ISPO.COM. Connecting Global Competence

Connecting Global Competence ISPO.COM ISPO TEXTRENDS Fasern, Stoffe und andere Komponenten spielen eine unglaublich wichtige Rolle in der Sportart...
3 downloads 1 Views 1MB Size
Connecting Global Competence

ISPO.COM

ISPO TEXTRENDS

Fasern, Stoffe und andere Komponenten spielen eine unglaublich wichtige Rolle in der Sportartikelindustrie, repräsentieren sie doch die Trends und Entwicklungen, die für den Endverbraucher erst rund zwei Jahre später erhältlich sein werden. Nichtsdestotrotz ist es für Designer und Produktmanager nicht einfach, die allerneuesten Entwicklungen zu bestimmen und zu beschaffen. Daher hat sich die ISPO MUNICH entschlossen, eine neue Ausstellungsfläche zu entwickeln, die die besten verfügbaren Komponenten wie keine andere Plattform zugänglich macht und präsentiert. Eine Trendexperten-Jury beurteilt dabei alle eingereichten Produkte genau und wählt rund 60 Produkte aus, die das stärkste Innovationspotential bieten. Die so ausgewählten Firmen profitieren von einer exklusiven Präsentation bei ISPO TEXTRENDS, einer Pflichtveranstaltung für alle Designer und Produktmanager aus den Bereichen Sportswear, Fashion und Accessoires. Und das ist nur einer der unschlagbaren Vorteile, die diese besondere Gelegenheit auszeichnen. ISPO TEXTRENDS ist der zentrale Sammelpunkt für Innovationen im Komponentenbereich.

2

Die Trendexpertin der ISPO Louisa Smith

Louisa Smith ist eine international aktive Textiltrendberaterin, die mit Unternehmen teilweise bereits drei Jahre im Vorfeld auf allen Ebenen der textilen Produktionskette zusammenarbeitet – beginnend bei den Fasern bis hin zum fertigen Bekleidungsstück. Ihre Vision und ihre Recherchen, bei denen sie von textilen Entwicklungen bis hin zu weltwirtschaftlichen Faktoren alles genauestens beobachtet, resultieren in exakten Trendbestimmungen, die die Indus­ trie auf sämtlichen Entwicklungsstufen verbinden. Louisa blickt auf über 20 Jahre internationaler Erfahrung in der Mode- und Textilbranche zurück und arbeitet mit zahlreichen Unternehmen, denen sie aktuellste Zukunftstrends und Insiderinformationen über die Marktsituation zur Verfügung stellt. Nachdem sie ihren Abschluss in Mode- und Textildesign an der Manchester Metropolitan University gemacht hatte, begann sie ihre berufliche Karriere in Hongkong, der internationalen Drehscheibe für Mode und Textilproduktion, und baute dort ein Netzwerk mit China, den USA und Europa auf. Als begeisterte Weltenbummlerin erforscht Louisa bis heute das Konsumentenverhalten, soziale Aspekte und die Entwicklung des Einzelhandels weltweit und lässt ihre Erfahrungen und Beobachtungen in ihre Arbeit einfließen. Als regelmäßige Besucherin aller relevanten Textilmessen veröffentlicht sie ihre Rechercheergebnisse und Artikel über Produktentwicklungen sowie ihre Trendberichte in zahlreichen Fachmagazinen rund um den Globus.

3

Textiltrends Herbst/Winter 2017/18

Visionen für die Textilindustrie Die ISPO ist die Schnittstelle für Trends der Zukunft. In enger Zusammenarbeit mit einem Trendexperten untersucht die ISPO MUNICH unterschiedliche globale Trends und deren Einfluss auf die Textilindustrie und ihre Produkte. Gemeinsam mit festgelegten Trendfarben und fünf detaillierten Textiltrends stellen diese Megatrends eine gute Vision dessen dar, in welche Richtung sich Textilien in Zukunft bewegen. Die ISPO MUNICH freut sich sehr, diese Visionen für Herbst/Winter 2017/18 nun mit der Textilindustrie teilen zu können. Die Trends bilden die Grundlage für ISPO TEXTRENDS 2016. Die Megatrends stellen Visionen dar, die nicht für ein bestimmtes Branchenfeld gelten, vielmehr werden sie die gesamte textile Produktionskette bis hin zum Endverbraucher beeinflussen. Die Farbkarten und Textiltrends ergeben sich aus vielen unterschiedlichen Faktoren vom Verbraucherverhalten bis hin zur globalen Wirtschaftslage. Film, Musik, Social Media, Kunst und viele andere Bereiche werden ebenfalls in diesen Trends reflektiert. Sie stellen ein grundlegende Orientierung durch die neuen Entwicklungen und Innovationen im Bereich der Komponenten dar, die bei ISPO TEXTRENDS 2016 vorgestellt und hervorgehoben werden.

4

FALL/WINTER 2017/18

ISPO MUNICH 2016 Herbst/Winter 2017/18

Zentrales Thema der kommenden ISPO TEXTRENDS Ausgabe ist, aus Bestehendem das Maximum herauszuholen. Das Angebot der bereits erhältlichen hoch funktionalen Komponenten für den Active Wear-Bereich kann und muss neu interpretiert und noch effektiver verarbeitet werden. So erhalten bereits bestehende Komponenten neue Anwendungsbereiche und eröffnen zusätzliche Möglichkeiten. Dabei heißt das Schlüsselwort Kreativität. Durch sie ergeben sich neue Entwicklungen, die sich vom bisher Bekannten absetzen und wie eine Verjüngungskur wirken. Das beutetet jedoch nicht, dass wir neue, vielversprechende Entwick­lungen ignorieren. Sie sind die Innovationen, die am obersten Ende des Spek­trums zum Einsatz kommen. Der ISPO TEXTRENDS Preview dieser Saison stimuliert die Sinne und bringt frische und aufregende Produkte. Fangen wir an!

Farbkarte

Classic Active – Farbpalette Herbst/Winter 2017/18

BLACK

17-4540 TPX

16-1462 TPX

WHITE

13-0858 TPX

16-6340 TPX

18-1856 TPX

12-4302 TPX

18-3518 TPX

18-1703 TPX

Die Hauptpalette der beliebtesten Farbtöne wird diese Saison deutlich heller. Die Farbnuancen werden homogener, schärfer und deutlich intensiver und durch den verstärkten neutralen Kontrast unterschiedlicher Grautöne inklusive Schwarz und Weiß noch zusätzlich verstärkt.

5

Megatrends

BLIND FAITH BLIND FAITH basiert auf dem anhaltenden Trend zur Nachhaltigkeit und hebt neue Prozesse die sich auf wichtige Faktoren wie Wasser- und Energieeinsparung, Komponentenrecycling, soziale Verantwortung und Nachverfolgbarkeit konzentrieren. Diesem fortlaufenden Megatrend, Textilbetriebe und Marken anpassen und an die neuen Regeln halten.

EIN GRUND ZUR FREUDE... Es gibt einen deutlichen Schub in Richtung „glücklich sein“. Sie beinhaltet Einflüsse aus dem Wellness- und Gesundheitsbereich, kombiniert mit Haptik, Farbe, Passform, Komfort und Optik. Hoffnung und Optimismus sind deutlich spürbar und spiegelt sich vom kleinsten Detail bis hin zu innovativeren Umsetzungsprozessen wieder.

Endverbraucher möchten in die von ihnen gekauften Marken vertrauen können, ohne Detailwissen über deren Nachhaltigkeit. Sie möchten daran glauben können mit ihrem Kauf in eine grundlegend bessere Welt zu investieren. Zu erwarten sind noch spezialisiertere Lösungen bezüglich Nachhaltigkeit, reduzierten Abwicklungsvorgängen, Recyclingkomponenten und verbesserte klassischen Vorgehensweisen.

Globale Strömungen reichen vom Genuss der einfachen Dinge im Leben bis hin zum ultimativen Adrenalinkick. Es ist ok, in einer grauen Welt glücklich zu sein, das schlechte Gewissen abzulegen, und das Leben auszukosten. Schon die kleinsten Freuden sind willkommen, was sich auch darin zeigt, dass der so genannte „Athleisure“-Markt weiterhin wächst, ebenso wie der gesamte Sportmarkt.

NEOTERIC Wir müssen uns weiterentwickeln, um voranzukommen. Dabei ist es wichtig, dass wir allen Industriebereichen gegenüber aufgeschlossen sind. Die Wiederentdeckung natürlicher Fasern und Finishes in neuen Formen funktioniert neben modernen Synthetikfasern und Veredelungsmethoden. Alles ist möglich wenn wir in der Vergangenheit recherchieren und neue und einzigartige Konzepte zu entwickeln, die bezüglich Funktionalität Träume wahr werden lassen. Dieser Megatrend beinhaltet auch, dass mit revolutionär neuen Rohstoffen und Technologien experimentiert wird. Es ist Zeit, die Handbremse zu lösen, uns mehr zu trauen, die Komfortzone zu verlassen und uns auf Abenteuer einzulassen.

Satellite – Farbpalette Herbst/Winter 2017/18 Hazy Daze

14-5706 TPX

12-0713 TPX

15-0318 TPX

15-4415 TPX

18-0513 TPX

Eine frische und elegante, von der Natur inspirierte Palette mit zurückhaltenden Tönen, die mit helleren Garnen und Finishes auch leuchtender und kristallisierender wirken kann. Diese delikate Palette wirkt außerdem noch mehr auf ultramatten und pulvrigen Oberflächen oder verleiht Funktionsunterwäsche einen milchigen Touch.

Jumpin’

18-1664 TPX

14-5420 TPX

13-0858 TPX

19-5406 TPX

BLACK

Ein Energie geladenes Angebot an satten Farben bis hin zu freundlichen hellen Tönen, die ein deutliches Wohlgefühl erzeugen. Diese Farbpalette ist besonders gut für Aufdrucke geeignet und auch, um die Oberflächenwirkung sowohl natürlicher als auch synthetischer Stoffe zu verändern. Schwarz ist eine Hauptkomponente, um die leuchtenden Farben zu verstärken. Dadurch werden die klassischen Farben neu interpretiert.

Wizardry

19-4245 TPX

14-1051 TPX

18-3520 TPX

18-4217 TPX

15-3207 TPX

Geheimnisvoll und ätherisch in ihrer Erscheinung, kann diese Palette ein sattes, mattes Finish erwirken oder auch metallisch und lackiert aussehen, um ein Gefühl von Luxus und Glamour zu erzeugen. Mit den Farben lassen sich volle, neutrale Farbtöne aufwerten und etwas neues, aufregendes entsteht.

Manga Mania

18-3949 TPX

17-2036 TPX

12-0643 TPX

15-4825 TPX

15-1263 TPX

Die intensiv leuchtenden und künstlichen Töne dieser Palette gehen an die Grenzen des Farbspektrums und können fluoreszierend und mit schreiender Intensität eingesetzt werden. Die Palette zielt auf synthetische Stoffe ab und bringt mit ihrer an Fantasy erinnernden Erscheinung einen frischen Ansatz mit viel Optimismus.

6

FALL/WINTER 2017/18

Color References: Pantone® Textile Color Guide - Paper Edition TPX

Textiltrend 1 CONTACT Dieser auf die Elemente, den Körper oder seine Umgebung reagierende Trend befindet sich in einem spürbaren Wachstum, der sich durch alle Bereiche zieht. Neben dem Outdoormarkt werden auch die Streetwear und vor allem der sich auf dem absoluten Vormarsch befindende Athleisure-Markt beeinflusst. Bei diesem Textiltrend, der von Isolierung, herkömmliche Wärmeregulierung oder Oberkörperstabilisierung und reflektierende Sicherheitselemente alles umfasst, geht es um die Optimierung der körperlichen Leistung, um Körperwärme und -bewegung sowie den Schutz des Trägers vor den Elementen. Umgesetzt wird dies sowohl mit Natur- als auch Kunstfaser. Durch den Trend sollen die bisherigen Grenzen des Möglichen überschritten werden. Die Materialien reagieren auf diese Herausforderung und ermöglichen das erwünschte Leistungslevel. Dabei kann es um den direkten Schutz des Körpers durch extrem komprimierende Stoffe, Kälteschutz oder simplen Wind- und Regenschutz gehen.

Woran denken wir? • Isolierung – synthetische und natürliche Kombinationen • Synthetische Hohlgarne zur Temperaturregulierung in leichterem Strick oder Gewebe • Wärmeregulierender Strick für Unterwäsche • FIR-Garne mit Gesundheitsvorteilen inklusive verbesserter Blutzirkulation • Federleichte, Feuchtigkeit transportierende Stoffe – absorbierend und schnell trocknend • Garne und Beschichtungen mit eingearbeitetem Koffein und Mineralien • Wasser- und windabweisende Membrane mit Atmungsaktivität • Hochleistungs-Kompressionsstrick • Stoffe, die auf unterschiedlichste Einflüsse reagieren • Stoffe, die den Oberkörper und andere Körperstellen stabilisieren • Kälteschutz – Wärmeisolierung und Temperaturmanagement • Mehrfachschutz – winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv, Feuchtigkeit transportierend

Anwendungsgebiete • Outdoor Sportswear • Rückwirkende Unterwäsche – z.B. Skibekleidung • Running • Fitnessbekleidung • Kompressionsunterwäsche • Radsport • Athleisure • Streetwear Erscheinung • Weich • Reagierende Oberflächen • Wärme • Komfort • Unterstützung • Funktion

7

Textiltrend 2 PROBE Bei PROBE stehen die Neuinterpretierung alter Traditionen und die Entwicklung neuer Konzepte im Vordergrund. Wir erforschen den Status Quo und finden heraus, wie wir diesen modifizieren können, um die Stoffe und Schnitte der nächsten Generation zu erhalten. Dieser wegweisende und zukunftsorientierte Textiltrend beschränkt sich nicht nur auf die Komponenten, sondern befasst sich auch mit den Finishes und Oberflächenstrukturen. Im Mittelpunkt steht das Neue. Wie können wir Bestehendes unter Einbeziehung modernster Technologien und neuer Produkte anpassen? 3D-Druck, überrealistische Strukturen und Aufdrucke bis hin zu integrierter Smart Technology heben Sportschnitte und -komponenten auf eine neue Ebene. Die Stoffe und sind extrem leicht, bieten aber ein hohes Maß an Funktion. Denkbar sind Metallictöne bis hin zu flüssig wirkenden Wachsveredelungen, mit einem fast roboterhaften Look. Bi-Stretchgewebe können durch Mustervariationen glänzender oder matter gemacht werden, was zu einer einzigartigen Erscheinung führt.

Woran denken wir? • Extrem leichte Stoffe für Unterwäsche • Helle synthetische Materialien für modernen Glanz • Polypropylen verbessert diesen Glanz • 3D-gedruckte Komponenten – vorgeformte Kunstoffelemente • Reflektierende Trims – hier an neue Farben denken • Farbige, multifunktionale Membrane auf leichteren Basisstoffen • Hochglänzende Beschichtungen und Membrane mit matt-kontrastierenden Effekten • Verstärkung der synthetischen Seite dieses Trends – wir wollen glänzend, schillernd und aalglatt • Farbige Funktionsbeschichtungen, die extremen Glanz bringen • Enge Kettenwirkstoffe und Strick, die die Tür für die nächste Generation der Nahtverklebung öffnen • Frische, kompakte Ripstop-Gewebe • Ultraleichter Fleece für Midlayer • Superleichte Gewebe und Strick, jedoch mit hohem Maß an Funktion • Moderne und leichte Umsetzungen bei Reißverschlüssen und Trimkomponenten • sie erhalten eine neue Gestalt • traditionelle Konzepte werden überdacht • Schillernde und reflektierende Prints und Beschichtungen

8

FALL/WINTER 2017/18

Anwendungsgebiete • Alle Bereiche des Outdoormarkts von synthetischen Base Layern bis zu ultraleichter, multifunktionaler Oberbekleidung mit Bi-Stretch • Hightech-Unterwäsche – leicht, aber mit unterstützenden Funktionen • Baselayer für Profisportler • Fitnessworkouts • Running Erscheinung • Frisch • Dichte Oberflächenstrukturen • Gefühl der „zweiten Haut“ • Futuristisch • Erklärbar • Smart

Textiltrend 3 SCHISMATIC Dieser Textiltrend wird von einem rebellischen und frei denkenden Geist inspiriert. Er bricht die Regeln zwar nicht, beugt sie jedoch. Man spürt einiges an Temperament und die Einstellung, dass nicht alles perfekt sein, jedoch die nötige Performance liefern muss. Dementsprechend wenden wir uns von den traditionellen, perfekt aussehenden Anwendungen ab und kommen zu etwas Aufsässigeren und Einzigartigen. Versuchen wir doch einfach etwas anderes, jedoch anspruchsvolles. Es geht darum, die Grenzen zu überschreiten. Innovative Fasern, Strukturen, Veredelungen und Drucke – Bekleidung für mehrere Leistungs- und Anwendungsbereiche mit dem gewissen Extra und – am wichtigsten – der Attitüde der nächsten Generation.

Woran denken wir? • Weiche, gebürstete Oberflächen • Getrübte Veredelungen • Neuartige Tarnfarben und urban inspirierte Prints mit matten Effekten auf hellen Oberflächen • High-Performance Denim – robuste Strukturen mit unsichtbarer Funktion • Robuster Fleece für Midlayer oder mit Gewebe verklebt für doppelseitige Oberbekleidung • Auf alt getrimmter Single Knit • Natürlich wirkende Fasern – egal ob natürlich oder synthetisch, aber mit natürlichem Griff • Hybridmischungen – die Regeln werden gebrochen und das Unmögliche möglich gemacht • Geprägte Oberflächen • Unübliche Strukturen • Space-Dye-Garne für Unterwäsche • Burnout-Effekte • Kombination unterschiedlicher Techniken für innovative Oberflächeneffekte • Kombination unterschiedlichster Strukturen, doppelseitig und verklebt • Galvanisierte Metallapplikationen – Recycling möglich

Anwendungsgebiete • Urban Sportswear • Snowboarden • Crosstraining • Athleisure • Zusatzausrüstung • Streetwear Erscheinung • Rebellische Strukturen • Used-Look • Sabotiert • Hybrid • Fusion • Überraschende Oberflächen

9

Textiltrend 4 TRANSCENDENTAL Extrem leichte Produkte, die jedoch ein hohes Maß an Performance liefern und die Leistungsfähigkeit und Möglichkeiten des Sportlers erhöhen, werden eine wichtige Rolle im Marktgeschehen spielen. Diesbezüglich gibt es interessante neue Fasern, die diesen Textiltrend bedienen werden. Dabei sind die Materialien nicht nur leicht, sondern haben auch eine völlig neue Lichtbrechung und Leuchtkraft, die wunderbar zu dem eher matten Ansatz dieses Textiltrends passt. Extrem leuchtende Applikationen, die durch Garn oder Veredelung hervorgerufen werden, liefern als willkommenen Nebeneffekt gesteigerte Sicherheit. Es ergeben sich reflektierende und phosphoreszierende Effekte, die nicht nur modischer Trend sind, sondern den neuen, leistungsfähigeren und leichten Stoffen ein leistungsstärkeres Aussehen verleihen.

What are we thinking? • Extrem helle, neue Trilobal-Komponenten • Helle Membrane und Beschichtungen mit glänzendem Finish • Reflektierende Garne und Oberflächen • Retro-reflektierende Elemente in Stoffen bis hin zu Prints • Reflektierende Trims • Federleichte Baselayer aus synthetischen Mischungen • Polypropylen • Glänzende Baumwolle • Wollmischungen mit neuem Look durch Kombination mit Synthetik • Viskose und Modal • Feiner gestrickte Natur-Baselayer, rein oder gemischt • Das Unmögliche möglich machen – auf jeden Fall außerhalb der Komfortzone mit Komponenten experimentieren • Trims sind deutlich leichter • Attraktive Kettenwirk- und Rundstrickwaren • Lasergeschnittene Stoffe • Hochleistungsfähige Bi-Stretch-Außenmaterialien • Wärmereflektierender Transfer- und Gummidruck

10

FALL/WINTER 2017/18

Anwendungsgebiete • Ski & Snowboard – alle Bereiche von Unterwäsche bis Oberbekleidung für verbesserten Komfort und Performance • High-Performance Fitness und Aerobics • Running • Rennrad • Fitnessstudio Erscheinung • Extrem leicht • Sicherheit • Perfekte Oberflächen • Glanz • Neue Kombinationen

Textiltrend 5 DEFENSE Robuste Stoffe und Komponenten, die schon schützend aussehen, werten Sportswear-Produkte durch ihre abriebfesten Eigenschaften auf, und führen zu einem längeren Produktleben. Muskelstabilisierung durch mehrfache Veredelung, Aramidfasern und dichte Strukturen agierten vor allem im Bereich der Trims Hand in Hand mit Schutzeigenschaften. Von verbesserten Oberflächenbehandlungen bis hin zu fertigen Stoffqualitäten wird alles dank unterschiedlichster Fasereigenschaften und -mengen robust und strapazierfähig, gleichzeitig aber auch weicher und komfortabler. Dabei zeigt sich eine deutliche Konzentration auf das Zusammenspiel zwischen natürlichen und synthetischen Rohstoffen die zu mehr Schutz und Strapazierfähigkeit führt. Um den gewünschten Schutz zu erzielen, werden natürliche und hoch technologische Schutzeigenschaften kombiniert, dementsprechend also Natur- und Synthetikfasern gemeinsam verarbeitet. Robuste Garne und innovative Strukturen lassen alles insgesamt leicht aussehen, resultieren in beinahe bombenfesten Teilen von Unterwäsche bis hin zu Außenbekleidung. Wichtig dabei ist die anatomisch strategische Platzierung unterschiedlicher Funktionsbereiche von Muskelstabilisierung über Feuchtigkeitstransport bis hin zu zusätzlicher Wärmeregulierung.

Woran denken wir? • Wärmende und kühlende Garne • Robuste und strapazierfähige Stoffe – mikroleichter Ripstop • Abstandsgewebe – robust aber weich • Bodymapping – robuste Stoffe und anatomischer Support werden im Bekleidungsstück durch Schnitt- und Nahttechnologien oder aber nahtlos eingearbeitet • Extrem zuverlässige Nylonfasern • Temperaturregulierung • Chlor-resistentes Spandex/Elastan • Abriebfeste Stoffe – weicher und leichter • Infusionstechnologie bei Beschichtungen für spezifisch platzierten Abriebschutz auf weichen Oberflächen • Robuste Hardshells • FIR-Garne • Schutzelemente – von Aufdrucken oder Trims bis hin zum Stoff selbst • Reißfeste Gewebe • Verklebte Gewebe/Strick-Kombinationen

Anwendungsgebiete • Ski & Snowboard • Triathlon • Mountainbiken • Motocross • Klettern • Zusatzausrüstung Erscheinung • Schutz • Shell • Weich • Elastisch • Zuverlässig

11

Interessiert an ISPO TEXTRENDS 2016?

Die wichtigsten Informationen in Kürze: Anzahl an Produkten — Jedes Unternehmen kann bis zu 5 ihrer aktuellsten Innovationen pro Kategorie einreichen. Kategorien — Die Produkte können in den 8 Kategorien eingereicht werden Base Layer, Second Layer, Outer Layer, Trims, Fasern und Isoliermaterialien, Membrane, Accessoires, Soft Equipment Jury-Auswahl — Eine international besetzte Jury wählt bis zu 60 Produkte pro Kategorie aus. Aus diesen Produkten wählt die Jury wiederum die Top 10-Innovationen. Alle ausgewählten Produkte haben Anspruch auf das ISPO TEXTRENDS Vorteilspaket. Vorteile und Kosten — Die Teilnahme an ISPO TEXTRENDS setzt die Zahlung einer Teilnahmegebühr voraus. Wird es von der Jury ausgewählt, erhält das entsprechende Unternehmen für eine geringe Promotionsvergütung das Vorteilspaket. Adresse für die Zusendung der Produkte — ISPO TEXTRENDS c/o Pascher+Heinz GmbH, Sigmund-Riefler-Bogen 2, 81829 Munich, Germany Bewerbung — Was benötigt die Jury, um ein Produkt zu bewerten? 1. Komplett ausgefüllte Onlinebewerbung http://textrends.ispo.com 2. Produktmuster (Stoffe 30 cm x 30 cm, 2 Produkte oder Accessoires, gemeinsam mit dem ausgedruckten Anmeldeformular) 3. Sämtliche relevanten Backgroundinformationen (Zertifizierungen, Labortests etc.). Die Kosten für die Zusendung der Muster an das Organisationsteam trägt der Versender. Die Produkte müssen bis zum 15. September 2015 beim Organisationsteam eingegangen sein. Deadline: 15. September 2015

ISPO TEXTRENDS Organization Pascher+Heinz GmbH / Sigmund-Riefler-Bogen 2, 81829 Munich, Germany / +49 89 944 196-31 / [email protected]

Suggest Documents