Jahrgang 28

Freitag, den 14. Juli 2017

Nr. 28

- 2 -

Gemeindeanzeiger

Gablingen Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen, Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140, E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.gablingen.de Parteiverkehr Gablingen Montag........................................................................ 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag ............................................................... 14.00 - 18.00 Uhr Bestattungen (Sterbefall) Bestattungsdienst Friede, Geschäftsstelle Gersthofen, Augsburger Straße 14 ............................................ Tel. 0821/2990567 Zentrale in Augsburg ................................................ Tel. 0821/440070 Konten: Gablingen Kreissparkasse Augsburg BLZ 72050101 ................................................. Konto-Nummer 190066 IBAN: DE51720501010000190066, BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G BLZ 72062152 ............................................... Konto-Nummer 8900345 IBAN: DE17720621520008900345, BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Karl Hörmann Muttershofen 3 a, Telefon 08230/700144 2. Bürgermeisterin Karina Ruf Gablingen, Ferdinand-Sommer-Str. 21 - Telefon 08230/2228 Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen Pfarrer P. Bernhard Gerwe, Telefon 08230/7729 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermnann-Str. 25 ............................................... 0821/491047 Grundschule Gablingen Rektorin Edith Zettl .......................................................... 08230/1689 Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen Fr. Sprenzl .................................................................. 0160/74 61 792 Volkshochschule Gablingen Antje Stöckl..............................................................Tel. 08230/891522 Volkshochschule Lützelburg Eveline Reiche ............................................................... 08230/701951 AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5 ............................ 08230/700722 Kindergarten St. Martin, Gablingen Leiterin Frau Ostermöller, Feldstr. 13 ................................ 08230/1540 Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg Leiterin Frau Riesenberg, Bgm.-Falch-Str. 10 ................... 08230/9424 Dorfhelferinnenstation zuständig für Gablingen - Biberbach - Dinkelscherben Einsatzleitung: Frau Maria Glink, Dinkelscherben, Marktstr. 19 ............................................ 08292/1604 Freiwilligen-Zentrum Gablingen Tel. ................................................................................ 08230/8901-31 Mobil: ........................................................................... 0152/32080320 Betreuer - Gemeindebus H. Eckert ...................................................................... 0151/56121728 tägl. von 18.00 - 21.00 Uhr Archäologisches Museum Gablingen, Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang) Leiterin Frau Gudrun Nitsch …..08230/9943 und 0176/42071195 Öffnungszeiten jeden 1. Sonntag im Monat von................................ 10.00 - 12.00 Uhr und ......................................................................... ..14.00 - 16.00 Uhr Wertstoffsammelstelle Gablingen Samstag ................................................................... ..8.30 - 11.30 Uhr Mittwoch ................................................................. ..17.30 - 18.30 Uhr Wertstoffsammelstelle Lützelburg Samstag ................................................................. ..13.00 - 15.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und Wertstoffsammelstellen geschlossen. Annahme von Hausgartenabfall von März bis November jeweils Samstag ......... 13.00 - 15.30 Uhr zusätzlich im April und im Oktober Mittwoch ................................................................... 18.30 - 19.30 Uhr

Nr. 28/ 17

Langweid a. Lech Gemeindeverwaltung, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech, Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12 Rufbereitschaft an Wochenenden: Telefon: 0151/22307934 E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.langweid.de Parteiverkehr: Montag - Freitag ..........................................................8.00 - 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch ...................................................15.00 - 18.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg .............................BLZ 720 50 101 - Konto-Nr. 0361 006 VR-Bank Handels- u. Gewerbebank e.G ..BLZ 720 621 52 - Konto-Nr. 351 08 75 1. Bürgermeister Jürgen Gilg Beethovenstraße 4a - Telefon 08230/690 993 2. Bürgermeister Christian Herfert Beethovenstraße 1, Telefon 08230/690 397 3. Bürgermeister Günter Klein Ährenstraße 4, Telefon 08230/5581 Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim Pfarrer P. Bernhard Gerwe Telefon 08230/7729 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermann-Straße 25, Pfarrer Dieter Schinke Tel.: 0821 / 65 08 88 78 Grund- und Mittelschule Langweid a. Lech Schulstraße 9, Telefon 08230/5434 Mittagsbetreuung an der Grundschule Schulstraße 3, Telefon 08230/439 497 Mittagsbetreuung an der Mittelschule Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56 Volkshochschule Langweid Heinz Koutecky, Tel. 08230/4555 Jugendsozialarbeit an der Schule Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81 E-Mail: [email protected] Kinder- und Familienhilfe Langweid / Integrationsbeauftragte für Langweid Manuela Schnierle - Schubertstr. 13 Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479 Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech Schulstraße 5, Telefon 08230/4447 Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110 Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506 Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim Klausstraße 2, Telefon 08230/701977 Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10 Tel. 0176/96626907 Samstag .............................................................von 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch .............................................................von 17.00 - 19.00 Uhr Annahmestelle für Gartenabfälle und Bauschuttkleinmengen in Achsheim, Kellerberg in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. Samstag.......................von 13.00 - 17.00 Uhr 01.11. bis 31.03. Samstag.......................von 13.00 - 16.00 Uhr 01.04. bis 30.09. Mittwoch ......................von 17.00 - 19.00 Uhr 01.10. bis 31.10. Mittwoch ......................von 16.00 - 18.00 Uhr vom 01.11. bis 31.03. ist die Deponie mittwochs geschlossen. Bestattungen und Friedhofsangelegenheiten Bestattungsdienst Pius Deuterstraße 10, 86356 Neusäß .................................... 0821/4504575 www.pius-bestattungen.com Öffnungszeiten Gemeindebücherei Deuringerstraße 1, Tel. 08230/5863 Di. 9.30 - 12.00 Uhr, Mi. 15.30 - 20.00 Uhr, Do. 14.30 - 18.00 Uhr Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9 Öffnungszeiten Mi. von ..................................................................... 16.00 - 18.30 Uhr So. von ..................................................................... 10.45 - 11.30 Uhr

Gemeindeanzeiger

- 3 -

Nr. 28/ 17

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.)������������������������������Tel. 0151/46152711 Kläranlage Gablingen�������������������������������������Tel. 0172/8603275

Fundtiere (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Gablingen)�����������������Tel. 0160/96230334

Altpapiersammlung Der Verein für Gartenbau- und Landespflege e. V. führt am Samstag, den 15.07.2017 in Gablingen-Ort und GablingenSiedlung wieder eine Altpapiersammlung durch. Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger bitten, anfallendes Altpapier für die regelmäßigen Vereinssammlungen zurückzuhalten und nicht an den Wertstoffhöfen abzugeben. Gablingen, den 14.07.2017 Hörmann 1. Bürgermeister

Bebauungsplan „Ortszentrum Gablingen“ Beginn des Bauleitplanverfahrens Durchführung gem. § 13 a Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 und Abs. 3 BauGB Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Der Gemeinderat der Gemeinde Gablingen hat in seiner öffentlichen Gemeinderatssitzung am 27.06.2017 beschlossen gemäß § 2 Abs. 1 S. 1 BauGB für den Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 109, 109/1, 109/2, 107, 111/2, 111/3 und 130 sowie für den Bereich der Grünholder Straße mit den Grundstücken Fl.Nrn. 113/5, 107/4, 100/2 Teilfl. und 113/7 Teilfl., den Bereich der Batzenhofer Straße mit den Grundstücken Fl.Nrn. 107/2, 107/3, 107/4, 107/5, 107/6, 107/9 und 107/8 Teilfl. und den Bereich der Schulstraße mit den Grundstücken 120/2 Teilfl. jeweils Gemarkung Gablingen, einen Gesamtbebauungsplan mit nachfolgender Konkretisierung der Details und Festsetzungen, aufzustellen (Anlage 1 – Lageplan) Ziel des Bebauungsplans ist die Schaffung eines Ortszentrums mit verschiedenen Infrastrukturmöglichkeiten. Der Bebauungsplan wird im Verfahren nach § 13 a Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 und Abs. 3 BauGB aufgestellt, da die Gesamtfläche weniger als 20.000 Quadratmeter beträgt. Mit der Ausarbeitung der Planunterlagen ist das Büro OPLA – Bürogemeinschaft für Ortsplanung & Stadtenwicklung -, Schaezlerstr. 38, 86152 Augsburg bereits beauftragt worden. Gablingen, den 14.07.2017

Karl Hörmann 1. Bürgermeister

Partnerschaftsbesuch aus Lutzelbourg am Wochenende 8./9. Juli 2017 Dem Partnerschaftskomitee, aber auch den Organisatoren des „Italienischen Abends“ des Jugendblasorchesters Lützelburg fiel ein Stein vom Herzen, als am Samstagnachmittag kurz vor Ankunft der Gäste aus Lutzelbourg das Gewitter nach Osten abzog. So konnte Bürgermeister Karl Hörmann den zweiten Bürgermeister aus Lutzelbourg Roland Wagner und die Gäste bei strahlendem Sonnenschein begrüßen. Nach dem Sektempfang bezogen die Freunde aus Lutzelbourg ihr Quartier in Gersthofen und kehrten dann zurück um mit den Lützelburgern beim „Italienischen Abend“ des Jugendblasorchesters zu feiern. Ein gelungener schöner Abend bei dem alte Freundschaften wieder aufgefrischt wurden. Ein besonderer Dank an dieser Stelle an das Omnibusunternehmen Schmid-Reisen und Michael Schmid, der die Gäste gegen 23:15 persönlich mit seinem Bus kostenlos ins Hotel nach Gersthofen brachte und somit half das Problem der täglichen Lenkungsdauer und Ruhezeit des französischen Busfahrers zu lösen. Nach dem Besuch des Gottesdienstes am Sonntag, bei dem Pfarrer Sontheimer die Gäste begrüßte, traf man sich im Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr zum Frühschoppen und anschließenden Mittagessen, zu dem auch zweite Bürgermeisterin Karina Ruf begrüßt werden konnte.

Gemeindeanzeiger

- 4 -

Nach dem Nachmittagskaffee mit Kuchen und Torte machten sich die Gäste gegen 16:00 Uhr auf den Heimweg. Besonderer Dank an die Vorstände der Lützelburger Ortsverein für die Mithilfe bei der Organisation, an die Vereinsmitglieder der Ortsvereine für die Mitarbeit, an die „Kuchenspender“ und natürlich an das Jugendblasorchester für den gelungen Abend. Gernot Keller Im Auftrag des Partnerschaftskomitees

Nr. 28/ 17

SV Gablingen e.V. Klarer Sieg für Herrenmannschaft im Tennis

BRK-Blutspendedienst Die unentgeltliche Blutspende – ein Zeichen der Humanität und Solidarität Nächst möglicher Spendetermin: Mittwoch, den 19. Juli 2017, von 16:30 bis 20:00 Uhr in Gablingen, Grundschule, Holzhauser Weg 5

SV Gablingen 1 – TSV Leitershofen – Ergebnis 8:1 Am vergangenen Sonntag empfing unsere erste Herrenmannschaft die Mannschaft des TSV Leitershofen. Hier konnte ein am Ende doch ziemlich klarer Sieg eingefahren werden. Von den 6 gespielten Einzel wurden fünf durch Johannes Haller, Dominik Ernst, Altin Erguen, Felix Weihmayr und Andre Schambeck gewonnen. Somit war die sichere Sieg nach Punkten schon nach den Einzeln in trockenen Tüchern. Die anschließenden drei Doppel wurden alle durch die Paarungen Ernst / Augsustynski, Haller / Schambeck und Weihmayr / Altin gewonnen. Es spielten: Johannes Haller, Dominik Ernst, Felix Weihmayr, Altin Erguen, Bartek Augustynski und Andre Schambeck

Kath. Kindergarten Gablingen Knaxiade in der Kita St. Martin Zum Ende des Kindergartenjahres durften die Kinder der Kindertagesstätte nochmals zeigen, wie fit sie sind. Durch die Teilnahme an der Knaxiade der Kreissparkasse mit der Aussicht auf eine Urkunde und eine Medaille machten die Übungen besonders viel Spaß. Bei Gleichgewichtsübungen, Geschicklichkeitsübungen, Ausdauer, Kraft- und Koordinationsübungen konnten die Kinder ihre Fitness unter Beweis stellen. Das Wichtigste war jedoch, dass es allen Spaß gemacht hat. Zum Überreichen der Urkunde und der Medaille besuchte uns Frau Topic von der Kreissparkasse Gablingen und gratulierte allen Kindern der Kindertagesstätte zu ihrem Erfolg. Gewonnen hat natürlich jedes Kind, denn allein die Bereitschaft, sich fit zu halten, zählt.

v.l.n.r: Altin Erguen, Augustynski Bartek, Schambeck Andre, Ernst Dominik, Weihmayr Felix, Haller Johannes

TSV Lützelburg Jugendfußball G2-Jugend Bei hochsommerlichen Temperaturen konnte unsere G2 beim 4:2 Sieg in Heretsried überzeugen. Den 0:1-Rückstand konnte Rafael noch vor der Pause ausgleichen. Nach der Pause ging unser Team dann durch ein Eigentor mit 2:1 in Führung. Den Heretsriedern gelang zwar noch der Ausgleich, doch dann machte Lionel seinem Namen alle Ehre. Er sorgte mit zwei unwiderstehlichen Sololäufen für eine beruhigende 4:2-Führung. Neben Lionel sorgten auch Rafael, Charlie, Hannes und Leandro immer wieder für Gefahr vor dem Tor der Gastgeber. Die Abwehr mit Torwart Fabian und den Verteidigern Michi, Ludwig, Lukas und Hannes leistete gute Arbeit und ließ keine Gegentreffer mehr zu. Deshalb blieb es bei einem verdienten 4:2-Sieg.

Ih r M i tteilung s blatt:

viel mehr als nur ein „Blättchen“!

G1-Jugend Nach der G2 durfte sich die G1 beweisen. In einer hart umkämpften ersten Hälfte ließ unsere Abwehr mit Emil, Luis und Justin die Gegner kaum zur Entfaltung kommen. Einen Schuss der Heretsrieder konnte Torwart Julian mit dem Fuß noch an den Pfosten lenken. Im Mittefeld erkämpften sich Fabian, Niclas und Felix viele Bälle und trugen die Angriffe nach vorne.

Gemeindeanzeiger

- 5 -

Nr. 28/ 17

Im Sturm tauchten unsere „Mädels“ Lotti, Leonie und Johanna immer wieder gefährlich vor dem Tor der Gastgeber auf. Dennoch gelang das erste Tor erst kurz vor der Pause. Niclas hatte sich durchgetankt und vollstreckte zur 1:0-Pausenführung. Die Gastgeber glichen gleich nach der Pause aus, doch Niclas brachte den TSV wieder in Führung. Nachdem Heretsried wiederum postwendend zum 2:2 traf, rechnete jeder mit einem Unentschieden. Aber unser Kampfgeist wurde noch belohnt und wiederum Niclas traf mit einem beherzten Schuss zum 3:2-Siegtreffer.

Jugendtag beim TSV Lützelburg Der TSV Lützelburg veranstaltet am Sonntag, den 23.07.2017 um 16:00 Uhr seinen diesjährigen Gesamtjugendtag mit Neuwahlen der Jugendleitung. Wir freuen uns auf zahlreiche jugendliche und auch erwachsene Teilnehmer. Da an diesem Tag auch die alljährlichen Jugendturniere stattfinden, sind alle Kids und Jugendliche eingeladen, auch schon vormittags zum Zuschauen auf den Sportplatz zu kommen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bis bald, Eure Jugendleitung

Trainingsauftakt der Fußballer mit neuem Trainer Die Nachfolge von Andreas Lipp als Trainer des KreisklassenTeams des TSV Lützelburg tritt Berthold Schmidt an. Zuletzt konnte er die Meisterschaft mit der zweiten Mannschaft des TSV Täfertingen feiern. Alexander Knotek bleibt weiterhin verantwortlich für die B-Klassen-Mannschaft. Unterstützend wirken nach wie vor Alexander Stürzenhofecker und der stellvertretende Abteilungsleiter Daniel Gerlach mit.

Frauenbund Lützelburg Herzliche Einladung Ausflug nach Pfaffenhofen an der Ilm mit kombinierter Gartenschau- und Stadtführung und Besuch des Wachszieherei- und Lebzeltermuseum im Café Hipp (bekannt durch Hipp Babykost) Wenn es überall summt, schwirrt, tanzt und lacht... dann ist Gartenschau in Pfaffenhofen, ein besonderes Erlebnis... staunen Sie mal rein, z. B. ins Schmetterlingshaus ... Dienstag, 8. August 2017 08.15 Uhr Abfahrt/Pfarrheim 18.00 Uhr Rückfahrt nach Lützelburg Erw. 28,- € Kinder bis 14 Jahre 15,- € TSV-Abteilungsleiter Philipp Brauchler begrüßt den neuen Coach Berthold Schmidt Seit dieser Woche bittet das Trainerteam zur Vorbereitung auf die neue Saison, die am 12.08.17 startet. Der Totopokal am 19.07.17 beschert gleich ein Derby beim SV Achsheim. Neben einem Dutzend Trainingseinheiten und einem ganzen Trainingstag im heimischen Waldstadion am 29.07.17 finden auch noch zahlreiche Testspiele statt: Fr, 14.07. Sa, 15.07. Sa, 15.07. Di, 18.07. Do, 27.07. Sa, 29.07. Fr, 04.08. So, 06.08. So, 06.08.

19:00 Uhr SpVgg Lagerlechfeld - TSV Lützelburg 15:00 Uhr FSV Inningen 2 - TSV Lützelburg 17:00 Uhr FSV Inningen - TSV Lützelburg 19:00 Uhr SpVgg Lagerlechfeld 2 - TSV Lützelburg 2 18:30 Uhr TSV Lützelburg 2 - TSV Leitershofen 2 17:00 Uhr TSV Lützelburg - TSV Rehling 19:00 Uhr TSV Lützelburg - FC Haunstetten 15:00 Uhr SSV Anhausen 2 - TSV Lützelburg 2 17:00 Uhr SSV Anhausen - TSV Lützelburg

Anmeldung bis 15. Juli 2017 mit Einzahlung des Fahrpreises bei Frau Eva Thoma, Tel. 7644 Herzliche Einladung an alle. Team Frauenbund Lützelburg

Lützelburger Fotostammtisch GAB - Lützelburger Fotostammtisch Schwerpunktthema „Spiegelungen“ beim Stammtisch am 20.07.17 Der Lützelburger Fotostammtisch trifft sich wieder am Donnerstag, 20. Juli 2017, 19.30 Uhr, im GeNuss Cafe. „Spiegelungen“ heißt derzeit das Schwerpunktthema. Wer Freude am Fotografieren hat, ist herzlich eingeladen zu diesem regelmäßigen und unverbindlichen Erfahrungsaustausch. Gerne können Fotos zur fachlichen Bewertung mitgebracht werden.

Gemeindeanzeiger

- 6 -

Nähere Informationen gibt es bei Wilhelm Gleissner, Tel. 08230 / 2310.

Nr. 28/ 17

Freuen wir uns schon jetzt wieder auf den stimmungsvollen Waldgottesdienst im nächsten Jahr am schönen Rosshimmel!

Bild: Walter Trettwer (Lake Louise in Kanada)

Feuerwehr Lützelburg Einsatzübung Am Freitag,14. Juli2017 findet um 19:30 Uhr unsere Frühjahresabschlussübung statt. Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten und Gruppenführer

SPD Gablingen Warum wählen? - „Feierabend-Treff“ für Erst- und Jungwähler am 27. 7. 2017 „Ist wählen heute noch in? Bundestagswahl am 24.9.2017! Gehe ich da hin? Wählen? - Warum? Was bringt mir das?“. Darüber will die Gablinger SPD mit den Erst- und Jungwählern bei einem „Feierabend-Treff“ am Donnerstag, 27. 7. 2017, 18.00 Uhr, diskutieren. Das Treffen findet am Eisstockplatz des SV Gablingen statt. Mit dabei sind auch der Bundestagskandidat Herbert Woerlein (MdL) und Vertreter der Jusos. Ziel ist es, dass möglichst viele Erst- und Jungwähler an der Bundestagswahl teilnehmen. Es soll ein gemütliches Treffen mit einem Bier oder alkoholfreien Getränk und Brezen sein. Alle Erst- und Jungwähler der Gemeinde Gablingen sind dazu herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf viele Besucher und interessante Gespräche. Walter Trettwer Vorsitzender SPD-Ortsverein Gablingen

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Vogelgezwitscher beim Waldgottesdienst am Gablinger Rosshimmel Einmal im Jahr können die Besucher des sonntäglichen Gottesdienstes dem Gezwitscher der Vögel zuhören. Bereits zum fünften Mal haben der Gartenbauverein und der Musikverein zum gemeinsam gestalteten Waldgottesdienst am Gablinger „Rosshimmel“ eingeladen. Auch heuer kamen bei guter Wetterlage wieder sehr viele Besucher. Pater Bernhard, der den Gottesdienst zelebrierte, freute sich natürlich darüber. In seiner Predigt ging es um das „Fürchten“ und das Vertrauen zu Gott. Am Ende des Gottesdienstes sangen die Besucher bei „Segne du, Maria“ besonders kräftig mit. Musikalisch umrahmt wurde die Feier vom Musikverein. Nach der Feier konnten sich die Besucher wieder mit Leberkäsesemmeln und Getränken versorgen.

Impressum

Der Gemeindeanzeiger

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Gemeindeanzeiger

- 7 -

Nr. 28/ 17

Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

JFG Schmutter11 Internationales Turnier in Italien Die C1 Jugend der JFG Mittleren Schmutter 11 und ihre Betreuer möchten sich bei allen Sponsoren, Firmen oder privat (Staub & Co-Silbermann GmbH, UMSEMA, Hr. Kaps, Hr. Schönherr, Hr. Dziczenski) bedanken die es uns durch ihre Unterstützung mit finanziellen oder Sachleistungen ermöglichten vom 15.06.-18.06. am 15. Jesolo Cup in Italien teilzunehmen. Es war für uns ein einmaliges Erlebnis.

Ärztlicher Notdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116117

Schimmelberatung am 20.07.2017 im Landratsamt Augsburg „Schimmel im Haus ein ungeliebter Mitbewohner“

Ein besonderer Dank gilt unseren drei Fahrern (Torsten, Alex und Adi) die uns sicher und gesund nach Jesolo und wieder nach Hause brachten. Das Turnier in unserer Altersklasse war mit Mannschaften aus Deutschland, Österreich, Frankreich, Ungarn und Montenegro besetzt und wir schlossen mit einem respektablen 5. Platz ab.

Hilfe in Notfällen Polizeinotruf����������������������������������������������������������������������������110 Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport����������������������112 Giftnotruf����������������������������������������������������������������������089/19240 Giftnotruf für Kinder���������������������������������������������������0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage �����������������������������������������������������������9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch ����������������������������������������������������������14.00 - 21.00 Uhr Freitag �������������������������������������������������������������18.00 - 21.00 Uhr

Schimmel gedeiht nicht nur in alten Gemäuern und Kellern, sondern tritt regelmäßig in Neubauten oder nach Sanierungen auf. Dabei sind die Pilze sind nicht nur ein Ärgernis, sondern ein ernstzunehmendes Problem. So kann Schimmel die Bausubstanz und Einrichtung zerstören und gesundheitsgefährdend sein. Tatsächlich ist er im Wohnraum für viele zum Alltagsproblem geworden. Häufiger Streitpunkt ist hierbei die Frage, ob der Schimmel auf baulichen Gegebenheiten oder Nutzerverhalten gründet. Übermäßige Feuchtigkeit spielt bei der Schimmelbildung unter bestimmten Umständen eine besondere Rolle, so dass fachkundiger Rat gefragt ist, um die Ursache der schädlichen Feuchtigkeit zu ermitteln und Lösungen zur Behebung zu erarbeiten. Bei Neubauten ist regelmäßig der Neubaufeuchte zu begegnen, bei älteren Objekten spielen schadhafte Rohrleitungen nicht selten eine Rolle. Stets gilt, dass zunächst bei der Ursache schnell Abhilfe geschaffen werden muss. Aufgrund vielfach geäußerter Bürgeranfragen widmet sich die Beratung unter anderem folgenden Fragestellungen: • Welche Ursachen hat Schimmelbildung? • Unter welchen Lebensbedingungen gedeiht Schimmel? • Wie kann ich durch bewusstes Verhalten Schimmel vorbeugen? • Kann sinnvolle Prävention bereits beim Bauen und Sanieren gelingen? • Wie kann ich ein schimmelfreies Raumklima schaffen und gleichzeitig Heizkosten sparen? Am 20. Juli 2017 beantwortet ein Schimmelsachverständiger die vielfältigen Fragen zum Thema Schimmel. Die halbstündigen und kostenfreien Einzelberatungen finden am Donnerstag, 20. Juli 2017 ganztägig im Landratsamt Augsburg (Prinzregentenplatz 4, Augsburg) statt. Der neutrale Experte kann wertvolle Tipps und Hinweise geben zur Ursachenermittlung, für eine sinnvolle Prävention und für die Bekämpfung von Schimmel. Ziel ist ein schimmelfreies Raumklima und gleichzeitig am besten Heizkostenersparnis. Eine Voranmeldung unter Telefon 0821 / 3102 - 2222, per Mail unter [email protected] oder online unter http://beratungstermin.rea-augsburg.de/ ist notwendig.

Gemeindeanzeiger

- 8 -

Bekanntmachung über Laserscanningvermessung Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) lässt von August 2017 bis April 2018 im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft.

Nr. 28/ 17

ren. Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter http://www.ldbv.bayern.de/ produkte/3dprodukte/gelaende.html

Gesprächskreis für pflegende Angehörige und Angehörige von Demenzkranken Ort: Bayerisches Rotes Kreuz, Daimlerstraße 1, 86368 Gersthofen, 1. Stock - ohne Aufzug Dienstag, 18. Juli 2017, 14.00 Uhr Alltagsbewältigung mit einem Demenzkranken Tipps für den alltäglichen Umgang, Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch, Raum für eigene Themen und Fragen.

Bayerische Krebsgesllschaft e. V. Krebsselbsthilfegruppen Meitingen/Wertingen Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen werden. Die Vermessungsarbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. Das Einbringen von Messpunkten kann notwendig werden und sollte grundsätzlich auf öffentlichen Grundstücken erfolgen. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen. Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewäh-

Rufbereitschaft Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) Tel. 0151/22307934 Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten) Tel. 0176/96626907

Bei Sterbefällen Friedhofsarbeiten im Auftrag der Gemeinde Langweid a. Lech: Firma Pius-Bestattungen GmbH & Co. KG, Deuterstraße 10, 86356 Neusäß, Rufnummer 0821/4504575 (Tag und Nacht)

Fundtiere (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Langweid a.Lech) Tel. 0160/96230334

Überwachung des ruhenden Verkehrs in der Gemeinde Langweid a.Lech Der Gemeinderat hat in einer Sitzung am 26.05.2017 beschlossen den ruhenden Verkehr in der Gemeinde Langweid a.Lech durch das Kommunalunternehmen Verkehrsüberwachung Schwaben-Mitte A.d.ö.R. überwachen zu lassen. Aufgrund der ansteigenden Beschwerden, bezüglich der Parkplatzsituation im gesamten Gemeindebereich, ist es notwendig diese vermehrt zu kontrollieren. Insbesondere soll dem Parken auf Gehwegen Einhalt geboten werden.

Termine Juli und August für Menschen mit und nach Krebs • Der Gesprächskreis für Betroffene und Angehörige trifft sich am Mittwoch, 19. Juli und am 16. August ab 18 Uhr im Gasthof „Zur Krone“ in Westendorf (Kontaktnr.: Werner Kraus Tel. 08271/5555 bzw. Peter Baumgärtner Tel. 08271/5260) • Selbsthilfegruppe Das „fürstliche Paradies“ - die Gärten des Carl-Anton Fürst Fugger-de Polignac in Biberbach-Markt sind am 10. August (14:30 bzw. 16 Uhr) das Ziel der Selbsthilfegruppe. Nähere Informationen bei Gudrun Krumschmidt (Tel. 08273/2793) bzw. Anneliese Kraus (Tel. 08271/5555)

Parkende Fahrzeuge auf Gehwegen stellen besonders für Menschen mit Rollatoren oder Kinderwägen eine große Behinderung dar. Des Weiteren ist die Sicherheit von Kindern gefährdet. Dies wird in Zukunft verstärkt durch die Kommunale Verkehrsüberwachung Schwaben-Mitte kontrolliert. Die Gemeinde Langweid a.Lech bittet daher um sofortige Beachtung. Langweid a.Lech, den 07.07.2017 Gemeinde Langweid a.Lech Gilg 1. Bürgermeister

- 9 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

Ferienprogramm 2017 Tag

Veranstalter

Veranstaltung

1 29.07.2017

Wasserwacht Langweid

Äktschn am Lech

2 04.08.2017

Musikverein Langweid

Musik-Workshop: Starke Beats für coole Kids!

3 05.08.2017 16. 4 18.08.2017

Gewerbeverbund Langweid

GVL Radl-Rallye

5 22.08.2017

TTC Langweid

Tischtennis Schnuppertraining

6 26.08.2017

Feuerwehr Langweid

7 29.08.2017

Gartenbauverein Langweid

Erlebnisnachmittag am Feuerwehrhaus Langweid Fahrt zum Gut Aiderbichl

8 01.09.2017

Kreissparkasse Augsburg

9 01.09.2017

Schützenverein Stettenhofen

Augsburger Puppenkiste "Das kleine gespenst" Schnupperschießen

Bücherei Langweid

Malwerkstatt "Zauberhafter Märchenwald"

10 06.09.2017

Kreisjugendring Augsburg

Spielmobil "Fabelhafte Wesen"

90. Geburtstag Philomena Lindauer und 95. Geburtstag Adam Lindauer

Per Mausklick ins digitale Bücherregal eMedienBayern Wir sind dabei!

Bild von links: Dekan Georg Schneider, Jubilare Adam und Philiomena Lindauer, Bürgermeister Jürgen Gilg Am 07. Juli feierte Frau Philomena Lindauer ihren 90. Geburtstag. Nachdem ihr Ehemann Adam Lindauer am 27. Juni seinen 95. Geburtstag feiern konnte, ließen ihre Kinder die beiden Jubilare am vergangenen Wochenende gemeinsam hochleben! Nachdem Frau Lindauer seit einem Jahr im Lechauenhof lebt, wird sie dort täglich von Ihrem Ehemann besucht. Die gemeinsame Feier fand – wie schon die Eiserne Hochzeit vor knapp 2 Jahren – im betreuten Wohnen in der Augsburger Straße statt, wo Familie und Freunde gratulierten. Neben Verwandten und Bekannten gratulierten auch Dekan Georg Schneider und Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg.

Mit einem gültigen Leserausweis können Sie die digitalen Medien (E-Book, E-Audio, E-Magazin) ohne zusätzliche Kosten 7 Tage die Woche rund um die Uhr auf PC, Tablet, oder einen geeigneten E-BookReader herunterladen und nutzen. Weitere Infos finden Sie im Hilfemenü der Startseite emedienbayern.

Gemeindeanzeiger

- 10 -

Nr. 28/ 17

Alle Mitgefahrenen empfanden den Ausflug als ein tolles Erlebnis, bei welchem wir auch nach einer anstrengenden Saison und außerhalb der Halle zusammen als Verein jede Menge Spaß miteinander hatten.

FC Langweid e.V.

Arbeiterwohlfahrt Langweid

Abt. Volleyball Vereinsausflug der Jugendmannschaften ins Altmühltal Am Samstag den 24, Juni 2017 veranstaltete die Abteilung Volleyball für ihre jungen Nachwuchsspieler einen Ausflug zum Paddeln auf der Altmühl. Um halb 9 ging es in Langweid am Edeka-Parkplatz bei strahlendem Sonnenschein und bestem Wetter los Richtung Altmühltal. Nach gut einer Stunde Fahrt waren die 28 Jugendlichen und Betreuer am Bootsverleih in Zimmern angekommen. Nach einer kurzen Einweisung und dem Beladen der 3- und 4-Mann-Boote, konnte die Tour losgehen. Die insgesamt sieben Boote machten sich auf den Weg. Nachdem anfängliche Schwierigkeiten mit dem Paddeln und Lenken überwunden waren, fuhr die Gruppe zielstrebig auf das erste Hindernis zu. Ein Wehr versperrte den Weg, weshalb die Boote einige Meter über Land getragen werden mussten. Dieser kurze Zwischenstopp bot zugleich eine gute Gelegenheit zu einer kurzen Mittagspause. Als die Kanus wieder im Wasser waren, zerstreute sich die Gruppe etwas, da sich einige der Mädchen im Wasser abkühlten und diese Gelegenheit nutzten um andere Boote aus der Gruppe zum Kentern zu bringen.

Freiwillige Feuerwehr Stettenhofen Gottesdienst am 23.07.2017 Am Sonntag den 23.07.2017 treffen wir uns um 9:15 Uhr in Ausgehuniform am Feuerwehrgerätehaus. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Am zweiten „Hindernis“, einer natürlichen Bootsrutsche fanden wieder alle zusammen. Einige Kanus benutzten den dortigen Bootssteg, um die Rutsche mehrmals hinunter zu fahren. Anschließend ging es weiter den Fluss, der an manchen Stellen sehr flach war, entlang. Einige der Jugendlichen waren bei steigenden Temperaturen jedoch mehr mit Baden, als mit Paddeln beschäftigt. Nichts desto trotz erreichte die Gruppe auch die zweite, noch größere Bootsrutsche. Während die schnelleren Boote unterhalb der Rutsche warteten, konnten sie die übrigen Kanus bei ihren riskanten Abfahrten bestaunen und sahen sogar ein Boot kentern. Nachdem das gekenterte Kanu wieder startklar gemacht worden war und sich alle eine kurze Pause gegönnt hatten, machten wir uns auf die Schlussetappe. Nach weiteren 2 Kilometer und einer zurückgelegten Gesamtstrecke von über 13 Kilometer, beschlossen wir die Bootsfahrt gegen 17 Uhr zu beenden und gingen in Dollenstein an Land. Dort wartete bereits die Bootsverleiherin, um einige von uns und die Kanus abzuholen und zurück nach Zimmern zu bringen. Nachdem auch die Übrigen Paddler aus Dollenstein abgeholt worden waren, fanden sich alle Volleyballer auf einer Wiese hinter dem Bootshaus ein, um dort zusammen frisch Gegrilltes und kühle Getränke zu genießen. Gegen 19 Uhr machten wir uns wieder auf die Rückreise nach Langweid.

Freiwillige Feuerwehr Achsheim e.V. Programm zum Tag der offenen Tür der Feuerwehr Achsheim am 23. Juli 2017 Um 9.00 Uhr beginnen wir mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Achsheim für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Feuerwehr Achsheim. Ab 11.30 Uhr gibt es Mittagessen im Feuerwehrgerätehaus. Die Achsheimer Kindergartenkinder eröffnen um 13.00 Uhr das Nachmittagsprogramm. Mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen werden unsere Besucher ab 14.00 Uhr verwöhnt. Um 15.00 Uhr finden dann Ehrungen langjähriger Mitglieder statt. Den ganzen Nachmittag über bieten wir ein buntes Programm mit Kletterwand, Feuerwehr Hüpfburg, Vorführungen und Ausstellungen rund ums Thema Feuerwehr. Wir freuen uns darauf, Sie am Tag der offenen Tür bei uns begrüßen zu dürfen.

Gemeindeanzeiger

- 11 -

Nr. 28/ 17

von links: Chorleiterin Judith Hämel, Christa Marx, Babara Lang, Günter Klein, Ottilie Dir, Josef Leitenstern, Edeltraud Steppich, Dekan Georg Schneider

Gartenbauverein Langweid a.Lech e.V. Rückblick Radtour

Kirchenchor St. Vitus Langweid

Am 02.07. fuhren wir zusammen mit dem Radl zur Baumschule Christoph in Aindling. Dort angekommen, wurden wir mit leckerem Kaffee und Kuchen verköstigt und die Jüngeren konnten sich auf dem Gelände austoben. Das Wetter war mit knapp über 20 °C perfekt für unsere Tour, auch wurden wir vom gelegentlichen Regen verschont. Es war ein schöner und entspannter Ausflug! Wir danken nochmal allen Mitfahrern für den tollen Tag!

25 Jahre Gesang zur Ehre Gottes Kirchenchor St. Vitus Langweid ehrt langjährige Mitglieder Mit dem Spruch von Anselm Grün „Das Singen bringt uns in Berührung mit der Quelle der Freude inuns.“ begrüßte Klaudia Weishaupt die Mitglieder des Kirchenchores St. Vitus Langweid. Unter diesem Motto treffen sich wöchentlich die Mitglieder des Kirchenchores zur Probe um dann die kirchlichen Feste und Gottesdienste musikalisch zu umrahmen. Besonderer Gast des Abends war Hr. Dekan Georg Schneider, der als zuständiger Seelsorger gerne an diesem Abend teilnahm. Mit bewegten Worten dankte er dem Chor für seine Arbeit zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen innerhalb der Kirchengemeinde. Besonders hob er die Wichtigkeit des Gesanges für Seele und Geist in seiner Ansprache hervor. Es ist nicht selbstverständlich, dass sich Menschen lange Jahre treffen und dieses schöne Hobby pflegen. Deshalb nutzte er die Gelegenheit langjährige Mitglieder die über 25 Jahre in diesem Chor singen zu Ehren. Besonders bedankte er sich bei der Chorleiterin Judith Hämel für ihren Dienst mit einem Blumenstrauß. Mit den Lied „Du, eine Farbe ins Leben“ von Kathi Stimmer-Salzeder und dem altchristlichen Segenswunsch „Gott sei mit Dir“ von Thomas Laubach bedankte sich der Kirchenchor Langweid bei Dekan Schneider, der demnächst die Pfarrgemeinde Langweid verlässt, ganz herzlich für die langjährige gute Zusammenarbeit. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Edeltraud Steppich, Ottilie Dirr, Christa Marx, Barbara Lang, Josef Leitenstern, Günter Klein geehrt. Der Kirchenchor St. Vitus Langweid trifft sich wöchentlich am Donnerstag um 19.30 Uhr im Katholischen Pfarrheim, Foretstraße, Langweid zur Probe. Wer Freude am Singen hat, ist herzlich eingeladen. Günter Klein

Reservistenkameradschaft Stettenhofen Am 15.07.17 findet unser Grillfest bei Fam. Wollmann, Augsburgerstr. 45 in Langweid, statt. Die Monatsversammlung am 14.7.17 in Stettenhofen entfällt. Alle Mitglieder u. Gönner sind herzlich eingeladen. Um Rückmeldung bei Fr. Wollmann, 08230 5849, wird gebeten Die Vorstandschaft

SPD Langweid „Soziale Gerechtigkeit in Deutschland“ – Bürgerstammtisch des SPD-Ortsvereins Langweid „Soziale Gerechtigkeit in Deutschland“ war das Thema des letzten SPD-Bürgerstammtisches zu dem der SPD-Ortverein in die Gaststätte „Zur Sonne“ in Langweid einlud. Fortsetzung a. S. 13

- 12 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

Plakat Ferienprogramm

S UMMER F UN Das Langweider Sommerferienprogramm 2017 Das Ferienprogramm wird voraussichtlich ab Freitag, 14. Juli in den Schulen und Kindergärten verteilt. Zusätzlich liegt es dann im Rathaus aus. Ab Montag, 17. Juli 2017 sind im Rathaus - 1. Stock, Zimmer 111 zu den allgemeinen Öffnungszeiten Anmeldungen möglich. Der Anmeldezeitraum geht bis einschließlich 28.07.2017 WICHTIGE HINWEISE: Reservierungen sind nicht möglich – ab dem Anmeldebeginn erfolgt die Einschreibung in der Reihenfolge der Anwesenden gegen Barzahlung und soweit Angebotsplätze verfügbar sind. Zudem sind die Anmeldungen verbindlich und bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet. Anmeldungen in Vertretung einer anderen Person für deren Kinder sind möglich (incl. Bezahlung).

Das Spielmobil ist vom 16. bis 18. August in Langweid. Insgesamt gibt es wieder viele abwechslungsreiche Angebote aus denen gewählt werden kann!

WEITERE INFORMATIONEN GIBT ES UNTER DER SUMMER FUN INFO-HOTLINE

TELEFON

08230 8400 – 42 ODER -45

- 13 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

Referent des Abends war die Landtagsabgeordnete Frau Dr. Simone Strohmayr, SPD, die kompetent über dieses Thema sprach und den Anwesenden Rede und Antwort stand. Neben der Kluft zwischen arm und reich in unserer Gesellschaft, kamen der Bedarf an bezahlbaren Wohnraum sowie Chancengleichheit zwischen Mann und Frau und in der Bildung zur Sprache. Hierbei wurde insbesondere über die Rückkehr von Müttern nach der Elternzeit und die Altersarmut besonders bei Frauen diskutiert.

Im Anschluss gab der Fraktionsvorsitzende Manfred Stranzinger einen Bericht über die Tätigkeit des Gemeinderates. Er sprach unter anderem die Verabschiedung des Haushaltsplanes 2017 an und informierte die Anwesenden über wichtigsten Ausgaben und Planungen diesem und kommenden Jahr. Vor allem der niedrige Schuldenstand und die niedrige Prokopfverschuldung wurden von den Besuchern positiv zur Kenntnis genommen. Zum Abschluss bedankte sich der Ortvereinsvorsitzende Günter Klein bei Gästen für ihr Kommen und die rege Diskussion.

St. Martin Gablingen

SONNTAG 23. JULI - 16. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 9.45 Rosenkranz 10.15 Pfarrgottesdienst (Michael und Theresia Dössinger JM; Maria Saule mit Angehörigen; Georg und Kreszenz Wittmann) anschl. Konvent der Marianischen Kongregation 18.30 Rosenkranz in der Grotte

***eingeschränkte*** Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch ��������������������������������������������������������� 15.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Mittwoch ��������������������������������������������������������� 16.00 - 18.00 Uhr Samstag ��������������������������������������������������������� 17.30 - 19.00 Uhr Sonntag ������������������������������������������ nach dem Pfarrgottesdienst www.bistum-augsburg.de/gablingen Samstag 15. Juli - Hl. Bonaventura 18.30 Rosenkranz; BG 19.00 Vorabendmesse (Centa u .Franz Lenga, Richard Roßmann u. Maria Dörr; Verst. Kreidl u. Bichler) SONNTAG 16. JULI - 15. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche 9.45 Rosenkranz 10.15 Pfarrgottesdienst (Josef Kaufmann; Maria Reiner mit Angehörigen; Afra Schuster JM) 18.30 Rosenkranz in der Grotte Montag 17. Juli 19.00

Taizé-Gebet

Dienstag 18. Juli 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe (um eine gute Ernte) Mittwoch 19. Juli 18.30 Rosenkranz 19.00 Vesper 20.00 Pfarrgemeinderatssitzung Donnerstag 20. Juli - Hl. Margareta 18.00 Anbetung und Rosenkranz 19.00 Hl. Messe (Thomas und Traudl Hörmann; Viktoria und Artur Perle) Freitag 21. Juli - Laurentius von Brindisi 8.15

Laudes und hl. Messe anschl. Frauenfrühstück

Samstag 22. Juli - Hl. Maria Magdalena 18.30 Rosenkranz; BG 19.00 Vorabendmesse - Dankgottesdienst der Firmlinge (Franziska Schmid JM; Edwin Bahr; Adolf Auernhammer JM; Georg und Christine Schuster, Christine Unger und Brigitte Schuster; Magdalena und Martin Scherer; Annemarie und Anton Kutter)

St. Peter und Paul Achsheim ***eingeschränkte*** Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag Mittwoch

09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

SONNTAG 16. JULI - 15. Sonntag im Jahreskreis – - Opfer für die Pfarrkirche – 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Maria und Johann Stegmiller; Johann Jehmiller (Feigenh.Str.) mit Angehörigen) Montag 17. Juli 18.00 Uhr Rosenkranz in der Grotte Mittwoch 19. Juli 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Hl. Messe SONNTAG 23. JULI - 16. Sonntag im Jahreskreis – - Opfer für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz – 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Anna und Josef Zärle mit Angehörigen; Martin und Anna Schnierle mit Angehörigen; für die lebenden und verstorbenen Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Achsheim)

Bayerischer Bauernverband (BBV) Achsheim Waldmesse im Achsheimer Forst

Aufgrund des regnerischen Wetters konnte die Waldmesse des BBV Achsheim zum ersten Mal seit 5 Jahren nicht an der Nikolauskapelle abgehalten werden. Mit zahlreichen Gläubigen aus Achsheim und Umgebung feierte Pater Bernhard Gerwe in der Pfarrkirche St. Peter und Paul einen feierlichen Gottesdienst, der musikalisch vom Musikverein Gablingen gestaltet wurde.

- 14 -

Gemeindeanzeiger

Im Anschluss an den Gottesdienst konnten sich die Besucher im Haus St. Peter und Paul mit Leberkässemmeln und Getränken stärken.

Der BBV Achsheim dankt allen Helfern und Mitwirkenden, die zum Gelingen beigetragen haben, ganz herzlich.

St. Georg Lützelburg Sonntag, 16.07.

15. Sonntag im Jahreskreis – Sonderkollekte f. d. neue Lautsprecheranlage 09.15 Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verst. d. Pfarrei / Maria u. Leonhard 09.30 anschl. Nerdinger m. Verst. Elt. u. Geschw. Nerdinger u. Pfefferer / Bendikt Laß u. Elt. Laß u. Grünwald / Fam. Hofmuth u. Winkler Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim kleines Frühstück

Montag, 17.07. 18.00 19.30

Rosenkranz um den Frieden in der Welt Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim

18.30

Schülermesse f. Johann Klein / Elt. Mayr u. Schönthier u. Anna u. Georg Jung / Elt. Baste u. Carlos, Elt. Stimpfle, Ehepaar Rillo mit Redentor, Ehepaar Cal mit Edwin u. Adela Rind / Walburga u. Martin Koch u. Georg Jung

Dienstag, 18.07.

Mittwoch, 19.07. 18.00 Rosenkranz f. alle Trauernden Donnerstag, Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrerin in Antiochien; 20.07. Hl. Apollinaris, Bischof von Ravenna, Märtyrer 19.00 Hl. Messe f. Anna, Josef, Elisabeth Durz u. Stefan Förg / Margareta Bauer u. Margareta Wohlmuth / Otto u. Pauline Scholz, Paul u. Peter Greguletz, Hildegard Hansel m. Verw. Meinlschmidt / Christine Unger, Verst. Unger u. Schuster / Heino Jütting, Margarethe u. Ludwig Wörle, Tochter Rosa, Sohn Ludwig u. Barbara Wörle Freitag, Hl. Laurentius von Brindisi, Ordenspriester, Kir21.07. chenlehrer 18.00 Bibelteilen Sonntag, 23.07.

16. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte f. Diözesanwerk f. Behinderte u. Hospiz

Nr. 28/ 17 Treffen der Firmlinge im Meditati08.45 onsraum/Pfarrheim 09.15 anschl. Pfarrgottesdienst – Dankgottesdienst für die Firmlinge f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei / Anna u. Georg Jung mit allen verst. Angeh. / Konrad Surrer u. Sohn Konrad / Martin u. Genovefa Scheyer m. Angeh. / Josef Thoma, Elt. Thoma u. Wiedemann u. Elt. Haunstetter - mit Erteilung des Reisesegens Empfang auf dem Kirchplatz

Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet (außer in den Ferien). Am Sonntag, den 16. Juli 2017, um 09.30 Uhr, findet parallel zum Pfarrgottesdienst im Pfarrheim ein Kindergottesdienst statt. Die Kinder kommen dann zum Pfarrgottesdienst hinzu. Alle Eltern und Kinder sind ganz herzlich eingeladen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zu einem „kleinen Frühstück“ zusammen zu kommen.

St. Vitus Langweid 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die PfarrkirchePfarrgottesdienst 10.00(für die Lebenden und Ver19.00storbenen der Pfarrei; Josef Schnierle u. Angeh.)Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen Dienstag 18.07. 18.00Rosenkranz und BeichtgelegenheitHeilige 18.30Messe(f. Renate Szalaga) Freitag 21.07. Wallfahrt nach Maria im Elend 16.00Beginn in der Pfarrkirche Langweid 20.10anschließend Abmarsch der Fußwallfahrer 20.15Abfahrt (gemischter Bus/Fußca. 20.30wallfahrt) nach Thierhaupten: ca. 21.00/21.30Stettenhofen – Haltestelle Linienbus Langweid Langweid – Waage Treffen der beiden Wallfahrtsgruppen (Kreuzberg Thierhaupten) Eucharistiefeier in Maria im Elend anschließend gemeinsame Rückfahrt mit dem Bus. Es besteht auch die Möglichkeit mit diesem Bus direkt nach Maria im Elend zu fahren. Anmeldung bitte bis 18. Juli 2017 im Pfarrbüro Stettenhofen Samstag 22.07. 12.15Trauung 15.00Trauung mit Tauffeier: Nina und André Leiner 18.00Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 18.30Rosenkranz und BeichtgelegenheitPfarrgottesdienst (f. d. Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Maria und Ferdinand Pauler u. Angeh.; Michael Würzinger; Franz u. Maria Seiter u. Angeh.; Erika van Hees, Xaver u. Centa Manhart u. Michael Rechner; Magdalena Holland u. Elt. Holland u. Klein) 23.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 10.00Festgottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer Georg Schneider, Pfarrkirche Stettenhofen Musikalische Gestaltung: Chöre von Stettenhofen und LangweidAnschließend Pfarrfest der Pfarrgemeinden „Jesus, der gute Hirte“ und „St. Vitus“ in Stettenhofen

16.07.

Gemeindeanzeiger

- 15 -

Nr. 28/ 17

Konzert zum Abschied In diesem Sommer endet mein Dienst an meiner ersten Pfarrstelle. Eine Woche nachdem mich die Pfarreien Stettenhofen und Langweid verabschiedet haben, möchte ich mich von Stettenhofen und Langweid verabschieden, und zwar mit einem Konzert der Bigband „The Horn Flakes“, in der meine Pfarrhausfrau, Margit Rieger, Baritonsaxophon spielt. Der Eintritt ist frei. Es wäre mir eine große Freude und Ehre, Sie zu diesem Konzertabend am Sonntag, dem 30. Juli 2017 um 19:00 Uhr in der Langweider Dreichfach-Sporthalle begrüßen zu dürfen. Und ich möchte auch Ihnen mit diesem Konzert eine Freude machen, denn „The Horn Flakes“ spielen wirklich SUPER. Außerdem sind Alexandrina Simeon und Kilian Sladek mit von der Partie, die mit ihren Gesangsnummern zusätzliche Glanzpunkte setzen werden. Sehen wir uns am 30. Juli? Das wäre schön! Georg Schneider, Pfr.

Bild: S.Eser

Jesus, der gute Hirte Stettenhofen

Die Firmlinge bedanken sich Am Donnerstag überraschten die Firmlinge der Pfarrei Stettenhofen und Langweid Frau Schäffler mit einem Blumen Geschenk. Sie dankten ihr damit für ihren Einsatz bei der Firmvorbereitung, die über mehren Monaten andauerte. Da es für Frau Schäffler die letzte Firmung war, die sie begleiten durfte, wünschen ihr die Firmlinge alles Gute für ihren bald bevorstehenden, wohlverdienten Ruhestand. Auch Frau Kotschi wurde ein kleines Präsent zu Hause übergeben, da sie bei den Firmvorbereitungsstunden mit Rat und Tat zur Seite stand. Vielen Dank!

Sonntag, 16.07., 15. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid 19.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Valentin Baumann) Dienstag, 18.07. 18.15 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 19.07. 08.30 Uhr Heilige Messe Freitag, 21.07. Wallfahrt nach Maria im Elend 16.00 Uhr Beginn in der Pfarrkirche Langweid anschließend Abmarsch der Fußwallfahrer Abfahrt (gemischter Bus/Fußwallfahrt) nach Thierhaupten: 20.10 Uhr Stettenhofen – Haltestelle Linienbus Langweid 20.15 Uhr Langweid – Waage ca. 20.30 Uhr Treffen der beiden Wallfahrtsgruppen (Kreuzberg Thierhaupten) ca. 21.00/21.30 Uhr Eucharistiefeier in Maria im Elend anschließend gemeinsame Rückfahrt mit dem Bus. Es besteht auch die Möglichkeit mit diesem Bus direkt nach Maria im Elend zu fahren. Anmeldung bitte bis 18. Juli 2017 im Pfarrbüro Stettenhofen Samstag, 22.07. 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid Sonntag, 23.07., 16. Sonntag im Jahreskreis Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer Georg Schneider (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei; Franziska u. Andreas Schmoll; Bernhard Durner) Musikalische Gestaltung: Chöre von Stettenhofen und Langweid Anschließend Pfarrfest der Pfarrgemeinden „Jesus, der gute Hirte“ und „St. Vitus“ in Stettenhofen Öffnungszeiten des Pfarrbüros in dieser Woche: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

geschlossen 09.00 Uhr – 12.00 Uhr geschlossen 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 08.30 Uhr – 10.00 Uhr

Gemeindeanzeiger

- 16 -

Nr. 28/ 17

Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Gemeindeanzeiger Gablingen/Langweid

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Immobilien

Jetzt als ePaper lesen Jetzt blätterbar auf Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone. Lesen sie gleich los: epaper.wittich.de/2034

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke

Sonntag, 16.07., 5. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gospelmesse, anschl. Hebauffeier für das Backhaus Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Diakon Wolf Montag, 17.07. 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation Gersthofen, Gemeindesaal mit: Pfarrer Dr. Bernhard Sokol 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis Gersthofen, Gemeindehaus – unten mit: Pfarrer Erne Dienstag, 18.07. 19.00 Uhr Konfi-Elternabend Gersthofen, Gemeindesaal mit: Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team Mittwoch, 19.07. 18.30 Uhr Abendandacht Langweid, Kath. Pfarrheim mit: Prädikant Otto Kramer 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser Donnerstag, 20.07. 09.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Frau Andrea Ott 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mädchen und Buben von 5-10 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser 20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ – Probe Gersthofen, Gemeindesaal mit: Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter Freitag, 21.07. 14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Vorschulkinder Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser 16.30 Uhr Cantora Kinder- und Jugendchor - Evang. Kindersingschule Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser 18.00 Uhr Jugendchor „Cantora“ ab 13 Jahre, mit Angebot Gitarrenunterricht Gersthofen, Gemeindesaal mit: Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser Samstag, 22.07. 09.30 Uhr Konfi-Tag Gersthofen, Gemeindesaal mit: Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team Sonntag, 23.07., 6. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Familiengottesdienst Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Pfarrer Schinke 19.00 Uhr ANgeDACHT - Der Andere Gottesdienst Gersthofen, Bekenntniskirche mit: Diakon Wolf und Team

Mit einer Anzeige... die Oma und den Opa ganz stolz machen.

Kath. Kirchenstiftung Gablingen vermietet zum 01.09.2017 eine 5-ZKB-DG-Whg. mit kl. Gartenanteil, ca. 87 m², € 650 + NK. Tel. 08230/7215 oder 0163/8230001

Anzeige online aufgeben

wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

- 17 -

Gemeindeanzeiger Abbeten und Engels-Fürbitten. Telefon 08239/9595705

Klapp-Rad 3 Gang, neuw. VB 80€,- und He-Rad 28" 5 Gang VB 60,-€. Tel. 08230/6185 Grünlandbetrieb sucht schöne große Pachtflächen. Wir zahlen 300-700€ Pacht pro Hektar. Tel. 0160/7205952

Ihre private Kleinanzeige

Auflage 25.500

Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. © Edyta Pawlowska - Fotolia

Suche zuverlässige Zugehfrau, 14-tägig für 3 bis 4 Stunden. Tel. 08293/436

Nr. 28/ 17

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

schon ab

10,- €

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt in Siegertshofen, 4 – 5 Stunden wöchentlich. Tel. 08204/ 298608 Stellplatz f. Oldtimer OT Dinkelscherben, Alarm, eigener Stromkreis, FB f. Haupttor, keine Werkstatt. Tel. 0177 2421096

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Wer hat Interesse, das faszinierende Geigenspiel zu erlernen. Ich gebe Unterricht darin. Gebühr ist 15€. Tel. 08294/746 Suche ab sofort Garage/Stadel (abschließbar) zu mieten für PKW in 86494 Emersacker. Tel.: 0176/ 55625538. Verkaufe Deutz Traktor 6006, BJ 1971, 46 kW, 10096 BS. Preis 3.800€. Tel. 0173/3706973 o. 0174/9586755 Verkaufe Waschmasch. klein, Niedertem.-Gaskes. Viess. Atola m. Regelu. Trimatic, steh. Warmwas.spei. 100L Vitocel VB. Tel. 08291/1724

Verkaufe BMW R850R BJ 95, 17`km, TÜV/AU 05/18 m. orig. Koffer, neue Reifen, gefl. Zustand. VB 2995,-€ Tel. 0175/3556921 Rentner und Rentnerin fit und fidel suchen 450,-€-Job oder Minijob in Gessertshausen!!! Tel. 08238/9657027

Sauna, Topzustand, Finn. MassivBlockbohlen, Dampfofen m. Steuergerät, Zubehör, Selbstabbau, 900 €, Tel. 08239/7447 Wer fährt mich 1x pro Woche nach Wiesbaden und zurück? Nachmittags zwischen 13 und 18 Uhr, Bezahlung VHB. Tel. 0175/ 1046524

Verkaufe Waschmasch. klein, Niedertem.-Gaskes. Viess. Atola m. Regelu. Trimatic, steh. Warmwas.spei. 100L Vitocel VB. Tel. 08291/1724 2 Comfort-Elektro-Räder, 28 Zoll und 26 Zoll, ca. 400 km gefahren, neuwertig, zum Preis von 1.600 Euro pro Stück zu verkaufen. (NP 3.200 Euro) Tel. 015780390003

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Name / Vorname

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Straße / Hausnummer PLZ / Ort

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug

Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN

DE

Datum

Welche zuverlässige, fleissige Frau möchte uns beim Sauberhalten unseres Hauses unterstützen? Tel.: 0821-48676543

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Unterschrift

Ungarn, westl. Plattensee, 2165m² Bauplatz erschl., sonnig, für 15.000€ zu verkaufen. Zuschriften unter Chiffre 17491495 an den Verlag.

Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72164

Was tun gegen

ARTHROSE?

Wenn die Gelenke an Arthrose erkranken, sind die Folgen gra­ vierend: häufige Entzündungs­ schübe, zunehmende Verformun­ gen sowie Schmerzen Tag und Nacht. Besonders tragisch ist es, wenn die Erkrankung schon in jungen Jahren zum Ausbruch kommt und die großen Hüftge­ lenke betrifft. Was sind dann oft die Ursachen, und was sollten Eltern und Großeltern deshalb schon bei Kindern und Jugend­ lichen vorbeugend beachten? Bisher haben sich bereits über zwei Millionen Arthrose­Patien­ ten mit der dringenden Bitte um

Hilfe an die Deutsche Arthrose­ Hilfe gewandt und ihre Rat­ geberhefte „Arthrose­Info“ an­ gefordert. Jedes Heft enthält wertvolle praktische Tipps und Empfehlungen zu allen Fragen der Arthrose, die jeder kennen sollte. Eine kostenlose Sonder­ ausgabe des „Arthrose­Info“ kann angefordert werden bei Deutsche Arthrose­Hilfe e.V., Postfach 1105 51, 60040 Frank­ furt (gerne eine 0,70­€­Brief­ marke für Rückporto beifügen) oder per E­Mail unter service@ arthrose.de (bitte auch hier die postalische Adresse angeben).

- 18 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

SUCHEN SIE DEN IDEALEN JOB? WIR SUCHEN NACH OPTIMALEN LÖSUNGEN. Werden Sie Teil unseres Erfolges.

Bereits seit über 40 Jahren sorgen wir im Bereich Fahrzeugeinrichtung und mit mobilen Lösungen für Sicherheit und Ordnung in Nutzfahrzeugen und am Arbeitsplatz. Die Zentrale in Zusmarshausen ist zugleich Verwaltung und Produktionsstandort. Weltweit hat Sortimo ein Vertriebsnetz aus Niederlassungen, Stationen und Partnern aufgebaut und zählt insgesamt über 1.300 Mitarbeiter.

Wir suchen Verstärkung - Servicekraft in Teilzeit (fester Dienstplan, jedes zweite Wochenende frei)

- Servicekraft zur Aushilfe an Sonn- und Feiertagen auf 450-€-Basis Restaurant

PROFIS GESUCHT! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir (befristet auf ein Jahr) WIR SUCHEN

» » » » »

Bewerbung bitte an: Zauberküche Herbertshofen Tobias Glatt Ulrichstr. 20 86405 Herbertshofen Tel.: 08271 6787

Partyservice

Zauber kü che Herbertshofen

Blockmonteure (m/w) Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w) Kommissionierer mit Staplerschein (m/w) Facharbeiter Fahrzeugausbau (m/w) Werkzeugmechaniker (m/w) – Stanz- und Umformtechnik (unbefristet)

IHRE VORTEILE

E-Mail: [email protected]

» » » » »

Öffnungszeiten: Mo.-Di. 17.00-24.00 Uhr Mi. Ruhetag Do.-So. 11.00-24.00 Uhr

individuelle Mitarbeiterentwicklung flache Hierarchien Innovationsfreude leistungsgerechte Vergütung kostenlose Arbeitskleidung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! SORTIMO INTERNATIONAL GMBH . Frau Julia Kretzdorn Dreilindenstraße 5 . 86441 Zusmarshausen . [email protected]

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!

Familiär, überschaubar, persönlich: Das sind die Pluspunkte von Witty. Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Familienunternehmen und sorgen mit einem Komplettpaket aus Chemie, Technik und Service für Sauberkeit und Hygiene in Schwimmbädern, Großküchen und Trinkwasserbehältern.

Wir suchen ab sofort eine/n  Chemielaborant/in für die Qualitätssicherung Ausbildung mit Zukunft—wir bilden aus zum 01.09.2018  Industriekaufmann/frau  Chemielaborant/in  Chemikant/in  Fachlagerist/in Bewerbungsschluss ist der 30.08.2017 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an [email protected]. Weitere Informationen zu den einzelnen Stellenangeboten finden Sie unter www.witty.de. Witty GmbH & Co. KG 86424 Dinkelscherben

Katrin Saumweber Tel.: 08292/999-137

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

[email protected] www.witty.de

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook.

- 19 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

Schlosserei sucht Arbeiter/-in Fertigung und Montage (Umkreis ca. 50 km)

08239-7339 | 01724823623 [email protected]

Werden Sie ein Teil unseres Teams! Wir suchen

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit. Eddys Hairservice Krieger, Edmund Bahnhofstr. 29 | 86424 Dinkelscherben

08292 950500

Tel.: E-Mail: [email protected]

Wir suchen Wir suchen

Pizzafahrer (m/w) Küchenhilfe (m/w) Bahnhofstr. 19 a, 86465 Welden Tel. 08293 / 96 06 40 oder 96 17 70

Fax 08293 / 96 19 55

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Koch (m/w) in Vollzeit sowie Aushilfskoch, Servicekraft (m/w) und Reinigungskraft (m/w)

zuverlässigen

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-EURO-Basis. Gasthof „Zur Traube“ Familie Thoma Augsburger Str. 6 86850 Fischach Telefon 08236 96060 [email protected]

Wir zum sofortigen Zursuchen Verstärkung unseresEintritt Teamszuverlässige suchen wir und qualifizierte Mitarbeiter (m/w) für die Tätigkeit als

Bürokauffrau/mann in Vollzeit

* Kanalbauer * Straßenbauer Facharbeiter/in * Pflasterer * Straßenbau Asphaltbauer * Facharbeiter/in Maschinist * Asphaltbau Mechaniker WirWir freuen uns freuen unsauf aufIhre IhreBewerbung! Bewerbung !

Straßen- und Tiefbau GmbH M. Mayr GmbH, Hauptstr. 31, 86863 Langenneufnach Tel. 08239/96030 Fax 08239/96038 E-Mail: [email protected]

Was uns ganz nach vorne bringt? Gute Zutaten, höchste Qualität – und gestandene Persönlichkeiten, die im umkämpften Markt für Molkerei- und Feinkostprodukte etwas bewegen wollen. Mit dieser Mentalität hat es die Unternehmensgruppe Theo Müller vom FünfMann-Unternehmen zum international führenden Player mit über 27.000 Mitarbeitern und 6,5 Mrd € Umsatz gebracht – und hat noch immer Appetit auf mehr. So etwas könnte auch Ihnen schmecken? Dann packen Sie bei der Müller Service GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit an! Mit Know-how und frischen Ideen liefern Sie beste Zutaten für unseren gemeinsamen Erfolg.

Mitarbeiter (m/w) Zentrale Finanzbuchhaltung/Abschlüsse Für Sie: eine echte Herausforderung • Sie betreuen eigenverantwortlich die Hauptbuchhaltung von inländischen Konzerngesellschaften • Darüber hinaus erstellen Sie prüfungssicher Monats- und Jahresabschlüsse unter Beachtung gesetzlicher und konzerninterner Bilanzierungsregeln • Sie sind verantwortlich für die Bilanzplanung nach konzerninternen Vorgaben für die von Ihnen betreuten Gesellschaften • Sie prüfen und verbuchen Reisekostenabrechnungen, verwalten Bürgschaften und sind aktiv in Projektarbeit eingebunden Für uns: die perfekte Verstärkung • Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bereits Berufserfahrung im externen Rechnungswesen • Zudem bringen Sie Berufserfahrung im externen Rechnungswesen mit und haben idealerweise SAP-Praxiswissen, Kenntnisse in IFRS sind vorteilhalft • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab Bringen Sie den Willen und das Können mit? Dann geben wir Ihnen die Möglichkeit, nicht nur den Erfolg unseres Unternehmens zu gestalten, sondern auch Ihren eigenen. Attraktive Bezahlung und Zusatzleistungen inklusive! Bewerben Sie sich bevorzugt online mit Ihren vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins auf die Stellenreferenz 2017_1122. Wir freuen uns auf Sie! Müller Service GmbH Personalabteilung Zollerstraße 7 86850 Aretsried Tel. +49 (0)8236 999-173

www.muellergroup.com/karriere

- 20 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 28/ 17

Wir suchen Verstärkung für unser Team. Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen mit Standort in Forchheim und geben mehr als 160 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter für Städte und Gemeinden in Bayern heraus. Um die Ansprüche unserer Kunden an Erreichbarkeit, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit noch besser erfüllen zu können, suchen wir auf geringfügiger Basis einen/eine

Vertriebsinspektor/in Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine

für unsere Region Augsburg / Günzburg der Mitteilungsblätter

Reisejournal

Franken Auch al

s

ePaper Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine

Urlaub in der Heimat. Alle Informationen aus diesem Reisemagazin können Sie nun auch auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone abrufen. Immer aktuell. Immer dabei. Die Reisemagazine von LINUS WITTICH.

TreffpunktDeutschland.de

Diedorf, Ichenhausen (Kreis Günzburg), Neuburg a. d. Kammel (Kreis Günzburg), Weißenhorn (Kreis Günzburg), Thannhausen, Gessertshausen, Staudenbote, Reischenau / Dinkelscherben, Zusmarshausen, Welden, Gablingen/Langweid

Die Aufgabenschwerpunkte: • Eigene Zustellung als Springer • Betreuung und Koordination unserer Zeitungsboten vor Ort • Aktive Akquise neuer Zusteller • Überprüfung der Zustellqualität vor Ort • Aufbau eines Vertriebs-Teams Der ideale Bewerber m/w • ist zuverlässig, kontaktfreudig und kommunikativ • ist engagiert und zeitlich flexibel einsetzbar • besitzt PC-Kenntnisse (Microsoft-Office) • hat einen eigenen PKW und Führerschein der Klasse B Wir bieten: • eine umfassende Einweisung in Ihr Zustellgebiet und eine ständige Betreuung durch unsere Zentrale • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team und einem Unternehmen mit starkem Wachstum Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: z.Hd. Verkaufsleitung, Christian Zenk LINUS WITTICH Medien KG Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim Gerne auch per E-Mail an: [email protected]

© fotolia - WavebreakMediaMicro

Jet bewerzbt en

Gemeindeanzeiger

- 21 -

Nr. 28/ 17

Gemeindeanzeiger

- 22 -

Nr. 28/ 17

Wenn es blüht, brennt und spannt (rgz/rae). Rund vier Millionen Deutsche dürften Schätzungen zufolge von Rosacea betroffen sein, doch viele von ihnen wissen nicht, dass ihre Symptome Zeichen einer chronischen Hautkrankheit sind. Die Aufklärungskampagne „Aktiv gegen Rosacea“ will dies ändern. Auf der Website www.rosacea-info. de gibt es regelmäßig neue Informationen, die dabei unterstützen, den Alltag mit der Erkrankung besser zu meistern und frühzeitig eine passende Therapie zu erhalten. Ab sofort gibt es zusätzlich eine App: Mit dem interaktiven Rosacea-Tagebuch

lassen sich einfach und komfortabel der eigene Hautzustand sowie mögliche Einflussfaktoren dokumentieren, vom Smartphone aus kann man direkt auf relevante Informationen zugreifen. Durch die lückenlose Erfassung aller wichtigen Daten ist man zudem optimal vorbereitet für das nächste Gespräch mit dem behandelnden Hautarzt. Denn Rosacea ist zwar nicht heilbar, kann aber mit einem entsprechenden Lebensstil und medizinischer Behandlung gut in Schach gehalten werden, das sorgt für ein Plus an Lebensqualität.

Neue Besucherattraktion in der Stubnitz (rgz/su). Mitten im hügeligen Waldgebiet Stubnitz auf Rügen befindet sich ein historisches Gebäude: Umgeben von naturbelassenem Buchenwald mit vielen Mooren und Tümpeln war die sogenannte Waldhalle seit jeher ein beliebtes Ausflugslokal. Ihre Nähe zur malerischen Steilküste und den bekannten Wissower Klinken macht es zu einem idealen Zwischenstopp für die Wanderung von Sassnitz zum Königsstuhl. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten präsentiert sich das altehrwürdige Gebäude nun in neuem Glanz, sein beeindru-

ckendes Fachwerk-Obergeschoss erstrahlt in frischem Mintgrün. Damit einher geht eine Namensänderung und ein ganz neues Konzept: Aus der Waldhalle wird das Unesco-Welterbeforum. Ab sofort können sich die Besucher hier über das einzigartige Weltnaturerbe der Alten Buchenwälder Europas informieren, zu denen auch Waldbestände im Nationalpark Jasmund zählen. Das Unesco-Welterbeforum hat täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Tourenvorschläge und weitere Auskünfte zum Welterbeforum gibt es unter www.koenigsstuhl.com.

- 23 -

Gemeindeanzeiger

DER PREISHAMMER

Festwerbung stark reduziert

Paket L

Paket M

Paket S

5000 Flyer 250 Plakate 99€ nur 85 €

2500 Flyer 100 Plakate 89€ nur 75€

1000 Flyer 50 Plakate 79€ nur 49 €

Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per Onlinebestellung übermittelt werden

Nr. 28/ 17

Friseurmeisterin aus Gablingen/Lützelburg kommt zu

ihnen nach Hause. Damen, Herren, Kinder Tel. 08230 / 701476 oder 0151 / 50621820

-flyerdruck.de 09191 72 32 88

LINUS WITTICH Medien KG | Peter Henlein Str.1 | 91292 Forchheim

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten & Fassadenanstriche ■ Strukturputze ■ Gewebesanierung ■ Putzausbesserungen ■ Tapeten ■ Haldenloh A 14, 86465 Welden Bodenbeläge ■ Telefon 0 82 93/96 50 77, [email protected] Stuckprofile ■

Jetzt n be bewer Jetzt en rb bewe

Zeitungszusteller m/w Zeitungszusteller m/w

Zustellergesuch für ab KW für den Gemeindeanzeiger Zustellergesuch den 31 Gemeindeanzeiger Gablingen Gablingen/Langweid in31 dem Bezirk Urlaubsvertretung KW - 35 in dem Bezirk • Langweid/Stettenhofen (530 Exemplare) • Gablingen (213 Exemplare) Zustellergesuch Interessiert? für den Gemeindeanzeiger Gablingen Interessiert? Urlaubsvertretung KW 31 und/oder - 35 in dem Bezirkfür uns tätig. Sie sind sind am am Donnerstag Donnerstag Freitag Sie und/oder Freitag für uns tätig. • Gablingen (213 Exemplare) Wir liefern liefern die Ihr Haus. Wir die Zeitungen Zeitungen an an Ihr Haus. Die Die Bezahlung Bezahlung erfolgt erfolgt Interessiert? monatlich, Beilagen Beilagen werden werden extra extra vergütet. vergütet. Der Der ZustellerZustellermonatlich, Sie sindwird am Donnerstag und/oder Freitag für uns vertrag im Rahmen Rahmen der der Minijobs geregelt. Wir tätig. suchen vertrag wird im Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie HausSchülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie HausWir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt frauen/Hausmänner. frauen/Hausmänner. monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmenerhalten der Minijobs Weitere Informationen Sie: geregelt. Wir suchen Weitere Informationen erhalten Sie: Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausper WhatsApp WhatsApp unter unter 0177 0177 9159845 9159845 per frauen/Hausmänner. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Informationen erhalten Sie: Nähere Infos: Infos: zusteller.wittich-forchheim.de zusteller.wittich-forchheim.de Nähere

per WhatsApp unter 0177 9159845

LINUS WITTICH WITTICH Medien Medien KG KG LINUS E-Mail: [email protected] Postfach 223, 223, D-91301 D-91301 Forchheim Forchheim Nähere Infos:Postfach zusteller.wittich-forchheim.de Telefon 09191 09191 7232-27/-35 7232-40/-27 •• Telefax Telefax 09191 09191 723230 723230 Telefon LINUS WITTICH Medien KG

Postfach 223, D-91301 Forchheim Telefon 09191 7232-27/-35 • Telefax 09191 723230

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. Der Gemeindeanzeiger 2034

Ich bin für Sie da... Margit Brunner Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159839 Tel.: 08291 1454750 • Fax. 08291 1454709 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!