis zu üben! Zur freudigen Überraschung flatterte im November auch noch eine Gewinnbenachrichtigung ins Haus: Die DRK - Kindertagesstätte hatte an einer Verlosung der Innung des KFZhandwerks Gifhorn über „Verkehrssicherheitssets“ teilgenommen und den 7. Platz belegt. Frau Knapik von der KFZ-Meisterwerkstatt Brasch überbrachte das Geschenkpaket bestehend aus zwei Bobby Cars, Verkehrsschildern, einer Ampel und Pylonen sowie einem Verkehrsspiel, Reflektoren und Verkehrswesten, sowie Malmaterial zu Verkehrsthemen. Sowohl Frau Knapik als auch die Gewinne wurden freudig begrüßt und die Bobby Cars sofort ausprobiert . Wir bedanken uns ganz herzlich dafür und freuen uns schon auf den nächsten Ausflug, auf dem uns die neuen Verkehrswesten sicher begleiten werden.

Kindergarten St. Viti in Hillerse Wir möchten Sie auf die Anmeldetermine für das Kindergartenjahr 2016/2017 hinweisen. Wenn Ihr Kind im August 2016 die Kita - bzw. die Krippe St. Viti in Hillerse besuchen soll, bitten wir Sie, Ihre Anmeldung (Fragebogen) bis zum 10.Februar 2016 in der Kindertagesstätte, Sportweg 16 in Hillerse abzugeben. Die Aufnahme richtet sich nach Ihren Angaben zur Betreuungszeit und nach Platzkapazität. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Sie erreichen uns Mo.- Fr. von 7.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 05373/7077. So können wir auch gern einen Termin für ein Informationsgespräch vereinbaren. Silke Hoppmann

Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Bücherei kostenlose Ausleihe von Büchern (im Rahmen der Benutzungordnung) große Auswahl an - Bilderbüchern - Büchern für Erstleser - Kinder- u. Jugendliteratur - Comics - Krimis - Romanen - Sachliteratur - Hörbücher - Beratung bei der Buchauswahl Schau‘n Sie doch mal rein!

Bücherei Leiferde Hauptstr. 22, 38542 Leiferde Leiterin: Silvya Fricke Montag Mittwoch Während der Ferien geschlossen.

von 17:00 - 19:00 Uhr von 15:00 - 17:00 Uhr

Bücherei Meinersen Schulstraße 8, 38536 Meinersen Leiterin: Monika Bertram Dienstag Mittwoch Während der Ferien geschlossen.

von 17:00 - 19:00 Uhr von 15:00 - 17:00 Uhr

Bücherei Müden (Aller) Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Leiterin: Sandra Glaser Mittwoch Freitag Während der Ferien nur montags geöffnet.

von 15:00 - 17:00 Uhr von 17:00 - 18:00 Uhr

Buch des Monats „Das Kind, das nachts die Sonne fand“ von Luca Di Vulvio Der Junge Marcus lebt im Raühnval, einem opulenten Herrschaftsgebiet in den Ostalpen. Er führt ein beschauliches Leben als Sohn des Landesfürsten von Saxia. Bis die Burg überfallen wird und alle Burgbewohner und Familienmitglieder des Fürsten ermordet werden. Nur Marcus überlebt und wird von dem Mädchen Eloisa gerettet und zu ihrer Mutter ins Dorf gebracht. Dort wird aus Marcus Mikael und er lernt das armselige Leben der Leibeigenen kennen. Auch leidet er sehr unter der Herrschaft des neuen Fürsten Ojsternig. Er läuft weg, denn er will sich nicht in dieses Leben fügen, da er spürt, dass ihm ein anderes Schicksal vorbestimmt ist.

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Meinersen

- 16 -

Sein Herz schlägt für Freiheit und Gerechtigkeit..... Ein spannender Roman um Vergeltung, Vergebung, Hass und die Macht der Liebe. Neugierig geworden? „Das Kind, das nachts die Sonne fand“ können Sie in der Samtgemeindebücherei Leiferde kostenlos ausleihen. Öffnungszeiten in Leiferde: montags 17.00 bis 19.00 Uhr mittwochs 15.00 bis 17.00 Uhr Buchempfehlung von Silvya Fricke (Büchereileiterin in Leiferde).

Nr. 13/2015

Land- und Forstflächen sowie komplette Betriebe

- Anzeige -

zum Kauf gesucht, auf Wunsch Rückpacht möglich. Attraktive Preise und diskrete, solide Abwicklung sind garantiert.

Ihr Ansprechpartner: Heinz Kosian Tel. 0 51 62 / 9000 187

www.agrarland-gmbh.de

Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover/ Deutsche Rentenversicherung Bund Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover sowie die Deutsche Rentenversicherung Bund führen regelmäßig Sprechstunden für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Meinersen durch. Die umfangreiche fachkundige Beratung erfolgt durch: Herrn Lorenz (Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover) im Dorfgemeinschaftshaus Leiferde, Gilder Weg 66, 38542 Leiferde, sowie in der Außenstelle Müden (Aller), Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Herrn Schröder (Deutsche Rentenversicherung Bund) im Dorfgemeinschaftshaus Leiferde, Gilder Weg 66, 36542 Leiferde Die Beratung durch den Versichertenältesten kann nach vorheriger Terminabsprache, Tel. 05372/89330 kostenlos in Anspruch genommen werden.

Pflegestützpunkt Sprechzeiten im Rathaus Meinersen Die Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden in jeder ungeraden Kalenderwoche montags in der Zeit von 14:00 - 16:00 Uhr im Trauzimmer (Raum 3.3) des Rathauses (barrierefreier Zugang) statt. Die nächsten Beratungstermine im ersten Halbjahr 2016 finden am 18.01., 01.02., 15.02., 29.02., 14.03., 11.04., 25.04., 09.05., 23.05., 06.06., und 20.06.2016 statt. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind beim Landkreis Gifhorn unter der Nummer 05371 / 82-820 möglich.

Dormals to Wiehnachten vun Normann Schruwe, Hillerse Dormals als ick noch Kind weer, (Anfang der 1960ger Jahre) dor geev dat noch so veele Saakens de hüt verswunnen sind. In unse lüttje Dörp mit 700 Inwohners dor weer de Welt noch in Ordnung. Twe Kooplüüd*01 geev dat dor. Hans Georg he har de IFA Laden*02 und Hans Hugo em gehörte de A&O Laden *02. Dorto noch twe Bäkker. Tackmann und Langkowski aver jeder sä blods Fritz Bäcker. Dorto keem en Elektroladen und 5 Gastwitschaften und in de Sommer noch twe Wustbuden. Passend to de Jahrestied weer dat Dörp und de Schaufensters dekoreert. Bet de Schaufensters fertig weern, harn se jümmer een Art Bettlaken för de Schiev*03, dormit man nich kieken kunn wat dat nu wull niedes gifft. Wi drückten uns de Näsen platt und versöchten ünner de Sichtschutz dörch to pliern - aver nix to maken. Eers wenn de entspräkende Dach keem, wor dat Gehemnis lüftet. So ok för Wiehnachten. Meistens weern de Fensters to’n 1. Advent dekoreert. Dannengirlanden mit elektrische Lichter und Speelkram, jede Menge Speelkram. Twischen Nööt und Dannentwiege een Isenbahn und een Popp; een Poppenwoch und Gleitscho*04 und Schlittscho aver ok Spille, Mensch arger di nich, Domino und Fischer Technik, een Brummküssel und wunnerbare Autos ut Blick. Und in dat anner Fenster Saaken för de Groten; Parfüm vun 4711 för Mudder und Pitralon Raseerwater för Vadder. Een Portmonnee und een schöne Schört, warme Puschen und Handscho. Wi Kinner weern opgerecht und kunnen uns dat gor nicht oft noog ankieken und so flitzen wi twischen Hans Georg und Hans Hugo hen und her und wi wussten ganz genau - nu is bald Wiehnachten.

Dat weer ok de Tied wenn Mudder abends in den Kök stunn und verschiedene Kokendeege*05 maken de. De worrn na de Bäcker to’n utbacken brocht. Ick heff hüt noch de Geruch in de Näs. Brune Koken mit und ohne Zuckerguss, Kringeln und Spitzbooven*06. Dreecke mit Marmelade füllt. Jede Sort een Gedicht. Nich so as de fertig afpackten de dat hüt gifft. Dormals makte man sick noch masse Arbeit und man dä dat geern. Meistens wor de Wohnung ok dekoreert. Bi uns mit lüttje Wichtelfiguren de wi ut Dänemark kreegen harrn und wo dat eenfach to de Adventstied dorto gehört. Denn eens is klor - de Geschenke und al de schöne Kram mut ja irgendwo herkamen und dat weet ick genau, dat maken de Gehilfen vun de Wiehnachtsmann - eben disse lütten Wichtel. Aver ok de Bäckers harrn de Finsters dekoreert. Dor gev dat wunnerbare Figuren ut Marzipan und Wiehnachtskoken und alles weer ut eegene Produktion. Mensch wat een Freu weer dat. Und ok bi de Elektriker weer man oft an’t Fenster. Twischen Dannboomlichter und Waschmaschienen geev dat för Vadder een niede Raseerer vun Remington oder Philips und för Mudder een niede Plettisen vun Rowenta. Denn geev dat noch de niesten Schallplatten vun Freddy und Lolita vun Ronny und Roy Black. - dat weer noch Musik. Aver ich wull am leevsten een Kufferradio. Am leevsten dat vun Nordmende aver ok dat lütte vun Schaub Lorenz weer nich schlecht. Man, wenn man sowat kriegen dä, dat weer wat. De grötteren Kinder, meistens Deers gingen na Fru Grunow. Dor studeerten se dat Krippenspill in und an Hilligen Abend wor dat tweemal vörspeelt. De Kirch weer immer breken full. Und een Johr, ick besinn mi noch genau, as wi ut de Kirch keemen dor har dat sniet und allens weer witt - een wunnerbare Wiehnacht . Een ganze Masse vun all de schönen Saaken is verswunnen und hüt is Elektronik und Internet dat wat begeistert. Op dat Marzipan ut China kummt und wat dor in is, dat interesseert keen Minsch mehr. Doch wi alle hier, wi hem Glück denn wi weeten wie schön dat weer - domals to Wiehnachten. Eegentlich weer de ganze Winter een wunnerbare Tied. Wenn de Slie*07 dichtfroren weer denn güng jeder op dat Is. Kinner over ok Grote wern mit Schlittscho oder Schleer ünnerwegens. In de dulle Winter 1962/63 har sick dat Is to 3-4 Meter hohe Isbargen opschom. Dat weer een Spektakel. De Sünndachsspazeergang güng dor hen. Na unse Dörp geiht blods een Straat hen. Dormals gev dat ja noch en ganze masse Snee und so keem dat meist jede Winter för, dat wie mehrere Daage vun de Butenwelt *08 afschneden weern. Hüt wor sofort dat Fernsehen dorvun berichten aver dormals weer dat normal. De Schoolbus keem nich dörch und wi Kinner mussten tohus blieven. Wunnerbar jeden Dach speelen. Mit de Schleer fohrn. Schlittscho und Gleitschoh utprobeern. Doch de, de een Fohrrad oder Poppenwach to Wiehnachten kregen harrn de weern nich glücklich. För uns Kinner weer die Wiehnachtstied und de Winter immer wat ganz besonneres. Een ganze Barg dorvun kann sick kum noch eener vörstelln - Doch jede Johrestied bi uns in’t Dörp wer wunnerbor und nich so hektisch und nervig as hüt. Irgendwann güng de Winter toenn und dat Fröhjohr keem. Doch dat will ick een annermal vertelln…. Anmerkungen: *01 Kooplüüd - Kaufmannsläden. *02 IFA u. A&O - Handelsketten wie heute Rewe oder Edeka,*03 Schiev - Schaufensterscheibe. *04 Gleitscho - Ein glattes Stück Metall in Fußform, das mit Riemen unter den Schuh geschnallt wurde,.*05 Kokendeege - Kuchenteige für verschiedenes Weihnachtsgebäck. *06 Spitzbooven - Spitzbuben, ein Honigkuchengebäck manchmal in Menschengestalt mit Augen aus Rosinen, Mund und Nase aus Mandeln oder Haselnüssen. *07 Slie - Die Schlei - ein Fjord ähnlicher Seitenarm der Ostsee im nördlichen Schleswig-Holstein. *08 Butenwelt - von der Außenwelt abgeschnitten. Quelle: Die Geschichte wurde von Normann Schruwe verfasst. Er stammt aus der Region Angeln zwischen Flensburg und Schleswig, Er ist aufgewachsen in dem Fischerdorf Maasholm an der Schlei. Normann Schruwe lebt seit 5 Jahren in Hillerse und arbeitet ehrenamtlich im Team des Historischen Archivs der Samtgemeinde mit. (Elektronisches Archivprogramm - AUGIAS) Das Historische Archiv der SG Meinersen bleibt vom 15.12.2015 bis 10.01.2016 für Publikumsverkehr geschlossen. Frohe Weihnachten und ein gesundes und friedvolles Jahr 2016 wünschen Waltraud Berner, Karin Paul, Klaus Borchert, Ralf Glüsing, Normann Schruwe, Tilo Krajewski, Rudi Wacker und Horst Berner. N.S./T.K./HBe.11.2015

Meinersen

- 17 -

Nr. 13/2015

Redaktionelles Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 14. Januar 2016 Wir erwarten Ihre Berichte und Mitteilungen bis spätestens 21. Dezember 2015 Später eingereichte Beiträge und Anzeigen können sonst erst einen Monat später veröffentlicht werden. Beiträge von Vereinen und Verbänden: Reichen Sie Ihre Beiträge unter Angabe Ihres Absenders gut lesbar oder per E-Mail an: [email protected] nur bei der Samtgemeinde Meinersen, z. H. Frau Schulze, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen, Tel.: 0 53 72/89 103 ein. Übertragen Sie uns bitte folgende Dateiformate: Texte: Word Bilder: JEPG, PDF Anhänge nicht über 10 MB Schriftart: Areal und Times New Roman Die Beiträge sind möglichst kurz zu fassen und auf das Wesentliche zu beschränken. Maximal zwei Fotos zu einem Bericht können veröffentlicht werden. Berichte und Termine von Vereinen und Verbänden bitte nur an die Samtgemeinde Meinersen senden, nicht direkt an den Verlag. Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen ist der Samtgemeindebürgermeister. Der amtliche Teil umfasst die Rubriken: Leitartikel, „Die Samtgemeinde informiert“, „Die Gleichstellungsbeauftragte informiert“, „Standesamtliche Nachrichten“, „Die Samtgemeinde gratuliert“, „Gemeinde Hillerse“, „Gemeinde Leiferde“, „Gemeinde Meinersen“, „Gemeinde Müden (Aller)“, „Informationen anderer Dienststellen“, Berichte des Polizei-Kommissariats“, „Aktuelles aus den Kindertagesstätten“, „Berichte aus den Schulen“, „Berichte der Feuerwehren“. Berichte von politischen Parteien und Gruppierungen sowie Leserbriefe werden nicht veröffentlicht. Anzeigen nehmen entgegen: Buchhandlung Bärbel Könecke, Inh. Hartmut Richter, Hauptstraße 14, 38536 Meinersen, Tel.: 0 53 72/52 43 DIT & DAT, Bahnhofstraße 9, 38539 Müden (Aller), Tel.: 05375/97 50 Verlag + Druck Linus Wittich KG, Waberner Str. 18, 34560 Fritzlar, Tel. 05622/8006 0

Abgabetermine der Artikel für das Mitteilungsblatt „Zwischen Aller und Oker“ 2016 Spätester Abgabetermin 21.12.2015 22.01.2016 19.02.2016 18.03.2016 15.04.2016 13.05.2016 10.06.2016 08.07.2016 05.08.2016 02.09.2016 30.09.2016 28.10.2016 25.11.2016

Erscheinungstag 14.01.2016 11.02.2016 10.03.2016 07.04.2016 04.05.2016 02.06.2016 30.06.2016 28.07.2016 25.08.2016 22.09.2016 20.10.2016 17.11.2016 15.12.2016

Sachbeschädigung In der Nacht von Donnerstag, 19.11. auf Freitag 20.11.15 wurde in Müden auf einem Grundstück der Straße Allertal die Seitenscheibe eines LKW von unbekannten Tätern eingeschlagen. Haustürgeschäfte/versuchter Betrug Zur Zeit sind in unserem Bereich wieder „Firmen“ unterwegs, die Dienstleistungen für einen günstigen Preis an der Haustür anbieten. Wenn es zu Dienstleistungen kommt, wird meist mehr gemacht als vereinbart und es kommt zu erheblichen Preisnachforderungen, die den Leistungen nicht entsprechen. Von solchen Haustürgeschäften rät die Polizei dringend ab. Verkehrsunfälle Am Montag, dem 23. November beschädigte ein Pkw-Fahrer aus Meinersen beim Ausparken im Bereich der Hauptstr. in Meinersen einen ordnungsgemäß geparkten Pkw und entfernte sich anschließend vom Ort, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Durch Zeugenaussagen konnte der Fahrer aber ermittelt werden. Am 18.11., gegen 11.45 Uhr befuhr eine PKW-Fahrerin aus Leiferde die Landesstraße 320 von Leiferde in Richtung Hillerse. Auf gerader Strecke kam sie dann zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab und schleuderte anschließend nach links in den Straßengraben. Die Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. Gefährdung des Straßenverkehrs Am 13.11. gegen 19:45 Uhr befuhr eine Fahrerin aus Wedemark mit ihrem Mercedes Sprinter die B 188 in Richtung Gifhorn. Im Bereich einer Kurve überholte sie mindestens zwei Fahrzeuge, obwohl Gegenverkehr herrschte. Aus diesem Grunde musste sie den Vorgang abbrechen und quetschte sich zwischen zwei Fahrzeuge. Das hintere Fahrzeug musste stark abbremsen, um einen Unfall zu verhindern. Pech für die Fahrerin war, dass es sich bei diesem Fahrzeug um ein Polizeifahrzeug handelte. Bei der Kontrolle wurde ihr offenbart, dass sie mit einer Strafanzeige zu rechnen hat.

Meinersen

- 18 -

Freiwillige Feuerwehr Leiferde Kameradschaftsabend der Feuerwehr Leiferde am 06. Februar 2016 Am Samstag, 06. Februar 2016 lädt die Freiwillige Feuerwehr Leiferde wieder alle ihre Mitglieder und deren Partner recht herzlich zur Teilnahme am traditionellen Kameradschaftsabend der Wehr ein. Lassen Sie sich in einer bunten, glitzernden Welt a la „Viva Las Vegas“ mit neuer Livemusik und Tanz verführen. Entsprechendes Ambiente, beste Unterhaltung und Verpflegung von der örtlichen Fleischerei werden wie gewohnt für einen kurzweiligen Abend sorgen. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit! Mitgliedsanträge erhalten Sie bei den aktiven Kameraden der Wehr oder im Internet unter www.ff-leiferde. de . Die Eintrittskarten für den Abend werden wieder persönlich von den aktiven Kameraden der Wehr im Ort verkauft. Der 3-wöchige Verkauf beginnt nach den Weihnachtsfeiertagen. Mitglieder der Wehr außerhalb von Leiferde werden schriftlich benachrichtigt. Letzte Gelegenheit zum Kartenkauf ist am 17.01.2016 zwischen 10 und 12 Uhr im Feuerwehrhaus. An diesem Tag werden auch Tischreservierungen für Gruppen mit mehr als 10 Personen (bitte alle namentlich melden) angenommen. Das Organisationsteam und die gesamte Freiwillige Feuerwehr Leiferde freuen sich auf Ihr Kommen.

Freiwillige Feuerwehr Ettenbüttel Schlachteessen 08.11.2015 Feuerwehr Förderverein Ettenbüttel e.V. Am 08.11.2015 feierte der Feuerwehr Förderverein Ettenbüttel das traditionelle Schlachteeseen. Rund 60 Mitglieder nahmen an dem Schlachteessen teil und genießten gemeinsam einige Stunden. Dieser feierliche Rahmen wurde auch für Ehrungen genutzt. Samtgemeindebrandmeister Sven-Jürgen Mayer zeichnete den langjährigen Kameraden Heinz-Friedrich Rösch mit der silbernen Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes aus. Rösch hat 22 Jahre (1986-2008) das Amt als Schriftführer im Kommando der Feuerwehr Ettenbüttel besetzt. Mayer bedankte sich bei ihm für den „vorbildlichen und langjährigen Einsatz“. Weiterhin überreichte er Norbert Pachali als ehemaligem Samtgemeindebrandmeister die Urkunde zur Ernennung als Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes Gifhorn.

Nr. 13/2015

- Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Flettmar Am 09.01.2015 hält die Freiwillige Feuerwehr Flettmar ihre alljährliche Jahreshauptversammlung im Schützenheim Flettmar ab. Beginn wird um 20:00 Uhr (im Anschluss der JHV des Feuerwehrförderverein) sein. Voraussichtliches Ende 22:00 Uhr. Bei einer Pause wird ein Abendessen serviert. Hierzu lädt die Feuerwehr Flettmar alle Feuerwehrkameraden und Interessierten herzlich ein.

Sterbefälle In der Zeit vom 4.11.2015 bis zum 25.11.2015 wurde im Standesamt Meinersen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 03.11.2015 Heinz Klaus Joachim Heyse Nieland 35, 38536 Meinersen 05.11.2015 Manfred Hermann Plack Breslauer Ring 8, 38542 Leiferde 17.11.2015 Henni Annelise Ilse Braukmann geb Kemmer Am Dorfe 5, 29364 Langlingen 20.11.2015 Karl Heinrich Ranze Am Hagen 3, 38536 Meinersen

Eheschließungen In der Zeit vom 4.11.2015 bis zum 25.11.2015 haben auf dem Standesamt Meinersen die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 13.11.2015 Petra d‘Alinge geb. Kühnberg und Bruno Oertner, Bergstraße 10a, 38543 Hillerse

Diamantene Hochzeit Zur Diamantenen Hochzeit am 10. Dezember 2015 dem Ehepaar Ursula und Hermann Müller Volkse Eickenröder Weg 36 38543 Hillerse

Goldene Hochzeit Zur Goldenen Hochzeit am 03. Dezember 2015 dem Ehepaar Renate und Hans-Dieter Voiges Platenkamp 16 38536 Meinersen

Freiwillige Feuerwehr Flettmar Termine: Freiwillige Feuerwehr Flettmar / Feuerwehrförderverein Flettmar - Weihnachtsbäume einsammeln: Am 09.01.2016 werden von der Freiwilligen Feuerwehr ab 10:00 Uhr die Weihnachtsbäume in Flettmar und Flettmar Bhf. eingesammelt. Die Weihnachtsbäume bitte komplett von Deko, wie z.B. Lametta, befreien und zeitnah zur Abholung bereit legen. - Jahreshauptversammlung Feuerwehrförderverein Flettmar von 2004 e. V. Am 09.01.2016 hält der Feuerwehrförderverein Flettmar von 2004 e.V. seine alljährliche Jahreshauptversammlung im Schützenheim Flettmar ab. Beginn der Versammlung ist 19:00 Uhr und voraussichtliches Ende 20:00 Uhr. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder der Feuerwehr sowie Gäste herzlich eingeladen.

- Anzeige -

Eine wundervolle Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr. Renate Heuer, Bundesvorsitzende Welfenbund von 1952

www.der-welfenbund.de

Meinersen

- 19 -

Nr. 13/2015 Wer sind wir?

Liebe Patienten(innen) und Kunden(innen), Liebe Patient(inn)en und Kund(inn)en,

wir bedanken uns sehr herzlich für Ihre jahrzehntelange Treue und für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben mit unserem Team sehr gerne für den Erhalt Ihrer Gesundheit gearbeitet, Sie mit den notwendigen Arzneimitteln versorgt und Sie in allen Fragen dazu beraten.

Wir legen Wert auf Qualität, solide Verarbeitung, Sauberkeit, Termintreue sowie zuverlässige Absprachen. Und alles zu fairen Preisen. Sprechen Sie mit uns wir freuen uns auf Sie!

Wir errichten/reparieren für Sie: • Haustüren • Fenster (diverse Materialien) • Rollläden • Insektenschutz • Markisen • Wintergärten • Terrassenüberdachungen • Zimmertüren Bauelemente & Montageservice T. Schrader Hegdfeld 4 D-38542 Leiferde Telefon: 05373 - 332 363 Telefax: 05373 - 332 373 [email protected] www.bauelemente-schrader.de

Bitte übertragen Sie dieses Vertrauen auch auf unsere Nachfolger Frau Christina und Herrn Frederik Laabs, die ab dem 01.01.2016 unsere Apotheke übernehmen. Jutta und Dr. Walter Heering

✆ 05373 - 332 363 www.bauelemente-schrader.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Sta m Fü Pharmazeutische Betreuung ko m k r ste un nlo d e inkl. Medikations-Management s n

heide-apotheke

Dr. Walter Heering, Apotheker Frederik Laabs, Apotheker Christina Laabs, Apothekerin Bahnhofstr. 6, 38539 Müden/Aller Geöffnet: Mo.–Fr. 8 –19 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr, Tel: 05375 9777 www.heide-apotheke.de, [email protected]

wünschen wir auf diesem Weg allen Gästen, Freunden und Bekannten mit ihren Familien. Ein frohes Weihnachtsfest und guten Rutsch ins neue Jahr

Familie Luttmann Familienfeste ob klein, ob groß, im Eichhörnchen feiert man die famos. Ahnsen, Uetzer Str. 41 Tel. 0 53 72 / 76 26

Ich bin wieder für Sie da!

Annette Schulte

Med. Fußpflege ab dem 4.1.2016 Schulstraße 5, 38536 Meinersen Tel.: 0 53 72 / 14 10

Mein Eröffnungsangebot für Sie:

Die 1. Fußpflege ....................... 21,00 € Die 2. Fußpflege ....................... 15,00 € Dieses Angebot gilt bis zum 1.3.2016. Vereinbaren Sie einen Termin!

Frohe und gesegnete Weihnachten wünscht Ihnen Ihre Annette Schulte

Meinersen

sich um Sie Haben Sie eine Frage, die und Ihre Familie dreht? kreises GifDas Familienbüro des Land nerstag des horn bietet an jedem 3. Don nde in MeiMonats seine offene Sprechstu iedestr. nersen, Jugendtreff in der Schm t, berät mier 9, an. Von 10 bis 15 Uhr infor igerodeund vermittelt Frau Petra von Minn üros bei ilienb Werner, Mitarbeiterin des Fam ilie. Die Geallen Fragen rund um die Fam aulich. Telespräche sind kostenlos und vertr r 05371-804 unte fonisch ist das Familienbüro chen. 440 und 0171 7666267 zu errei Beratung im FaIn den Schulferien findet keine milienbüro statt.

- 20 -

Nr. 13/2015

Meinersen

- 21 -

Nr. 13/2015

r Ihre Kinder Betreuung fü len Ferien! hulalter in al agessen. unsch mit Mitt im Grundsc W f au büro uung,

gend Betre nder- und Ju Verlässliche rg) ch bei dem Ki si (Am Gajenbe e Si en n rs re ne ie ei M e ul Inform ch ls ea R lhof der auf dem Schu en.de 2/9719457. w.sg-meiners 37 05 r te un ch unter ww oder au e ng ar uu ul re rm meldefo /Ferienbet Infos und An beit/Angebote t fehlen! und Jugendar effpunkt nich er Tr n nd ei Ki r ch te rli un tü na rf da en Jünger Auch für die 7-12 Jahre! n vo le al r Fü Meinersen Leiferde und 17.30 Uhr in ff tre Kinder hs von 15.00oc .00 Uhr w itt m 2, ul Pa von 15.00-18 icht möchte Leiferde: Im donnerstags 9, lassen? Vielle r. n st te de ra ie be hm s lo Sc , en en st rs ko Meine ngig und sich unabhä r Kinsuchen? Möchten Sie sberatung fü espräch allein G s da al e Erziehung nm bl ei Monat xi nd im fle Ki g d r ta ih un rs auch d 3. Donne s dezentrale un al 1. n kt nung“, de Ta je oh Family Im rsen „Die W milien gibt es ndtreffs Meine ), gern liche und Fa ge 26 nd Ju 62 s ge 81 de Ju 1 r, de de n, Tel.: 0537 hr im Gebäu eh U St 0 .0 ut ingen, 17 tm itt ar W 0 / (H von 15.0 Gifhorn Meinersen 09:00 ße 9, 38536 ungsberatung ., ra eh st Fr zi s de Er bi ie r o. de hm M i : Sc melden bitte Hause oder be An zu 9. n 56 ne Ih 16 i 1 auch be Tel. 0537 518 Gifhorn, 17:00 Uhr Bergstr. 35, 38 o., 14:00 bis D s bi o. M d un hr U 0 :0 bis 12

Ist Ihr Kind im Jugendalter und Sie würden sich gerne mal über Grenzen, Streitigkeiten, Alkohol oder andere Fragen austauschen? Family Im Takt - Elterngesprächskreis jeden 2. und 4. Dienstag, ab 19 Uhr, im Gebäude des Jugendtreffs Meinersen „Die Wohnung“, Schmiedestr. 9, Meinersen. Bitte telefonisch bei Frau Wilke-Koch unter 05371/816223 melden, ein Einstieg in die Gruppe ist jederzeit möglich. In jeder Mitgliedsgemeinde gibt es einen Jugendtreff für alle ab 13 Jahre! Freizeitangebote und AnsprechpartnerInnen immer montags, mittwochs und freitags von 16.00 bis 21.00 Uhr. Meinersen: Schmiedestr. 9 Müden, Schulstr. 2 Leiferde: Im Paul 2 Hillerse: Rolfsbütteler Str. 4 Infos auch unter www.sg-meinersen.de unter Kinder- und Jugendarbeit/Jugendtreffs und auf unserer Facebook Seite (Jugendpflege Samtgemeinde Meinersen)

n wenden Sie sich Bei Rückfragen und Anregunge bitte an Samtgemeinde Meinersen Astrid Wollny-Kähler Telefon 05372 9719457 rsen.de Astrid.Wollny-Kaehler@sg-meine Nadine Bagger Telefon 05372 9719456 [email protected] Maria Götze Telefon 05372 9719457 [email protected]

der- und Jugendbüro und Die Jugendpflege heißt jetzt Kin dem Schulhof der Realbefindet sich in dem Häuschen auf schule Meinersen! immer willkommen. Ihr Kinder- und Jugendliche sind uns m alleine oder mit Deikönnt uns eure Ideen mitteilen. Kom , was in der Samtgeuns sag und ei nen FreundInnen vorb oder was Dir sonst so auf meinde fehlt, was Dir nicht gefällt Dich! auf uns en freu Wir . dem Herzen liegt Astrid, Nadine und Maria

Sprechzeiten: 8.00 - 12.00 Uhr Montag..........................................0 .00 - 12.00 Uhr Dienstag .......................................08 - 12.00 Uhr 8.00 .....0 Donnerstag .............................. - 18.00 Uhr 0 14.0 ...... ...... .......................................... - 12.00 Uhr 0 08.0 ...... ...... Freitag .............................. htige GesprächsSelbstverständlich können Sie wic hbearbeitein auch und Besuchstermine mit der Sac sch vereinbaren. außerhalb der Sprechzeiten telefoni

Meinersen

- 22 -

Nr. 13/2015

Für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren Spanien, 01.07. - 15.07.2016, 495EUR Wir fahren wieder an die Bucht von Rosas.

Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Samtgemeinde Meinersen Als Ansprechpartnerin stehe ich Ihnen während meiner Sprechstunde im Rathaus Meinersen zur Verfügung. Sprechzeiten: Donnerstag von 09:00 - 11:00 Uhr Telefonisch erreichen Sie mich in dieser Zeit unter der Rufnummer 05372 89-0, E-Mail: [email protected]. Termine außerhalb der regulären Sprechzeit können nach telefonischer Vereinbarung stattfinden. Julia Robbin Ihre Gleichstellungsbeauftragte

Diese liegt nur etwa 100 km von der katalanischen Hauptstadt Barcelona entfernt, an der Costa Brava, seit jeher eines der beliebtesten Urlaubsziele überhaupt. Die Pyrenäen reichen mit ihrem südlichen Rand bis ans Mittelmeer heran und bieten ein ideales Terrain für viele Outdoor-Aktivitäten, wie unter anderem Mountainbikeund Trekkingtouren. Lange Sandstrände und gute Wasserqualität laden zum Baden und zu vielen Wassersportmöglichkeiten, wie z.B. surfen, schnorcheln, mit dem Glasbodenboot mit dem Hochseekajak paddeln ein. Auch Ausritte und Spaziergänge ins Naturreservat Aiguamolls de l’Empordà sind eine der vielen Angebote, um sich von der abwechslungsreichen Landschaft bezaubern zu lassen. Die Unterbringung erfolgt in Zelten mit Betten auf dem 4 - Sterne - Campingplatz Nautic Almata, der schon mehrfach von verschiedenen Automobilclubs zum „besten Campingplatz Europas“ gewählt wurde. Und das nicht ohne Grund: Nautic Almata hat einiges zu bieten: Mehrere Tennisplätze, Minigolfplatz, Fußball-platz, Street- und Beachvolleyballfelder, Restaurants, Supermarkt, Waschsalon, etc. Und wem das alles zu viel Aktion im Urlaub sein sollte, der kann seine Tage auch sonnend am Pool oder am Strand (der nur 50 m vom Zeltplatz entfernt ist) verbringen. Betreuer/innen: Conrad und andere

Ab in die Ferien unsere Angebote für Sommer 2016 Weitere Infos unter 05372-9719457 oder [email protected] oder der homepage der Samtgemeinde Meinersen www.sgmeinersen.de Für Kinder von 7 bis 12 Jahren Fuhrenkamp, 27.06. - 04.07.2016, 185 EUR Auf nach Fuhrenkamp! Gemeinsam mit anderen Kindern kannst Du eine kunterbunte Woche voller Spiel und Spaß im Schullandheim in Fuhrenkamp erleben. Das weitläufige Gelände des Schullandheimes ist bestens zum Spielen und Toben geeignet. Je nach Lust und Laune kannst Du hier tun, was Dir gefällt: auf dem Bolzplatz Fußball spielen, den Wald erforschen, an einem Workshop teilnehmen oder einfach entspannen. Natürlich werden wir uns auch in der Umgebung umsehen und Friesland näher kennenlernen. In 20 Minuten sind wir an der Nordsee, können dort baden, wattwandern, Krebse fangen, Muscheln suchen und vieles mehr. Betreuer/innen: Astrid und andere Für Kinder und Jugendliche von 12 bis 15 Jahren Schloss Dankern, 04.07. - 11.07.2016, 270 EUR Der Freizeitpark „Schloss-Dankern“ an der holländischen Grenze ist eine große Ferien-Freizeitanlage mit Selbstversorgerhäusern. In der Mitte befindet sich ein großer See zum Schwimmen, Boot fahren, Wasser-Ski laufen, Surfen und ein toller Strand für Spiele und zum Sonnen. Außerdem gibt es in der Ferienanlage 1000sende von Freizeitmöglichkeiten, die kostenlos vor Ort genutzt werden können, wie z.B. Minigolf, Bolzplatz, Beachvolleyball, Skaterplatz, Trampolinanlage, Wasserbobbahn. Außerdem gibt es ein großes Erlebnisschwimmbad, einen Hochseilgarten, ein Kino, Ponys, und und Betreuer/innen: Patte und andere

Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 25.

Meinersen

- 23 -

Nr. 13/2015

Dalldorfer Str. 18 38543 Hillerse Telefon: 0 53 73/33 15 95 Fax: 0 53 73 /5 02 87 E-Mail: [email protected]

Klein- und Großflächenpflasterungen Hof- und Wegebau Abbrucharbeiten Erdarbeiten

Für Ihren offenen Kamin

-Anzeige-

Heizkassetten für bessere Kaminwirkung

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch!

Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank und wünschen herzlichst allen unseren treuen Kunden, Freunden und Bekannten für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Die Vorstellung eines fröhlich lodernden Kaminfeuers ist für die meisten Menschen mit positiven Attributen wie natürlichem Heizen, angenehmer Wohnatmosphäre oder Romantik pur verknüpft. Dass ein offener Kamin auch Nachteile hat, wissen viele nicht. Durch den angeschlossenen Kaminschacht geht mit dem natürlichen Luftabzug – je nach Format etwa 400 Kubikmeter in der Stunde – gleichzeitig eine erhebliche Menge an gerade produzierter Wärme verloren. Dadurch ist letztlich auch die Verbrennungstemperatur suboptimal, in der Folge leidet die Umweltbilanz durch schlechte Emissionswerte. So gemütlich ein offenes Kaminfeuer auch wirkt, so schlecht lässt es sich außerdem exakt regulieren; zudem hinterlassen Rauch und Verbrennungspartikel im angrenzenden Wohnraum häufig unangenehme Wirkungen und Spuren. Und nach einem schönen Abend am offenen Kamin verlangt ein ruhiger Schlaf, das Restfeuer zu löschen statt abbrennen zu lassen – sicher ist schließlich sicher. Wie also können diese Nachteile aufgehoben werden, ohne dass das attraktive Wohlfühlambiente darunter leidet? Die Lösung bieten so genannte Heizkassetten, wie sie die Firma Therm Garant Kaminsysteme aus Eicklingen seit langem bundesweit solide anbietet und einbaut – seit über zehn Jahren auch bei vielen zufriedenen Kunden in der Region Celle und Hannover. Dabei handelt es sich bautechnisch um einen Einsatz, der passgenau in den vorhandenen Kamin integriert wird. Jede Heizkassette von uns ist eine Einzelanfertigung, die der jeweiligen Architektur und der Bausubstanz individuell angeglichen wird. Die Vorteile für jeden Besitzer eines (noch) offenen Kamins: Die Heizleistung erhöht sich deutlich, da ein Großteil der erzeugten Wärme nicht mehr direkt durch den Schornstein verschwindet. Dadurch wird außerdem weniger Holz verbraucht, die Kosten sinken. Eine abschließende Tür aus feuerfestem Glas zum Raum hin verhindert Funkenflug und Qualm oder Staub im Wohnbereich. Zukünftig kann fast jedes Holz verfeuert werden. Mechanisch lässt sich zudem die Verbrennung optimal regulieren. Der individuelle Einbau geht problemlos und schnell vonstatten. Wie genau und effizient Kaminkassetten funktionieren, welche rechtlichen Dinge zu beachten sind und wie günstig die Fertigungs- und Einbaukosten sind, erläutert Ihnen gerne das Team der Firma Therm Garant Kaminsysteme Eicklingen. Rufen Sie uns an, oder kommen Sie uns einfach im Studio besuchen. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne am brennenden Kamin. Sie finden uns direkt an der B214 in Eicklingen. (ca. 9 Km von Celle in Richtung Braunschweig).

Meinersen

- 24 -

Nr. 13/2015

Naturkost an der Oker Verwöhnset Harmonie

Gelassenheit und Ruhe strahlen die Probiergrössen im Körperverwöhnset „Harmonie” von Dr. Hauschka aus: 10 ml Lavendel Sandelholz Duschbalsam 10 ml Moor Lavendel Bad 10 ml Rosen Bad 10 ml Rosen Pflegeöl 10 ml Rosen Körperbalsam 10 ml Lavendel Sandelholz Körperbalsam Mit ihrem facettenreichen und die Sinne verwöhnenden Duft von Rosen, der samtig-warmen Note des Sandelholzes und der ausgleichenden Eigenschaft des Lavendels umgibt das Körperverwöhnset „Harmonie“ eine ganz besondere Aura.

8,95 €

Schokolade von Rapunzel

Biologisch angebaute und fair gehandelte Zutaten aus HAND IN HAND-Projekten werden mit viel Liebe, Erfahrung und Sorgfalt nach alter Herstellertradition zu diesen feinen Schokoladen veredelt. In vielen Sorten, z.B. Krachnuss – Mandel-Tonka Honig-Mandel-Krokant – Rum-Trauben-Nuss

80 g / 100 g (100 g = 2,86 € / 2,29 €)

2,29 €

Wein des Monats Terre di San Nicola Rosso Azienda Agricola di Filippo Umbrien · Italien

Strenge Selekton des Traubengutes. Sangiovese, Merlot und Sagrantino bilden die Basis und werden mit viel Geschick im Holzfass ausgebaut. Ein Wein mit viel Wärme, elegantem Schliff und viel Feuer. Intensives Aroma von Waldfrüchten, fein und reif mit Ausgewogenheit im Geschmack. 15,5% Alk. · 0,75 Liter (1 Liter = 13,32 €)

9,99 €

alva FOR HIM pure nature

Natürlichkeit spricht für sich ...

Für die neue FOR HIM Pure Nature-Serie von alva sprechen noch einige Fakten mehr – so wurden alle Produkte gemäß der strengen Ecocert-Richtlinien zertifiziert und sind vegan. Die Serie ist perfekt auf die besonderen Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt und wurde auf Basis des innovatioven alva TropicHydrating-Systems entwickelt. Duschgel 175 ml (100 ml = 3,94 €) Deo Roll On 50 ml (100 ml = 13,80 €)

Je

6,90 €

Hauptstraße 50 · 38536 Meinersen · Mo - Fr 8 – 18.30 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr Tel. 05372 - 978327 · Internet: www.okerbio.de · e-mail: [email protected]

Käse und Wein zum Fest

- Anzeige -

Käse und Wein gelten dank ihrer jahrhundertealten Tradition und ihrer unglaublichen Vielfalt als Kulturgüter. Kein Wunder, dass Käse und Wein für Feinschmecker ein unerschöpfliches Thema sind. Zumal sich die jeweiligen Geschmacksnuancen perfekt zu einem tollen Erlebnis verbinden können - wenn die Beziehung zwischen Käse und Wein stimmt. Jede Käsesorte hat ihre eigenen Bedürfnisse und passt nicht zu jedem Wein. Hier gibt es einige Leitlinien, die Ihnen die Auswahl und Kombination von Käse und Wein erleichtern: • Herkunft: Käse und Wein aus derselben Region passen aufgrund derselben klimatischen und geografischen Gegebenheiten in der Regel gut zusammen. • Aroma: Käse und Wein sollten etwa gleich stark sein. Je gereifter und kräftiger der Käse ist, desto gehaltvollere und vollmundigere Weine empfehlen sich. Bei Käsesorten mit feinem Aroma sollte auch der Wein dezent und filigran sein. • Geschmack: Säuerliche, salzige oder sehr geschmacksintensive Sorten benötigen einen eher lieblichen Wein als Gegengewicht, beispielsweise edelsüße Weine wie Trockenbeerenauslesen oder Eisweine. • Säure: Säurebetonte Weine eignen sich weniger zu Käse, da sie den Käse bitter schmecken lassen. Eine Ausnahme sind cremige Käsesorten – hier gilt: Je cremiger der Käse, desto mehr Säure darf der Wein haben. • Konsistenz: Je härter der Käse ist, desto mehr Gerbstoff („Tannin“) kann der Wein aufweisen. Im ganzen Dezember finden bei „Naturkost an der Oker“ in Meinersen Käseverkostungen statt. Probieren Sie dort beispielsweise den laktosefreien Vorarlberger Bergkäse der Bergsennerei Schnepfau in Österreich.

Meinersen

- 25 -

Nr. 13/2015

Adventsfeier der Gemeinde Leiferde Der DRK-Ortsverein Leiferde und die Gemeinde Leiferde laden alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Leiferde zu einer besinnlichen Adventsfeier, am 12. Dezember 2015, von 15.00 bis 17.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Leiferde ein. Nach der Begrüßung durch Frau Bürgermeisterin Fahlbusch-Graber und dem Vorsitzenden, treten wie jedes Jahr die Kinder der Kita Leiferde auf. Nach dem Kaffeetrinken singt der Männergesangvereins Concordia. Mit der Andacht von Pastor Duntsch endet die Adventsfeier. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Bushaltestellen Unter Inanspruchnahme von Fördermitteln des öffentlichen Personennahverkehrs wurde begonnen, Bushaltestelleneinrichtungen barrierefrei herzustellen. So wurden in diesem Jahr die Haltepunkte Bromberger Str., Hauptstraße, Hoher Graben und Volkser Straße in Leiferde sowie Hillerser Str. und Meinerser Straße in Dalldorf umgestaltet.

Weitere Maßnahmen werden voraussichtlich 2017-2018 folgen, denn nach dem Personenbeförderungsgesetz ist bis 1. Januar 2022 eine vollständige Barrierefreiheit zu erreichen.

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattfinden zu lassen? Die Gemeinde Hillerse vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an Sie. Die zuständige Ansprechpartnerin für die Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser im Gemeindeteil Hillerse berät Sie gern. Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/Vermieterin Telefon Volkse Heike Schrader Gemeinde Hillerse Seershäuser Weg 05373 7701 38543 Hillerse

Lichtinstallation „Die Pyramiden von Meinersen“

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Leiferde Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattfinden zu lassen? Die Gemeinde Leiferde vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an Sie. Die zuständige Ansprechpartnerin für das DGH Leiferde sowie der zuständige Ansprechpartner für das DGH Dalldorf beraten Sie gern. Dorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ Telefon Ansprechpartner Leiferde Petra Maron Gemeinde Gilder Weg 66 Leiferde 38542 Leiferde 05373/1460 Dalldorf GT Dalldorf Okerstraße 16 38542 Leiferde

Herbert Ramme, jun.

05372/6869 0151/12781366

Die Lichtinstallation „Die Pyramiden von Meinersen“ (am Rathaus Meinersen) des Künstlers Günter Ries sind jeden Freitag bis Sonntag ab Einbruch der Dunkelheit bis 01:00 Uhr zu sehen.

Meinersen

- 26 -

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Meinersen Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattfinden zu lassen? Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter/Vermieterinnen für die Dorfgemeinschaftshäuser, wie Sie dieses ändern können. Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/ Vermieterin Telefon Böckelse Elke Weiss 05082/1385 Wiedenroder Straße 2 GT Böckelse 38536 Meinersen Kulturzentrum Meinersen Janina Schuster 05372/89330 Am Eichenkamp 1 38536 Meinersen Ohof Horst Jahn 05372/1585 Seershäuser Straße 6 GT Ohof 38536 Meinersen Päse Julia Hartmann 05082/9158228 Windmühlenweg 21 GT Päse 38536 Meinersen Seershausen Heike Hellwig 05372/6142 Rietzer Weg 5 GT Seershausen 38536 Meinersen

Bericht aus der Arbeit des Rates und der Verwaltung der Gemeinde Meinersen Bürgermeister Ernst-August Niebuhr eröffnete am 05.11.2015 im Gasthaus Niebuhr die 24. Sitzung des Rates der Gemeinde Meinersen und begrüßte die Verwaltung und die Ratsmitglieder. Bevor die eigentlichen Beschlüsse gefasst werden konnten, berichtete der Gemeindedirektor Arndt-Christoph Föcks zu folgenden Punkten: Aufnahme eines Kommunalkredites auf dem Kreditmarkt Die Gemeinde Meinersen hat am 13.10.2015 zum 30.10.2015 einen Kommunaldarlehensvertrag in Höhe von 750.000,00 Euro bei der NORD/LB über die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg abgeschlossen. Die Konditionen: Die Zinsbindung gilt bis zum 30.09.2030 (15 Jahre) Der Zinssatz beträgt 1,57 v. H. Das Darlehen ist ab dem 31.12.2015 mit 2,00 % p. a. - berechnet auf 750.000 EUR - zuzüglich der ersparten Zinsen zurückzuzahlen. Es wurde damit die Kreditermächtigung des Haushaltsjahres 2014 in Höhe von 392.500,00 EUR in voller Höhe, die Kreditermächtigung des Haushaltsjahres 2015 zunächst in Höhe von 357.500,00 EUR in Anspruch genommen. Vorausleistung Straßenbaubeitrag „Ahleken“ Seershausen Mit den Beitragsbescheiden vom 28.10.2015 wurde eine Vorausleistung auf den Straßenbaubeitrag in Höhe von 4,00 EUR/qm Beitragsfläche festgesetzt. Die Einzahlungen betragen insgesamt 70.997,00 EUR. Folgende Beschlüsse wurden im Verwaltungsausschuss gefasst: - Der Auslegungsbeschluss für das Baugebiet „Stockwiese“, Gemeindeteil Meinersen; wurde gefasst. - Eine Widerspruchsentscheidung im Rahmen der Baumschutzsatzung der Gemeinde Meinersen ist ergangen. - Es wurde über eine Ratenzahlung beschlossen. Folgende Beschlüsse wurden im Rat gefasst: Bebauungsplan „Hasenkamp III“, Gemeindeteil Meinersen Der Rat hat einstimmig den Bebauungsplan „Hasenkamp III“ im Gemeindeteil Meinersen beschlossen. Antrag der Sportvereinigung Meinersen-Ahnsen-Päse e.V. auf Bezuschussung der Kosten für die Sanierung des A-Platzes Die Sportvereinigung Meinersen-Ahnsen-Päse e.V. erhält für die Sanierung des A-Platzes einen Zuschuss in Höhe von 2.100,00 EUR. Zuschussantrag für die Sanierung des Vereinsheimes des Angelsportverein Meinersen 1960 e.V. Der Angelsportverein Meinersen 1960 e.V. erhält einen Zuschuss für die Sanierung des Vereinsheimes in Höhe von 1.000,00 EUR. Zuschussantrag des TuS Seershausen/Ohof e.V. für die Sanierung des Vereinsheims Der TuS Seershausen/Ohof e.V. erhält für die Sanierung des Vereinsheimes einen Zuschuss in Höhe von 17.000,00 EUR. Eine Erhöhung auf 20.000,00 EUR ist möglich, wenn andere beantragte Zuschüsse nicht in der beantragten Höhe bewilligt werden. Baulandentwicklung in der Gemeinde Meinersen Für die Weiterentwicklung des südlichen Bereiches im Gemeindeteil Meinersen sollen unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes sowie ökologischer und nachhaltiger Belange Planungsbüros beauftragt werden um ein entsprechendes Konzepte zu erstellen.

Nr. 13/2015

Folgende Zielsetzung soll dem Planungsbüro zur Orientierung vorgegeben werden: - Keine isolierte Betrachtung des Gebietes, sondern Beachtung im Kontext mit der vorhandenen Ortslage. - Berücksichtigung von Maßnahmen des sozialen Wohnungsbaues unter Beachtung der demographischen Entwicklung. - Die Planung soll ökologisch nachhaltig dargestellt werden. - Bauweise max. 2-geschossig - Vorschläge für die Ausgestaltung des Straßenraumes. - Berücksichtigung einer guten Verkehrsanbindung - Berücksichtigung der sozialen Integration der Bewohner. Bebauungsplan „Maschhop II“, Gemeindeteil Meinersen Das Baugebiet wird umbenannt in „Meinersen-Süd“. Ein entsprechender Bebauungsplan wird aufgestellt. Barrierefreie Umgestaltung von Bushaltestellen in der Gemeinde Meinersen; Gemeinsamer Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und der CDU-Fraktion Der Antrag wurde zur weiteren Beratung in den Bau-, Planungs- und Umweltausschuss verwiesen. Aufstellung des Bebauungsplanes „Ahnsener Weg III“, Gemeindeteil Päse Das Baugebiet wird umbenannt in „Harsebruch“. Ein entsprechender Bebauungsplan wird aufgestellt. Erstellung eines Wirtschaftswegekatasters für die Gemeinde Meinersen; Antrag der CDU-Fraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Der Antrag wurde zur weiteren Beratung in den Bau-, Planungs- und Umweltausschuss verwiesen. „Betreutes Wohnen“ - Leben im Alter in der Gemeinde Meinersen; Antrag der SPD-Fraktion vom 01.10.2015 Der Antrag wurde zur weiteren Beratung in den Verwaltungsausschuss verwiesen. Gemeinde Meinersen Der Gemeindedirektor

Meinersen, 25.11.2015

Bekanntmachung

Bebauungsplan „Stockwiese“ mit örtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Meinersen wie in der Anlage dargestellt Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Meinersen hat in seiner Sitzung am 05.11.2015 dem geänderten Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschrift, den Begründungen und dem Umweltbericht unter Berücksichtigung den Stellungnahmen aus den Öffentlichkeitsbeteiligung gem. §§ 3 Abs. 1 und 3 Abs. 2 BauGB und aus der Beteiligungen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. §§ 4 Abs. 1 und 4 (2) BauGB zugestimmt und die erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplans mit Begründung und Umweltbericht gem. § 4a Abs. 3 nach § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4a Abs. 3 nach § 4 Abs. 2 BauGB nach § 4 a Abs. 2 wird gleichzeitig durchgeführt. Dabei wurde bestimmt, dass nur zu den geänderten Planfestsetzungen - Straßenverkehrsflächen und Regenwassermulden - Stellung genommen werden soll. Die Auslegung des Planentwurfs mit Begründungen und den nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen findet in der Zeit vom 07.12.2015 bis 08.01.2016 in der Verwaltung der Gemeinde Meinersen, Hauptstraße 1 in 38536 Meinersen während der Dienststunden statt. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: - Landschaftsrahmenplan des Landkreises Gifhorn, - Entwicklungskonzept der Samtgemeinde Meinersen, - Umweltbericht mit Aussagen zu den Schutzgütern Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Klima und Luft, Landschaft, Kultur und Sachgüter, - Stellungnahmen des Landkreises Gifhorn und des Unterhaltungsverbandes Oker zur Oberflächenentwässerung sowie zur Versickerungsfähigkeit des Bodens und zum Bemessungspegel, - Stellungnahmen des Landkreises Gifhorn zum vorbeugenden Brandschutz (Löschwasserbedarf), - Stellungnahme der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr zum Immissionsschutz gegenüber dem Straßenverkehrslärm der Bundesstraße, - Stellungnahme des Landkreises Gifhorn und der KONU zu den Belangen von Natur und Landschaft, insbesondere zu Arten und Lebensgemeinschaften zur Eingriffsregelung, - Stellungnahme der Landwirtschaftskammer Niedersachsen zu den Emissionen im Rahmen der Landwirtschaft, - Stellungnahme der Unteren Denkmalbehörde zum Vorgehen beim Auffinden von archäologischen Bodenfunden, - Stellungnahme der Unteren Abfallbehörde zur Abfallentsorgung, - Hinweise verschiedener Ver- und Entsorgungsträger, - Stellungnahmen der Kirchengemeinde und verschiedener Bürger zur Parkplatzsituation am Friedhof.

Meinersen

- 27 -

Nr. 13/2015 - Anzeige -

Beratungsstellenleiterin Annika Hustedt Bahnhofstr. 2, 38539 Müden/Aller 0 53 75 / 98 34 600 [email protected]

Unterzeichnung des Gestattungsvertrages „Historisches Okerwehr“

Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Gemeinde vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. In Vertretung Ralf Heuer Beginn Aushang: 27.11.2015 Ende Aushang: 11.01.2016 Bürgermeister Horst Schiesgeries (links) und Gemeindedirektor Eckhard Montzka unterzeichnen den Vertrag, der das historische Müdener Okerwehr künftig wieder frei begehbar macht.

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Müden (Aller) Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattfinden zu lassen? Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter und zuständigen Ansprechpartner(innen), wie Sie dieses ändern könnenDorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ DGH Ettenbüttel GT Ettenbüttel Immenzaun 12 38539 Müden (Aller) DGH Flettmar GT Flettmar Dorfstraße 43 38539 Müden (Aller)

Telefon

Ansprechpartner Marion u. Frank Bergau 05375/955886 Im Roland 4 [email protected] Ettenbüttel Petra Baars

DGH Turm Hahnenhorn Ursel Kleinhardt GT Hahnenhorn Turmstraße 3 38539 Müden (Aller)

Gemeinde Müden(A.) 05375/2435

Gemeinde Müden(A.) 05375/1250

Der Unterhaltungsverband Oker hat aktuell das denkmalgeschützte Okerwehr in Müden (Aller) im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht gesperrt. Bislang wurde die Querung des Wehres seitens Eigentümers lediglich geduldet. Das Okerwehr ist eine denkmalgeschützte Anlage (Baudenkmal). Aufgrund der Bauweise mit zahlreichen scharfen Kanten an den freiliegenden Steuerungsanlagen und der nicht der Vorschrift entsprechenden Geländergestaltung ist diese Anlage aktuell weder als Brücke für einen Freizeitwanderweg der Gemeinde noch für das Betreten von Personen, die nicht das Wehr betreiben, geeignet. Um den historischen Ort für die Bürger und Touristen weiterhin „begehbar“ zu machen, muss die Gemeinde die Verkehrssicherungspflicht für das Bauwerk übernehmen, so die Aussage des Unterhaltungsverbandes Oker. Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit - unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Belange - konnte dies durch einen auf Denkmäler spezialisierten Architekten ermittelt werden. Für die Planung hatte die Gemeinde überplanmäßig 9.000,00 Euro zur Verfügung gestellt. Für die Umsetzung des Projektes weitere 48.000,00 Euro. Der Umbau startet Anfang nächsten Jahres, so dass der Rundweg im Frühjahr/Sommer wieder als Spazierweg benutzbar ist. In dieser Zwischenzeit werden Gitterelemente am Wehr angebracht, um die gefährlichen Zwischenräume zu schließen. Dieses Projekt ist für die Gemeinde immens wichtig, da es sich bei dem Okerwehr um einen beliebten Anziehungspunkt handelt.

Meinersen

- 28 -

Neuherstellung der „Turmstraße“ in Hahnenhorn Die Fahrbahn „Turmstraße“ in Hahnenhorn wurde kürzlich einer Erneuerung unterzogen.

Nr. 13/2015

Vertriebsstelle für Bio-Müllsäcke Hillerse: Getränke Giesecke Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 Meinersen: Hadi, Hauptstraße 50 Müden: „Müdener Büdchen“, Hauptstraße 1

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Hildesheim informiert:

„Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes“

Im Ergebnis einer durchgeführten Baugrunduntersuchung - bei welcher eine tragfähige und frostsichere Altfahrbahn aus Sandsteinpflaster festgestellt wurde - konnte die neue Fahrbahn weitestgehend im „Hocheinbau“ erstellt werden. Das führte zu immensen Kostenersparnissen sowohl für die Anlieger als auch die Gemeinde Müden (Aller). Es ergaben sich hierdurch zusätzliche Anpassungsarbeiten der vorhandenen Grundstückszufahrten und Schaffung zusätzlicher Entwässerungsmöglichkeiten, deren Kostenaufwand jedoch verschwindet gering zu den erzielten Ersparnissen sind.

Im Rahmen der Lärmaktionsplanung an den Haupteisenbahnstrecken des Bundes startet das Eisenbahn-Bundesamt am 15. November 2015 die 2. Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung, die bis zum 15. Dezember 2015 gehen wird. Bürgerinnen und Bürger, Lärmschutzvereinigungen, Kommunen etc., die von Schienenlärm betroffen sind, haben nun die Möglichkeit, eine Rückmeldung zur 1. Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung, zum bereits veröffentlichten Pilot-Lärmaktionsplan Teil A und zu vorhandenen Lärmminderungsmaßnahmen zu geben. Auf der Beteiligungsplattform (www.laermaktionsplanung-schiene.de) steht zu diesem Zweck ein Fragebogen zur Verfügung, der online ausgefüllt oder auch ausgedruckt und auf dem Postweg eingeschickt werden kann. Die Ergebnisse der 2. Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung werden als Auswertung in den Pilot-Lärmaktionsplan Teil B einfließen. Der Pilot-Lärmaktionsplan Teil A ist bereits im Internet (www.eba.bund.de/lap) abrufbar und kann auch als Druckversion beim Eisenbahn-Bundesamt angefordert werden. Beide Teile zusammen bilden den vollständigen Pilot-Lärmaktionsplan für die Haupteisenbahnstrecken des Bundes. Eine rege und konstruktive Beteiligung ist für das Projekt sehr wichtig: Nicht zuletzt hilft sie dem Eisenbahn-Bundesamt dabei, das Verfahren der Lärmaktionsplanung weiter zu verbessern und zu optimieren.

Öffentliche Bekanntmachung des Staatl. Gewerbeaufsichtsamtes Braunschweig Abfallberatung Rechts- und Umweltamt des Landkreises Gifhorn Tel.: 05371 82781 Mo. - Fr. 08:30 - 12:00 Uhr Do. 14:00 - 17:00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.abfallkalender-gifhorn.de Ehrenamtliche Abfallberater für Müden (Aller) Herr Kämpfer, Tel.: 05375 2718 Ehrenamtliche Abfallberaterin für Hillerse, Leiferde und Meinersen Frau Strauß, Ahnsen, Tel.: 05372 974195

Vertrieb für schwarze Restmüllsäcke Hillerse, Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 Getränke Giesecke Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 Leiferde: Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 Meinersen: Meinersen Video, Hauptstr. 6 Hadi, Hauptstraße 50 Müden: Kiosk, Hauptstraße 1 Saatzucht Flettmar

Vertrieb für gelbe Wertstoffsäcke Hillerse: Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 Getränke Giesecke Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 Leiferde: Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 Gemeindebüro Leiferde, Gilder Weg 66 (während der Öffnungszeiten) Meinersen: REWE, Gifhorner Straße Meinersen Video, Hauptstraße 6 Hadi, Hauptstraße 50 Müden: AVIA, Flettmarer Str. 21 „Müdener Büdchen“, Hauptstr. 1

vom 26.10.2015, Az.: BS 15-148 Die Firma Raiffeisen Waren GmbH, Ständeplatz 1 - 3, 34117 Kassel, hat mit Antrag vom 21.09.2015 die Erteilung einer Genehmigung gemäß §§ 4 und 10 Bundes- Immissionsschutzgesetz (BlmSchG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 17.05.2013 (BGBl. l S. 1274), für die Errichtung und den Betrieb eines Gefahrstofflagers bei Hillerse beantragt. Bei dem Vorhaben handelt es sich um die Errichtung und den Betrieb eines Gefahrstofflagers mit einer Lagerkapazität von insgesamt 596 t in drei Lagerabschnitten. Der Standort der Anlage, in der überwiegend Pflanzenschutzmittel gelagert werden, befindet sich in einer Entfernung von ca. 2 km westlich der Gemeinde Hillerse. Für das gesamte Gefahrstofflager ist eine automatische Brandmelde- und CO2-Löschanlage vorgesehen. Das Gefahrstofflager ist gemäß Nr. 9.3.2 V des Anhanges der Vierten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen — 4. BlmSchV) vom 02.05.2013 (BGBl. I S. 973), genehmigungsbedürftig. Das Genehmigungsverfahren wird abweichend von der Einstufung der 4. BlmSchV in Anwendung der Seveso-III-Richtlinie mit Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt. Genehmigungsbehörde ist das Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig. Gemäß § 3c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94) in der derzeit geltenden Fassung i. V. m. Nr. 9.3.3 der Anlage 1 zum UVPG ist im Genehmigungsverfahren eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls durchzuführen. Das Gefahrstofflager soll schnellstmöglich Betrieb genommen werden. Der Antrag einschließlich der dazu eingereichten Unterlagen (Zeichnungen, Erläuterungen, usw.) kann vom 25.11.2015 bis zum 28.12.2015 in den folgenden Stellen zu den jeweils angegebenen Zeiten eingesehen werden: Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig Ludwig-Winter-Straße 2 38120 Braunschweig Einsichtmöglichkeit: montags bis donnerstags ......................... von 08.00 Uhr bis 15.30 Uhr, freitags und an Tagen vor Feiertagen .......................................... von 08.00 Uhr bis 14.30 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung unter 0531/35476-0. Samtgemeinde Meinersen Rathaus Hauptstraße 1 38536 Meinersen Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 30.

Meinersen

- 29 -

Nr. 13/2015

Meinersen

- 30 -

Einsichtmöglichkeit: montags bis freitags (außer mittwochs) ..................................... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags auch ..................................... von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. und nach telefonischer Vereinbarung unter 05372/89-0. Verwaltungsaußenstelle Gemeinde Hillerse Rolfsbütteler Straße 2 38543 Hillerse Einsichtmöglichkeit: dienstags ................................................... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und ............................................................. von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr donnerstags ............................................... von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Diese Bekanntmachung und die Antragsunterlagen sind auch im Internet unter http://www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de und dort über den Pfad „Bekanntmachungen > Braunschweig - Göttingen“ einsehbar. Einwendungen gegen das Vorhaben können gemäß § 10 Abs. 3 BlmSchG bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist (bis zum 11.01.2016) schriftlich bei den genannten Auslegungsstellen erhoben werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Gemäß § 12 Abs. 2 der 9. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über das Genehmigungsverfahren - 9. BlmSchV) vom 29.05.1992 (BGBl. I S. 1001), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 02.05.2013 (BGBl. I. S. 973), sind die Einwendungen dem Antragsteller und, soweit sie deren Aufgabenbereich berühren, den nach § 11 der 9. BlmSchV beteiligten Behörden bekannt zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass auf Verlangen des Einwenders dessen Name und Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden sollen, wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass gleichförmige Einwendungen unberücksichtigt bleiben können, wenn die Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder nicht leserlich angegeben haben. Der Erörterungstermin wird bestimmt auf: Mittwoch, den 10.02.2016, 10.00 Uhr Rathaus der Gemeinde Hillerse, Kleines Sitzungszimmer Rolfsbütteler Straße 2 38543 Hillerse Die Durchführung des Erörterungstermins liegt im Ermessen der Genehmigungsbehörde. Bei Bedarf wird die Erörterung jeweils am darauf folgenden Werktag (ohne Samstag) zur gleichen Zeit an gleicher Stelle fortgesetzt. Formgerecht erhobene Einwendungen werden auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert. Gemäß § 10 Abs. 4 Ziffer 4 BlmSchG kann die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Veröffentlicht durch ortsübliche Bekanntmachung in den Bekanntmachungskästen der Samtgemeinde Meinersen Ausgehängt am: 13.11.2015 Abgenommen am: (Siegel)

20:00 Uhr Dienstag 16:00 Uhr 18:30 19:30 Uhr 20:00 Uhr Mittwoch 14:30 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Donnerstag 9:00 Uhr 16:15 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr Freitag 7:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

Nr. 13/2015 Fußball-Gruppe (Ansprechpartner: Stefan Bunte Tel. 05372/6962) Die Spurensucher für Kinder ab 4 bis 13 Jahre Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Kontakttelefon 05372-6490 od. 5084) Hauskreis Paulsen Seniorenclub (14-täglich) Posaunenchor (Ansprechpartner: Bernd Voges, Tel. 05372/1573) Hauskreis G. Wiedenroth Ehepaar Kleingruppe (14-täglich) Hauskreis Bartels (14-täglich) Hauskreis Niebuhr (14-täglich) Jugendhauskreis bei Helena Krez Hauskreis Puder (14-täglich) Vorkonfirmandenunterricht Gebetstreffen G. Wiedenroth Hauskreis Adam/Heuer-Tietge Frühgebet in der St. Georg-Kirche Freeday für Jugendliche Focus Frau (14-täglich)

Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Herzliche Einladung zu unseren Weihnachtsgottesdiensten am Heiligabend, 24. Dezember 2015: 15.30 Uhr Kinderchristvesper mit Krippenspiel 17.00 Uhr Kinderchristvesper mit Krippenspiel 18.30 Uhr Christvesper mit Posaunenchor, ein Gottesdienst für die Liebhaber klassisch-besinnlicher Weihnachtsstimmung. 23.00 Uhr Christnacht, ein meditativ-ruhige Gottesdienst, der die Möglichkeit bietet, nach all dem Trubel und der feierlichen Fülle des Tages noch einmal zur Ruhe zu kommen. 1. Weihnachtstag, 25. Dezember 2015: 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor 2. Weihnachtstag, 26. Dezember 2015: 10.00 Uhr Festgottesdienst Jugendgottesdienst „ernsthaft?!“ Ja, wir wollen Dich/Sie „ernsthaft“ dabei haben! Herzliche Einladung zum nächsten Jugendgottesdienst bzw. Freego am Freitag, den 15. Januar 2016 um 19.00 Uhr. Auch wenn es ein Gottesdienst von Jugendlichen für Jugendliche ist, ist jede Altersgruppe willkommen und erwünscht. Prediger Ewald Gerber wird uns an diesem Tag sicher zu dem Thema „ernsthaft?!“ ermutigen und herausfordern. Also dann: Termin vormerken, dabei sein und einen außergewöhnlichen Abend nicht verpassen. Gemeindefreizeit 2016 In den Herbstferien findet vom 10. bis 14.10.2016 wieder eine Gemeindefreizeit statt. Wir fahren ins Freizeitheim Blekendorf in Schleswig-Holstein nahe der Ostsee. Mehr Informationen und die Anmeldung erhalten sie im Pfarramt. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit mit Ihnen und mit Euch.

Ev.-luth. Kirchengemeinde Päse

Ev.-luth. St.-Georg-Kirchengemeinde Meinersen Alte Str. 15, 38536 Meinersen Pastoren: Julia und Oliver Flanz, Tel. 05372/409, Fax 05372/972978, E-Mail: julia.fl[email protected], oliver.fl[email protected] Gemeindebüro: Erika Post, Tel. 05372/ 409, E-mail: [email protected] Sprechzeiten dienstags von 8:30-11:30 Uhr und donnerstags von 16.00-18.30 Uhr Diakon: Helena Krez, Tel. 05372/9719804, E-Mail: [email protected] Küsterin: Petra Schmidt, Tel. 05372/7597 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.kirche-meinersen.de! Wir laden herzlich ein: Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst, im Anschluss Kirchencafé 10:00 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr Graceland jeden 1. So. im Monat Montag 9:30 - 11.00 Uhr Eltern-Kind-Spielkreis 19:30 Uhr Kirchenchor (Ansprechpartnerin: Renate Göpfert, Tel. 05372/9725707)

Zum Sundern 8, 38536 Meinersen Internet: www.kirchengemeinde-paese.de Pfarramt: Pastorin Britta Emrich ([email protected])............................................ Tel. 05372 / 98 43 Pastor Felix Emrich ([email protected]) ............................................ Tel. 05372 / 98 43 Montag geschlossen Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro (Eingang neben der Kirche) Sekretärin Britta Kempe-Glaser.................................. Tel. 05372 / 98 43 ([email protected]).................................................. Fax 05372 / 98 45 Bürozeit: Dienstag ...................................................................... 14:30 - 18:30 Uhr Freitag .......................................................................... 8:00 - 12:00 Uhr Diakonin: Michaela Herrmann ........................... Tel. 05372 / 9 71 99 66 Küsterin an St. Marien: Elke Runkehl ................ Tel. 0160 / 9 55 51 878 Küsterin Kapelle Ahnsen: Marina Schäfer.................. Tel. 05372 / 72 14 Küsterin Kapelle Seershausen: Katharina Schild ...................................................... Tel. 05372 / 5 40 28 Diakoniestation Ahnsen ............................................. Tel. 05372 / 99 77 Unsere Gottesdienste 10:00 Uhr 1. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse 2. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Seershausen 3. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse mit Hl. Abendmahl 4. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Ahnsen ggf. 5. Sonntag im Monat: Gottesdienst in Päse Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 32.

Meinersen

- 31 -

Nr. 13/2015

Gutes Hören hält geistig fit.

HörgeräteTester gesucht! #

Test-Gutschein

Bei Vorlage Ihres Gutscheins erhalten Sie kostenlos: Neueste Studien belegen einen Zusammenhang zwischen Hörverlust und dem Rückgang geistiger Fähigkeiten. Die neuen Oticon Hörgeräte mit innnovativer BrainHearing™ Technologie helfen dem Gehirn, wieder leichter und besser zu verstehen. So tun Sie langfristig auch etwas für Ihre geistige Fitness. Probieren Sie es selbst aus!

 Eine ausführliche, professionelle Höranalyse  Eine Hörberatung für Ihr individuelles Gehör  Die neuen Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Technologie zum Probetragen

Ackerstraße 9a 29331 Lachendorf Tel. 05145-7 73 93 77 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-13:00 Uhr Mo., Di. 15:00-18:00 Uhr

Am Marktplatz 1 38536 Meinersen Tel. 05372-97 85 55 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-13:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr

Meinersen 10:00 Uhr NEU: Montag 19:30 Uhr 19:30 Uhr Mittwoch 20:00 Uhr 20:15 Uhr

- 32 Kindergottesdienst: 1. Sonntag im Monat (Gemeindehaus Päse, auch in den Ferien) 1. Sonntag im Monat „Einfach mal Singen“ nach dem Gottesdienst im Päser Gemeindehaus, offenes Singen für Jedermann. Hauskreis Päse (b. Fam. D. Kuhnt) Hauskreis Päse (Gemeindehaus) Hauskreis Ahnsen (b. Fam. K. Behrens) Neuer Hauskreis zweiwöchentlich (Kontakt: F. u. W. Niebuhr 972940)

1.+3. Dienstag im Monat 19:30 Uhr Probe „Kleiner Chor“ (Gemeindehaus) 1. Mittwoch im Monat 09:00 Uhr Frauenfrühstück (Gemeindehaus) 2. Mittwoch im Monat 14:30 Uhr Seniorentreff (Gemeindehaus) Freitag 19:00 Uhr

Jugendgruppe J-active (Gemeindehaus)

Besondere Veranstaltungen und Gottesdienste: 24. Dezember KEINE Mini-Kirche in Seershausen 16.00 Uhr 1. Christvesper mit Krippenspiel in Päse 17.00 Uhr Christvesper Ahnsen 17.00 Uhr Christvesper Seershausen 18.00 Uhr 2. Christvesper in Päse 25. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst in Päse mit Posaunenchor 26. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst in Päse, Kanzeltausch mit der KG Leiferde 27. Dezember KEIN Gottesdienst 31. Dezember 18.00 Uhr Gottesdienst in Päse NEU !!!! Talkbox-Abende im Gemeindehaus Seit dem Glaubenskurs „4xJA - Mehr als ein Spruch“ im Juni trifft sich eine Gruppe von Leuten aus allen vier Gemeinden unserer Region zum offenen Austausch über Lebens- und Glaubensfragen. Treffpunkt ist das Gemeindehaus in Päse. Anregungen für die Gespräche geben dabei kleine Karten aus einer sogenannten Talk-Box, auf denen Fragen oder Aussagen zu so unterschiedlichen Bereichen wie „Glaubensfragen“, „Gefühlssachen“, „Rund um den Kirchturm“, „Auf den Punkt gebracht“ usw. stehen. Die Karte wird dann zum Anlass des Austausches. Die Gruppe ist offen für Neues und vor allem auch für Neue. Schauen Sie/Schau vorbei! Es lohnt sich! Immer am 3. Mittwoch im Monat von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr.

Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Wolfsburg-Gifhorn-Peine Kirche und Gemeindezentrum in 38440 Wolfsburg Sauerbruchstraße 10 Pfarramt: Pastorin coll. Linda Janssen, Sauerbruchstraße 10, 38440 Wolfsburg/ Telefon: 05361/41480 Gemeindebüro in der Sauerbruchtstraße 10 Öffnungszeiten: dienstags und freitags jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 05361/49512 Ev. -ref. Gottesdienst: Jeden Sonntag um 10:00 Uhr Kindergottesdienst: Jeden ersten Sonntag im Monat (außer in den Schulferien) um 10:00 Uhr. Ferner sechs Gottesdienste im Jahr in der Schlosskapelle zu Gifhorn

Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Leiferde Pastor Thomas Duntsch Im Paul 1, 38542 Leiferde Tel.-Nr. 05373/9409, Fax 05373/9439 Sprechzeiten: nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr [email protected] Homepage: www.viti-leiferde.de Diakon: Daniel Schmidt, Tel. 05375/2320 Besichtigung der Kirche: nach Absprache mit dem Pfarrbüro

Nr. 13/2015

Regelmäßige Veranstaltungen Sonntag 10:00 Uhr 10:00 Uhr Dienstag 17:00 und Mittwoch 09:30 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr 15:00 und 15.30 Uhr 20:00 Uhr

Gottesdienst (06.12./13.12./03.01./10.01.) Kinderkirche (06.12.) 18:00 Uhr Konfirmandenunterricht KU 8 (außer in den Ferien) Mutter-Kind-Treffen im Pfarrhaus Hausbibelkreis bei Frau Henneicke (09.12./23.12./06.01.) Hauskreis bei Fam. Büsching (wöchentlich) Kaminabend (06.01.) Gebetstreffen (wöchentlich) 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht KU 4 (außer in den Ferien) Gottesdienst im Seniorendomizil Leiferde (17.12.) Kirchenchor

Besondere Veranstaltungen/Vorankündigungen: Mittwoch, 09.12.15 17:00 Uhr Abendgebet im Advent Sonntag, 13.12.15 17:00 Uhr Adventsmusik in der Kirche Sonntag, 20.12.15 17:00 Uhr Adventssingen in der Kirche Gottesdienste zu Weihnachten: Heiligabend: 16:00 Uhr Krippenspiel 18:00 Uhr Christvesper 22:00 Uhr Christnachtfeier 1. Weihnachtstag: 10:00 Uhr Gottesdienst 2. Weihnachtstag: 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Julia Flanz 31.12.15 Altjahresabend: 18:00 Uhr Gottesdienst Frauentreff – Mitten im Leben, Termine nach Vereinbarung Ansprechpartner: Ursula Bühring, Tel. 05373/6892

Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Hillerse/Didderse/Neubrück in der Kirchenregion Okeraue Vor der Kirche 2-4, 38530 Didderse, Tel. 05373 2365 Wir sind für Sie da: Pastor: Thorsten Schuerhoff Pfarrbüro/Pfarrsekretärin: Doris Teubner Sprechzeiten: Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kirche-didderse-hillerse-neubrueck.de Diakoninnen: Christina Schnatz .......................................................... Tel. 05302 4257 [email protected] Tamara Meyer-Goedereis ........................................ Tel. 05132 589759 [email protected] stellv. KV-Vorsitzende: Eveline Michels.............................................................. Tel. 05373 7525 Küsterin: Annette Brandes ........................................................... Tel. 05373 2429 St.-Viti-Kindertagesstätte: Silke Hoppmann ........................................................... Tel. 05373 7077 Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde: Sonntag 09:30 Uhr Gottesdienst in Hillerse jeden 2. Sonntag im Wechsel mit Didderse Beginn in Didderse: 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee in Hillerse jeden ersten Sonntag im Monat Montag 15:00 18:00 Uhr Dienstag KU 3/4

Frauenkreis in Hillerse jeden 1. Montag im Monat Liselotte Schmidt, Tel. 05373/924422 Gruppe 1: 14.30 - 15.30 Uhr Gruppe 2: 15.30 - 16.30 Uhr

Meinersen

- 33 -

Nr. 13/2015

Mittwoch 9.30 Uhr - 11.00 Uhr Spielkreis „Kirchenmäuse“ in Hillerse für Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Eltern Jessica Behm Tel: 0151 54793566

- Anzeige -

Donnerstag KU 8

Die beiden Gruppen treffen sich 14-täglich im Wechsel von 17.00 - 18.30 Uhr. 18:00 Uhr JUMAK - Jugendmitarbeiterkreis am ersten Donnerstag im Monat, Alina Wesche, Tel. 05373 2768 Besuchsdienstkreis und Projekt Zukunft treffen sich nach Absprache.

Ev.-luth. St.-Petri Kirchengemeinde Müden (Aller) Kirchenbüro: Hauptstraße 14, 38539 Müden/Aller Pastor: Bahnhofstraße 10, 38539 Müden/Aller Jürgen Harting, Tel 05375-3023-148 ; Fax: 05375-3023-149 Kirchenbüro: Gabriele Stoschik, Tel 05375-3023-150 ; Fax: 05375—3023-149 E-Mail: [email protected] Neue Sprechzeiten Dienstag: 15:30 - 18:30 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Diakonin (Arbeit mit Kindern): Anja Mannel............................................................ Tel. 05375-3023-146 Diakon (Arbeit mit Jugendlichen): Daniel Schmidt ...................................................... Tel. 05375-3023-147 Internet: www.petrionline.de Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde

Katholische Kirche St. Maria Goretti Katholische Gottesdienste feiern wir in der Regel am letzten Samstag im Monat in der evangelischen Kirche in Meinersen (evang. Kirche St. Georg, Alte Straße 15). Ein Schaukasten mit aktuellen Informationen befindet sich beim Gasthaus Niebuhr in Meinersen. E-Mail (lokales Leitungsteam): [email protected] Homepage: www.altfrid-gifhorn.de / Menschen & Orte / St. Maria Goretti Pfarrbüro St. Bernward, Kirchweg 7, 38518 Gifhorn, Tel.: 05371/12245 E-Mail: [email protected] Homepage: www.altfrid-gifhorn.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.30-19.00 Uhr, Di. geschlossen

Sonntag 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr

Gemeindegottesdienst Kindergottesdienst* Teeniegottesdienst (1x im Monat)*

Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr

Pfadfinder Hauskreise

Dienstag 9:30 Uhr 20:00 Uhr

Termine: Donnerstag, 24.12.2015 15.30 Uhr Krippenspiel

Vormittagshauskreis Hauskreise

Samstag, 26.12.2015 18.00 Uhr Hl. Messe am 2. Weihnachtstag

Mittwoch 12:00 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr Donnerstag 15:00 Uhr 16:45 Uhr 19:30 Freitag 20:00 Uhr

„gemeinsam essen“ für Senioren (Haus der Kirche, vorletzter Mittwoch im Monat) Feierabendkreis (Senioren) (Haus der Kirche, 1. Mittwoch im Monat) Kindertreff * (0-7 Jahre) im Haus der Kirche Gemeindegebet im Haus der Kirche Jugendkreis* (Haus der Kirche) Frauenkreis ( Haus der Kirche, 4. Mittwoch im Monat) Gruppe 1 KU4* (Vorkonfirmanden 4. Schuljahr) im Haus der Kirche Gruppe 2 KU4* 21:00 Uhr Gospelchor (Haus der Kirche) beMOVEd* (Jugendgottesdienst, letzter Fr. i. Monat) Haus der Kirche *nicht während der Ferien

Hinweise auf besondere Termine - Tauftermine (Anmeldungen bitte im Büro): Sonntag am 17. Jan. 2016 und 21. Feb. 2016, 10:00 Uhr - Weihnachten und Silvester: Heiligabend: 15:00 und 16:30 Uhr mit Krippenspiel; 18:00 Uhr Christvesper für Erwachsene 1. Weihnachtstag und 2. Weihnachtstag: Gottesdienst 10:00 Uhr Silvester: Gottesdienst zum Jahreswechsel 17:00 Uhr „gemeinsam essen“, Seniorentreff zum Mittagessen, 16. Dez. und 20. Jan. um 12:00 Uhr, Haus der Kirche. Anmeldung bei Christa Schacht (Tel. 1657) - Frauenkreis: am 27. Jan. und am 24. Feb. um 19:30 Uhr, im Haus der Kirche - Feierabendkreis: im Haus der Kirche (Winterpause im Jan. und Feb.

Samstag/Sonntag, 09./10.01.2016 Sternsinger unterwegs Wenn Sie den Besuch der Sternsinger wünschen, so tragen Sie sich bitte während der Krippenfeier/Gottesdienst in die ausliegende Liste ein oder schreiben eine Mail an [email protected]. Geben Sie dabei bitte Ihre Adresse und Telefonnummer an.

Johannes-Gemeinde e. V. Müden (Aller) Selbständige Evangelische Gemeinde (SEG) im Ohofer Gemeinschaftsverband e.V. Gemeindepastor Andreas Ulmer, Am Staugraben 25, 38539 Müden, Telefon 05375/ 1422, Mobiltelefon 0170/ 240 24 47, eMail: [email protected] Jugendpastor Benjamin Birkholz Bleckerskamp 1, 38539 Müden, Telefon 05375/ 98 22 001; Mobiltelefon 0151/ 269 56 555 eMail: [email protected] Gemeindeleiter Stefan Meyer Bokelberger Weg 9, 38539 Müden, Telefon 05375/ 2333, eMail: [email protected] Gemeindebüro, Hahnenhorner Straße 2, Telefon 05375/ 335, Telefax 05375/ 9822002, eMail: [email protected] Internet-Homepage: http://www.johannes-gemeinde.de Veranstaltungen in unserem Gemeindezentrum Hahnenhorner Straße 2: Sonntag: 9.30 Uhr 10.00 Uhr Montag: 9.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 20.00 Uhr

Gebetskreis Gottesdienst (parallel Kinderprogramm, anschl. Stehcafe) Seniorenfrühstück- jeden 1. Montag im Monat Seniorenkreis- jeden 3. Montag im Monat Kinderstunde (3-6 Jahre) Hauskreise - bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindebüro

Meinersen

- 34 -

Dienstag: 9.30 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Gebetskreis Mädchenjungschar (8-12 Jahre) Gymnastikgruppe Redaktionsteam - jeden letzten Dienstag im Monat Gemeindechor - am 1. und 3. Dienstag im Monat Gemeindeleitung (14-täglich) Mitgliederversammlung - nach Vereinbarung Gottesdienstteam (14-täglich)

Mittwoch: 9.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Mutter-Kind-Kreis (0-3 Jahre) Rappelkiste (6-8 Jahre) Biblischer Unterricht (14-täglich) Bibelstunde Theatergruppe „zeitlos“

Donnerstag: 20.00 Uhr

Männertreff - nach Vereinbarung

Freitag: 16.00 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr

Jungenjungschar (8-13 Jahre) Jugendkreis „RE:START“ - (ab 13 Jahre) Lobpreisteam „Atempause“

Samstag: 14.00 Uhr

Fußball

Nr. 13/2015

Selbstständige ev.-luth. Kirche Stephanusgemeinde Seershausen Okerstraße 2 38536 Meinersen-Seershausen www.selkseershausen.de Pfarrer Jochen Roth [email protected] Hauptstraße 34 31275 Lehrte-Arpke.................................................... Tel.: 05175 93134 Termine: Sonntag: Montag: Dienstag: Mittwoch: Freitag:

Gottesdienst mit Kindergottesdienst 20:00 Hauskreis, 14-täglich 20:00 Hauskreis, 14-täglich 15:00 Gemeindekreis nach Vereinbarung 19:30 Posaunenchor 16:00 Konfirmandenunterricht, 14-täglich

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohne

Besondere Veranstaltungen: Musical am 3. Advent. Am 13. Dezember 2015 findet um 16.00 Uhr traditionell der Musicalnachmittag statt. Dieses Jahr „Ein großer Tag für Vater Martin“. Der Eintritt ist frei! - Gottesdienste an Weihnachten - 24. 12. — Heilig Abend - 15.30 Uhr Gottesdienst für Familien mit Kindern - 17.00 Uhr Gottesdienst für Jugendliche und Erwachsene - NEU!! 18.00 Uhr Gottesdienst in traditioneller Form in der St. Petri Kirche — gemeinsame Veranstaltung beider Gemeinden - 25.12. — 1. Weihnachtstag — KEIN Gottesdienst - 26.12. — 2. Weichnachtstag — 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kinderprogramm - 27.12. — KEIN Gottesdienst - 31.12. ab 9.30 Uhr Gemeindefrühstück mit Lob- und Dankgottesdienst NEUES Angebot: Beratungsstelle der Johannes-Gemeinde Müden. Unter dem Motto „Weil du es wert bist“ bieten wir diskret und vertraulich Beratung und Begleitung an. Beispielsweise im Bereich Seelsorge, Mediation, Einzel- und Teamcoaching, Supervision, Therapie, Erziehungsberatung, Mentoring, Lebensberatung und Gesprächsgruppen. Kontakt zu unserer Koordinatorin Andrea Prost während der Sprechzeiten von Montag 10-12 Uhr und Mittwoch 16-18 Uhr, telefonisch unter 05375-98 22 004 und per Mail an [email protected]. Weitere Infos auf unserer Homepage.

Hahnenhorn - Helmerkamp - Pollhöfen Spechtshorn - Ummern Kirchengemeinde Hohne, Dorfstraße 28, 29362 Hohne Gottesdienste/Termine im Dezember 2015 10.12.2015 19.00 Uhr Advents- und Weihnachtslieder unterm Tannenbaum am DGH in Pollhöfen

Ev.-freik. Gemeinde Hillerse

17.00 Uhr 22.30 Uhr

Rolfsbütteler Straße 10, 38543 Hillerse

25.12.2015 10.00 Uhr

Gemeindeleitung F. Ahrens, Hauptstr. 1, 38543 Hillerse .................... Tel. 05373 9219840 V. Ernst, Bergstr. 11, 38543 Hillerse ......................... Tel. 05373 920852

Wir laden herzlich ein zu den Veranstaltungen Sonntag 10:00 Uhr

Gottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst

Dienstag 20:00 Uhr

Hauskreise (zu erfragen bei der Gemeindeleitung)

Mittwoch 19:00 Uhr

Teenkreis

Freitag 09:30 Uhr 17.00 Uhr

Krabbelgruppe (zu erfr. bei C. Ernst, 05373 920852) Kids-Treff (jede 2.Woche) Auskunft erteilt Frank Ahrens, 05373 9219840

13.12.2015 10.00 Uhr 15.12.2015 18.00 Uhr

Gottesdienst (Erika Bühring)

19.30 Uhr

Advents- und Weihnachtslieder unterm Tannenbaum (Posaunenchor Hohne) in Hahnenhorn am Turm in Hohne (bei Brammer, Am Knickbusch)

16.12.2015 18.00 Uhr

in Helmerkamp am DGH

18.12.2015 19.00 Uhr 20.12.2015 18.00 Uhr 24.12.2015 15.30 Uhr

Advents- und Weihnachtslieder unterm Tannenbaum im Rahmen des Adventskalenders Lichtergottesdienst mit Posaunenchor Hohne Bitte Kerzen in Gläsern mit Sand mitbringen Familiengottesdienst zum Heiligen Abend mit Krippenspiel der Konfirmanden aus Hohne Christvesper mit Posaunenchor Ummern Christnacht mit Posaunenchor Hohne Gottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag (Erika Bühring) mit Posaunenchor Ummern

26.12.2015 10.00 Uhr

Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag mit Singkreis

27.12.2015 10.00 Uhr

Gottesdienst

31.12.2015 17.00 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl am Altjahrsabend mit Posaunenchor Hohne

Evangelische Gemeinschaft Ohof-Eltze Evangelische Gemeinde im Ohofer Gemeinschaftsverband e. V. Prediger Matthias Boeddinghaus, Ilseder Str. 3, 31226 Peine, Telefon: 05171-52177 E-Mail: [email protected] [O] = Tagungscenter „Gotteshütte“ (Am Walde 1, Ohof) [E] = Gemeinschaftssaal Eltze (Plockhorster Str. ; Eltze) Sonntag 12:00 Uhr Montag 09:00 Uhr 20:00 Uhr Dienstag 15:15 Uhr Mittwoch 19:30 Uhr

[O] Miteinander-Gottesdienst (jeweils mit Kinderangeboten und Mittagessen) Gebets-Frühstück (05372 1690) Hausbibelkreis (05144 3557 - Ernst-Günter Ebeling) [E] Bibelgespräch zur Kaffeezeit (05173 923730 - Heiner Evers) [E] Musik-Projekt Brückenbau (05173 923730 - Heiner Evers)

Meinersen Donnerstag 09:00 Uhr ab 15:00 Uhr 18:00 Uhr

- 35 -

Nr. 13/2015 - Anzeige -

[O] Bibelstunde (05372 1690) [O] Gitarren-Gruppen (05372 1690) [O] Teenkreis & Worship/Dance (05144 3557 - Christina Ebeling)

Freitag 15:00 Uhr

[O] Fussball-Kids (8 - 13 Jahre) (05144 3557 - Christina Ebeling) Nach Absprache: [O] Flötengruppen (05372 972619 - Waltraud Hundt)

Leckortung Leckortung Sanierung Sanierung Trocknung Trocknung Geruchsneutralisation Geruchsneutralisation Schimmel-Bekämpfung Schimmel-Bekämpfung Wasserschaden

Willgeroth und Partner GbR

Telefon: 05373 / 33 13 73 Fax: 05373 / 33 13 77 [email protected] www.LST-Wasserschaden.de

Schwarzer Weg 13 38542 Leiferde

Donnerstag 24.12.2015, Heiligabend 16.00 Uhr Christvesper, Prediger Boeddinghaus/Pastor Waack, Gotteshütte in Ohof Samstag, 26.12.2015, 2. Weihnachtstag 9.00 Uhr Gottesdienst in Ohof, Haus Eben-Ezer mit Pastor Waack Sonntag, 24.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in Ohof, Haus Eben-Ezer mit Pastor Waack

Aus Vereinen und Verbänden Gemeinde Hillerse Veranstaltungskalender der Gemeinde Hillerse Datum

Uhrzeit von

11.12.2015

Uhrzeit bis

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

20:00

Weihnachtspreisschießen

Schützenhaus

SG Hillerse

12.12.2015

15:00

Adventskaffee

Haus der Vereine

SoVD OV Hillerse

12.12.2015

08:00

Arbeitseinsatz Erwachsene

ASV Geschäftsstelle

ASV Hillerse

13.12.2015

15:00

SPD Preisdoppelkopf

Gasthof an der Oker

SPD Hillerse

15.12.2015

20:00

Weihnachtspreisschießen

Schützenhaus

SG Hillerse

19.12.2015

17:00

Weihnachtsfeier Landfrauen

Haus der Vereine

Landfrauen OV Hillerse

19.12.2015

19:30

Jahresabschlussfeier

Schützenhaus

SG Hillerse

20.12.2015

15:00

18:00

Fahrtag / Schnuppertag Modelleisenbahn

Eichenkamp

Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Hillerse

03.01.2016

10:00

10:30

Monatspokal Januar

Schützenhaus

SG Hillerse

03.01.2016

15:00

18:00

Fahrtag / Schnuppertag Modelleisenbahn

Eichenkamp

Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Hillerse

09.01.2016

15:00

JHV Jugend ASV

ASV Geschäftsstelle

ASV Hillerse

09.01.2016

10:00

JHV Landfrauen

Gasthof an der Oker

Landfrauen OV Hillerse

10.01.2016

10:00

Neujahresschießen

Schützenhaus

SG Hillerse

15.01.2016

19:00

TSV Spartenversammlung Tennis

Sportheim

TSV Hillerse

16.01.2016

08:00

Arbeitseinsatz Erwachsene

ASV Geschäftsstelle

ASV Hillerse

16.01.2016

19:00

JHV MGV/ Frauenchor

Gasthof an der Oker

MGV und Frauenchor

16.01.2016

15:00

17:00

Infoveranstaltung

Haus der Vereine

SoVD OV Hillerse

17.01.2016

15:00

18:00

Fahrtag / Schnuppertag Modelleisenbahn

Eichenkamp

Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Hillerse

19.01.2016

21:00

Spartenversammlung Badminton

Sportheim

TSV Hillerse

23.01.2016

19:00

JHV Feuerwehr Hillerse

Feuerwehr Gerätehaus

FFW Hillerse

23.01.2016

19:30

TSV Spartenversammlung Fußball

Sportheim

TSV Hillerse

25.01.2016

19:30

Stammtisch Partnerschaftskomitee

Hillerser Hof

Partnerschaftskomitee

27.01.2016

19:00

Stammtisch SPD Fraktion

Hillerser Hof

SPD Hillerse

02.02.2016

16:00

Blutspende

Haus der Vereine

DRK OV Hillerse

02.02.2016

20:00

Ehrenscheibe

Schützenhaus

SG Hillerse

22:00

Meinersen

- 36 -

Nr. 13/2015 - Anzeige -

... aktuell Zum Jahresende Prämien sichern Die ganzheitliche Beratung des Kunden steht bei der Volksbank Südheide im Mittelpunkt. Das gilt natürlich nicht nur zum Jahreswechsel. Doch gerade jetzt kann es sich lohnen, bei seinen Finanzangelegenheiten aktiv zu werden, um bestimmte Fristen einzuhalten. Olaf Kowalewski, Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Hillerse, erklärt, was zu bedenken ist.

Olaf Kowalewski, Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Hillerse

Die meisten Deutschen sind Bausparer, was sollte bis zum Jahresende geregelt werden? Schließt man vor dem Jahresende noch einen neuen Bausparvertrag ab, zählt dieses Jahr komplett zu den sieben Jahren Laufzeit, die ein Bausparvertrag in der Regel existieren muss, um die Wohnungsbauprämie zu bekommen. Wer bisher vergessen hatte, bei einem bestehenden Bausparvertrag den Antrag auf Wohnungsbauprämie einzureichen, kann bis 31. Dezember noch die Prämie für 2013 rückwirkend beantragen. Generell ist ein Bausparvertrag gerade bei dem aktuell günstigen Zins- und Darlehenssatz zu empfehlen, denn dieser ist für die gesamte Laufzeit garantiert. Wie sieht es aus bei vermögenswirksamen Leistungen? Auch hier gilt die Laufzeit von sieben Jahren. Bei einem Neuabschluss noch im Dezember 2015 beginnt man im Januar schon im zweiten Laufzeitjahr und spart so fast ein ganzes Jahr ein, bis man frei über das Guthaben verfügen kann. Bei einem Jahreseinkommen bis zu etwa 17.900 Euro erhält man die Arbeitnehmersparzulage. Das ist gerade interessant für Geringverdiener, Auszubildende oder Men-

schen, die in Teilzeit arbeiten. Was ist bei der Riester-Rente zu beachten? Bei einem Riester-Vertrag geht es um Zulagen in Höhe von 154 Euro pro Person zuzüglich 300 Euro pro Kind (nach 2008 geboren). Durch die steuerliche Absetzbarkeit der Beiträge erhalten Sparer zusätzlich eine Steuerförderung von bis zu 800 Euro. Daraus ergibt sich eine Förderquote von bis zu 50 Prozent. Deshalb lohnt es sich nach wie vor, einen Riester-Vertrag abzuschließen, wenn man noch keinen hat. Für junge Leute bis 25 Jahre gibt es übrigens einmalig einen Berufsstarterbonus von zusätzlich 200 Euro – alle aus dem Jahrgang 1990 haben also in diesem Jahr die letzte Chance, sich diesen Bonus zu sichern. Bei einem schon bestehenden Riester-Vertrag sollte geprüft werden, ob für dieses Jahr genügend eingezahlt wurde, um tatsächlich die volle Prämie für das gesamte Jahr zu erhalten. Außerdem vergessen auch hierbei manche, die Zulagen zu beantragen. Bis Jahresende kann man noch die Zulagen für 2013 beantragen. Wir empfehlen daher generell die Einrichtung eines Dauerzulagenantrags. Wird der Vertragsabschluss noch bis 15. Dezember abgewickelt, wird die volle Zulage für 2015 ausgezahlt. Gibt es spezielle Tipps für Selbstständige? Viele Selbstständige können erst zum Jahresende überblicken, wie gut das Jahr einkommensmäßig gelaufen ist. Für sie ist deshalb jetzt der geeignete Zeitpunkt, über den Abschluss einer Basis- oder Rürup-Rente nachzudenken. Wer diese schon hat, empfehle ich, eine Aufstockung oder zusätzliche Einmalzahlung zu überlegen. Jede

Meinersen

Einzahlung senkt die Steuerlast zugunsten der Altersvorsorge. Maximal können bis zu 20.000 Euro bei Alleinstehenden bzw. 40.000 Euro bei Ehegatten beziehungsweise Lebenspartnern eingezahlt werden. Davon sind in diesem Jahr 80 Prozent absetzbar, im nächsten Jahr 82 Prozent und so weiter. Jahresende bedeutet immer auch Zinszahlungen. Was ist mit der Abgeltungssteuer? Wenn man mehr als 801 Euro Zinsen pro Jahr erzielt, wird man steuerpflichtig. Das heißt, es sind 25 Prozent Abgeltungssteuer zu zahlen. Deshalb ist es extrem wichtig, jedes Jahr die Freistellungsaufträge zu prüfen oder überhaupt zu stellen, damit man keinen Steuerabzug bei den Zinsen hat. Durch die Verteilung bieten sich verschiedene Möglichkeiten der Gestaltung. Zusätzlich lohnt es sich, seine Geldanlagen generell zu überprüfen, um zum Beispiel Zinserträge auf mehrere Jahre zu

- 37 -

verteilen oder auf einen späteren Zeitraum zu verschieben, wo zum Beispiel durch den Renteneintritt die individuelle Steuerbelastung sinkt. Wie sieht grundsätzlich Ihre Beratung aus? Jeder Kunde ist anders, hat andere Ziele und Wünsche, eine andere Lebenssituation und setzt andere Prioritäten. Deshalb gibt es bei uns keine Angebote „von der Stange“, sondern ich setze mich als Berater mit meinem Kunden regelmäßig auseinander und spreche mit ihm. Dabei geht es um die persönliche Lebenssituation, Wünsche und Pläne. Vielleicht haben sich Veränderungen ergeben, beispielsweise durch Heirat oder die Geburt eines Kindes. Spätestens dann ist es sinnvoll, eine bestehende Finanzplanung zu prüfen und anzupassen. Mir ist dabei wichtig, immer einen ganzheitlichen Blick auf alles zu behalten: Immobilien, Vermögen,

Nr. 13/2015

Vorsorge für das Alter und im Todesfall, Absicherung durch Versicherungen sowie individuelle Wünsche, wie zum Beispiel ein neues Auto. Mir bedeutet dieser persönliche Kontakt sehr viel, weil ich nur so meine Kunden am besten kennenlerne. Dass der Kunde letztlich dadurch profitiert, dass ich ihm so immer die bestmögliche Lösung anbieten kann, versteht sich von selbst. Aber auch die Bank hat dadurch Vorteile, denn ein zufriedener Kunde kommt gern wieder und empfiehlt mich hoffentlich auch weiter. Bekomme ich als Kunde denn jetzt überhaupt noch kurzfristig einen Gesprächstermin? Ja, sicher. Wir beraten von morgens um acht bis abends um 20 Uhr. Einen Termin kann man rund um die Uhr vereinbaren: am besten telefonisch unter (05372) 971-1000 oder direkt online unter www.vbsuedheide.de/termin.

Meinersen

- 38 -

Nr. 13/2015

Partnerschaftskomitee Hillerse e. V.

Schützengesellschaft Hillerse e. V.

Die Jugend des Partnerschaftskomitees Hillerse e.V. zu Gast in Amfreville Auch in diesem Jahr haben sieben junge Deutsche im Alter von 12-15 Jahren und zwei Betreuerinnen, Nany Czerwonda und Astrid Christophersen, für eine Woche Familien und Jugendliche in Amfreville in der Normandie besucht. Während des Aufenthalts gab es ein abwechslungsreiches Programm, das diesmal überwiegend aus sportlichen Aktivitäten und dem Kennenlernen der Region rund um Amfreville bestand. In den fünf Tagen konnten sich alle beim „Stand-Up-Paddle“ in der Bucht der Orne bei Sallanelles und einem Schwimmbadbesuch in Dunéo austoben und kennenlernen. Auch der Besuch einer Ausstellung im Maison de la Nature zum Thema Klima und Umweltverschmutzung und ein langer Spaziergang in der einzigartigen Wattlandschaft hat allen viel Spaß gemacht. Bei Ebbe konnten die Jugendlichen mit Eimer und Schaufel „bewaffnet“ auf Muschelsuche gehen. Zwei besondere Höhepunkte waren das Lasergame spielen in Douvres und der Besuch der riesigen Eishalle in Caen, wo alle bis Mitternacht über das Eis flitzen durften. Ebenfalls im Programm enthalten war natürlich ein typischer französischer Wochenmarkt in Caen/Saint Sauveur. Zum Abschluss des 5-tägigen Aufenthalts wurden alle mit einem reichhaltigen Buffet mit französischen Spezialitäten von den Gastgebern verwöhnt. Wir bedanken uns bei den französischen Freunden für den toll organisierten Jugendaustausch. Die Jugendlichen hatten viel Zeit ihre Austauschfamilien gut kennenzulernen und viele neue Freundschaften sind so entstanden. Und wenn auch der Abschied wieder allen schwergefallen ist, freuen wir uns schon auf Himmelfahrt 2016, wenn die französischen Familien und Jugendlichen zum Gegenbesuch nach Hillerse und Volkse kommen werden. Mehr Informationen zu den Aktivitäten des Partnerschaftskomitees und zum Mitmachen finden Sie auf unserer Webseite www.psk.hillerse.de. Näheres auch bei Familie Jacobi (05373-920888) oder Familie Rampf (05373-924161).

Bruno Hecker gewinnt Schülerklasse Vereinsmeisterschaften Bogen der Schützengesellschaft Hillerse

Bruno Hecker bestritt bei den Vereinsmeisterschaften Bogen der Schützengesellschaft Hillerse erstmalig das volle Wettkampfprogramm über 60 Pfeile und gewann die Schülerklasse. Am Sonntag, 1. November, wurden in der Sporthalle in Hillerse die Vereinsmeisterschaften Bogen WA Halle 2016 ausgetragen. In den Wettbewerben mit dem Olympischen Recurvebogen und dem Blankbogen gingen Schützinnen und Schützen in der Schülerklasse, Damen, Herren und in den Altersklassen an den Start. Geschossen wurden 60 Pfeile in zwei Durchgängen über die Distanz von 18 Metern auf Auflagen von 20, 40 und 60 Zentimetern Durchmesser je nach Alter und Bogenklasse. Es galt, möglichst viele Pfeile im „Gold“ (Ringe 9 und 10) zu platzieren. Mit dem Olympischen Recurvebogen waren neben Bruno Hecker (Schüler B) Thomas Droste (Herren), Lothar Michels (Altersklasse) und Irmgard Lange-Haug (Altersklasse Damen) erfolgreich. Die Vereinstitel im Wettbewerb mit dem Blankbogen gingen an Yvonne Droste (Damen) und Karsten Fischer (Herren). Nächstes Ziel ist die Kreisverbandsmeisterschaft am 29. November in der Schulsporthalle an der Grundschule in Meine. - Anzeige -

Fröhliche Weihnachten

und alles Gute für das nächste Jahr Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahreswechsel Dank für Vertrauen und Treue. Zum neuen Jahr viel Glück und Erfolg.

und Mitarbeiter Uhlenkamp 2 • 38536 Meinersen Tel. 0 53 72 / 78 08 Fax 0 53 72 / 78 42

Meinersen

- 39 -

Nr. 13/2015 - Anzeige -

WENN DER WINTER DIE LETZTE KRAFT RAUBT Scheiben-Doktor Wolfsburg Dieselstraße 36 38518 Wolfsburg Telefon: 0 53 61 - 8 56 00

MARKENBATTERIEN KUNDENERSATZFAHRZEUGE MOBILER SERVICE HOL- UND BRINGDIENST KOSTENLOSER BATTERIECHECK

Scheiben-Doktor Gifhorn Braunschweiger Straße 9 38518 Gifhorn Telefon: 0 53 71 - 94 18 44

Gemeinde Leiferde Veranstaltungskalender der Gemeinde Leiferde Datum

12.12.2015

Uhrzeit von

Uhrzeit bis

15:00

17:00

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

Seniorenadventsfeier der Gemeinde Leiferde

DGH Leiferde

DRK OV Leiferde

10 Jahresfeier

Köhlerhütte

Dorfgemeinschaft Dalldorf

Monatspokal Dezember

Schützenheim Leiferde

Schützenverein

12.12.2015

16:00

13.12.2015

09:00

18.12.2015

17:30

Fackelumzug

Gerätehaus Feuerwehr

Sportverein Volkse-Dalldorf

24.12.2015

21:00

Dorfgemeinschaft Dalldorf

Köhlerhütte

Dorfgemeinschaft Dalldorf

29.12.2015

14:00

Einweihungspokal

Schützenheim Leiferde

Schützenverein

Silvesterball

DGH Leiferde Leiferde

31.12.2015

11:00

17:00

13.01.2016

15:00

Bunter Nachmittag

23.01.2016

19:30

11.Gr. Oldie-Night

DRK OV-Leiferde Kulturring Leiferde

Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V. Nutzung der Köhlerhütte der Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V. ab sofort möglich. Ansprechpartner für die Nutzung der Köhlerhütte in Dalldorf ist Karin Budewig, Meinerser Str. 5 a in 38542 Leiferde, Gemeindeteil Dalldorf, Telefon: 05373 6216.

Gemeinde Meinersen Veranstaltungskalender der Gemeinde Meinersen Datum

Uhrzeit von

14.12.2015

Uhrzeit bis

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

14:30

Senioren-Nachmittag

Kulturzentrum

DRK Ortsverein Meinersen

19.12.2015

10:00

Weihnachtsbaumbörse

Feuerwehrhaus

FF Ahnsen

28.12.2015

18:00

Jahresabschluss

DGH Seershausen

Posaunenchor Seershausen

29.12.2015

19:00

Preisskat

Gaststätte zum Eichhörnchen

Schützenverein Ahnsen

Weihnachtsbäume einsammeln

Gerätehaus FFW Ohof

Freiwillige Feuerwehr Ohof

Landhaus Seershausen

TuS Seershausen/ Ohof

09.01.2016 09.01.2016

19:00

JHV TuS Seershausen/ Ohof

16.01.2016

18:30

JHV FFW Ohof

22.01.2016

19:00

JHV Dorfgemeinschaft Ohof

DGH Ohof

Dorfgemeinschaft Ohof

24.01.2016

11:00

Fahrzeugübergabe

Gerätehaus FFW

FFW Seershausen

30.01.2016

19:00

JHV Wandergruppe FFW Ohof

Schulungsraum der FFW Ohof Wandergruppe der FFW Ohof

30.01.2016

19:00

JHV MGV Seershausen

Landhaus Seershausen

FFW Ohof

MGV Seershausen

Meinersen

- 40 -

Nr. 13/2015

Aus der Plattdeutsch-Ecke

Als Höhepunkte der Vergangenheit sei die Auftragsausstellung des phaeno, im phaeno Wolfsburg, AWO Psychiatriezentrum, in der Galerie am Berg, Königslutter und im Kulturhaus Wienhausen zu erwähnen. Weitere Ausstellungsorte seien unter anderem Rathaus Isenbüttel, Herrenhaus Sickte, Peine, Sprakensehl und Kreisvolkshochschule Gifhorn.

Schützenverein Meinersen von 1853 e. V.

Der Kulturverein Meinersen & Umgebung e. V. 25. Ausstellung des „Forum für Fotografie“ im Rathaus Meinersen Das Forum für Fotografie besteht seit 15 Jahren und eröffnete am 12. November im Rathaus Meinersen die 25. Ausstellung. Hier wurden von den Mitgliedern 14 Exponate und die Chronologie der vergangenen Ausstellungen präsentiert.

Studienkreis Meinersen

Samtgemeindebürgermeister Eckhard Montzka begrüßte die zahlreichen Gäste zur Eröffnung und hob den hohen Standard der Werke der Fotokünstler mit den Worten: „Ich freue mich über diese Ausstellung, der insgesamt 9. Ausstellung im Rathaus Meinersen, und es spiegelt sich in den Fotografien das Talent der Fotokünstler, der hohe technische Standard, der Blick auf das Wesentliche und die Bandbreite wieder.“ Herr Alexander Erdmenger Leiter des Forum für Fotografie, stellte in seiner Rede zur Eröffnung der Ausstellung die verschiedenen Themen der Ausstellungen, der vergangenen Jahren vor.

Elternsprechtag als Chance Studienkreis in Meinersen gibt Tipps für ein gelungenes Lehrergespräch und lädt zu Beratungswoche ein Das neue Schuljahr ist nun einige Monate alt, die ersten Arbeiten und Klausuren sind geschrieben, die ersten Noten vergeben. Die einen sind zufrieden, die anderen weniger. Was für alle gilt: Die jetzt stattfindenden ersten Elternsprechtage sind eine gute Gelegenheit, mit dem Lehrer zum Nutzen des Schülers im „Gespräch“ zu bleiben - auch dann, wenn die Noten stimmen. Das Nachhilfe-Institut Studienkreis hat einige Tipps für Eltern, wie sie sich auf ein konstruktives Lehrergespräch vorbereiten können: Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 42.

Meinersen

- 41 -

Nr. 13/2015

Gewerbeverein Müden/Aller e.V.

Handel

*

Handwerk

*

Dienstleistung

*

Gemeinsam sichern wir unsere Zukunft

Kaminholz H. Tillmann

38539 Müden/Aller Langenklint 10

Tel.: 05375 587 0163 6507231

Landwirtschaft

Meinersen

- 42 -

1. Reden Sie vorab mit Ihrem Kind - so lernen Sie die Sicht Ihres Kindes kennen und sind womöglich auf unangenehme Überraschungen vorbereitet. 2. Machen Sie sich klar, was sie von dem Gespräch mit dem Lehrer erwarten. 3. Oft bleiben nicht mehr als 10 Minuten Zeit; planen Sie das Gespräch deshalb möglichst genau. Notieren Sie sich wenige für Sie wichtige Themen mit dem wichtigsten zuerst, damit es nicht dem Zeitmangel zum Opfer fällt. 4. Fragen Sie, ob Sie die Gesprächsthemen schon vorher abstimmen können - zum Beispiel per E-Mail. Das erleichtert die Vorbereitung. 5. Prüfen Sie, ob Sie dem Gespräch mit negativen Emotionen wie Ärger entgegensehen. 6. Versuchen Sie aufgeschlossen und sachlich zu bleiben, um eine offene und ehrliche Kommunikation zu führen. So erfahren Sie Wichtiges über die Leistungen Ihres Kindes und sein Verhalten in der Klasse. 7. Tragen Sie Ihre Themen vor, um dem Lehrer ein realistisches Bild von Ihrem Kind zu vermitteln (z. B. Hausaufgabensituation, Vorbereitung auf Arbeiten, Dinge, die Ihr Kind gerne oder ungerne erledigt). 8. Scheuen Sie sich nicht, auch kritische Punkte anzusprechen; beginnen Sie das Gespräch aber nicht direkt mit Kritik. 9. Fragen Sie den Lehrer, wo sich Ihr Kind noch verbessern kann und wie Sie Ihr Kind dabei unterstützen können. Besprechen Sie gegebenenfalls konkrete Fördermaßnahmen. Eine Checkliste zur Vorbereitung auf den Elternsprechtag gibt es hier: studienkreis.de/Elternsprechtag-Check. Manchmal zeigt sich, dass außerschulische Förderung sinnvoll ist. „Auch für die Nachhilfe empfehlen wir Fachlehrerkontakte“, sagt Studienkreis-Leiterin Marion Schacht. „Vom Austausch des Nachhilfelehrers mit dem Lehrer der öffentlichen Schule können unsere Schüler nur profitieren.“ Das Institut lädt Interessierte vom 23. bis 27. November zu einer Beratungswoche ein. Eltern erhalten Rat zu allen Fragen rund um Nachhilfe und häusliche Lernunterstützung.

Judo Raumtex sponsort Jacken Große Freude herrschte bei den Meinersener Judoka, konnten sie doch langersehnte Kapuzenjacken in Empfang nehmen. Die Jacken halten nicht nur zwischen den einzelnen Wettkämpfen schön warm, sondern sind in der apfelgrünen Farbe ein echter Hingucker. Bei den Wettkämpfen kann man in der Halle sofort erkennen wer zu Meinersen gehört. Die Judoka bedanken sich ganz herzlich bei der Firma Raumtex-Werkstatt für exklusiven Wohnkomfort- von Jörg Mrugalla . www.raumtexmrugalla.de. Ebenfalls ein großes Dankeschön an Barbara Schmidt für ihr Engagement , sie hat die Jacken gestaltet und besorgt.

„Klären Sie, ob Ihr Kind beim Elternsprechtag dabei sein sollte.“ Kontakt:

Studienkreis Meinersen Marion Schacht Hauptstr. 37 38536 Meinersen Telefon: 0 53 72/95 80 58 Beratung: Mo.-Do. 14.00-17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: http://www.studienkreis.de/meinersen.html Telefonische Erreichbarkeit: Mo.-So. 7.00-22.00 Uhr

SV Meinersen/Ahnsen/Päse

Nr. 13/2015

Nach der Mittagspause wurden Bodentechniken geübt und zum Abschluss waren auch wieder 7 Randori angesagt. Da immer mit fremden Partnern trainiert werden musste, war es eine gute Gelegenheit die Mädchen und Jungen näher kennen zu lernen, gegen die man auf Landesturniere schon gekämpft hat oder in Zukunft noch kämpfen wird. Unsere Judoka waren von dem Kadertraining, auch wenn es total anstrengend war, begeistert und haben sich gleich für das nächste angemeldet.

Judogruppe

Training im LLZ Hannover Am 21.11.2015 war ein Kaderlehrgang im Landesleistungszentrum (LLZ) Hannover mit der Landestrainerin U12 Andrea Goslar. 70 junge Judoka aus Niedersachsen waren dazu angereist. Aus Meinersen waren Sönke, Rene, Evelyn, Hannah Mareike und Luisa mit dabei. In den ersten 2 Stunden wurden nach dem Aufwärmen Standtechniken trainiert und 7 Randori (Übungskämpfe) von jeweils 3 Minuten mussten absolviert werden.

v.l. Martin Lütchens, Jörg Mrugalla, Barbara Schmidt

Meinersen

Danke sagen wir

allen Lesern, Kunden, Geschäftsfreunden, Zustellern und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen für das Jahr 2015.

- 43 -

Nr. 13/2015

Unseren Kunden, Freunden, Verwandten und Bekannten möchten wir für die Treue und Unterstützung danken. Wir bereiten Ihren Festtagsbraten küchenfertig zu. - Auf Wunsch auch gebraten Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr! Familie Mark Wehmann und Mitarbeiter

Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2016.

Eigene Herstellung

Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren Hauptstraße 20 H 38536 Meinersen H Tel.: 0 53 72/52 42

E-Mail: info@fleischerei-wehmann.de H www.fleischerei-wehmann.de

Frohe Weihnachten und gute Fahrt 2016!

F W

röhliche eihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr

wünscht Ihnen

Eckhard

2016,

Kammann Ich danke allen Inserenten für das mir entgegengebrachte Vertrauen und werde auch im kommenden Jahr wieder für Sie da sein!

LINUS WITTICH

Heimat- und Bürgerzeitungen

38536 Meinersen Gifhorner Str. 2 Telefon: (0 53 72) 4 98

Meinersen

- 44 -

TuS Seershausen/Ohof

Nr. 13/2015

Fußball-Förderverein TuS Seershausen/Ohof e.V. was ist das eigentlich??

Neue Satzung beim TuS Seershausen/Ohof Der Vorstand hatte zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 02.10.2015 geladen, um über die neue Satzung zu beschließen. Diese Form der außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde gewählt, um in Ruhe dieses schwierige und zeitaufwändige Thema besprechen zu können. Unsere alte Vereinssatzung aus dem Jahre 1983 entsprach in einigen Punkten nicht mehr den aktuellen Gegebenheiten und dem jetzigen Sprachgebrauch. Ferner hat das Finanzamt verlangt, die Formulierungen zur Gemeinnützigkeit zeitnah den Anforderungen der Abgabenordnung anzupassen. Alle Paragrafen der neuen Satzung wurden von der Versammlung einstimmig beschlossen. Die Neufassung der Satzung findet ihr unter www.tus-portal.de Zusammen mit dem Protokoll der außerordentlichen Mitgliederversammlung wurde diese neue Satzung nun über einen Notar beim Amtsgericht Hildesheim eingereicht. Erst nach Eintragung in das Vereinsregister beim Amtsgericht ist die neue Satzung gültig; bis dahin gilt noch die alte Satzung. Tanzsportabzeichen (DTSA) beim TUS Seershausen/Ohof Wie schon in den vergangenen Jahren stellten die Tänzerinnen und Tänzer der Tanzsparte des TUS Seershausen/Ohof wieder ihr Können unter Beweis. Fortgeschrittene wie auch Anfänger wagten sich am 7. November aufs Parkett und präsentierten - trotz der Nervosität - erfolgreich Standard- und Lateintänze in verschiedenen Leistungsklassen. So konnten die Prüfer Annegret und Klaus Kühn aus Wolfsburg das Tanzsportabzeichen (DTSA) 4 x in Bronze, 1 x in Silber, 5 x in Gold und 1 x in Gold mit Kranz vergeben. Auch für das Trainerpaar Jutta und Christian Zöllner ein schöner Erfolg. Einladung Am 9. Januar 2016 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Landhaus Seershausen“ die Jahreshauptversammlung des TuS Seershausen/ Ohof statt. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: a) Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende und Gedenken der Verstorbenen b) Ehrungen c) Feststellung der Stimmberechtigten, der satzungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Versammlung d) Rechenschaftsberichte des Vorstandes, der Kassenprüfer und der Spartenleiter e) Beschlussfassung über die Entlastung f) Neuwahlen g) Festsetzung der Beiträge h) Erledigung von Anträgen i) Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vereinsvorstand schriftlich einzureichen. Jana Gerike 1. Vorsitzende

Am 21.06.2014 gegründet, sind wir mittlerweile über 60 Personen und Firmen, die den Fußball im TuS Seershausen/Ohof ideell und materiell fördern. Was fördert der Fußball-Förderverein TuS Seershausen/Ohof e.V. ? Wir wollen den Fußball im TuS so attraktiv wie möglich gestalten. Dazu fördern wir den Herrenfußball, lassen aber auch die Jugend nicht zu kurz kommen. In der kürzeren Vergangenheit haben wir u.a. aktiv zum Teambuilding (Herren und Jugend) beigetragen, Ausrüstungs-Gegenstände organisiert und mitfinanziert, auswärtigen Spielern durch eine Spritkostenbezuschussung die Trainingsteilnahme ermöglicht sowie an der Neuausrichtung der Sparte Fußball mitgewirkt. In der nahen und fernen Zukunft liegt noch eine Vielzahl an Aufgaben vor uns, die wir nur mit einer breiten Unterstützung realisieren können. Was sonst noch? Uns ist wichtig, dass bei jedem Nehmen auch ein gewisser Grad Geben dabei ist. So organisieren wir z.B. Wander-/ bzw. Boßeltouren. Kurzfristig werden wir mit all unseren Mitglieder und selbstverständlich auch denen die eines werden möchten eine Kegelabend in Landhaus Seershausen am 23.01.2016 ab 17:00 Uhr veranstalten. Wir würden uns freuen wieder viele bekannte, aber auch unbekannte Gesichter zu treffen. Wer ist alles dabei? Neben unseren vielen privaten Mitgliedern ist es uns mit der Zeit gelungen viele namhafte Sponsoren für uns zu gewinnen. So unterstützen uns z. B. die Firma D&G aus Meinersen, das Continentale Versicherungsbüro Holger Schacht oder das Autohaus Kühl (um nur einige zu nennen) bei unserem Vorhaben, den Fußball in Seershausen auf ein solides Fundamt zu stellen. Wie kann ich dem Fußball-Förderverein TuS Seershausen/Ohof e.V. beitreten? Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, kontaktiere uns oder besuche uns auf unserer Facebook-Seite. Der Vorstand Fabian-Philipp Hüfler fabian-philipp.huefl[email protected] 0160/97237870

Gemeinde Müden (Aller) Veranstaltungskalender der Gemeinde Müden (Aller) Datum

Uhrzeit von

12.12.15

20:00

14.12.15

14:30

14.12.15

Uhrzeit bis

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

Weihnachtsfahrt Schlosstheater Celle

Landfrauenverein Müden

Büchertisch

DGH Ettenbüttel

Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

14:30

Handarbeitstreff

DRK-Raum Holzenhof

Landfrauenverein Müden

09.01.16

10:00

Weihnachtsbäume einsammeln Feuerwehr

Feuerwehr Flettmar

09.01.16

19:00

JHV Förderverein Feuerwehr

Schützenheim

Feuerwehr Flettmar

09.01.16

20:00

JHV Feuerwehr Flettmar

Schützenheim

Feuerwehr Flettmar

16.01.16

19:30

GV schützenverein

Schützenheim

Schützenverein Flettmar

29.01.16

19:30

JHV Landfrauenverein

Mehrzweckhalle

Landfrauenverein

29.01.16

18:00

22:00

Schweinepreisschießen

Schützenheim

Schützenverein

30.01.16

15:00

19:00

Schweinepreisschießen

Schützenheim

Schützenverein

31.01.16

14:00

18:00

Schweinepreisschießen

Schützenheim

Schützenverein

16:30

Meinersen

- 45 -

Nr. 13/2015

Unser Service hat Gesicht!

Autohaus Kühl GmbH & Co. KG Eyßelkamp 2, 38518 Gifhorn Telefon: 05371 807-420, Fax: 05371-807-450

www.Skoda-Gifhorn.de

Meinersen

- 46 -

Gewerbeverein Müden (Aller) e. V. 20 Jahre Gewerbeverein Müden: Dr. Walter Heering zum Ehrenvorsitzenden ernannt Gewerbeverein Müden feiert 20. Jahrestag seit Gründung. Dr. Walter Heering wird zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Die für 2016 geplante Gewerbeschau wurde abgesagt. Bürgermeister Horst Schiesgeries sieht Haushaltsschieflage kommen. Zum Thema Windenergie nichts Neues. Der Gewerbeverein Müden ist der letzte noch aktive Gewerbeverein in der Samtgemeinde Meinersen. Am 05.11.2015, anlässlich der Jahreshauptversammlung, feierte er in kleinem Kreis mit einem Rückblick des ehemaligen 1. Vorsitzenden Dr. Walter Heering seinen 20. Jahrestag. Etwas Wehmut war dabei, denn die für 2016 geplante Gewerbeschau musste wegen zu geringer Beteiligung leider abgesagt werden und in diesem Jahr ist nach 20 Jahren als 2. Vorsitzender Kurt Gilhaus aus dem Vorstand ausgeschieden. Sein Nachfolger wurde Rechtsanwalt Dr. Jürgen Robienski. Dr. Walter Heering wurde in Anerkennung für seine langjährigen Verdienste um den Verein vom derzeitigen 1. Vorsitzenden Hartmut Denzer zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Mit einer weiteren Ehrung bedankte sich der Gewerbeverein bei dem Teamleiter der Agentur für Arbeit in Gifhorn, Herrn Ulrich Gasa, für seine Unterstützung bei der Herrichtung des historischen Ortskerns.

Bürgermeister Horst Schiesgeries sieht trotz gestiegener Gewerbesteuereinnahmen für die nächsten Jahre eine Haushaltsschieflage kommen. Die Gemeinde sei zwar gut aufgestellt, finanziell würde es in Zukunft aber enger, da die guten Leistungen der Daseinsvorsorge, die in den letzten Jahren in der Samtgemeinde realisiert wurden, nunmehr ihren Preis fordern würden. Auch die Flüchtlingskrise ist mit Kosten für die Samtgemeinden verbunden. Die Samtgemeinde wird voraussichtlich ca. 173 bis 178 Flüchtlinge zugewiesen bekommen, für die Unterkünfte benötigt werden. Die Samtgemeinde erwäge daher, geeignete Gebäude für die Unterbringung anzukaufen oder anzumieten. Der Gewerbeverein sieht der Zuweisung von Flüchtlingen skeptisch entgegen, denn Wohn-raum sei nach Ansicht des 1. Vorsitzenden Hartmut Denzer bekanntlich knapp in der Samtgemeinde. Sorge bereite auch, wie sich die VW-Krise auf die Region und insbesondere die Betriebe in der Region auswirken werden. Weiterhin mahnt der Gewerbevereins, dass sich die Hauptstraße nicht zuletzt nach Verlegung der Fernwärmeleitungen in einem stark verbesserungswürdigen Zustand befände, der dringend nachhaltig beseitigt werden müsse. Dies allerdings ohne finanzielle Beteiligung der Anwohner und Betriebe, denn diese hätten durch die bisherigen Maßnahmen bereits genug gelitten.

Landfrauenverein Müden (Aller) Traditionelles Frühstück in „Uhlenbusch“

v.l. Christa Bürger, Klaus Sprenger-Bussmann und Tina Ackermann

Nr. 13/2015

Kürzlich trafen sich die Müdener LandFrauen zum traditionellen Frauenfrühstück in der Gaststätte „Zur Heidequelle“ in Flettmar-Bahnhof. Nach dem „Sturm“ auf das vielfältig und köstlich angerichtete Frühstücksbuffet ließ man sich Zeit zum Genießen und auch zum Klönen.

Gute Stimmung beim Frauenfrühstück Danach gesellte sich die Referentin Sandra Raupers-Greune, Beraterin von der Landwirtschaftskammer Braunschweig, zu den LandFrauen mit ihrem Vortrag „Uhlenbusch ist überall“. Sie spürte http://www. kirche-im-dorf.net/mediac/400_0/media/uhlenbusch_plakat.jpgdem Zusammenleben in einem Dorf auf humoristische Weise nach und führte die Zuhörerinnen auf eine Erlebnisreise durch ein fiktives Dorf. Dabei wurde eine alteingesessene Dorfbewohnerin, eine flotte Neubürgerin, ein langjähriges Gemeinderatsmitglied sowie ein Stadtkind begleitet und ihre Sicht auf deren Leben und das Dorf dargestellt. Ihre Erzählungen rückten das Alltagsgeschehen im Dorfleben und in den eigenen Gärten ins Bewusstsein. Jede LandFrau konnte sich an der einen oder anderen Stelle selbst entdecken. Man konnte den Geräuschen auf der Dorfstraße lauschen, Bilder von einem Spaziergang durch das Dorf anschauen und den Gesprächen über den Gartenzaun lauschen. Leider war es die letzte Veranstaltung in der Gaststätte „Zur Heidequelle“ und etwas Wehmut schwang dabei mit. Über viele Jahre waren die Müdener LandFrauen gerne Gäste auf dem schönen Saal von Irmela und Klaus Sprenger-Bussmann und wünschten den Beiden nun zum Abschied einen guten Start in den Ruhestand. Das LandFrauen-Cafè beim Weihnachtsmarkt im Bürgerhaus Wenn jemand weiß, wie Torten gebacken werden, dann sind es die LandFrauen. Von der Aprikosen-Torte bis zum Zimtkuchen war alles lecker aufgereiht im LandFrauen-Cafè während des Weihnachtsmarktes. Fast 80 Prachtexemplare hatten sie zubereitet und natürlich alle verkauft. Für jeden Geschmack war etwas dabei. „Wir sind ein eingespieltes Team“, bestätigten die beiden Vorsitzenden Tina Ackermann und Christa Bürger dann auch stolz, „die Organisation haben wir dank der tatkräftigen Hilfe unserer LandFrauen gut im Griff“. Schlosstheater Celle Die Müdener LandFrauen fahren am Samstag, 12. Dezember ins Schlosstheater nach Celle zur Aufführung einer Komödie „Schöne Bescherungen“. Die Fahrt ist ausgebucht. Der Bus fährt die bekannten Haltestellen an. Start ist um 16:30 Uhr in Ettenbüttel, Gerstenbüttel, Müden: Schrader`s Landhotel, Netto/Holzenhof, Eichenkamp, Flettmarer Str. und Flettmar-Bahnhof. Zwischenstopp in Ahnsbeck, Heidehof-Thalau zum gemeinsamen Abendessen. Weiterfahrt nach Celle. Beginn der Vorstellung um 20:00 Uhr. Rückfahrt ca. 22:30 Uhr. Handarbeitstreff ist am Montag, 14. Dezember ab 14:30 Uhr im DRK-Raum der Senionenwohnanlage Holzenhof. Gäste sind willkommen! Neue Broschüre mit dem Jahresprogramm 2016 Seit kurzem ist unser Programmheft für das LandFrauen-Jahr 2016 fertig. In den nächsten Tagen erhalten alle Mitglieder das neue Programmheft durch „ihre“ Ortsvertrauensfrau. Viele interessante Veranstaltungen erwarten Sie - lassen Sie sich überraschen. Auch auf unserer Webside www.landfrauen-mueden.de finden Sie demnächst das Programm. Danke sagen wir ... allen unseren fleißigen LandFrauen und auch Ehemännern, die bei unseren vielen Veranstaltungen, zum Beispiel bei unserem 65-jährigen Jubiläum Anfang August tatkräftig zugepackt und „immer zur Stelle“ waren; für die zahlreichen Kuchenspenden bei unserem LandFrauen-Cafè auf dem Weihnachtsmarkt. Wir hoffen ... dass unsere interessanten Vorträge und alle anderen Angebote auch im neuen Jahr gut angenommen werden; auch weiterhin auf die Unterstützung aller ortsansässigen Vereine zum guten Gelingen unserer Dorfgemeinschaft. Wir freuen uns ... auf ein erfolgreiches LandFrauen-Jahr gemeinsam mit unseren neuen Mitgliedern „Herzlich Willkommen“. Wir wünschen unseren LandFrauen und deren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Frieden für das kommende Jahr. Das Vorstandsteam der Müdener LandFrauen

Meinersen

- 47 -

Die persönli

chen

Geschenk-I

deen!

Im Januar 2016 beginnen die neuen Yoga-Kurse DGH Ettenbüttel: Di. ab 12.01. 17 - 19 Uhr MediTreff Müden: Do. ab 14.Jan. 18 - 20 Uhr

smovey

das fantastische Wellness- und Fitnessgerät Beratung, Verkauf u. Einführungsseminar

Gesa Rusche

Nr. 13/2015

Gesundheit, Entspannung, Frieden.... Beratungsgespräche zur Lösung von Problemen in Partnerschaft, Familie, Beruf, in der Schule ......!

Ich wünsche Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit mit Liebe, Kraft und Zufriedenheit

Heilpraktikerin für Psychotherapie (Telefonische Beratung möglich) Yoga-Lehrerin, smovey-coach, access bars®

Grüne Heide 6 • 38539 Ettenbüttel (Müden)

0 53 75 322 96 01 • www.gesa-rusche.de

Allen Kunden, Freunden und Bekannten unseres Hauses wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Vielen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Einzige Markenvertragswerkstatt in der SG Wesendorf Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate Rietberg 20 • 29396 Schönewörde Telefon (0 58 35) 2 69 • Fax (0 58 35) 17 33

YVYVYVYVYVYVY - Anzeige -

Neue Wege bei Schmerzen und Verspannungen Druck & Schmerz in den Gelenken nachhaltig bekämpfen!

Kennen Sie das auch? Sie haben immer häufiger Rücken- oder Nackenschmerzen? Sie spüren jeden Schritt in der Hüfte oder in den Knien? Sie sind nicht allein - über 80 % der Deutschen leiden

mehr oder weniger an Schmerzen und Verspannungen. Wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass die Ursache oft verkürzte Muskeln und verklebte Faszien (Bindegewebe) sind. Diese Probleme mit herkömmlichen Methoden zu behandeln, bringt oft nicht den gewünschten, nachhaltigen Erfolg. Genau da setzen die Übungen des Flexx-Rückgrat-Konzeptes an. Hierbei wird der Muskel innerhalb kürzester Zeit wieder in seine ursprüngliche Länge gebracht und nimmt so den Druck und den Schmerz von den Gelenken. Die Übungen sind wegen der geführten Bewegungen sehr einfach und sicher. Es dauert nur 21 min und ist mit herkömmlichen Methoden nicht zu vergleichen. Es ist neu, es ist anders und zeigt oft schon nach der ersten Übungseinheit seine Wirkung. Wer mehr über die Ursachen der meisten Rücken- und Gelenkbeschwerden erfahren und Möglichkeiten kennen-

lernen möchte diese langfristig zu bekämpfen, ist herzlich eingeladen zum kostenfreien Info-Vortrag im Januar oder kann sich gerne im Vorfeld schon persönlich in der Praxis von Stefanie Kind informieren. Spannender Vortag in Hillerse: Am Montag, den 18.01.2016 von 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr Bitte wegen begrenzter Teilnehmerzahl telefonisch oder persönlich voranmelden. Der Vortrag findet in der Physiotherapie Stefanie Kind in Hillerse, Hirtenwiese 2 statt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sie erreichen uns unter Tel.: 0 53 73 / 5 05 50

Meinersen

- 48 -

Nr. 13/2015

Turn- und Sportverein Müden-Dieckhorst von 1910 e. V.

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten.

Neu im TuS Müden-Dieckhorst Ab Donnerstag, den 07.01.2016 startet die Gruppe: Stretch & Relax Trainiert wird jeweils Donnerstags von 19.00 - 20.00 Uhr in der Schulturnhalle Dabei haben solltet ihr bequeme Kleidung, Turnschuhe, Handtuch und etwas zu Trinken. Bei Fragen wendet euch bitte an Kerstin Schacht Tel. 05375-2545 oder 0174-9452849 oder [email protected] Die Gymnastiksparte des TuS Müden-Dieckhorst stellt sich vor: Die folgenden Gruppen werden von 3 Übungsleiterinnen und 1 Übungsleiter an verschiedenen Wochentagen angeboten. Sowohl Frauen, als auch Männer dürfen sich angesprochen fühlen. Am Montag startet in der 2-Feld-Halle von 19.00 - 20.15 Uhr Powerfitness für Männer (Ü-Leiter Hans-Heinrich Büthe, Tel. 6791). Ebenfalls montags findet in der Grundschulturnhalle von 19.00 - 20.30 Uhr Aerobic, Step, Workout statt (Ü-Leiterin Kerstin Schacht, Tel. 2545). Am Dienstag trainieren in der Grundschulturnhalle von 18.30 - 19.30 Uhr die Osteoporose-Gruppe und im Anschluß von 19.30 - 21.00 Uhr die Gruppe Fitness und Kondition, hier wird neben Gymnastik auch die Ausdauer trainiert (Ü-Leiterin Hedda Kienitz, Tel. 2898). Am Donnerstag gibt es in der Grundschulturnhalle von 15.30 - 16.30 Uhr Gymnastikfür Senioren und von 20.00 - 21.30 Uhr Damengymnastik (ÜLeiterin Erika Kluge, Tel. 1680). Ab Donnerstag, 07.01.2016 findet in der Grundschulturnhalle von 19.00 -20.00 Uhr das neue Angebot Stretch & Relax statt. Durch sanfte Dehnübungen wird hier die Beweglichkeit trainiert, die Wahrnehmung des Körpers gefördert und Stress durch Entspannungsübungen gemindert (Ü-Leiterin Kerstin Schacht Tel. 2545). Nach wie vor fehlt unserer Sparte ein motivierte Ü-Leiterin für die Mädchen und jüngeren Damen. Die Gymnastiksparte des TuS MüdenDieckhorst ist offen für neue Ideen. Eine Übungsleiterlizenz ist erst einmal nicht zwingend erforderlich. Wenn sich jemand angesprochen fühlt, kann sie/er sich bei der Spartenleiterin Kerstin Schacht (Tel. 05375-2545 oder schacht-kerstin@t-online. de) melden.

Metallbau • Bauschlosserei • Garten- u. Forstgeräte Kehrwieder 6 · 38542 Leiferde · Tel. 0 53 73/18 73 · Fax 13 82

Haare sind unser Steckenpferd, auch

zum Weihnachtsfest

„Wir wünschen all unseren Kunden eine behaarliche Zeit.“

Wir sind für Sie da: Di – Fr 8.30 – 18.00 Uhr | Sa 7.30 – 12.00 Uhr

BÜRGERZEITUNG

Inh. Friseurmeisterin Andrea Schulze von-Marenholtz-Str. 6 | 38539 Müden/Aller Telefon 0 53 75 / 16 58

Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. Herausgeber und Verlag:

Verlag + Druck Linus Wittich KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, 29308 Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 87 58 Fax 0 51 43 / 66 87 59 Geschäftsführer Peter Imbsweiler

Verlag und Satz:

Verlag + Druck Linus Wittich KG Waberner Straße 18, 34560 Fritzlar Tel.: 0 56 22 / 80 06-0, Fax: 0 56 22 / 80 06-10

Druck:

Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel.: 0 35 35 / 48 90

Verantwortlich für den amtlichen Teil der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

WERBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner

Eckhard Kammann ✆ 0171/ 7 46 86 25 Poststraße 13· 29308 Winsen Telefon: (0 51 43) 66 87 58 Telefax: (0 51 43) 66 87 59 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.wittich.de

LINUS WITTICH

Heimat- und Bürgerzeitungen

Meinersen

- 49 -

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen frohe Weihnachten und

Nr. 13/2015

W hy?-nachten

Alles dreht sich um die Frage nach dem Warum. Wieso singen wir Weihnachtslieder. Warum gehen wir auf den Weihnachtsmarkt. Was ist die wahre Weihnachtsgeschichte. Warum beschenken wir uns?

alles Gute für das neue Jahr.

Und plötzlich steht das Christkind vor der Tür. Ein schöner Anlass, einfach mal inne zu halten und Dankeschön für Ihre Treue zu sagen! APROPOS SCHÖN: festliche Frisuren und schöne Geschenke gibt es natürlich bei uns.

unsere ! en Sie Besuch e Ausstellung aktuell

Hauptstr. 34 · 38536 Meinersen

Telefon 0 53 72 .4 04

Frohes Fest

Traumurlaub urlaub

... ein echter

an der Mecklenburgischen Seenplatte

egal zu welcher Jahreszeit!

Malchow Stadthafen direkt am See

Urlaub 2015 am See Angeln • Radfahren • Segeln • Reiten • Wandern • Erholen• Erleben

Ferienpark Lenz am Plauer See Informieren Sie sic h schon jetzt über unsere Herbs tangebote!

Ferienwohnungen am Stadthafen

Malchow Malc

Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]

- 50 -

HALLO KINDER!

Warum halten Thermoskannen Getränke heiß?

Nr. 13/2015

727/1 © DEIKE PRESS

Meinersen

Bei einem Spaziergang in der kalten Jahreszeit sind wir dankbar für die Thermoskanne, die uns das Getränk unserer Wahl stundenlang heiß hält. Der praktische Behälter besteht nämlich aus zwei einzelnen Gefäßen, zwischen denen sich ein Vakuum befindet. Es verhindert, dass die Wärme des Getränks nach außen abgegeben wird. Zudem ist das innere Gefäß verspiegelt, sodass die Hitze des Getränks nach innen reflektiert wird. Lediglich an der Öffnung der Thermoskanne treffen die beiden Gefäße aufeinander und ein Wärmeaustausch findet statt, weshalb das Getränk schließlich doch langsam, aber sicher auskühlt. Glawion/DEIKE

BILDERKREUZWORTRÄTSEL Trage die Wörter anhand der Zahlen in die Kästchen ein. Auflösung: 1. KLAVIER/KATZE, 2. ARMBANDUHR, 3. IGLU, 4. RABE, 5. TOM, 6. BEULE, 7. LITER, 8. BETA/ BALLON, 9. ONE, 10. NEPTUN, 11. PFEIL, 12. LORD, 13. OEL, 14. FEDER, 15. LE, 16. UFER, 17. DOLCH, 18. FEE, 19. ROLLER

Meinersen

- 51 -

Unser Dank

Nr. 13/2015

gilt ihnen!

Auch im zurückliegenden Geschäftsjahr haben Sie durch Ihr Vertrauen maßgebend zum erfolgreichen Bestehen unseres Unternehmens beigetragen. Gerade in der heutigen Zeit wissen wir Ihr Vertrauen und Ihre Kundentreue sehr zu schätzen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

13.12. ab 11.00 Uhr

TAnnenbAUMverkAUF

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Dorfstraße 50 · 38539 Müden A. OT Flettmar · Telefon (0 53 75) 24 41 · www.kruegers-hofladen.de

✷

✷

✷

seit 1995

Wilke Bau Bauunternehmen

Triftstraße 2 · 38539 Müden · Telefon 0 53 75 / 5 50 · Telefax 0 53 75 / 25 26 [email protected] · www.wilke-bau.de

änke terb Fens en p n Trep tsplatte i e b Ar male Grab

38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Grabmalberatung: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected]

Ihr Partner in Marmor und Granit

Ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

DIT & DAT Bahnhofstr. 9 38539 Müden

kein ene chW Ges • g n lu d n Buchha ro • Basteln Schule • Bü

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

BÜRSING Bauschlosserei

Inhaber Daniel Hohls Hauptstraße 50 • 38539 Müden

Tel. 0 53 75/12 14 • Fax 0 53 75/60 37

© HA WO 38723 Seesen

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und ✷ ✷ Bekannten frohe Weihnachten und ✷ ein gesundes neues Jahr 2016. ✷

Meinersen

- 52 -

Nr. 13/2015

Familienanzeigen Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

goldenen Hochzeit

sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Leo und Hanna Baczewski Seershausen, im Oktober 2015

R ÄT S E L K R I M I

Im Nebel verschwunden

Zumindest in einem Punkt musste Inspektor Debbins dem rappeldürren Gärtner Toby Bingham recht geben: Bei Nebel – und der schien sich heute gar nicht mehr auflösen zu wollen – konnte man aus 50 Fuß Entfernung nicht mal mehr die Mauern von Lannock Manor erkennen. Erst recht nicht, ob jemand durch ein Fenster in das Gebäude hineingekrabbelt wäre. Aber war der Nebel auch amTag derTat, also gestern, wirklich ebenso dicht gewesen? Der Gutsverwalter Albert Dice wollte nämlich von der alten Kastanie aus – und die stand etwa 50 Fuß vom Haus entfernt – genau gesehen haben, wie, Zitat: „eine schmächtige Gestalt sich die Taschen mit“ – den jetzt verschwundenen – „50-Pfund-Noten vollstopfte“. „Hier drin hatte ich das Geld aufbewahrt!“ Sir Wilfred Fanthom wies auf eine Kommode.„18000 Pfund. Das Studiengeld für meine Urenkelin Fay. Ich wollte es ihr morgen zu ihrem 18. Geburtstag in bar überreichen. Als Überraschung.“ ––„Demnach „Demnach wusste niemand davon?“, fragte der Inspektor. Sir Wilfred wiegte den Kopf. „Gesagt oder gezeigt habe ich es keinem. Aber vielleicht konnte jemand von draußen heimlich beobachten, wie ich die Scheine in die Kommode legte. Als ich mit den 360 Fünfzigern von der Bank zurückkam, waren bloß noch zwei weitere mir bekannte Personen auf dem Grundstück: Albert, mein Verwalter und Toby, mein Gärtner.“ Hatte sich tatsächlich, wie von Albert behauptet, ein Dieb von schmächtiger Statur im Schutz des Nebels über die 50-Pfund-Noten hergemacht? Ebenso schmächtig wie Toby, der Gärtner? – Wen hatte der Inspektor in Verdacht? Maxeiner/DEIKE

Rezept

IDEE

Karamellisierter Apfelrotkohl Zutaten: 1 kg 50 g 2 EL 1 kleiner 4 2 3 6 Körner 100 ml 100 ml etwas 1 Schuss

Rotkohl, frischer Butter Zucker, braun Apfel Gewürznelken Lorbeerblätter Wacholderbeeren Piment Rotwein Apfelsaft (am besten naturtrüb) gekörnte Brühe Salz Essig (Rotweinessig)

Zubereitung Den Kohl klein schneiden oder hobeln. Das Kerngehäuse des Apfels entfernen, den Apfel in kleine Stückchen schneiden.

Die Butter zerlassen und den braunen Zucker darin karamellisieren. Die Apfelstücke zugeben und leicht bräunen. Das Rotkraut dazugeben und rundherum anschwitzen. Das dauert ein paar Minuten. Apfelsaft, Rotwein und Essig angießen. Nelken, Lorbeer, Piment und Wacholderbeeren zugeben. Mit etwas gekörnter Brühe (ca. 1 TL) und Salz würzen. Mindestens 1 Std. leise köcheln lassen. Zwischendurch bei Bedarf Rotwein und Apfelsaft nachgießen. Zum Schluss nochmals mit Salz und ggf. Essig abschmecken. Arbeitszeit: ca. 30 Minuten Quelle: www.chefkoch.de

n

Auflösung zu„Im Nebel verschwunden“: Den Gutsverwalter: Auf diese Entfernung hätte Albert unmöglich erkennen können, dass es sich bei dem Diebesgut um 50-Pfund-Noten (und nicht etwa um 20er, 10er oder 5er) handelte. Also musste er dem Geld sehr nahe gekommen sein.

Meinersen

- 53 -

Nr. 13/2015

Wir wünschen frohe Weihnachten Jahr! und gute Fahrt im neuen

Gardinendesign Fensterdekoration Sicht- und Sonnenschutz

Balke & Michels Gardinenstoffe Rollos Raffrollos Jalousetten Plissee Gardinenzubehör Markisen Klostergang · 29221 Celle Tel.: (0 51 41) 27 80 12

Frohe Weihnachten und alles Gute im Jahr

2016

Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen allen

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

wünscht den Bewohnern von Ettenbüttel, Gilde, Bokelberge und Brenneckenbrück

Ihre Freiwillige Feuerwehr Ettenbüttel

Holzbau Isensee GmbH & Co.KG

Zimmerei • Holzhandlung

Gifhorner Straße 3 • 38539 Müden Telefon 0 53 75 / 9 52-0 • Telefax 0 53 75 / 60 78

✭✮✭✮✭✮✭✮✭ 2015

2016

seit über

20 Jahren

Meinersen

- 54 -

Nr. 13/2015

Traueranzeigen Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich, Anteilnahme zu empfangen.

Im Trauerfall an Ihrer Seite

Wir sagen auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Vereinen

D A N K E

B E S T A T T U N G E N

Erledigung sämtlicher Bestattungsformalitäten Erd-, Feuer-, FriedWaldund Seebestattung Vorsorgeberatung Überführungen Seriöse und persönliche Beratung, auch bei Ihnen zu Hause. Erreichbarkeit rund um die Uhr. Schiesgeries Bestattungen Gartenweg 11 a • 38539 Müden/A. Tel. 0 53 75 / 68 88

Fax 0 53 75/98 26 74 · Mobil 01 71/ 8 71 31 57

Triopack_pixelio.de

für Trost und Zuspruch für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für ein stilles Gebet für Blumen- und Geldspenden

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Harting und dem Bestattungsinstitut Schiesgeries.

Oskar Motz † 7.11.2015

Irma Motz Kinder und Enkelkinder Müden, im Dezember 2015

Meinersen

- 55 -

Traueranzeigen

Triopack_pixelio.de

Nr. 13/2015

Meinersen

- 56 -

Nr. 13/2015

Traueranzeigen Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns beim Abschied unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Elfriede Ramme geb. Voges

ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden bewiesen haben und ihr das letzte Geleit gaben. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Flanz für ihre tröstenden Worte und dem Beerdigungsinstitut Schiesgeries für die würdevolle Ausführung der Bestattung. Im Namen aller Angehörigen Horst Ramme Elfriede und Günther Masuhr Uschi Ramme Ettenbüttel, im Dezember 2015

Danksagung - Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihre Anteilnahme auf vielfältige und herzliche Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen. Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Julia Flanz, der Diakoniestation Ahnsen, dem Pflegeheim in Ohof sowie dem Beerdigungsinstitut Niebuhr.

Adolf Deeke † 28.10.2015

Triopack_pixelio.de

Bernd Deeke Ulrike Voigt, geb. Deeke Adolf Deeke mit Familien

Meinersen

- 57 -

Mit Hand und Herz

Mit Hand und Herz
Ambulante Pflege

und med. Versorgung zu Hause
Versorgung in der ambulant betreuten Seniorenwohngemeinschaft (WG)

Ambulante Pflege Eleonora Sonnenberg Lindenallee 3a 29393 Groß Oesingen

Nr. 13/2015

Ein Fensterputzer, der auch kommt! Reinigung Ihrer Fenster und Wintergärten. Nieswand/Fehrmann GbR, Tel. 0 53 72 / 97 43 61

Tel.: 05838 - 99 15 555 Fax: 05838 - 99 15 558 Mobil: 0162 - 23 45 825

[email protected]

Wir wünschen allen ein Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest gesundes neues Jahr! und ein gesundes neues Jahr! Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten unseres Hauses ein

Außerdem •

Kaminzubehör • Kamineinsätze für Ihren Neubau • Spez. Glasreiniger f. Ofenscheiben

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Fachwerk • Sanierung • Parkett Dornacker 30 • 38536 Meinersen/Ahnsen

Telefon 0 53 72 / 70 08

E-Mail: [email protected] www. zimmerei-stengel.de

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, unserer Belegschaft und allen Freunden und Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Heidetank Hoffmann -Service-Partner Langlingen Automobile

Freude und Besinnlichkeit für die Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg fürs neue Jahr wünschen wir von Herzen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Firma Horst & Sandeck GmbH & Co. und Landhandel KG Müden/Aller

Familie Frank Hoffmann Inge und Walter Hoffmann

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr

wünschen wir allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten.

Gasthaus »Niebuhr« Meinersen, Hauptstraße 33 Telefon 0 53 72 / 76 27

Meinersen

- 58 -

Nr. 13/2015

Salon Gustav Busse Ihre

und Mitarbeiter sowie -Annahmestelle

Zum Wohlenberg · 7 Leiferde · Tel. 0 53 73 / 14 45 · Fax 0 53 73 / 33 02 43

wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest, Glück und viel Erfolg für das neue Jahr. Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 2016!

Auf der Dyckhorst 6 a, 38539 Müden, Tel.: 0 53 75 - 27 83

Tanja Gerlof Im Wildgarten 6 38539 Gerstenbüttel

Termine bitte nach telefonischer Vereinbarung unter

Weihnachtsbaumverkauf

05375 - 1210

am 12.12 und am 19.12 

Dieser Baum wird frisch vor ihren Augen

gefällt! Bei Interesse darf auch selbst Hand angelegt werden.

Noch Fragen? Tel.: 05375/7215

Schauen Sie vorbei: Familie Winkler Immenzaun 7 38539 Ettenbüttel

Massage Wellness Prävention

Automatik-Sectionaltore

Meinersen

- 59 -

Nr. 13/2015

Kfz-Meisterbetrieb Tel.: 05372/8214

Weihnachtsbaumverkauf am 19. und 20.12.2015 von 10 bis 16 Uhr, bei uns

Dieckhorster Straße 20 in Meinersen erte uch und ä r ge relle Fo Lachs

warme Waffeln

Glühwein + Eierpunsc h

Schraub erPfanne zeits Hoch pe sup

Brat wurs t

Rosm Karto arinffeln KinderPunsch

„Baum-Bringdienst“ in der SG Meinersen

Frohes Fest Allen Kunden

Hauptstr. 14 · 38536 Meinersen

und Freunden

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

B H eila inw ge eis n!

ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg für das neue Jahr.

unseres Hauses

Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma

Wilhelm Hoyer GmbH & Co. KG, Celle, bei.

Wir bitten um Beachtung!

Meinersen

- 60 -

Krankentransporte (sitzend) Kleintransporte Müden Tel.: 0 53 75/24 51

Nr. 13/2015

Krankentransport – sitzend / Dialysefahrten Direkte Abholung von Ihrem Krankenhaus – auf Ihrer Station – bis zu Ihrer Haustür. Fahrten von und zu Kliniken bei Serienbehandlungen. Krankenfahrten wie zum Beispiel:

Allen Kunden und Freunden unseres Hauses wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein

❖ Dialyse ❖ Chemotherapie ❖ Bestrahlungstherapie ❖ Krankengymnastik ❖ Krankenhaus, Reha- oder Kurklinik ❖ Arbeitsunfälle (über Berufsgenossenschaft)

Abrechnung direkt mit Ihrer Krankenkasse! ❖ Seit über 25 Jahren ❖ zuverlässig – hilfsbereit – mit Erfahrung

gutes neues Jahr.

Omnibusbetrieb · Krankentransporte · Busreisen Flahnweg 3 · 38539 Müden · Tel.: (0 53 75) 24 51

F rohe W eihnachten!!! Ich wünsche allen meinen Patienten, Bekannten und Verwandten ein gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr 2016.

Gustav Falke

wünscht Ihnen Frohe Weihnachten!

MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT Heilig Abend und Silvester geschlossen. Zwischen den Tagen sind wir zu gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Unser Notdienst ist an allen Tagen für Sie erreichbar. MSM Bäder + Wärme GmbH | Schulstr. 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35/ 9 60 - 0 | www.m-s-m.de

Tel. 01 75/5700388 - Podologin Diabetische Fußambulanz - alle Kassen Seit 1.8.2015 neue Adresse: Physiopraxis M. Asche, Hoher Graben 17, 38542 Leiferde Termine nach Vereinbarung

B e hi ilag nw e eis n-

NUN LEUCHTEN WIEDER DIE WEIHNACHTSKERZEN UND WECKEN FREUDE IN ALLEN HERZEN…

Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Krankengymnastik Heike Warnecke, Müden, bei.

Wir bitten um Beachtung!!!

Meinersen

- 61 -

Nr. 13/2015

Fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünscht die Pension Haus Erika

Ein

frohes Weihnachtsfest

und einen guten und gesunden Start in ein erfolgreiches Jahr 2016 wünscht

www.pensionhauserika.de

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Anlass für uns, „Danke” zu sagen für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Gleichzeitig wünschen wir Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr.

Praxis für Physiotherapie Ilona Herzog mit Team

Pflegedienst Meinersen Silke Buchholz

Berliner Str. 36 a • 38542 Leiferde • Tel. 0 53 73 / 61 80

Petersburg 1 38536 Meinersen Tel.: 05372/6699

Allen Kunden, Freunden und Bekannten herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße Fußpflege

Gundula Fensky Heinekenkamp 11 Seershausen Tel. 0 53 72 / 71 40

Neuer Standort mit Tankstelle!

Sie finden uns nun in der

Hogrevestraße 8, Celle. Energie-Service Celle

0 51 41 / 88 88 07

www.hoyer-energie.de

Meinersen

- 62 -

www.baumspezialist.net RISIKOFÄLLUNGEN ENTSORGUNG BAUMPFLEGE HECKENSCHNITT

TEL. 0170 701 5193

Nr. 13/2015

Frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück im neuen Jahr wünscht Ihnen

die SPD Müden/Aller

PROBLEMFÄLLUNG BAUMPFLEGE * SCHREDDERN 10 · 29396* Schönewörde · [email protected] *Dorfstr.

Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Gern sind wir wieder für Sie da in Sachen Holzpelletheizungen · Solvis-Solaranlagen Photovoltaikanlagen · Badsanierungen und Heizungs- und Sanitärinstallationen

Heizung + Sanitär GmbH Hillebrandt Maler Sacht Malerstraße 6 · 38550 Isenbüttel www.haustechnik-isenbuettel.de

✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷

Freude und Besinnlichkeit für die Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg fürs neue Jahr

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien fröhliche Weihnachten, besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr!

Photovoltaik Inh. Karin Bauerfeld Hauptstraße 3 · 38543 Hillerse Telefon: (0 53 73) 77 51

Meinersen

- 63 -

Nr. 13/2015

n c he t e r ! . d e r su rbei Teamgichair i W t a r ma e Mi uns stylistr w w. ü f s: w Inf

o

Frohe Weihnachten und ein Danke an unsere Kunden!

Markenqualität muss nicht teuer sein.

Saisonstart Sa, 18. April Unter den Eichen 3 Tel.: 05373 - 33 23 35 4

Gilder Weg 56 Tel.: 05373 - 33 17 70

Kennenlern - Angebot Nur im Dezember

Neu im Programm

in großer Auswahl! Besuchen Sie meinen Ebay Shop: moppedherbert1

Motorradtechnik Herbert Baumgart Schmiedestraße 4 29364 Langlingen OT Hohnebostel

Öffnungszeiten Laden Di. - Fr. 14.30 - 18.30 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon 0151 - 27125600

Behandlung

15,- € ANGEBOT: Für 50,-€ sonnen + 1 Bräunungslotion

NUR 51,80 € 15,- € gespart!

Frohe Weihnachten Müller

...ein starkes Team!

Nienhagen - Langlingen

Weihnachtszeit Gänseszeit!

Insgesamt zum neunten Mal hat EDEKA Müller in diesem Jahr in den Märkten in Langlingen und Nienhagen die Weihnachtsgänse-Aktion durchgeführt. Dabei bekam in der Zeit vom 23.11. bis zum 28.11.2015 jeder 300. Kunde einen Gutschein für eine Weihnachtsgans. Am Montag, den 30.11.2015, wurden die Gänse feierlich übergeben. Dabei konnten viele der Gewinner ihr Glück erst glauben, als sie den „Weihnachtsbraten in spe” schon in den Händen hielten. Eine Kundin sagte sogar, dass sie schon seit ca. 30 Jahren keine Gans mehr zubereitet habe und sich jetzt umso mehr freue, dies wieder tun zu dürfen. Aufgrund der vielen glücklichen und überraschten Gesichter wird Familie Müller die Aktion wohl auch im nächsten Jahr als Tradition fortführen.

Meinersen

- 64 -

Nr. 13/2015

Salon SalonHaarmonie Haarmonie

Hauptstr. 37, 38536 Meinersen, Tel.: 05372 - 973960 Unser Weihnachtsgeschenk für Sie vom 1.12. bis 24.12.2015 Dauerwelle und Farbe 10 % Rabatt Wir bedanken uns bei allen Kunden für ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!

Gültig bis 31. Jan. 2016

Bei Abgabe dieses Scheines erhalten Sie bei jeder Dienstleistung 3,- € Rabatt

Friseurin auf 450-€-Basis gesucht!!!

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.

Familie Armbrecht

Dorfstraße 1, 38542 Leiferde Telefon: 0 53 73 / 18 55 Öffnungszeiten: Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr Täglich Kartoffelverkauf am Selbstbedienungsstand

Wir danken Ihnen für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen auf diesem Wege ein

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

R. Kottlick GmbH Sanitär - Elektro - Heizung Meinersen, Hauptstraße 35 Tel. 0 53 72 / 82 58

Zusteller/-in für das Mitteilungsblatt „Zwischen Aller und Oker“ gesucht! Wir suchen eine Zustellerin/einen Zusteller für die Verteilung des Mitteilungsblattes „Zwischen Aller und Oker“ im Ort Leiferde. Bewerbungen bitte an: Dieter Hoppenstedt Sandbirkenstr. 10 29352 Adelheidsdorf oder telefonisch unter 0 51 41 - 8 27 95

Meinersen

- 65 -

Nr. 13/2015

Müller

...ein starkes Team!

Schweinenacken/ -kamm mit Knochen

zarte und saftige Bratenstücke auf Wunsch auch in Scheiben zum Kurzbraten erhältlich, 1 kg

TOP-PREIS

2 .99

SIE SPAREN

3.00 €

Kerrygold Original Irische Butter versch. Sorten, 100 g = 0.44 250-g-Stück

Jacobs Krönung Kaffee, versch. Sorten 1 kg = 7.76 500-g-Packung

TOP-PREIS

3 .88

TOP-PREIS

SIE SPAREN

11 1.

SIE SPAREN

1.61€

0.68 €

Spanien Orangen Sorte „Navelina”

Kl. I, 1 kg = 1.02 3,25-kg-Kiste

TOP-PREIS

3 .33

SIE SPAREN

1.66€

Veltins Pilsener

+ 3.42 Pfand, 1 l = 1.32 24 x 0,33-l-Flasche

TOP-PREIS

10 .49

SIE SPAREN

3.00 €

Angebote gültig bis Samstag, 12. Dezember 2015

Getränkemarkt Müller Langlingen, Tel.: 05082/913745

Meinersen

- 66 -

Wir danken unserer werten Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Nr. 13/2015

Ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Damen- und Herrensalon

Carsten Niebuhr und Mitarbeiter

Kfz-Meisterbetrieb Reinhard Fricke, Leiferde und Team

Müden/Aller, Hauptstraße 33 Telefon 0 53 75 / 3 32

2016.

Wir haben über die Feiertage vom 24.12.2015 bis 02.01.2016 geschlossen.

BESTSELLER! ELEGANCE

AKTION

Jydepejsen ist in der Welt für unser Design, Qualität und saubere Verbrennungen bekannt, die für eine kinderleichte Reinigung des Glases sorgt. Wir haben entschieden, das alle die Möglichkeit haben sollen, sich an einem eleganten Kaminofen von Jydepejsen zu wärmen. Kaufen Sie daher jetzt einen umweltfreundlichen Elegance Kaminofen und erhalten ihn zum Barpreis!

Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 14.00 Uhr

Jub

iläu

ms

akt

ion

Meinersen

- 67 -

Nr. 13/2015

von der Planung bis zur Montage

fefefefefefefefefefefe Wir wünschen Ihnen eine gesegnete und harmonische Weihnachtszeit, mit vielen kleinen Freuden im Kreise Ihrer Liebsten. Erholsame Stunden der Gemütlichkeit sowie einen gesunden und erfolgreichen Start in das neue Jahr.

Unser Salon ist für Sie am Montag, den 21.12. geöffnet. Heiligabend und Silvester ist der Salon geschlossen.

Ihr Team der Frisurenschmiede in Hohne Maren Busse www.Frisurenschmiede-Hohne.de

Meinersen

- 68 -

Nr. 13/2015

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

-

Hohne Haus 156 m² Wfl., 5 Zi., Küche, Bad, WC, Keller, Bj. 1955, Nebengebäude, 2 Garagen, 1.320 m² Grdst 76.000 €

Meinersen Bungalow 102 m² Wfl., 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Abstellr., Bj. 1981, 753 m² Grdst. 2 Garagen 178.000 €

Schönewörde Resthof Haus 210 m² Wfl., 8 Zi., Küche, 2 Bäder u. Whg. 103 m² 4Zi. Kü. Bad, Scheune,4 Garagen, Werkstatt,3.240 m² Grdst. 320.000 €

Oerrel Blockbohlenhaus 60 m² Wfl., 3 Zi., Bad, EBK. Tip-top gepflegt, Bj. 1986, V: 121 kWh, Gas, D, Carport, Gartenhaus 1.517 m² Grdst. 86.000 €

Bröckel 1-2 Familienhaus 230 m² Wfl., 6 Zimmer, 2 Einbauküchen, 2 Bäder, WC, Keller, Bj. 1992, 1000 m² Grdst. Garage, Carport, 228.000 €

Müden OT Landgasthof Gaststätte mit Clubraum, Saal, Gästezimmer, 500 m² Nutzfläche, schöner Bier-/ Cafégarten 290.000 €

Flettmar, Wohnhaus ca. 144 m² Wfl., 6 Zi, Küche, Bad, HWR, B: 129 kWh, Flüssiggas, D Nebengeb., 2.709 m² Grundstück 119.000 €

Stüde- Wohnhaus 165 m² Wfl, 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Keller, Bj. 1963, 2 Grg., Nebeng. B: 199 kWh, Gas, F 2.047 m² Grdst 229.000 €

Wohnhaus in Müden, Leiferde, Hillerse, Meinersen oder in der Samtgemeinde Isenbüttel für Familie zu kaufen gesucht.

Gesuch: Wohnhaus, Doppelhaushälfte, Resthof, Ackerfläche für Interessenten zu kaufen gesucht.

Spezialisiert auf den Verkauf von: - Wohnhäusern - Resthöfen - Eigentumswohnungen - Baugrundstücken 38539 Müden – Gerstenbüttel – Am Teeberg 13