Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen HELLA Vertikaljalousien........................................................................... 1 Allgemeine Hinweise ............................................................................................................ 2 CE Kennzeichnung ............................................................................................................... 3 Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4 Verwendungszweck.............................................................................................................. 8 Pflege, Wartung und Reparatur ............................................................................................ 9 Bedienungsanleitung .......................................................................................................... 12 Vor der Montage ................................................................................................................. 17 Übersicht: Werkzeuge für die Montage .............................................................................. 18 Montage allgemein ............................................................................................................. 19 Ausstattungsvariante Einbauprofil ...................................................................................... 25 Schienenmontage in Einbauprofil ....................................................................................... 28 Montage Sicherheitsschnurhalter ....................................................................................... 29 Montage Sicherheitskettenspanner mit Feder .................................................................... 30 Kettensicherung mit Auslösemechanismus ........................................................................ 31 Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet ........................................................................... 33 Einstellanleitung - Ausführung RTS .................................................................................... 37 Inbetriebnahme / Funktionskontrolle................................................................................... 41 Demontage ......................................................................................................................... 42 Übergabeprotokoll (für den Monteur).................................................................................. 43 Übergabeprotokoll (für den Nutzer) .................................................................................... 44

Diese Anleitung muss vor Bedienung und Montage gelesen werden!

Vertikaljalousien

 

Bedienungsanleitung Montageanleitung (ORIGINAL)

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Vorbemerkungen HELLA Vertikaljalousien

Allgemeine Hinweise

Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Bedienung.

Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.



  

Fragen

Ersatzteile / Reparaturen

Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene Ersatzteile verwendet werden.

Für autorisiertes Fachpersonal Für den Endkunden (Nutzer)

 Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem sicherheitsbewussten Handeln auf:

Haftung

Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.

Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für den Benutzer bestehen.



Achtung!

Rechtliche Hinweise

Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die aufgeführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Beschädigungen am Produkt möglich sind. Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise oder nützliche Informationen Dieses Symbol fordert Sie zu einer Tätigkeit auf.

Achtung! Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch einen Stromschlag. Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige Informationen in dieser Montageanleitung finden. Dieses Symbol kennzeichnet die Reinigung des Produktes.

Dieses Symbol kennzeichnet die Wartung und Reparatur des Produktes.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

1

2

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

CE Kennzeichnung

Sicherheitshinweise Die Montageanleitung bezieht sich auf Fertigelemente, die zu 100% aus unseren definierten Teilen mit entsprechend von uns definierten Fertigungsverfahren hergestellt werden, ansonsten wird jegliche Art von Gewährleistung abgelehnt! Vor Montage und Bedienung müssen die Sicherheitshinweise sowie die entsprechenden Anleitungen sorgfältig durchgelesen werden. Bei Nichtbeachtung der in diesen Anleitungen angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.

Die HELLA Vertikaljalousien mit Motorantrieb sind nach der Maschinenrichtlinie bzw. nach der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit konformitätserklärt und erfüllen bei bestimmungsgemäßer Verwendung die grundlegenden Anforderungen der harmonisierten Norm EN 13120. Die entsprechende Erklärung ist beim Hersteller hinterlegt.

- Halten Sie die beschriebenen Montageschritte ein und achten Sie auf Empfehlungen und Hinweise. - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. - Sämtliche Montage- und Demontagetätigkeiten, sowie Wartungs- und Reparaturtätigkeiten dürfen nur durch ein autorisiertes bzw. dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. - Bei Verwendung von Schalt-, Automatik- bzw. Funksteuerungsgeräten zum Bedienen der Anlagen, sind die jeweiligen beiliegenden Anleitungen der Hersteller zu beachten. - Greifen Sie während des Betriebs nicht in oder an bewegliche Teile. - Verhindern Sie, dass Kleidungsstücke oder Körperteile von der Anlage erfasst werden können. - Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft! - Vor Betätigung der Anlage ist diese auf erkennbare Schäden zu prüfen. Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und es ist umgehend autorisiertes Fachpersonal zu kontaktieren. - Verletzungs- und Unfallgefahr durch das Produktgewicht! - Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen Quetschgefahren, insbesondere bei einem Betrieb der Anlage mit Automatikgeräten. - Platzieren Sie den Bedienungsschalter in Sichtweite der Anlage, jedoch nicht im Bereich der beweglichen Anlagenteile. - Lassen Sie Kinder niemals mit der Anlage spielen.

HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125 EN 13120:2009+A1:2014 Vertikaljalousie Innenliegender Sonnenschutz

Die CE-Kennzeichnung gilt für den Auslieferungszustand des Produktes. Im montierten Zustand erfüllt das Produkt die Anforderungen der angegebenen Norm nur, wenn

 

bei der Montage die Hinweise und die Angaben in dieser Anleitung bzw. der Schraubenhersteller beachtet wurden. das Produkt mit der empfohlenen Art und Anzahl der Befestigungen / Schrauben montiert ist.

An dem Produkt dürfen, außer den in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten, keine Veränderungen, Um- und Anbauten vorgenommen werden. Durch jede Veränderung, Umoder Anbauten erlischt das angebrachte CE-Zeichen.

Ein Sonnenschutz mit elektrischem Antrieb lässt sich ohne elektrischen Strom nicht einfahren. Deshalb empfehlen wir, insbesondere in Gebieten mit häufiger auftretenden Netzausfällen mit einer Notstromversorgung oder einem Motor mit Nothandkurbel vorzubeugen. Gefahr durch Ersticken! Folie darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Verwahren Sie die Folie an einem sicheren Platz.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

3

4

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! Ein herabgelassener Sonnenschutz ist für Kinder / Erwachsene kein Schutz vor einem Sturz aus dem Fenster!

Verfahrbereich des Behangs: Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse den Laufbereich des Behangs versperren.

Achtung! Verletzungs- oder Lebensgefahr durch Stromschlag! - Errichten, Prüfen, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer autorisierten bzw. dafür ausgebildeten Fachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. - Bei Arbeiten an der Anlage schalten Sie alle Anschlussleitungen spannungslos! Es besteht Lebensgefahr! Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten! - Untersuchen Sie die elektrischen Leitungen regelmäßig auf Beschädigungen. Anlage nicht benutzen, wenn ein Schaden festgestellt wird. - Unsere elektrisch angetriebenen Anlagen entsprechen den Bestimmungen für Kraftanlagen lt. VDE 0100. Bei nicht genehmigten Änderungen können wir für die Betriebssicherheit der Anlage nicht garantieren. - Die beiliegenden Installationshinweise der mitgelieferten Elektrogeräte sind zu beachten.

Falschbedienung: Schieben Sie den Behang nicht nach links oder rechts, dies könnte Funktionsstörungen hervorrufen.

Anlagen mit Motorantrieb: Die eingesetzten Antriebe werden mit einer Spannung von AC 230V/50Hz betrieben. Überprüfen Sie vor dem Anschluss die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte Spannungsversorgung. Eine andere Spannung kann die Antriebe zerstören. Anlagen mit Kettenzug, Endlosschnurzug: Erreichen Sie den Endanschlag, so versuchen Sie nicht den Behang weiter zu bewegen. Die Endanschläge schützen Ihre Anlagen.

Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks:

ACHTUNG! Strangulationsrisiko: Kinder, insbesondere KIeinkinder, können sich in den Schlaufen von Schnüren bzw. Ketten und innen befindlichen Schnüren zum Betätigen der Anlagen verfangen und strangulieren. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich Schnüre bzw. Ketten um den Hals wickeln. Um dies zu vermeiden, halten sie die Schnüre bzw. Ketten aus der Reichweite von Kindern. Betten und Einrichtungsgegenstände sollten sich nicht in der Nähe der Schnüre bzw. Ketten befinden.

Benutzen Sie die Anlage ausschließlich für den angegebenen Verwendungszweck. Eine Fremdverwendung kann zu Gefahren für den Nutzer und zu Beschädigungen am Produkt führen. Belasten Sie den Behang nicht mit zusätzlichen Gewichten. Bei der Nutzung außerhalb des Verwendungszwecks erlischt der Garantieanspruch.

Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. Weiters ist sicherzustellen, dass geeignete bzw. die mitgelieferten Halter ordnungsgemäß montiert werden.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

5

6

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Verwendungszweck    

Zugängigkeit Bedienelemente: Platzieren Sie den Bedienungsschalter in Sichtweite der Anlage, jedoch nicht im direkten Bereich der beweglichen Anlagenteile. Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienungselementen wie z.B.: Funkhandsender, Schalter oder Automatikgeräten spielen. Es besteht Quetschgefahr insbesondere bei einem Betrieb der Anlage mit Automatikgeräten. Bringen Sie den Bedienungsschalter behindertengerecht an.

Sonnenschutz Wärmeschutz Sichtschutz Blendschutz

Motorlaufzeit beachten: Die eingesetzten Motoren sind nicht für Dauerbetrieb geeignet. Der integrierte Thermoschutz schaltet den Motor nach Überlastung ab. Nach kurzer Abkühlphase ist das Produkt wieder betriebsbereit.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

7

Montage- und Bedienungsanleitung

8

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Pflege, Wartung und Reparatur

Pflege, Wartung und Reparatur

Anlagen mit Motorantrieb können unbeabsichtigt in Gang gesetzt werden. Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss die automatische Steuerung ausgeschaltet sowie die Stromzufuhr unterbrochen werden.

Die Lamellen säubern wie folgt: Pflegehinweis Gewebeart

Zum Abbürsten

Feucht abwischbar

Trevira ® CS

Reinigung: Ihre Anlagen können sich im Laufe der Zeit verschmutzen. Die Gebrauchsfähigkeit wird hierdurch nicht beeinträchtigt. Die pulverbeschichteten Teile bleiben länger ansehnlich, wenn sie regelmäßig mit einem weichen Wolltuch abgerieben werden.

X

Glasfaser

X

Polyester

X

Acryl-Polyester

X

Glasfaser/PVC

X

X X

Aluminium

X

Acryl

Nicht schleudern

X

PVC Satin-Polyester

Keine Lösungsmittel, Alkohol (Spiritus) und scheuernden Reinigungsmittel einsetzen. Verschmutzungen durch Fingerabdrücke, leichte Fettoder Ölflecken mit mildem Haushaltsreiniger und weichem Lappen abwaschen. Mit klarem Wasser nachspülen und mit weichem Lappen trocknen. Verwenden Sie nie einen Hochdruckreiniger. Es besteht die Gefahr, dass die Oberfläche der Bauteile durch den Druck und die Hitze angegriffen wird.

Waschbar bei 30 °C

X X

Waschen (stoffabhängig) Beschwerungsplatten und Abstandsketten entfernen. Die Lamellen locker aufgerollt (max.10 Stück) in ein Gardinennetz legen und in der Waschmaschine waschen. NICHT SCHLEUDERN! Die Lamellen nach dem Waschen feucht in die Lamellenhaken einhängen. Beschwerungsplatten in die Lamellentaschen schieben und Abstandskette befestigen.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

9

10

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Bügeln Stufe1 X

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Pflege, Wartung und Reparatur

Bedienungsanleitung Schnurzug- / Kettenzugantrieb

Hängeverhalten: Transportbedingte Knicke im Stoff (stoffabhängig) sind nach ca. 4 Tagen ausgehangen.

Lamellen wenden Das Wenden der Lamellen erfolgt durch Bedienung der Kugelkette.

Wartung: Alle Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem entsprechenden Fachbetrieb ausgeführt werden. Kontrollieren Sie die elektrischen Leitungen bei motorbetriebenen Anlagen regelmäßig auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie die mechanischen Teile Ihrer Anlage auf sichtbare Beschädigungen. Nach außerordentlichen Ereignissen wie z.B. Fehlbedienung und dergleichen muss vor Betätigung der Anlage diese auf erkennbare Schäden geprüft werden. Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht benutzt werden und autorisiertes Fachpersonal ist umgehend zu kontaktieren. Es wird empfohlen die Anlagen jährlich durch autorisiertes Fachpersonal zu warten. Dadurch wird Verschleiß frühzeitig erkannt und Schäden an der Anlage abgewandt.

Lamellenvorhang öffnen und schließen

1

Die Lamellen durch Bedienung der Kugelkette in Ausgangsstellung bringen (optimal 90 zur Schiene). Durch Zug an der Schnur schließen bzw. öffnen.

2

Legende 1

Kugelkette

2

Schnur

Reparatur: Unsachgemäße Reparaturen können zur Gefährdung von Personen oder Schäden an den Anlagen führen. Reparaturen dürfen nur von einem entsprechenden Fachbetrieb durchgeführt werden. Bauen Sie nur original HELLA Ersatzteile ein.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

11

12

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Kettenzugantrieb

Kettenzugantrieb mit Abreißvorrichtung 2

Lamellen wenden Hintere Kette ca. 30 mm herunterziehen. Hierdurch wird die Kurbelsperre entriegelt und der Behang kann durch Zug an der vorderen oder hinteren Kette gewendet werden.

1

Durch Ziehen an einem Strang der Kette schließt bzw. öffnet sich der Behang. Der Behang kann in jeder beliebigen Position gestoppt werden.

1

STRANGULATIONSRISIKO! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit der Beschattung spielen.

~30

Lamellenvorhang öffnen und schließen Durch Zug an der Kugelkette den Behang schließen bzw. öffnen.

Legende

Legende 1

Kugelkette

A

1

Kugelkette

2

Kettensicherung mit Auslösemechanismus

Wenn der Mechanismus ausgelöst wurde, kann die Abreißvorrichtung wieder zusammengefügt werden.

A

Beim Zusammenstecken muss darauf geachtet werden, dass die Vorrichtung korrekt zusammengeclipst wird. Beachten Sie dazu die Ausrichtung der Pfeile im Detail A!

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

13

14

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Komfortbedienung

o 180

Motorantrieb

Lamellen wenden

Die Bedienung der VertikalAnlage erfolgt durch Taster und / oder Fernbedienung. Durch Betätigung der Taste „ZU-Fahren”: Lamellen drehen sich und anschließend fährt der Lamellenvorhang und dann die Wendung zu. Durch Betätigung der Taste „AUF-Fahren”: Lamellen drehen sich und anschließend fährt der Lamellenvorhang Richtung Paket.

Durch Zug an der oberen Komfortbedienung wenden die Lamellen nach links. Durch Zug an der unteren Komfortbedienung wenden die Lamellen nach rechts.

1

2

Lamellenvorhang öffnen und schließen Durch Zug an der vorderen bzw. hinteren Schnur öffnet oder schließt sich der Lamellenvorhang.

Legende 1

Komfort-Bedienung oben

2

Komfort-Bedienung unten

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

15

16

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Vor der Montage

Übersicht: Werkzeuge für die Montage

Überprüfen Sie die Ware sofort auf eventuelle Transportschäden und auf Übereinstimmung mit dem Lieferschein. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Lieferanten. Prüfen Sie den Montageuntergrund und stellen Sie sicher, dass das zu verwendende Montagematerial den vorliegenden Gegebenheiten entspricht, um eine fachgerechte Montage zu gewährleisten. In Zweifelsfällen ziehen Sie bitte ein Fachunternehmen für Befestigungstechnik zu Rate. Der Verpackungskarton sollte keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Beim Transport sollte dieser zum Schutz vor Niederschlägen durch Folie geschützt werden.

Akkubohrer

Bohrer

Je nach Montageuntergrund (Biteinsatz AW 20, AW 25) Bitverlängerung

Bohrerset gem. Untergrund

Wasserwaage

Rollmeter

Stift

Transportieren Sie größere Anlagen durch zwei Personen. Transportieren und lagern Sie diese vorsichtig um Beschädigungen zu vermeiden. Verpackungsmaterial vorsichtig entfernen, achten Sie bei Gebrauch eines Messers insbesondere darauf, dass der Verpackungsinhalt nicht beschädigt wird!

Schraubendreher Kreuzschlitz- bzw. AWAntrieb

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien durch Zuführung in die Wiederverwertung. Warnung! Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Beachten Sie unbedingt die Montageanweisungen. Sichern Sie den Montageort ab. Bei Arbeiten in größeren Höhen besteht Absturzgefahr. Es sind geeignete Aufstiegshilfen, Gerüste und Absturzsicherungen zu nutzen. Achten Sie bei Aufstiegshilfen darauf, dass Sie einen festen Stand haben und genügend Halt bieten.

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

17

Inbusschlüssel

18

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage allgemein

Montage allgemein

Deckenbefestigung

Wandbefestigung

Deckenbefestigung bis Fensterbrett

Plafond-Anlage Typ 20/25

4

1

1

In der Fensterleibung

1

1 3

2

3

2

2

3

3

2

Einbauprofil

Einbauprofil mit Halter

1

Wandabstand Lamellenbreite

3

Bestellhöhe

3

2

3

Einbauprofil mit Wandhalter

Legende

2

2

1 1

1

3

2

2

3

Legende 1

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

19

Wandabstand

2

Lamellenbreite

3

Bestellhöhe

4

83,5 mm (bei Lamellenbreite 127 mm)

20

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage allgemein

Montage allgemein Deckenmontage

Die Befestigung der Vertikalanlage erfolgt durch die beigefügten Halter. Achtung! Schiene darf nicht gebohrt werden!

Legende 1

A

2

38

1

3

2 3

Positionen der Halter ermitteln

4 5

Mindestabstand zur Wand: A = 1/2 Lamellenbreite + 10 mm + X (X = Der Abstand von der Wand bis zum hervorstehendsten Objekt, z.B. Heizkörper, Fensterbank). 10 mm Abstand der Lamellen bis zum hervorstehendsten Objekt (z. B. Heizkörper, Fensterbank) beachten.

4 6

Halter (Decke) Schiene Lamellenhaken ½ Lamellenbreite Halter (Abgehängte Decke) Halter (Wand)

X 1

Den ersten und letzten Halter ca. 100 mm vom Ende der Schiene montieren. Weitere Halter gleichmäßig aufteilen.

10

10 - 30

5

Wandmontage

45 6 4

A

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

21

22

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage allgemein

Montage allgemein

Schiene einsetzen

Schiene in die Halter einclipsen bzw. mit Schraube festklemmen, je nach Art des Halters.

Kette montieren

Beschwerungsplatten in die Lamellentaschen einschieben.

Legende 1 2

Slopehaken Laufwagen

Lamellen montieren

Lamellenhaken durch Bedienung der Kugelkette in Ausgangsposition (optimal 90° zur Schiene) bringen. Lamellen in die Lamellenhaken einsetzen und bis zum Einrasten in die angegebene Position hochschieben. Unerwünschter Musterrapport Um das sofortige Erkennen eines Rapportmusters zu vermeiden, empfehlen wir, die Lamellen während des Aufhängens untereinander zu mischen. Bei Slope- oder gebogenen Anlagen schieben Sie vor der Montage der Lamellen die Slopehaken in die Laufwagen. Um den Slopehaken nach allen Richtungen beweglich zu machen ziehen sie am unteren Ende des Hakens bis ein „Click“ zu hören ist. Der Slopehaken lässt sich nun nach alle Richtungen bewegen! Gehen Sie äußerst vorsichtig vor! Keine Gewalt anwenden!

1

2

1

1

2

Die Kettenclips der Abstandskette auf die vorderen Halter der Beschwerungsplatten aufstecken. Jede Lamelle muss mit einem Kettenclip versehen sein!

4 3

Legende 1 2 3 4

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

23

Abstandkette nach der letzten Lamelle durchtrennen. Vorgang an der Rückseite wiederholen.

Lamellentasche Beschwerungsplatte Abstandskette Kettenclip

24

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Ausstattungsvariante Einbauprofil

Ausstattungsvariante Einbauprofil

Übersichtszeichnung

Motoranlage seitlich

2 3

3

Decken- und Schienenausschnittmaße und Einbaubeispiel

4 5 6 7

80 59,7

Wandhalter Halter Schraube Kappe Halteclip Einbauprofil Anlagenbreite +5 mm

38,5

1

53,5

1

40

65 46

1,5

1

Legende

26

2

X

113

6

5

17

4

Standardanlage Ausschnittmaße und Einbaubeispiel

40

7

65 46

1,5

26

38,5

80 65 59,7

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

25

26

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Ausstattungsvariante Einbauprofil

Schienenmontage in Einbauprofil

Motoranlage oben

a)

b)

c)

d)

Decken- und Schienenausschnittmaße und Einbaubeispiel 3 11

1

X

88

80 65 59,7

65

26

38,5

X

40

1,5

46

20 1

Berechnung von Maß X – Motorantrieb IQ

Legende

X = Motor + Option + Verdrahtung Motor = 384 mm Schaltmodule, Netzteile = 94 mm Abdeckung, Verdrahtung = 94 mm

1

Anlagenbreite +5 mm Legende 1

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

27

28

Halteclip

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage Sicherheitsschnurhalter

Montage Sicherheitskettenspanner mit Feder Die Kugelkette und die Schur werden gleich lang geliefert. Deswegen genügt bei der Montage ein Schnurhalter.

3

2

Montieren sie den Kettenspanner gemäß Montageuntergrund. Die Kette bzw. die Schnur muss gespannt sein. Kette bzw. Schnur bei der Montage nur minimal vorspannen. Interne Feder im Kettenspanner erhöht den Bedienkomfort.

Fädeln Sie gegebenenfalls die Kugelkette und die Schnur in den Halter ein. Den Halter gemäß Montageuntergrund montieren. Die Kugelkette und die Schnur müssen gespannt sein.

STRANGULATIONSRISIKO! Kinder können sich in der Kette oder Schnur verfangen und strangulieren. Untere Schlaufe der Kette in mindestens 1,5m Höhe montieren.

STRANGULATIONSRISIKO! Kinder können sich in der Kette oder Schnur verfangen und strangulieren. Untere Schlaufe der Kette in mindestens 1,5 m Höhe montieren.

1 2

1

3

3

Kugelkette Schnur Sicherheitskettenspanner mit Feder

Sicherheitsschnurhalter Kugelkette Schnur ≥ 1,5 m

max

2

2 3

Legende 1

Legende

≥ 1,5 m

1

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

29

30

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Kettensicherung mit Auslösemechanismus

Kettensicherung mit Auslösemechanismus

Durch den Einsatz der Kettensicherung mit Auslösemechanismus wird der Bedienkomfort deutlich erhöht. Durch die Abreißsicherung muss der Abstand der Schlaufe bis zum Fußboden nur mindestens 600 mm betragen. Die Kettensicherung kann nach Auslösen des Mechanismus ganz einfach wieder zusammengefügt werden und ist dann wieder funktionsbereit. Es ist aber darauf zu achten, dass sich die beiden Pfeile auf derselben Seite befinden, damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert.

Diese Kettensicherung mit Auslösemechanismus entspricht der europäischen Norm EN 13120:2009+A1:2014 für Kindersicherheit. Ein speziell ausgerichteter Auslösemechanismus bewirkt ein Öffnen des Sicherheitselements, sobald eine Last von 6 kg auf die Kettenschlaufe einwirkt. Eine Verletzungsgefahr, die gegebenenfalls durch Strangulation entstehen könnte, wird hierdurch ausgeschlossen. Nach Auslösen der Sicherung kann die Kettensicherung problemlos wieder zusammengesteckt werden.

>6 kg

Legende

Durch einseitigen Zug an der Kette, verriegelt sich die Kettensicherung automatisch. Dadurch ist eine maximale Kraftübertragung für die Bedienung gegeben.

Kugelkette Kettensicherung mit Auslösemechanismus

1 2

2

≥ 600 mm

1

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

31

32

Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2016

Montage- und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung

Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet

Einstellanleitung - Ausführung verdrahtet

01.Installationsanleitung 2. Endlagen einlernen IQ2 Motor

2

Die Anlagen werden bereits mit eingestellten Endlagen ausgeliefert. Eine nachträgliche Korrektur der Endlagen kann nur vom autorisierten Fachpersonal mit entsprechendem Einstelltool vorgenommen werden!

BK/BN GN/WH YE

1

Netzkabel einstecken Der Antrieb muss als Startmeldung eine Signalfolge über den Pieper ausgeben.

1.

3.

3

4.

4

Programmiertaster aufstecken

5

BK/BN 2.

GN/WH YE

1 2 3 4 5

Die grüne LED muss leuchten (Kommunikation mit Antrieb). Blinkt die grüne LED besteht keine Kommunikation (Fehler im CAN). Zeigt die grüne LED keine Reaktion besteht ein Problem mit der Spannungsversorgung (+5 V aus dem Antrieb).

Montagefolge 1. 2. 3. 4.

Tasten Set & Mode zusammen betätigen und für ca. 3 Sek. gedrückt halten

Steuerkabel gemäß Abbildung am Taster anklemmen. Steuerkabel gemäß Abbildung am Stecker anklemmen. Achtung! Zwischen Klemme 1+3 muss eine Brücke gelegt werden! Steuerkabel mit dem Motor verbinden. Elektrischen Anschluss mit dem Netzanschlusskabel herstellen.

Der Antrieb bestätigt mit einer Signalfolge (– – • •) den Programmiermodus. Die erste rote LED leuchtet, und die erste gelbe LED blinkt schnell. Wird kein Befehl (Zu/Auf) ausgeführt, gibt der Antrieb alle 10 Sek. eine Signalfolge (– –) aus. Nach 1 Min. ohne Befehl wird der Programmiermodus automatisch verlassen.

Kabelfarben BK BN GN

schwarz (Masse) braun (Masse) grün (zufahren)

WH YE

weiß (zufahren) gelb (auffahren)

Mit den Tasten –> und und und und