2011 ISEKI AGRIline

... denn es gibt immer einen Grund.

www.iseki.de 1

Das ISEKI-Maschinenprogramm zur Bodenbearbeitung & -pflege – Nutzungsmöglichkeiten, so vielseitig wie Mutter Natur.

ISEKI AGRIline … denn es gibt immer einen Grund. Der Name ISEKI steht in Deutschland seit über 40 Jahren für Qualität und Zuverlässigkeit. Mehr als 35.000 verkaufte ISEKI-Traktoren belegen diesen Erfolg nachhaltig. Bei ISEKI erhalten Sie eine Systemlösung aus Grundmaschine plus Anbaugerät aus einer Hand oder Sie verwenden Ihre vorhandenen Norm-3-Punkt-Geräte. Ergänzend bieten Ihnen deutschlandweit 350 ISEKI-Fachhändler ein vielseitiges, unabhängiges Anbaugeräteprogramm bekannter Hersteller. Mit der ISEKI AGRIline verfügen gewerbliche und private Anwender über ein leistungs- und ausstattungsgerechtes Traktoren- und Anbaugeräteprogramm zur vielschichtigen Bodenbearbeitung zu attraktiven Einkaufspreisen. Darüber hinaus eröffnen sich für die kompakten und wendigen Allradtraktoren zahlreiche Adaptionsmöglichkeiten zum ganzjährigen Einsatz in Sonderkulturen, der Forstwirtschaft und Pferdezucht-/Haltung, zu Frontladerarbeiten u.v.m. ISEKI AGRIline − Erstklassige Qualität auf dem aktuellen Stand der Technik! Wir fertigen unsere Maschinen und Systemlösungen unter Maßgabe eines Qualitätsmanagement-Systems mit eigener Forschungs- & Entwicklungsleistung. Ein hoher Anspruch, der sich in Produktion, Beratung bis hin zum After Sales Service konsequent fortsetzt. Die 2-jährige Garantie (für Privatanwender) und ein garantierter Ersatzteilservice innerhalb der ersten 10 Jahre sind Beispiele unserer Servicequalität. Damit gewährleisten wir Ihnen eine ganzjährig nutzbare, passgenaue und somit wirtschaftliche original ISEKI-Systemlösung aus Grundmaschine und erforderlichen Anbaugeräten. Zusätzlich ermöglicht die Norm-3-Punkt-Hydraulik und die last- und drehmomentstarke

2

Normzapfwelle die problemlose Kombination mit Ihren bereits vorhandenen Anbaugeräten.

Oberflächen, die damit zur Sauerstoffaufnahme sowie Zersetzung organischer Stoffe eine optimale Vorbereitung erfahren.

Mit der ISEKI AGRIline machen private & gewerbliche Anwender Boden gut!

Fräsen

Beispielhafte Anwendungen: Sonderkulturen Die Bewirtschaftung von Sonderkulturen erweist sich in der Praxis als kosten- und arbeitsintensiv. Gleichzeitig zeichnen sich die Anbauflächen in der Regel durch kleinteilig parzellierte Strukturen aus. ISEKI-AGRIline-Traktoren und Anbaugeräte sind für diese Anforderungen leistungs- und ausstattungstechnisch optimiert. Die wendigen Allrad-Traktoren überzeugen durch ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis, kompakte Außenmaße, komfortable Bedienung und wirtschaftlichen Ganzjahresbetrieb in allen Facetten der Boden- und Grünflächenpflege. Mit dem Einsatz von AGRIline Traktoren und Anbaugeräten im Obstanbau, Weinbau, Gärtnereien oder Pflanzenkulturen erzielen Sie wortwörtlich „fruchtbare Ergebnisse“. Ergänzend dazu eignet sich die ISEKI-Maschinen-Linie zur ganzjährigen Nutzung durch Baumschulen, Forstwirtschaft, Reiterhöfe und Pferdezuchtbetriebe sowie die Bewirtschaftung kleinerer landwirtschaftlicher Flächen. Pflügen Lockern Sie die Bodenstruktur grundlegend mit dem Einsatz eines ISEKI-Traktors mit Pfluganbau. Durch das Wenden und zeitgleiche Lockern der Ackerkrume ergeben sich grobteilige

Mit dem Einsatz einer Bodenfräse erzielen Sie auf leichten und mittelschweren Böden in nur einem Arbeitsgang die perfekte BodenBasis zur Ansaat Ihrer Nutz- oder Zierpflanzen. Zudem lassen sich in der Kombination aus ISEKI-Systemtraktor und (vorhandener) Fräse organische Stoffe in den Boden einarbeiten. Die Sauerstoffaufnahme wird im Zuge des Lockerungsprozesses optimiert.

Holzernte/Forstwirtschaft: Die kompakten Traktoren der ISEKI AGRIline eignen sich für Privatanwender hervorragend zur BrennholzErnte. Mit optionalem Holzspalter können Sie das Kaminholz vor Ort bearbeiten oder im Anhängerbetrieb einen Vorrat für die kalte Jahreszeit einsammeln.

Eggen/Wieseneggen In der Grünlandpflege bewirken Sie mit dem Eggen ein Aufbrechen der Grasnarbe. Dieser Prozess fördert das Graswachstum. Das Eggen Ihrer landwirtschaftlichen Nutzflächen eignet sich zur Unkrautbekämpfung und Auflockerung der Bodenstruktur. Aufgrund der Vielzahl der Zinken erzielen Sie mit dem Einsatz eine sehr feinteilige Bodenstruktur. Frontladerbetrieb/Transportieren ISEKI-Traktoren eignen sich mit paralleler Zugmaul- und Kugelkopfkupplung für mannigfache Transportaufgaben. Frontlader der Marke ISEKI zeichnen sich durch den kompakten Anbau, hohe Hubkraft und eine serienmäßige Schnellwechselvorrichtung aus. Innerhalb einer Minute ist der Abbau erledigt und es kann mit einem anderen Anbauberät weitergearbeitet werden. Der Boden ist die Basis − den Rest bestimmen Sie.

Inhalt TM 3140 A | TM 3160 A Der Kleintraktor mit dem großen Herz

4-5

TM 3215 AL | TM 3265 AHL Der Kompakttraktor, der Akzente setzt

6-9

TH 4335 AL Bodenständig und grundsolide

10 - 13

TG 5470 AQL Maximales Drehmoment für schwerste Einsätze

14 - 17

ISEKI-Anbaugeräte

18 - 21

Technische Daten im Überblick

22 - 23

3

ALLRAD INKLUSIVE: Der wendige Kleintraktor zum günstigen Preis • Hubraumstarker, wassergekühlter 3-Zylinder ISEKI-Dieselmotor mit 928 cm³ • Leistungsstarkes Schalt- getriebe mit 6 Vor- und 2 Rückwärtsgängen • Lastschaltbare Norm Heckzapfwelle mit 540 U/min Die geräumige Fahrerplattform besteht aus einer einteiligen Gummibodenmatte und schirmt den Fußraum daher hervorragend gegen Dreck und Schmutz ab.

TM 3140 | 3160 A

RAUCH-Streuer überzeugen durch hohen Bedienkomfort, eine präzise Dosierung und eine gleichmäßige Verteilung bei der Ausbringung von Mineraldünger, Sämereien, Sand, Salz oder Split.

TM 3140 A

Der Kleintraktor mit dem groSSen Herz

TM 3160 A

Motor Leistung, max.

16 PS

Leistung ECE R24 bei 2500 U/min Hubraum

• Mehr als 25 Anbaumöglich keiten und Kabinenoption. • Robuste Achsen und viel Bodenfreiheit, geräumige Fahrerplattform • Inklusive Beleuchtung nach StVZO

18 PS

10,6 kW/14,5 PS 11,7 kW/16 PS 928 cm³

Getriebe Stufen Gänge

2 vorwärts rückwärts

Geschwindigkeit

Eigenschaften

6 2 2

Hydraulik Arbeitshydraulik Lenkungshydraulik

15 l/min

-

928 cm³ = hubraumstärkster Motor in seiner Klasse

stabile Vorderachse für den Einsatz in unebenem Gelände

Allrad-Antrieb

nach StVZO

Abmessungen

robuste Hinterachse für hohe Achslast

Straßenzulassung

Länge

2420 mm

Breite*

1190 mm

Höhe*

1980 mm

* In Abhängigkeit der verwendeten Bereifung

4

5

Gästehaus, Reiterhof & Reitponyzucht Fam. Münks, Meerbusch

Für mehr Zucht und Ordnung. Neben dem familiär geführten Gästehaus mit angeschlossenem Hofladen erschließt sich die lichtdurchflutete Reithalle und ein angrenzender, weitläufiger Außenbereich. Zu den Geschäftsfeldern der Familie Münks zählt darüber hinaus eine eigene Reitpony-Zucht. Im Rahmen der Bewirtschaftung und Anlagenpflege erfüllt der allradgetriebene TM 3265 AHL-Traktor vielseitige Aufgaben. Seine Vorteile spielt der ISEKI-Frontlader durch hohe Hubkraft und den leichten An- und Abbau aus. Innerhalb einer Minute ist der Abbau erledigt, und es kann mit einem anderen Anbaugerät weitergearbeitet werden.

6

7

GUT KOMBINIERT: EXZELLENT IM EINSATZ • Leistungsstarke, wassergekühlte 3-Zylinder ISEKI-Dieselmotoren • Lastschaltbare Norm Heckzapfwelle mit elektro hydraulischer Lamellenkupp- lung und 540 U/min Durchdachte Bedienung: gelb = Zapfwelle orange = Motor/Fahrantrieb Das Hydrostatgetriebe des AHL-Modells verfügt über eine unabhängige Zapfwellenschaltung, die während der Fahrt unter Last zu- und abgeschaltet werden kann. Zudem kann über einen Tastschalter die Softanlauffunktion aktiviert werden, um Anbaugeräte mit hoher Schwungmasse sanft anlaufen zu lassen.

• 650 kg Hubkraft an der Ackerschiene • Top-Modell 3265 AHL mit 1.500 cm³ Hubraum Das Schaltermodell (TM 3215 AL) bietet mit 8 Vorwärts- & 8 Rückwärtsgängen für jeden Einsatz die ideale

TM 3215 AL / TM 3215 AHL

TM 3215 AL | TM 3265 AHL

Der Kompakttraktor, der Akzente setzt.

Motor

Schaltgetriebe

Hydrostat

TM 3265 AHL

Geschwindigkeit

Hydrostat

und ist enorm

Leistung, max.

18 kW/24 PS

23 kW/30 PS

Leistung ECE R24 bei 2500 U/min

15 kW/20 PS

20 kW/27 PS

1123 cm³

1498 cm³

Hubraum Getriebe 2

3

3

vorwärts

8

-

-

rückwärts

8

-

-

23 km/h

24 km/h

25 km/h

Gruppen Gänge

Geschwindigkeit

8

Eigenschaften

1 2 3

Hydraulik Arbeitshydraulik

20,6 l/min

20,6 l/min

Hydrostatantrieb

max. 23/30

optionale

Lenkungshydraulik

12,6 l/min

12,6 l/min

mit 3 Fahrstufen

kW/PS

Kabine

2820 mm

2880 mm

Breite*

1210 - 1195 mm

1210 -1195 mm

Höhe*

1988 - 2049 mm

1988 - 2049 mm

Robuste Stahlrohrleitungen

Modell AHL (Bügel):

Ein Handgriff − viele Funktionen

Abmessungen

Die Verwendung hochqualitativer Materialien garantiert eine lange Lebensdauer und kennzeichnet bei ISEKI seit Jahren einen bewährten Standard. Wir fertigen nach anspruchsvollen Industriestandards für die Hydraulik und elektrische Anlage.

2 Hydraulikventile zur Anbaugeräte-Steuerung

Ergonomisch angebrachter Multifunktionsschalter mit Beleuchtungssteuerung

Länge

Modell AL (Bügel): serienmäßig 1 Steuergerät, zweites optional)

zugstark.

vorwärts rückwärts

* In Abhängigkeit der verwendeten Bereifung

(AHL)

1 2

Hydrostatantrieb mit 2 Fahrstufen (AL)

9

Gärtnerei Hartmann, Augsburg

Gedeihliches Wachstum mit Tradition. Zu den Hauptgeschäftsfeldern der im Jahre 1931 gegründeten Traditionsgärtnerei gehören neben Grünpflegeaufgaben die Kultivierung und Produktion von z.B. Rosen, Beet- und Balkonpflanzen oder Weihnachtssternen für ein privates, gewerbliches und kirchliches Kundenspektrum. Zum Einsatzgebiet des TH 4335 AL zählen die Bodenaufbereitung sowie Pflanzungen und Aussaat im eigenen Anbau. Darüber findet der AllradTraktor als Zugmaschine im Anhängerbetrieb sowie für Schneeräumaufgaben im Winterdienst ganzjährige Einsatzmöglichkeiten.

Einsatz mit Frontlader

10

11

EINFACH ROBUST: SOLIDE TECHNIK & GROSSER EINSATZBEREICH • Tausendfach bewährter, wassergekühlter 3-Zylinder ISEKI-Dieselmotor • Leistungsstarkes Schalt- getriebe mit Wende schaltung

Einsatz mit Frontlader

• Lastschaltbare Norm Heckzapfwelle mit 540 oder 1000 U/min • Kräftiger Norm Heckkraftheber, Baunorm Kat. 1, mit 1100 kg Hubkraft Robuste Achse mit hoher Nutzlast

TH 4335 AL

Zapfwellenzuschaltung mit Softanlauf

BODENSTÄNDIG UND GRUNDSOLIDE

Kreuzhebelsteuergerät DW/DW

TH 4335

Motor Leistung, max.

28 kW/38 PS

Leistung ECE R24 bei 2600 U/min

25 kW/34 PS

Hubraum

1498 cm³

Getriebe

Vielfältige EinsatzBEREiche:

• Robuste Achsen und viel Bodenfreiheit, geräumige Fahrerplattform

Gruppen Gänge

2 vorwärts

8

rückwärts

8

Geschwindigkeit

Eigenschaften

30 km/h (mit Ackerstollenbereifung)

Hydraulik Arbeitshydraulik Lenkungshydraulik

32,1 l/min

Pumpen-

16 Gänge

13,6 l/min

gesamtleistung

8V/8R

Abmessungen Mit Pflug für die Acker-/Bodenbearbeitung

Mit Bodenfräse für die Acker-/ Bodenbearbeitung

Mit Holzspalter für die Forstwirtschaft

Anhänger mit Alu-Bordwänden für vielfältige Transportaufgaben (mit hydr. Heck- oder 3-SeitenKippeinrichtung)

Länge

3150 mm

Breite*

1310 mm

Höhe*

2025 mm

* In Abhängigkeit der verwendeten Bereifung

12

Hubkraft 1100 kg

45,7 l/min

Joystick-Steuerung

Bügelversion: wahlweise mit Mittel- oder Heck-Sicherheitsbügel

13

Reitbetrieb Katja R. Strerath & Zucht- und Pensionsstall Paul Strerath, Elsdorf

Reitplatzpflege ohne Hü und Hott. An die Burg Stammeln ist die weitläufige und mit viel Grün umgebende Reitanlage baulich angegliedert. Die Reitanlage bietet mit zwei Hallen, einem Außenreitplatz, 120 Einstellplätzen, Paddock und Weidebetrieb viele Nutzungs- und Schulungsmöglichkeiten. Zum täglichen Nutzungsspektrum des TG 5470 AQL zählt die intensive Pflege des Reitbodens im Hallen- und Außenbereich. Zusätzlich macht er sich beim Abmähen der Weideflächen sowie bei Versorgungs- und Transportaufgaben, z.B. zur Trinkwasserbeförderung in die Außenbereiche, verdient.

Lastschaltbares Q-Getriebe Anwendern, die einerseits das sehr dynamische und kraftvolle Fahrverhalten eines Schaltgetriebes wünschen und andererseits nicht auf die Vorzüge eines Hydrostatantriebes verzichten möchten, wird mit dem lastschaltbaren Q-Getriebe von ISEKI ein attraktives Feature geboten. Während der Fahrt kann, ohne zu kuppeln, die Geschwindigkeit jeder Gruppe in 4 Stufen per Knopfdruck verändert werden. Zudem ist die Wendeschaltung (vorwärts/rückwärts) ohne Kupplungsvorgang während des Betriebs schaltbar. Optimal abgestuft können 12 Geschwindigkeitstufen vorwärts und rückwärts sehr sanft und bequem gewählt werden.

BODEN GUT, ALLES GUT: KRAFT & INTELLIGENTE TECHNIK • Laufruhiger 4-Zylinder Motor mit bis zu 700 cm³ mehr Hubraum als vergleichbare Traktoren • 155 Nm Drehmoment für schwerste Einsätze • Höhenverstellbares Zugmaul • Heckkraftheber mit bis zu 2000 kg Hubkraft

Kombistecker für den schnellen und sauberen Anschluss, inkl. tropfarmer Hydraulik-Kupplungen (optional − nur mit Frontlader).

TG 5470 AQL

MAximales DrehMOMENT für schwerste Einsätze

Flexibel wie der Fahrer: Schwenkbare Kotflügel (optionale Ausstattung) zur Sicherheit der Maschine und des Fahrers beim Einsatz auf schmutzigem Untergrund.

• Frontkraftheber KAT 0 oder KAT 1 N mit zwei hydrau- lischen Aushubzylindern für hohe Stabilität und den Betrieb schwerer Front anbaugeräte

TG 5470 AQL Motor Leistung, max.

40 kW/55 PS

Leistung ECE R24 bei 2600 U/min

35 kW/48 PS

Hubraum 1

Bis zu 2 Tonnen Hubkraft am Heckkraftheber und bewährtem höhenverstellbarem Zugmaul.

1

2 4

2

3-Punkt-Aushebung

3

Aushubstreben

Die schwimmend gelagerten Aushubstreben ermöglichen dem Anbaugerät, sich an jede Unebenheit im Boden anzupassen. 3

Anhänge-Zugmaul

Das Anhänge-Zugmaul mit 30er DIN Zugöse ist werkzeuglos höhenverstellbar. Eine Kugelkopfkupplung kann optional montiert werden. 4

Niveauanpassung

Komfortable Neigungsanpassung des Heckkrafthebers

2197 cm³

Getriebe Gruppen Gänge

Eigenschaften

3 vorwärts

12

rückwärts

12

Geschwindigkeit

30 km/h (vorwärts) 24,5 km/h (rückwärts)

Hydraulik

optionale Kabine

Arbeitshydraulik

43,8 l/min

Lenkungshydraulik

20,6 l/min

Abmessungen

Hydraulik-Ölleistung

max.

bis zu 65 Liter/Min. 40 kW/ 50 PS

Bügelversion: wahl-

Länge

3450 mm

Breite*

1520 mm

Höhe*

2160 mm

weise mit Mittel- oder Heck-Sicherheitsbügel

* In Abhängigkeit der verwendeten Bereifung

16

17

Das AGRIline Anbaugeräte-Programm Die Erhaltung der Bodenqualität erweist sich als das A und O einer ertragreichen Nutzung. Ganz gleich, ob Stauden, Nutz- oder Zierpflanzen. Das Gedeihen Ihrer Pflanzen hängt sehr stark davon ab, was Sie Ihrem Boden bieten können. ISEKI-Systemlösungen aus Grundmaschine und Anbaugeräten unterstützen Sie in den wesentlichen Arten der Bodenbearbeitung und damit in Ihrem wirtschaftlichen Erfolg effektiv.

18

19

ISEKI-Anbaugeräte − Tausend Aufgaben, ein System Ihre Investition in einen ISEKI-Traktor erweist sich als besonders effizient, wenn Sie ihn mit einer Vielzahl bedarfsgerechter Anbauoptionen ganzjährig nutzen. An Ihrem professionellen & betriebswirtschaftlichen Anspruch lassen wir uns mit einem umfangreichen Systemangebot für die Kommunal- und Landschaftspflege sowie die Bodenbearbeitung messen − Tag für Tag.

NEU Jetzt neu: Schlegelmulcher in Profiausführung ISEKI bietet eine neue Generation professioneller Schlegelmulcher für den gewerblichen, kommunalen und landwirtschaftsnahen Einsatz. Die Geräte sind optimal an die jeweilige ISEKI-Grundmaschine

angepasst und erreichen damit ein Maximum an Arbeitsleistung und Zuverlässigkeit. ISEKI-Schlegelmulcher verfügen über HartmetallSchäkelmesser in Spiralanordnung und bieten bei kurzem und langem Gras überzeugende Schnittergebnisse. Alle Geräte sind mit hochwertigem Getriebe mit integriertem Freilauf zur Maschinenschonung sowie verstärkter Gelenkwelle ausgestattet. Sie verfügen über eine höhenverstellbare, schwere Laufwalze zur optimierten Bodenanpassung und zusätzliche seitliche Gleitkufen.

Bodenfräsen, UmkehrFeldspritzen 200 - 1000 l Volumen

Pallettengabel für Palletten o. Rundballen

Winkeldrehpflug mechanisch drehend, 1-3 scharig

Streuer 120 - 600 l Volumen

Einachsanhänger Dreiseiten- oder Heckkipper

Bodenfräse 1,10 - 1,80 m Arbeitsbreite

Schlegelmäher 1 - 1,80 m Arbeitsbreite

Wipptischkreissäge Zapfwellenantrieb

fräsen, Holzspalter u.v.m werden durch autorisierte ISEKI-Fachhändler in optimaler Abstimmung auf Ihre Bedürfnisse angeboten.

Erdbohrer für Bohrer 15 - 60 cm

Sichelmulchmäher für Sportplätze und Parkanlagen, 1,30 - 1,80 m

Balkenmäher Doppelmessersystem 135 cm Arbeitsbreite

Kreiselheuer 2 Kreisel

Frontlader 1,20 - 1,60 m Arbeitsbreite 2 - 3,80 m Aushubhöhe

Kultur-/Wiesenegge

Kehrmaschine 1,30 - 1,70 m Arbeitsbreite

Vorratsroder Anbau an Heckkraftheber

Kontaktieren Sie Ihren Fachhändler in Ihrer Nähe. Händlersuche unter:

www.iseki.de Kreiselmähwerk 2 Trommeln mit je 4 Klingen

20

Reitplatzplaner feuerverzinkt, verschiedene Arbeitsbreiten

Ballast-/Transportmulde Flexible Befüllung, kippbar

Seilwinde/Häcksler für den Forstbetrieb bis 16 cm Massivholz

Bandrechwender 2 Doppelzinken pro Träger

Holzspalter Zapfwellenantrieb

Schneeräumschilder/ Schneefräse in verschiedenen Arbeitsbreiten

Aerifizierer 1,10 m Arbeitsbreite

21

Haben Sie Interesse an ISEKI-Traktoren mit höherer Leistung? Fordern Sie dazu den TJ 75-

Technische Daten im Überblick Modell

Spezialprospekt bei Ihrem ISEKI-Fachhändler an!

TM 3140 A

TM 3160 A

Motor

TM 3215 AL / TM 3215 AHL Schaltgetriebe

Leistung, max.

16 PS

Leistung ECE R24 bei 2500 U/min Hubraum

18 PS

Hydrostat

TM 3265 AHL

TH 4335 AL

TG 5470 AQL

TJ 75

Hydrostat

18 kW/24 PS

23 kW/30 PS

28 kW/38 PS

40 kW/55 PS

66 kW/90 PS

10,6 kW/14,5 PS 11,7 kW/16 PS

15 kW/20 PS

20 kW/27 PS

25 kW/34 PS

35 kW/48 PS

60,5 kW/82 PS

928 cm³

1123 cm³

1498 cm³

1498 cm³

2197 cm³

2955 cm³

Getriebe Gruppen Gänge

2

2

3

3

2

3

3

vorwärts

6

8

-

-

8

12

24

rückwärts

2

8

-

-

8

12

24

2

23 km/h

24 km/h

25 km/h

30 km/h (mit Ackerstollenbereifung)

30 km/h (vorwärts) 24,5 km/h (rückwärts)

33 km/h (vorwärts) 29 km/h (rückwärts)

Geschwindigkeit Hydraulik

15 l/min

20,6 l/min

20,6 l/min

32,1 l/min

43,8 l/min

36 l/min

-

12,6 l/min

12,6 l/min

13,6 l/min

20,6 l/min

18 l/min

Länge

2420 mm

2820 mm

2880 mm

3150 mm

3450 mm

3820 mm

Breite*

1190 mm

1210 - 1195 mm

1210 -1195 mm

1310 mm

1520 mm

1705 mm

Höhe*

1980 mm

1988 - 2049 mm

1988 - 2049 mm

2025 mm

2160 mm

2475 mm

Arbeitshydraulik Lenkungshydraulik Abmessungen

* In Abhängigkeit der verwendeten Bereifung.

Technische Änderungen im Interesse der Produktweiterentwicklung vorbehalten.

BEACHTEN SIE UNSER

Es gelten die Angaben der gültigen Preisliste.

SYSTEMANGEBOT an KOMMUNALEN PFLEGEMASCHINEN:

ISEKI-Dieselmotor mit sattem Drehmoment

22

23

ISEKI-Maschinen GmbH Rudolf-Diesel-Str.44 Rudolf-Diesel-Str. 40670 Meerbusch 40670 Meerbusch

WI-IDB0068 WI-IDB0045 Stand: 06.11/5T/EU Stand: 01.11/5T/EU

Tel.: 02159 5205-0 Tel.: 02159 5205-0 Fax: 02159 5205-12 Fax: 02159 5205-12 Internet: www.iseki.de Internet: www.iseki.de

Ihr ISEKI-Fachhändler: Beratung · Verkauf · Service