Jahrgang 21

Freitag, den 18. Juni 2010

Nummer 24

Gemeindeanzeiger

-2-

Nr. 24/10

Kath. Kindergarten St. Georg Lützelburg Einladung zum Flohmarkt

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u. Ä.) am Wochenende und an Feiertagen, Tel. 0171/5683 933.

Einwurfzeiten Glas- und Dosencontainer

Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass der Einwurf in die Dosen- und Glascontainer nur werktags von 07.00 - 12.00 und 14.00 19.00 Uhr gestattet ist. Das Einwerfen ist an Sonn- und Feiertagen verboten. Zuwiderhandlungen können mit einer Geldbuße bis zu 2.500,00 EUR geahndet werden. Aus Rücksicht auf die Anwohner bittet die Gemeinde Gablingen Dosen und Glas nur zu den oben genannten Zeiten einzuwerfen. Bekannte Verstöße werden dem Abfallwirtschaftsbetrieb zur Ahndung weitergeleitet. Gablingen, 18.06.2010 Hörmann, 1. Bürgermeister

Kath. Kindergarten Gablingen Kindergarten St. Martin feiert 30-jähriges Kindergartenjubiläum Am Samstag, 26. Juni 2010 feiert unser Kindergarten sein 30-jähriges Bestehen. Wir beginnen um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin. Anschließend ziehen wir mit Musik zum Kindergarten. Dort gibt es nach dem Mittagessen viele Aktionen für die Kinder und eine Tombola mit attraktiven Gewinnen (jedes Los gewinnt). Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen und auf die Kinder wartet als Überraschung ein Puppentheater.

Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Georg in Lützelburg veranstaltet einen Flohmarkt. Wann: Samstag, 19.06., 13.00-16.00 Uhr Wo: Kinder-Flohmarkt im Theaterheim Lützelburg, Am Sportplatz 15, Gablingen-Lützelburg Kosten für Aussteller: Standgebühr 4,— € Nähere Informationen erhalten Sie unter 0176/96520293. Getränke sowie Kaffee und Kuchen sind erhältlich! Der Reinerlös kommt den Kindern des Kindergartens zugute. Auf Ihr Kommen freut sich Der Elternbeirat des katholischen Kindergartens St. Georg in Lützelburg

Die Kinder und das Team des Kindergartens St. Martin freuen sich auf viele Gäste die mitfeiern.

Antrag auf Ausstellung eines Abstimmungsscheins für den Bürgerentscheid Diesen o.g. Antrag verwenden Sie bitte ausschließlich für die Briefwahl, bitte ausgefüllt und unterschrieben an die Gemeindeverwaltung zurück senden.

Gemeindeanzeiger

-3-

Sportverein Gablingen 1935 e.V. Pfarrbücherei St. Martin Gablingen Buchvorschläge zur Fußball-WM Für Kinder „Hexe Lilli im Fußballfieber“ mit echten Fußballtricks von Knister, Arena Verlag, ab 7 Viel Vergnügen mit Hexe Lilli! Lilli hext für ihr Leben gern, seit sie eines Tages plötzlich ein Zauberbuch neben ihrem Bett fand. Und die Folgen ihrer Hexerei sind meist höchst überraschend . So zum Beispiel, als Lilli sich ausgerechnet in den besten Fußballer der Schule verliebt. Dabei hat sie von Fußball keine Ahnung. Aber das wird sich jetzt ändern, nimmt Lilli sich vor. Hoffentlich schießt sie dabei kein Eigentor. Ein höchst vergügliches, spannendes Buch. Für Erwachsene „Abseits Fallen” So überleben Frauen die Fußball-WM Dieses Buch wurde vor der WM 2006 im März 2006 veröffentlicht. Die Geschichten sind trotzdem aktuell. Denn auch diesmal gilt: „Vorberichterstattung, Liveberichterstattung, Nachberichterstattung, Tag für Tag und es gibt kein Entrinnen. Und alle großen und kleinen Jungs in unserem Lande werden nur noch an Fußball, Bier und Grillen denken. Lassen Sie sich nicht überrollen. Denn Vorbereitung ist alles und das Mentale das alles Entscheidende.“ Die Autoren: Harald Braun und Julia Möhn haben für Sie die besten Tips und Tricks, um die „schlimmsten Wochen des Jahres“ in Würde zu überstehen. Liebe Leserinnen und Leser! Alle, die in diesen Tagen das Wort Fußball nicht mehr hören können und trotzdem Spannung und Unterhaltung suchen sind ganz herzlich zu einem Besuch in unserer Bücherei eingeladen! (Öffnungszeiten Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr, Samstag: 17.30 bis 19.00 Uhr und am Sonntag nach dem Pfarrgottesdienst) Sie finden hier in allen Abteilungen sicher den richtigen Lesestoff, z.B. Historische Romane, Krimis, Bibliographien. Romane, Sachbücher, Reiselektüre, Geschichte, Erbauliches und Religiöses. Auch für die Kinder und Jugendlichen wird sich ein Besuch lohnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen trotzdem eine spannende und keine stressige WM-Zeit. Ihr Büchereiteam

Rahmenprogramm 75 Jahre Jubiläum

In den folgenden Wochen möchten wir das Rahmenprogramm zum 75-jährigen Jubiläumsfestes des SV Gablingen veröffentlichen. In der heutigen Ausgabe stellen wir Ihnen das Rahmenprogramm vom zweiten Tag vor. Samstag, 24.07.2010 13:30 - 18:00 Uhr Senioren- und Kindernachmittag Für den Transport wird ein Shuttle-Bus von den Ortsteilen Lützelburg und Gablingen-Siedlung zum Festplatz eingesetzt. Für Kinder von 6-12 Jahren ist das Spielmobil des Kreisjugendrings AugsburgLand mit dem Motto “Sport und Spaßspektakel” vor Ort. Weiterhin wird von 14:00 - 21:00 Uhr durchgehend ein buntes Rahmenprogramm angeboten, bestehend aus Torwand-Schießen, Kinderschminken, Glücksrad, Mal- und Basteltisch und Button-Studio 15:30 - 16:00 Uhr Einlage der Stepaerobic-Damen

Nr. 24/10 19:00 Uhr Super Stimmung mit der Partyband Surprise 03:00 Uhr Ende des zweiten Tages

E1-Junioren Stettenhofen - SV Gablingen 2:4 Bei hochsommerlichen Temperaturen war die E1 des SVG zu Gast bei unserem Nachbarn in Stettenhofen. Von Beginn an zeigten unsere Jungs, dass sie heute unbedingt als Sieger vom Platz gehen wollten und gingen dann auch durch schöne Tore von Jacob, Mario und Moritz mit einer beruhigenden Führung in die Pause. Doch nach dem Wiederanpfiff ließen sie den Gegner immer mehr ins Spiel kommen. Der SV Stettenhofen nutzte dies natürlich konsequent aus und kam bis auf 2:3 heran. Sebastian im Tor verhinderte Schlimmeres. Kurz vor Schluss donnerte erneut Mario den Ball in die Maschen zum umjubelten Auswärtserfolg. Es war ein schönes, mannschaftsorientiertes Spiel mit einem auch in dieser Höhe verdienten Sieg. Es spielten: Jacob Bender (1 Tor), Marco Birthelmer, Moritz Grieshaber (1 Tor), Maximilian Kempter, Sebastian Landau, Elias Rothmund, Simon Scherer, Manuel Unglert, Mario Winter (2 Tore) und Denis Yildirim

Gemeindeanzeiger

E1-Junioren SV Gablingen - FC Emersacker 2:6 Am Freitagabend begrüßten wir vor erfreulicherweise vielen Zuschauern bzw. Eltern den ungeschlagenen Tabellenführer aus Emersacker. Diesmal wollten wir uns nicht wie beim Hinspiel abschlachten lassen und haben von Beginn an – sehr zur Verwunderung des Gegners – auf allen Positionen sehr gut mitgehalten. Selbst von Rückschlägen haben wir uns nicht entmutigen lassen. Wir kamen sogar bis auf 2:3 heran, ehe der FC uneinholbar auf 2:6 ausbaute. Der FC Emersacker war überlegen und wurde bereits heute verdient Meister. Trotzdem können unsere Jungs auf ihre Mannschaftsleistung richtig stolz sein, denn sie machten es dem FC Emersacker wirklich nicht leicht. Es spielten: Jacob Bender, Moritz Grieshaber, Maximilian Kempter, Sebastian Landau, Elias Rothmund, Benedikt Schaller, Simon Scherer, Manuel Unglert, Mario Winter (2 Tore) und Denis Yildirim Letztes Spiel der Rückrunde: Freitag, den 18. Juni um 18:00 gegen den TSV Lützelburg

TSV Lützelburg Jugend-Fußball F2-Junioren SV Ottmarshausen - TSV Lützelburg 0:8 (0:3) Torschützen: Marcel Dziczenski (3), Jonas Schönherr (2), Niklas Wagner (2), Pauline Chlup Gegen den SV Ottmarshausen gelang den Jüngsten des TSV ein klarer Sieg. Von Beginn an setzte man die Gastgeber unter Druck. So dauerte es nicht lange, bis Marcel das 1:0 erzielte. In der Abwehr um Torwart Marc Förster hatte man wenig zu tun. Zudem spielten Carlos Berchtold, Christoph Wengert und Maximilian Müller eine sichere Partie. Das Mittelfeld um die zweifachen Torschützen Niklas Wagner und Jonas Schönherr sowie den engagierten Fabian Haslinger ließ ihre Gegner nicht zur Entfaltung kommen. Pauline Clup konnte ihre gute Leistung mit einem Tor krönen. Kurz vor Spielende hatte Julian Endres auch noch die Chance das Ergebnis zu erhöhen. TSV Lützelburg - SC Biberbach 7:1 (4:1) Torschützen: Julian Endres (2), Jonas Schönherr (2), Daniel Bitsch, Marcel Dziczenski, Pauline Chlup Auch gegen den SC Biberbach wurde ein klarer Sieg eingefahren. Von der ersten Minute an wurde der Gegner unter Druck gesetzt. Es dauerte nicht lange, bis Julian Endres nach Zuspiel von Fabian Haslinger sein erstes Tor im TSV-Trikot erzielte. Jonas, Marcel und Daniel erhöhten noch in der ersten Halbzeit zum 4:0. Nun wurde man etwas leichtsinnig und der SC Biberbach verkürzte zum 1:4Halbzeitstand. In der zweiten Halbzeit spielte man wieder überlegen.

-4-

Nr. 24/10

Weitere Tore waren die Folge, wobei sich auch Pauline noch in die Torschützenliste eintragen konnte. Nächstes Spiel: TSV Lützelburg - VfL Westendorf am Samstag, den 19.06.2010 um 10.00 Uhr

B-Junioren TSV Lützelburg - TSV Zusmarshausen 2:3 Nächstes Spiel: TSV Lützelburg - FC Horgau am Sonntag, den 20.06.2010 um 10.30 Uhr in Achsheim

F1-Junioren SV Ottmarshausen - TSV Lützelburg 1:3 (0:3) Torschützen: Angelo Drechsler, Martin Schmidt, Florian Eppich Nach anfänglich ausgeglichenem Spiel wurde die Partie ab dem 1:0 von Angelo Drechsler besser. Nun erspielte man sich einige gute Chancen. Nachdem Daniel Bitsch den Ball in der eigenen Hälfte erkämpft hatte, passte er zu Dominik Winkler. Dieser sah Martin Schmidt freistehend im 16er. Martin erzielte gekonnt das 2:0. Fast mit dem Pausenpfiff erhöhte Florian Eppich nach einer Ecke zum 3:0. Nach der Halbzeit ging der Spielfaden ein wenig verloren. Doch die Abwehr mit Christian Seidl und Markus Kraus hielt dem Ansturm stand. Die Chancen, die Ottmarshausen sich dann doch erarbeitete, vereitelte der an diesem Tag gut haltende Felix Zach. 10 Minuten vor Schluss fiel dann doch noch das 3:1. Nun waren alle Spieler gefordert. Auch im Mittelfeld kämpfte und ackerte Paul Mannert sehr gut, sodass ein verdienter 3:1-Sieg heraussprang. TSV Lützelburg - SC Altenmünster 2:0 (1:0) Torschützen: Dominik Winkler, Niklas Wagner Nächstes Spiel: TSV Lützelburg - TSV Ellgau am Samstag, den 19.06.2010 um 11.00 Uhr

A-Junioren SC Biberbach - SG Lützelburg 5:2 SG Lützelburg - SSV Anhausen 5:0 (1:0) Nächstes Spiel: SpVgg Auerbach - SG Lützelburg am Freitag, den 18.06.2010 um 19.00 Uhr

E1-Junioren SV Ottmarshausen - TSV Lützelburg 4:3 TSV Lützelburg - SV Emersacker 3:4 (2:2) Torschützen: Luca Leopold (2), David Zeller Nächstes Spiel: SV Gablingen - TSV Lützelburg am Freitag, den 18.06.2010 um 18.00 Uhr D-Junioren TSV Lützelburg - TSV Welden 6:2 SSV Margertshausen - TSV Lützelburg 9:1 Nächstes Spiel: TSV Lützelburg - FC Horgau am Dienstag, den 22.06.2010 um 18.30 Uhr C-Junioren SV Nordendorf - TSV Lützelburg 0:7 (0:2) Torschützen: Tobias Müller (3), Christian Heinz, Daniel Brauchler, Lukas Lochbrunner, Julius Pfahler TSV Lützelburg - CSC Batzenhofen 5:2 (4:1) Torschützen: Simon Schnierle, Tobias Müller, Lukas Lochbrunner, Martin Schnierle, Franz Salzer Nächstes Spiel: TSV Gersthofen 3 - TSV Lützelburg am Samstag, den 19.06.2010 um 11.30 Uhr

F1-Jugend TSV - SC Altenmünster 2:0 (1:0) Die F1-Jugend konnte durch eine durchweg engagierte Mannschaftsleistung im Verfolgerduell gegen den SC Altenmünster ihren zweiten Tabellenplatz festigen. Torhüter Felix stand dabei seinen Vorderleuten in nichts nach und hielt seinen Kasten über die gesamte Spielzeit sauber. Die Gäste begannen stark, doch nach einem schönen Konter hätte Florian seine Farben bereits in Führung bringen können als er nur das Außennetz anvisierte. Kurze Zeit später sorgte Dominik für die Führung als er einen an Paul verursachten Freistoß trocken im kurzen Eck versenkte. Nach dem Seitenwechsel hatten die gut aufgelegten Abwehrrecken Christian und Markus mehrere Male Schwerstarbeit zu verrichten, ehe Niklas durch einen herrlichen Treffer in den Torwinkel zum 2:0 erhöhte. In der Folgezeit vergaben Angelo und Martin noch mehrere gute Möglichkeiten und so blieb es beim verdienten 2:0-Sieg. Tore: Dominik Winkler, Niklas Wagner

AH-Fußball TSV - TSV Gersthofen 10:3 (2:0) Einen nicht für möglich gehaltenen Kantersieg konnte die AH des TSV beim Heimspiel gegen Gersthofen einfahren. Eine geschlossene Mannschaftsleistung und äußerste Disziplin in der Abwehr legten dabei den Grundstein gegen eine gute Gersthofer Mannschaft. Zur Pause führte man durch zwei herrlich herausgespielte Kontertore von Reiner Buxeder und Markus Mayer mit 2:0. Kurz nach der Pause verlor man durch Auswechslungen kurzzeitig die Ordnung in der Defensive und Gersthofen markierte gleich nach Wiederanpfiff den 2:1 Anschlusstreffer. Doch der eingewechselte Andi Finger stellte mit einem satten Schuss in den Torwinkel umgehend den alten Abstand wieder her. Als die Gersthofer vom Unparteiischen im Anschluss an eine Ecke vehement einen Elfmeter forderten, konterten die Platzherren und wieder schoss Andi Finger zum 4:1 ein. Danach brachen bei den Gästen alle Dämme, während Andi Finger das Kunststück fertig brachte, nicht nur einen Hattrick sondern gleich vier Tore binnen 20 Minuten hintereinander zu erzielen. Sein Bruder Stefan schraubte das Ergebnis zwischenzeitlich auf 7:1, ehe Gersthofen durch einen Elfmeter und einen satten Weitschuss auf 7:3 heran kam.

Gemeindeanzeiger Doch die Drechsler-Truppe ließ sich das Spiel nicht mehr aus der Hand nehmen und erzielte durch Olaf Neupetsch, wiederum Andi Finger sowie Reiner Buxeder die weiteren Tore zum Endstand. Tore: Finger A. (5), Buxeder R. (2), Mayer M., Finger S., Neupetsch O. Nächstes Spiel: TSV – SV Achsheim am Freitag, den 25.06.10 um 19 Uhr.

Bayern Fanclub Red-White Glammhogga Gablingen Einladung zur Jahreshauptversammlung

Noch immer voll von den Eindrücken der Fahrten zum Pokalfinale nach Berlin, sowie zum Champions League-Finale nach Madrid (immerhin 60 Stunden Fahrtzeit) lädt der Bayern-Fanclub “RedWhite Glammhogga” aus Gablingen zu seiner Jahreshauptversammlung am Freitag, den 25. Juni 2010 um 19.30 Uhr im Clublokal Siedlerhof in Gablingen/Siedlung ein. Als Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Präsidenten 2. Rechenschaftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Präsidiums 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Feuerwehr Lützelburg THL-Übung

Am Freitag, 18.06.10 findet um 19.30 Uhr eine THL-Übung statt. Jürgen Vortmann, 1. Kommandant

Frauenbund Gablingen Termine Juni/Juli 2010 Radltour Termin: Mittwoch, den 23. Juni 2010 Abfahrt: 14.00 Uhr am Maibaum Ziel: Naturfreundehaus Herbertshofen Alle, die nicht mitradeln können oder wollen sind herzlich gegen 15.00 Uhr zum Kaffee eingeladen. Da wir wieder selbstgebackene Kuchen bekommen, benötigen wir Ihre Anmeldung bei Frau Geiger, Tel. 9660 oder Frau Kempter, Tel. 9160.

Ulrichswallfahrt

Termin: Mittwoch, den 14. Juli 2010 Anmeldung bis spätestens 30.06.2010 bei den o.g. Damen der Vorstandschaft. Wir fahren mit privaten Pkws. Danach gehen wir zum Frühstücken.

Nächster Termin Sternwallfahrt Genaues wird noch bekannt gegeben.

-5-

Heimat- und Volkstrachtenverein Schmuttertaler Gablingen Am 25. Mai Vereinsabend und Volkstanzprobe

Zum Vereinsabend am Freitag, den 25. Juni sind alle Mitglieder eingeladen. Beginn ist um 20.00 Uhr im Vereinsraum im Rathauskeller. Die Volkstänzer treffen sich bereits um 19.00 Uhr zur Tanzprobe. Interessenten sind zum Reinschnuppern herzlich willkommen. Günter Frede, Schriftführer

Obst- und Gartenbauverein Lützelburg Einladung zum Johannisfeuer

Der Gartenbauverein lädt auch in diesem Jahr zu seinem Johannisfeuer ein. Es erwartet Sie wieder ein stimmungsvoller Abend am kleinen Feuer, bei Essen und Trinken, Singen und Spielen. Frauen des ehemaligen Kinderarbeitskreises kümmern sich in bewährter Weise um Kinder und Spiele; der Gartenbauverein sorgt für das leibliche Wohl. Bei Dämmerung wird das kleine Feuer entzündet.

Nr. 24/10 Feiern dürfen wir dankenswerterweise wieder in der (Pfarrfest-)Wiese der Familien Thoma-Haunstetter. Zu diesem Abend laden wir herzlich alle Kinder mit ihren Eltern, sowie unsere Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins ein. Am Samstag, 26. Juni 10, Beginn 18.30 Uhr Auf viele Gäste freut sich die Vereinsleitung

Gemeindeanzeiger

Kameraden- und Soldatenverein Lützelburg

-6seums in der heutigen Staatskanzlei “aus Kostengründen” so abgeschottet wird, müssen wir hinnehmen. Als Ausgleich

Nr. 24/10 dafür haben wir die Kameradschaft deshalb stimmungsvoll auf dem Nockherberg gefeiert.

Exkursion 2010

40 Mitglieder der Soldatenvereine Lützelburg und Gablingen und ihre Frauen besuchten am Samstag, den 05. Juni 2010 die geschichtsträchtige Meile vom Königsplatz zum Alten Armee-museum in München. Den Königsplatz mussten sie umrunden, weil er für die Vorbereitung eines Blues- oder Rock-Konzertes gesperrt war. Der Schriftführer des KSV Lützelburg hatte die Führung eingehend vorbereitet und versorgte die Teilnehmer mit einer Fülle fundierter Information nach dem Grundsatz “Wer seine Geschichte nicht kennt ist dazu verdammt sie zu wiederholen.” (Santayana). Das Treppenhaus im ehemaligen “Führerbau”, die bereits für 2011 ausgeschilderte Baustelle eines Dokumentationszentrums auf dem Platz des im Krieg zerstörten “Braunen Hauses”, das ewige Feuer auf dem “Platz der Opfer des Nationalsozialismus”, Theatinerkirche und Feldherrnhalle und dann unser gefallener Soldat im Großen Bayerischen Kriegerdenkmal. Das war schon eindrucksvoll. Dass der Mittelturm des Alten Armeemu-

Musikverein Gablingen

Am Samstagabend gegen 20 Uhr warteten in einem Gablinger Aussiedlerhof alle gespannt auf den großen Besucheransturm. Die Verantwortlichen des Musikvereins Gablingen e.V. hatten seit einer Woche mit Erfolg einen landwirtschaftlichen Betrieb in eine Partyzone verwandelt. Zum sechsten Mal stieg hier ein Event der besonderen Art. Die Kreativabteilung des Vereins hatte sich wieder mal etwas Neues einfallen lassen. Die Lasershow von MLS Veranstaltungsservice aus Dasing war das absolute Highlight! Bis Mitternacht füllte sich das rund 1.400 m große Partyareal unaufhörlich. Und so tanzten bald über 1.800 Gäste zum gelungenen Sound von DJ Witze. Die Cocktail- Bar und der Steaksemmelstand bewahrten die Dchungelbesucher vor einem hungrigen Ende der Party. Dieses Jahr hatte auch Petrus ein Einsehen und schickte rechtzeitig zum Partywochenende den Sommer nach Gablingen, sodass die Gäste bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen feiern konnten. Nach Auskunft von Herrn Jens-Christian Maschke (BSD Security Services Donauwörth) waren lediglich kleinere harmlose Rangeleien zu schlichten. Weder Einsatz der Polizei noch eines Rettungsdienstes waren nötig. Der Musikverein bedankt sich bei allen Helfern und Gästen für das gelungene Partywochenende und freut sich aufs nächste Jahr.

Auf dem Platz des ehemaligen “Braunen Hauses” entsteht ab 2011 ein lange geplantes Dokumentationszentrum

Gemeindeanzeiger

RFV St. Martin AugsburgLand e.V. Gablingen Acker- oder Sumpfschachtelhalm: Was ist für Pferde giftig?

Na, hätten Sie’s gewusst? - Die Giftpflanzenexkursion der Pferdeliebhaber aus Gablingen bringt Licht ins Dunkel! Am 12. Juni 2010 fand eine zweistündige Exkursion zu Giftpflanzen unserer Umgebung statt. Eva Sailer, die Jugendleiterin des RFV St. Martin Augsburg Land e.V. Gablingen, lud auf ihre bekannt liebenswürdige Art zu dieser ausgefallenen Kutschfahrt rund um Gablingen ein. Vorstand Xaver Jäger und Schriftführerin Barbara Götzenberger spannten zwei ihrer Haflinger ein und hatten eine interessante Route ausgewählt. Die 15 Vereinsmitglieder/innen lauschten der Diplom-Biologin Birgitt Kopp zwei Stunden zu. Birgitt Kopp wusste viel Interessantes zu berichten: Giftintensität vieler Giftpflanzen, Giftgruppen in Pflanzengruppen, ob die Giftpflanze im Heu und Silage noch giftig ist, u.v.m. Nach zwei Stunden Ausfahrt konnte festgestellt werden, dass sehr viele Pflanzen, die auf Wiesen, Wegerändern und im Wald stehen, giftig sind – aber nicht gleich jede Giftpflanze „das stärkste

-7Pferd umhaut“. Das stark tödliche Jakobskreuzkraut, vor dem derzeit überall gewarnt wird, konnte zur Beruhigung vieler Pferdefreunde in Gablingen und Umgebung nicht ausfindig gemacht werden. Herzlichen Dank für die tolle Organisation und Durchführung an unsere Vor-

Nr. 24/10 standsmitglieder Eva Sailer, Barbara Götzenberger und Xaver Jäger, sowie an unsere Dozentin Birgitt Kopp. Im Übrigen, zurück zur Ausgangsfrage: Beide Schachtelhalme sind giftig, der Sumpfschachtelhalm aber ganz besonders. (AH)

Teilnehmer/innen an der Giftpflanzenexkursion am 12. Juni 2010 - die 15 zur Verfügung stehenden Plätze waren schnell weg. Gut für die, die sich frühzeitig einen Platz gesichert hatten.

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Fahrradtour nach Schloss Scherneck

Am Sonntag, 13.06.2010 war es wieder soweit, 17 Mitglieder des Gartenbauvereins Gablingen starteten um 14.00 Uhr zu ihrer jährlichen Radltour. Diesmal ging es nach Schloss Scherneck, wo man bei Kaffee, Kuchen und Radler im Biergarten gemütlich beisammensaß und es sich gut gehen ließ. Bis auf ein paar kurze Regenschauer spielte auch das Wetter mit - es musste keiner so richtig schwitzen!

Hilfe in Notfällen

Polizeinotruf .......................................110 Feuerwehr..........................................112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport.............................................112 Giftnotruf .................................089/19240 Giftnotruf für Kinder...............0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirur-

Die radelnden Gablinger Gartler!

gisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage...................... 9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch .......................14.00 - 21.00 Uhr Freitag..........................18.00 - 21.00 Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher Notdienst

Fr., 18.06., 18.00 Uhr bis So., 20.06., 8.00 Uhr Dr. Schönthier-Schur, Stettenhofen, Tel. 0171/8360530 So., 20.06., 8.00 Uhr bis Mo., 21.06., 8.00 Uhr Dr. Bug-Wetzstein, Lützelburg, Tel. 08230/7133

Gemeindeanzeiger

-8-

Geheimnisvolle Sommernacht

Zusammen mit der Biologin Susanna Eberl können Familien mit Kindern und Erwachsene Interessierte am Samstag den 19. Juni kleinen und größeren nächtlichen Flugkünstlern in Oberschönenfelder Wald und Flur auf die Spur kommen. In lauer Sommernacht geben sich Glühwürmchen, Fledermaus und Eulen ein Stelldichein. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung unter Tel.: 08294 -2277 unbedingt erforderlich. Treffpunkt ist am Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld bei Gessertshausen. Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt, beginnt um 21 Uhr und dauert 1,5 Stunden. Der Unkostenbeitrag von 5EUR/Person und 9EUR/Familie mit max. 3 Personen ist vor Ort zu zahlen. Von Seiten der Veranstalter wird gebeten auf Insektenschutz zu achten und eine Taschenlampe mitzubringen, sofern vorhanden.

Veranstaltungshinweis Flohmarkt in Gablingen am 20. Juni Wir laden ein! Ort: Parkplatz Tengelmann Zeit: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Bei schlechtem Wetter eine Woche später! Die Vertreter des Bürgerbegehrens gegen Freiflächenphotovoltaik in Gablingen Impressum

Der Gemeindeanzeiger

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech

Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u. Ä.) am Wochenende und an Feiertagen, Tel. 0175/280 0898 Wertstoffhof, Tel. 0176/966 26907 (nur während der Öffnungszeiten erreichbar).

Haushaltssatzung der Gemeinde Langweid a. Lech (Landkreis Augsburg) für das Haushaltsjahr 2010

Der Gemeinderat Langweid a. Lech hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Mai 2010 aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 10.636.900,00 EUR und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.090.300,00 EUR ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 290 v. H. b) für Grundstücke (B) 290 v. H. 2. Gewerbesteuer 340 v. H. §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 500.000,— EUR festgesetzt. §6 Weitere Vorschriften, die sich auf die Einnahmen und Ausgaben ( so z. B. zu §§ 25 b bis 27 KommHV) und auf den Stellenplan (§ 6 KommHV) beziehen, werden nicht aufgenommen.

Nr. 24/10

§7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2010 in Kraft. Mit Schreiben vom 01. Juni 2010, AZ.: 31-940/01-3 wurde die vorstehende Haushaltssatzung durch das Landratsamt Augsburg rechtsaufsichtlich gewürdigt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Satzung liegt nunmehr samt Haushaltsplan mit sämtlichen Anlagen eine Woche lang innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus Langweid a. Lech - Zimmer 104 - öffentlich zur Einsichtnahme auf. Langweid a. Lech, den 08. Juni 2010 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Friedhofsunterhaltungsgebühren und Grundsteuer fällig zum 01. Juli 2010

Die Friedhofsunterhaltungsgebühren 2010 sind zum 01. Juli 2010 zur Zahlung fällig. Ebenfalls ist die Grundsteuer 2010 von Steuerpflichtigen, die Jahreszahler sind zum 01. Juli 2010 fällig. Von den Steuerpflichtigen, die der Gemeinde eine Abbuchungserklärung erteilt haben, werden die fälligen Beträge vom Konto abgebucht. Die Steuerpflichtigen, die die Zahlungen durch Überweisung oder Einzahlung bei der Gemeindekasse tätigen, werden gebeten dies umgehend zu erledigen. Langweid a. Lech, den 10. Juni 2010 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Gastenstättenerlaubnis für die Ortsvereine

Die Ortsvereine der Gemeinde Langweid a. Lech werden darauf hingewiesen, dass aufgrund einer Änderung des § 2 GastV Gestattungsanträge nach § 12 GastG für öffentliche Veranstaltungen spätestens 4 Wochen vor der Veranstaltung mit einem Fragebogen des Landratsamtes Augsburg (Jugendschutz) bei der Gemeindeverwaltung -Erdgeschoss Zimmer 04- zu beantragen sind. Der Fragebogen liegt in der Gemeinde Langweid a. Lech, Zimmer E 04 auf. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Paul Zimmer E 04- Tel.: 08230 / 8400 - 17 zur Verfügung. Langweid a. Lech, den 10. Juni 2010 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Gemeindeanzeiger

Aushilfe für die Mittagsbetreuung

Die Gemeinde Langweid a. Lech sucht für das Schuljahr 2010/2011 mehrere Kräfte für die Mittagsbetreuung. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu 9 Stunden in der Zeit von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Die Anstellung erfolgt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 02.07.2010 bei der Gemeinde Langweid a. Lech - Personalverwaltung Augsburger Str. 20 86462 Langweid a. Lech einzureichen. Langweid a. Lech, den 10. Juni 2010 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

summer fun Das Langweider Sommerferienprogramm 2010

1. Anmeldetag: Freitag, 09. Juli 2010 von 16:00 bis 19:00 Uhr in der Aula der Hauptschule Langweid. Das Ferienprogramm wird voraussichtlich ab dem 06. Juli in der Volkschule und den Kindergärten verteilt. Zusätzlich liegt es dann im Rathaus und in einigen Geschäften aus. Ab Dienstag, 13. Juli 2010 sind im Rathaus - 1. Stock, Zimmer 111, Kasse -

-9zu den allgemeinen Öffnungszeiten weitere Anmeldungen möglich. Der Anmeldezeitraum geht bis einschließlich Freitag, 30. Juli 2010. Wichtige Hinweise: Reservierungen sind nicht möglich - ab dem Anmeldebeginn erfolgt die Einschreibung in der Reihenfolge der Anwesenden gegen Barzahlung und soweit Angebotsplätze verfügbar sind. Zu dem sind die Anmeldungen verbindlich und bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet. Da es vielleicht nicht jeder Familie möglich ist gerade am ersten Anmeldetag persönlich an der Einschreibung teilzunehmen, kann jemand neben den Anmeldungen für die eigenen Kindern auch die vollständigen Anmeldungen (inkl. Bezahlung) für die Kinder einer anderen Familie abgeben. Das Spielmobil ist vom 09. bis 13. August in Langweid. Insgesamt gibt es wieder viele abwechslungsreiche Angebote aus denen gewählt werden kann! HERZLICHEN DANK! & GUTES GELINGEN! ALLEN, die sich im Ferienprogramm einbringen und es unterstützen! Weitere Informationen gibt gerne unser Jugendpfleger Toni Potoczki Telefon 08230-439081 oder 0179-7524481.

Google-Streetview

Die Firma Google will detaillierte Bilder von Häusern und Straßenzügen ins Netz stellen. Dazu werden in weiten Teilen Deutschlands Straßenansichten für den Internetdienst „Google Streetview” mit Kamerafahrzeugen aufgenommen.

Nr. 24/10 Anschließend will „Google Streetview” die Bilder mit Häusern und Straßenabschnitten im Internet veröffentlichen. Wer seine Privatsphäre schützen will, kann gegen die Veröffentlichung von Bildern seines Hauses bei Google Streetview Widerspruch einlegen. Im Widerspruch muss das Gebäude zusätzlich zur Adresse näher beschrieben werden (z.B. die Farbe des Hauses, Balkone, markante Gebäude in der Umgebung oder sonstige Auffälligkeiten), damit es auch unabhängig von der genauen Hausnummer identifiziert werden kann. Für die Einlegung dieses Widerspruchs bieten wir den Langweider Bürgern verschiedene Möglichkeiten an. Ein Widerspruchsvordruck ist nachstehend abgedruckt. Der Vordruck kann auch von unserer Homepage heruntergeladen werden (siehe Downloads).Zusätzlich wird die Gemeinde im Rathaus leere Vordrucke bereithalten. Die ausgefüllten Vordrucke werden durch die Gemeinde gesammelt (Abgabe bis 30.09.2010 im Rathaus, Zimmer E 05) oder können durch den Bürger selbst an Google Germany geschickt werden. Weiter ist es möglich, formlos bei Google unter E-Mail [email protected] einen Widerspruch zu erheben. Langweid a. Lech, den 14. Juni 2010 Gemeinde Langweid a. Lech in Vertretung Christa Marx 2. Bürgermeisterin Formular siehe unten

✁

Gemeindeanzeiger

- 10 -

Nr. 24/10

Trinkwasseruntersuchung Das Labor Dr. Hallermayer (Eurofins) in Augsburg hat gemäß den Anlagen 1 bis 3 Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 die periodische Trinkwasseruntersuchung durchgeführt. Probenbezeichnung: Reinmischwasser Brunnen 1 + 2 Entnahmestelle: Reinmischwasserhahn Brunnen 1 + 2 im Wasserwerk Kennzeichnung der Wasserfassung: 1230 0772 00345 entnommen am: 14.04.2010 Lufttemperatur: + 13,0 °C Untersuchungsbeginn: 14.04.2010 Bemerkungen: Die untersuchte Wasserprobe entspricht aufgrund des bakteriologischen Untersuchungsergebnisses den Anforderungen der §§ 5 und 7 der Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001. In der vorgelegten Wasserprobe konnten Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel nicht nachgewiesen werden. Die Nachweisgrenzen liegen unter dem gemäß Anlage 2, Teil 1, lfd.Nr. 11 der Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 festgelegten Grenzwert von 0.0001 bzw. 0.00003 mg/l je einzelne Substanz. Alle übrigen vorstehend zum Untersuchungszeitpunkt ermittelten physikalischchemischen Analysendaten entsprechen den Anforderungen gemäß den Anlagen 2 bis 3 der Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001. Das Wasser wirkt nicht korrosiv. Die berechnete Calcitlösekapazität beträgt 20.1 mg/. Aufgrund des positiven DeltapH-Wertes ist das Wasser kalkabscheidend. Die Werte der übrigen Parameter liegen in für Trinkwasser normalen Bereich.

Kundeninformation

Wasserhärtebereich gesetzlich neu geregelt Das am 04. Mai 2007 als Neufassung in Kraft getretene Gesetz für Wasch- und Reinigungs-mittel (WMRG) hat die Wasserhärtebereiche neu eingeteilt. Die neuen Härtebereiche weich, mittel und hart lösen die alten Bereiche (Härtegrad 1, 2, 3 und 4) ab. Nach dem Gesetz müssen die Wasserversorgungsunternehmen jährlich bzw. bei jeder Änderung des Härtebereiches über die Wasserhärte informieren. Wasserhärtebereich gemäß Waschund Reinigungsmittelgesetz (WMRG)

Das Langweider Trinkwasser hat eine Wasserhärte von 2.72 mmol/l und entspricht somit dem Härtebereich hart (früher Härtebereich 3). Langweid am Lech, den 10.06.2010 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Gemeindeanzeiger

- 11 -

Nr. 24/10

Eröffnung des Geh- und Radwegs von Langweid nach Foret und Stettenhofen

Pünktlich zur Radsaison konnte der Gehund Radweg zwischen Langweid und Foret/Stettenhofen seiner Bestimmung übergeben werden. Der neue Weg schließt an der Zufahrt zum Sportgelände an den bereits errichteten, vom Kreisverkehr Süd kommenden Weg an und führt entlang der ehemaligen B2 zu den Gemeindeteilen Foret und Stettenhofen. Trotz des langen Winters wurde das vom Ingenieurbüro Endres geplante, knapp 2 km lange Teilstück durch die Firma Leitenmaier termingerecht hergestellt. Erfreulich war, dass die vorhandenen Baumstandorte durch die Wegeführung beinahe vollständig erhalten werden konnten. Die zusätzliche Bepflanzung wird im Herbst dieses Jahres erfolgen. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca. 235.000.- EUR, wobei von staatlicher Seite dank der Unterstützung von Herrn MdL Georg Winter ein Zuschuss in Höhe von 105.000.- EUR gewährt wurde.

(von links): Philip Kutschera (Ing.Büro Endres), Josef Stuhler (Bauamtsleiter Gemeinde Langweid), Bürgermeister Jürgen Gilg, Landtagsabgeordneter Georg Winter, Richard Beyrle (Fa. Leitenmaier)

Treffpunkt um 14:00 Uhr am Flurdenkmal an der Meitinger Straße.

Gemeindeanzeiger

- 12 -

Nr. 24/10

Diamantene Hochzeit Ehepaar Durner Am 05. Juni feierten Theresia und Johann Durner ihre Diamantene Hochzeit. Das Jubelpaar feierte seinen Hochzeitstag in St. Ottilien, an dem Ort, an welchem sie sich vor 60 Jahren auch das JA-Wort gaben. Johann Durner war in den Jahren 1960 bis 1972 Bürgermeister der damals eigenständigen Gemeinde Achsheim und sorgte zum Schluss seiner Amtszeit für den freiwilligen Zusammenschluss Achsheims mit der Gemeinde Langweid. Neben Verwandten und Bekannten gratulierten auch Pfarrer Mathias Kotonski sowie Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg, der auch die Glückwünsche von Landrat Martin Sailer überbrachte.

Bild (von links): Bürgermeister Jürgen Gilg, Theresia und Johann Durner, Pfarrer Mathias Kotonski Im Halbfinale traf man dann auf den TSV Wertingen, die in Bestbesetzung spielen konnte.

FC Langweid e.V. C-Jugend der Abteilung Volleyball präsentiert sich im neuen Outfit

Deffensivkünstler Manfred Fiebig musste uns bereits nach dem ersten Spiel verlassen und auch Jochen Strehle musste verletzungsbedingt aufhören.So spielte man gegen Wertingen zwar gut mit,aber verlor dann am Ende mit 2:6. Im Spiel um Platz 3 traf man dann wieder auf Meitingen,die man mit 7:5 besiegte und somit den 3.Platz im Turnier belegte. Hervorzuheben wäre noch, das der FCL im Turnier von alle 6 teilnehmenden Mannschaften die meisten Tore erzielte,nämlich 21 an der Zahl. Ein Dankeschön gilt nochmal dem SC Biberbach, der alles sehr gut organisiert hatten.

Hinten (von links nach rechts): Ina Kovacs, Anna Brestrich, Annki Klingner, Selina Eisenkolb Vorne (von links nach rechts): Trainerin Mimmy Dizdarevic, Alina Wolff, Trainerin Ivi Zeba zusammen mit Evi und Kurt Wolff. Begeistert durch das im Mai stattfindende Eltern-/Jugendspaßturnier hat sich die Familie Wolff spontan entschieden, die C-Jugend der Abteilung Volleyball mit einem neuen Satz Trikots auszustatten.

Die AH informiert

Am Samstag den 12.06.2010 war es mal wieder soweit, das alljährliche LechZusam Turnier stand an. Dieses Jahr spielte man in Biberbach.Gespielt wurde,wie schon im letzten Jahr aufs halbe Großfeld. Die AH vom FCL überstand die Vorrunde ohne große Probleme, mit einem 6:0 über Thierhaupten und einem 6:4 gegen Meitingen.

Und auch ein riesen Dank an Stephan Wild, Kopold Werner, Rausch Manfred, Seitz Armin, Mayer Gerhard, Baumann Dieter, Strehle Jochen, Fiebig Manfred, Leblang Ewald und Angerer Wolfgang, die sich den Samstag Nachmittag Zeit für den AH Fußball des FCL genommen haben.

Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V. Manfred Hoppe Wanderpokal

Auch in diesem Jahr wird wieder der „Manfred Hoppe Wanderpokal“ ausgeschossen. Am Freitag, 25.06.2010 darf ab 18:00 Uhr jeder sein Glück versuchen! Geschossen werden 5 Schuss auf Glücksscheiben. Die Pokalübergabe erfolgt im Rahmen der Saisonabschlussfeier am 23.07.2010. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme.

Pferdesportverein St. Leonhard Achsheim e.V. Breitensporttag in Reiten und Fahren

Bericht O. Jeß

Jugendfußball

C-Jugend: DJK Lechhausen - FCL 5:0 D-Jugend: FCL - SV Thierhaupten 1:7 Tor: Simon Junghänel E1-Jugend: FCL - SpVgg Auerbach/Sth. 6:2 Tore: Dominik Jemiller (3), Thomas Zimmermann (2), Marcel Thiel E2-Jugend: FCL - SV Cosmos Aystetten 6:2 Tore: Adam Tummanidis (2), Michael Rausch (2), Fabian Jenisch (2) F1-Jugend: SpVgg Auerbach/Sth. - FCL 1:2 Tore: Lukas Hörmann, Ümmet Dogukan F2-Jugend: FCL - TSV Aindling 0:3

Die beiden scharren schon mit den Hufen! Der Pferdesportverein St. Leonhard Achsheim e.V. veranstaltet am Samstag, den 24. Juli 2010 auf seiner Anlage in Langweid OT Achsheim einen Breitensporttag in Reiten und Fahren. Zuschauer und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Nähere Informationen (insbesondere Ausschreibung und Nennformular) findet man an der Reithalle in Achsheim oder im Internet unter www.psv-achsheim.de Nennschluss für alle Wettbewerbe ist der 20. Juni 2010.

Gemeindeanzeiger

- 13 -

Nr. 24/10 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Schwarzmüller und Zaigler; um eine gute Ernte; Alois Buck und Marie Riedel; Ludwig Hirschvogel JM) Donnerstag, 24.06. - Geburt des hl. Johannes des Täufers 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Maria und Johann Kratzer; Erika Richter JM mit Angehörigen) Freitag, 25.06. 8.00 Uhr Laudes 8.15 Uhr Hl. Messe (Eltern Weihmayr und Losert) Samstag, 26.06. 18.30 Uhr Rosenkranz; BG 19.00 Uhr Vorabendmesse (Siegfried Wolf und Josef Wiedemann; Verstorbene Janni und Schindlmair; Johann Eberle mit Angehörigen; Josef und Christien Rottmair und Söhne; Ludwig Wörle mit Eltern und Eltern Geißler) - Dankgottesdienst der Firmlinge Sonntag, 27.06., 13. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für den Hl. Vater 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Franz Xaver Langenmeir; Anna Hochmuth) anschl. Konvent der Marianischen Kongregation 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

Der Fehlerteufel hat zugeschlagen!

Komm zum Garten denn, Du Holde In den warmen schönen Tagen Sollst Du Blumenkränze tragen, Und vom kühl krystall’nen Golde Mit den frischen, roten Lippen, Eh’ ich trinke, lächelnd nippen.

St. Martin Gablingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag....................... 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch....................... 9.00 - 12.00 Uhr .....................................15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag ..................10.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Mittwoch.......................16.00 - 18.00 Uhr Samstag.......................17.30 - 19.00 Uhr Sonntag nach d. Gd............bis 11.00 Uhr 1. Sonntag im Monat ..........bis 12.00 Uhr

Ohne Maß dann, ohne Richter, Küssend, trinkend singt der Dichter Lieder, die von selbst entschweben: Wunderschön ist doch das Leben! Joseph von Eichendorff, 1788 - 185)

Sonntag, 20.06., 12. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Feier der Firmung mit H.H. Domkapitular Prälat Karlheinz Knebel 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte 19.00 Uhr Konzert für Laute und Geige Montag, 21.06., Hl. Aloisius Gonzaga 19.00 Uhr Taizé-Gebet Dienstag, 22.06. 14.30 Uhr Kinderarbeitskreis

Am Samstag, den 19.6.2010 heiraten in unserer Pfarrkirche Frau Johanna Homolla und Herr Markus Nickoleit. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die der Familie Homolla durch das vergessene “a” im Vornamen entstanden sind.

Pfarrverband Gablingen Einladung zur Männerwallfahrt:

Am Dienstag, 13. Juli 2010 findet wiederum während der Ulrichswoche die nun schon seit vielen Jahren zur Tradition gewordene Männerwallfahrt statt, zu der wir herzlich einladen. Der Verlauf der Wallfahrt ist wie folgt: 19.15 Uhr Aufstellen mit Bannern und Fahnen am Hohen Weg (ab Stadtwerke nordwärts Richtung Dom) 19.30 Uhr Prozession vom Dom nach St. Ulrich 20.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in St. Ulrich u. Afra mit Regionaldekan Pfarrer Hubert Ratzinger mitgestaltet durch die Ulrichsbläser Der Pfarrverband stellt kostenlos einen Bus. Anmeldeschluss: 07. Juli 2010 im jeweiligen Pfarramt

Gemeindeanzeiger Busabfahrtszeiten: 18.05 Uhr Gablingen - Siedlung 18.10 Uhr Stettenhofen - Bushaltestelle Linienbus Langweid 18.15 Uhr Langweid - Waage/Achsheimer Str. 18.20 Uhr Achsheim - Dorfplatz 18.25 Uhr Lützelburg - Rößle 18.30 Uhr Gablingen - Apotheke 18.35 Uhr Batzenhofen - Schmid 18.40 Uhr Hirblingen - gegenüber Pfarrhof

Pfarrverband Gablingen Ulrichswallfahrt nach Augsburg am 09.07.2010

Der Pfarrverband Gablingen lädt am Freitag, 09. Juli 2010 zur Wallfahrt nach St. Ulrich und Afra in Augsburg ein.

Programm: 10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Kurt Koch 11.45 Uhr Impulse am Mittag im Haus St. Ulrich „Nehmt Neuland unter den Plug. Es ist Zeit den Herrn zu suchen.“ mit Frau Gertrud Brem (bis ca. 13.00 Uhr) 14.00 Uhr Rückfahrt mit dem Bus beim Steakhaus Aus organisatorischen Gründen bitten wir unbedingt um Ihre Anmeldung im jeweiligen Pfarramt bis spätestens 02. Juli 2010. Ob Mann oder Frau, jung oder alt, machen wir uns auf den Weg zu unserem Bistumspatron St. Ulrich. Busabfahrtszeiten: 8.30 Uhr Stettenhofen - Bushaltestelle Linienbus Langweid 8.35 Uhr Langweid - Waage/Achsheimer Str. 8.40 Uhr Achsheim - Dorfplatz 8.45 Uhr Lützelburg - Rößle 8.50 Uhr Gablingen - Apotheke 8.55 Uhr Batzenhofen - Schmid 9.00 Uhr Hirblingen - gegenüber Pfarrhof

St. Peter und Paul Achsheim Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag ...................... 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch ...................... 9.00 – 12.00 Uhr ....................................15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag..................10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 20.06., 12. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Maria und Johann Stegmiller; Walter Ullmann JM; Johann Jehmiller (Feigenhofer Str.); Jakob und Maria Eisensteger) 10.00 Uhr Feier der Firmung in Gablingen Montag, 21.06., Hl. Aloisius Gonzaga 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

- 14 Freitag, 25.06. 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag 27.06., 13. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für den Hl. Vater 9.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Familiengottesdienst (Josefa JM und Johann Weißenböck; Berta Spanrunft; Xaver JM und Anna Ziegler mit Angehörigen; Johann und Josefa Jehmiller; Matthäus Müller) - Dankgottesdienst der Firmlinge - Pfarrfest -

St. Georg Lützelburg Sonntag, 20.06., 12. Sonntag im Jahreskreis 7.45 Uhr M i. Ged. Alois und Maria Winkler, Anna Heindl / Doris SüßHörmann mit Verwandte Süß, Schaller und Max Hörmann / Maria und Michael Klein mit Eltern Ziegelmayr 10.00 Uhr Firmungsgottesdienst mit H.H. Generalvikar Prälat Karlheinz Knebel in Gablingen St. Martin Montag, 21.06 18.00 Uhr Rosenkranz für alle Kranken unseres Dorfes Dienstag, 22.06. 18.00 Uhr Schülermesse i. Ged. Alois Stöckl und Ilse Jäger / Verstorbene Burelli und Popp Mittwoch, 23.06. 18.00 Uhr Rosenkranz für die armen Seelen Donnerstag, 24.06., Geburt Johannes des Täufers 19.00 Uhr M i. Ged. Maria und Johann Unger, Verstorbene Unger / Anton Sontheimer und Eltern Fischer und Sofie Bauer Freitag, 25.06. 19.00 Uhr M i. Ged. Karl und Maria Wiedemann, Alois und Maria Walter / Peter und Anna Reiner und Harald Huter Kein Taizègebet Gruppe Effata: 15.00 Haus St. Ulrich, 19.30 Uhr Damenhof Sonntag, 27.06., 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den HI. Vater 7.45 Uhr M i. Ged. Heino Jütting / Maria Buxeder (FBD) 9.15 Uhr Dankgottesdienst anl. Firmung mit Überreichung der Firmurkunden Anschl. Stehempfang auf dem Kirchplatz (bei schlechtem Wetter im Saal) 14.00 Uhr Tauffeier: Sophie und Nils Heißerer

Pfarrbücherei Firm-Sonntag geschlossen Die Kath. Öffentliche Bücherei St. Georg Lützelburg ist wegen der Firmung am Sonntag, den 20.06.2010 geschlossen.

Nr. 24/10

St. Vitus Langweid Sontag, 20.06., 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Festgottesdienst im Hof der Gutenbergschule (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Communitas anschließend Pfarrfest im Hof der Gutenbergschule (bei schlechtem Wetter Gottesdienst und Pfarrfest in der Mehrzweckhalle) Dienstag, 22.06. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse (f. Alois Güntner) Donnerstag, 24.06., Geburt des hl. Johannes des Täufers 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim Freitag, 25.06. 8.00 Uhr Heilige Messe (f. Bernd Rosenberger u. Fam. Stummer) 14.00 Uhr Segnung des Flurdenkmals an der Meitinger Straße 17.00 Uhr 3. Treffen der Firmlinge in Langweid Samstag, 26.06. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Martha Ungerbühler) Sonntag, 27.06., 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den Hl. Vater 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrheim 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Pfarreifrühschoppen im Pfarrheim Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 25.06.2010 geschlossen!

Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, 20.06., 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Keine Abendmesse Dienstag, 22.06. 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 23.06. Keine Heilige Messe Donnerstag, 24.06. 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse (f. Weser, Hörmann u. Klopfer)

Gemeindeanzeiger Freitag, 25.06. 17.00 Uhr 3. Treffen der Firmlinge in Langweid Samstag, 26.06. 14.00 Uhr Taufe: Maja Reinsch Sonntag, 27.06., 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den Hl. Vater 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 19.00 Uhr Abendmesse (f. Rudolf u. Viktoria Almer; Peter Schmoll; Paul Herzberg, Elt. u. Geschw.) Öffnungszeiten des Pfarrbüros diese Woche: Montag ..................11.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag...............................geschlossen Mittwoch...............................geschlossen Donnerstag............14.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag ...................08.00 Uhr - 10.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Gottesdienst Sonntag 20.06.2010 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Gersthofen - Bekenntniskirche (mit Pfarrer Löbermann) Sonntag, 27.06. 2010 08.45 Uhr Gottesdienst, St. Markus, Gablingen (mit Pfarrer Matthias Hantke) 10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen Bekenntniskirche (mit Pfarrer Matthias Hantke) Veranstaltungen Montag, 21.06. 2010 15.00 Uhr Mutter und Kind, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Claudia Hafner-Muth) 15.30 Uhr Kinderstunde für 3 - 5 jährige, Ev. Gemeinderaum im kath. Pfarrheim Langweid (mit Frau Ulrike Kramer und Frau Brigitte Müller) 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol) 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Kath. Pfarrheim, Langweid (mit Otto Kramer, Lektor u. Posaunenchorleiter) Dienstag, 22.06. 2010 15.00 Uhr Mutter und Kind, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Claudia Hafner-Muth) Donnerstag, 24.06. 2010 15.45 Uhr Kindergruppe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Sarah Schäfer, Religionspäd.) 20.00 Uhr Gospelchorprobe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospelchorleiter) Freitag, 25.06. 2010 09.30 Uhr Mutter und Kind, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Claudia Hafner-Muth) 14.30 Uhr Seniorenclub Langweid Senior/innen Nachmittag Geburts-

- 15 tagsfeier, Ev. Gemeinderaum im kath. Pfarrheim Langweid (mit Frau Karin Michl und Frau Eva Müller) 16.00 Uhr Konfi-Tag (nachmittags), Gersthofen, Gemeindesaal (mit Pfrin. Schally, Pfr. Hantke und Team) für alle Konfis des Jahrgangs 2010/11 Samstag, 26.06. 2010 17.00 Uhr Ev. Sommerabend in Langweid, Kath. Pfarrheim, Langweid (mit Pfrin Schally + Pfr. Hantke) Familiengottesdienst und anschl. Grillen

Ein SommerAbend in Langweid 26. Juni ab 17 Uhr

Ein „Mitmach-“, „Mitbring-“ und „MitfeierAbend“ soll es werden am 26. Juni. Um 17 Uhr sind groß und klein, alt und jung, evangelisch und katholisch eingeladen zu einem besonderen Familiengottesdienst: zu einem„tierisch guten“ MitmachSingen zur Arche Noah.

Nr. 24/10 Der Posaunenchor wird uns auch ein paar Lieder spielen und Frau Schatz wird mit uns singen. Bei gutem Wetter findet das ganze im Lichthof hinter dem ev. Raum im kath. Pfarrheim statt, daher kann man (wenn man so etwas hat) sich ein Sitzpolster mitbringen, bei Regen sind wir oben im Pfarrsaal. A propos mitbringen: fürs anschließend gemeinsame feiern, bitten wir Sie Ihr Grillgut und vielleicht eine Kleinigkeit für Buffet mitzubringen, Grill und Getränke stehen bereit, wir freuen uns auf Sie, Ihre Pfarrerin N. Schally und Pfarrer M. Hantke

Gemeindeanzeiger

- 16 -

Nr. 24/10

Gemeindeanzeiger

- 17 -

Nr. 24/10

Möchten Sie im Mitteilungsblatt

GABLINGEN u. LANGWEID a. LECH inserieren?

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30

Gemeindeanzeiger

- 18 -

Nr. 24/10

Gemeindeanzeiger

- 19 -

Nr. 24/10

Gemeindeanzeiger

- 20 -

Nr. 24/10