Kolumbus-Vorbereitungsmaterial 2014/2015 Freitag, 19. Juni 2015, 19:00 Uhr Sonntag, 21. Juni 2015, 18:00 Uhr Material für Mittelstufe und Kursstufe
„Have You Ever Loved A Woman?“ Verzierungstechniken in Eric Claptons Blues und Claudio Monteverdis Oper „L'Orfeo“ Eine musikpädagogische Anregung für das „Kolumbus-Schulprojekt“ des Festspielhaus Baden-Baden von Achim Fessler.
Inhalt 1. Ziele ................................................................................................................................................................2 2. Hinweise für die Lehrkraft ..............................................................................................................................2 3. Impulse für mögliche Arbeitsschritte/Alternativen ........................................................................................2 4. Weiterführendes .............................................................................................................................................3 5. Links und Anlagen...........................................................................................................................................3
© Achim Fessler 2015 • Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
Seite 2
1. Ziele • • • • •
Die SchülerInnen singen Eric Claptons Version des Blues' „Have You Ever Loved A Woman“ in einer melodisch reduzierten Fassung. Sie ergänzen stiltypische Verzierungen, wie sie sie auch aus der Pop-Rock-Musik kennen, um den Ausdruck des Blues zu steigern. Sie vergleichen ihr Ergebnis mit Eric Claptons Version und ergänzen ggf. Ideen von ihm für die Klassenfassung. Sie vergleichen ihre Erkenntnisse mit Verzierungstechniken in Orfeos Arie „Possente spirto“ aus Monteverdis „L'Orfeo“ und erkennen die Unterschiede. Sie überlegen, wie eine tänzerische Umsetzung der ausdruckssteigernden Verzierungen aussehen könnte.
2.
Hinweise für die Lehrkraft
•
Eric Claptons Version von Billy Myles' Blues „Have You Ever Loved A Woman“ wirkt durch bluestypische Verzierungen, auch mittels „dirty intonation“, Gitarren-“Fill ins“, Text(einsätzen) zu vorgezogenen oder verzögerten Zählzeiten, variierter Rhythmen in der Hauptmelodie, Hinzufügen weiterer Töne und expressiver Tonfärbung so eindringlich. Das Leiden an der unerfüllten Liebe kommt dadurch besonders zum Ausdruck. Die Arie Orfeos „Possente spirto“ aus Claudio Monteverdis Oper „L'Orfeo“ ist inhaltlich von zentraler Bedeutung, weil Orfeo damit den Fährmann Charon becirct, um in die Unterwelt gelassen zu werden, wo er Euridice befreien möchte. Musikalisch ist sie von großer Bedeutung, weil sie die verzierungsreichste, raffiniertes und sängerisch die schwierigste Arie der ganzen Oper darstellt. Darüber hinaus ist an ihr besonders, dass sie von Monteverdi in zwei Fassungen vorgelegt wurde: Zum einen rezitativisch-nüchtern, zum anderen arienhaft-verzierungsreich. Beide Fassungen sind im Notenmaterial (siehe 5. Links und Anlagen) abgedruckt, sodass die SchülerInnen die Veränderungen, die durch die Verzierungen erreicht werden, auch optisch schnell erfassen können. Es ist nicht notwendig, die ganze Arie zu hören, um die Verzierungstechnik zu erfassen. Sowohl bei Clapton als auch bei Monteverdi findet man melismatische Verzierungen, rhythmische Flexibilität expressiv gestaltete Spitzentöne und instrumentale Ergänzungen. Hingegen bleiben z.B. schnelle Tonrepetitionen, Sekundwiederholungen, Squenzierungen u.s.w. Monteverdi vorbehalten. Fazit: Verzierungen spielen in der Musik immer schon und immer noch eine große, ausdrucksverstärkende Rolle. Ihre Funktion ist jedoch unterschiedlich: Bei Monteverdi soll durch diese „Verschönerung“ der Musik der Fährmann überrumpelt werden: Er zeigt mir Orpheus zwar kein Mitleid, wie erhofft, schläft aber bei den „süßen Klängen“ des Orpheusschen Gesangs ein. Bei Eric Clapton dienen sie der intensiveren Darstellung der textimmanenten Emotionen.
•
•
•
3.
Impulse für mögliche Arbeitsschritte/Alternativen
• •
Das (um Verzierungen gekürzte) Arbeitsblatt zu Eric Clapton finden Sie als pdf-Dokument im Anhang. Aus den o.g. Zielen ergeben sich automatisch auch die einzelnen Arbeitsschritte.
• •
Deshalb sei hier noch auf Alternativen aufmerksam gemacht: Anstatt Eric Claptons Blues eignete sich auch der Titel „Fallin'“ von Alicia Keys (siehe 5. Links und Anlagen). Unter http://www.sashawaltz.de/produktionen/ findet man Fotos der Orfeo-Produktion. Einige davon könnten sich dafür eignen, zu überlegen, zu welchem Inhalt der Oper die jeweilige passen könnte, was also mimisch-gestisch ausgedrückt wird. © Achim Fessler 2015 • Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
Seite 3
•
Ein knapp zweiminütiger Trailer zu „Orfeo“ ist auch bei Youtube zu finden (siehe 5. Links und Anlagen). Auch gruppenteilige Arbeitsweisen wären denkbar: Während Tanzbegeisterte z.B. Eric Clapton/Alicia Keys so in Bewegung umsetzen könnten, die den Inhalt verstärken (also keine gewöhnlichen Bewegungsfiguren, die universell einsetzbar wären), könnten Instrumentalisten auf Stabspielen die Bluesform dazu mitspielen. Vokalsolisten könnten sich abwechseln.
4. Weiterführendes •
• • • •
Sasha Waltz, die in Karlsruhe geboren wurde, könnte auch als eine der Künstlerinnen, die aus unserer Region stammen, in den Mittelpunkt gestellt werden. Ein Link zur Biographie findet sich unter 5. Links und Anlagen. Mit dem Sportunterricht könnte das Thema „Tanz“ auch fächerübergreifend konzipiert werden. Mit den Alten Sprachen (Latein, Griechisch) könnte der Orpheus-Mythos aufgegriffen werden. Ein Vergleich mit Glucks „Orpheus und Euridike“ wäre ebenfalls denkbar. Der Film „Orfeo Negro“ von 1959 verlegt den antiken Mythos in die Gegenwart des Karnevals in Rio. Sein Haupttitel, „Manhã de Carnaval“ (auch als „Black Orpheus“ bekannt), ist außerdem inzwischen ein Jazz-Standard.
5. Links und Anlagen •
LINKS Youtube: Eric Clapton: Have You Ever Loved A Woman https://www.youtube.com/watch?v=MUpc0YNkkJ0&index=32&list=PL5B8F0FC156E2532E
•
Songtext Eric Clapton: Have You Ever Loved A Woman http://www.golyr.de/eric-clapton/songtext-have-you-ever-loved-a-woman-274125.html
•
Übersetzung Songtext Eric Clapton: Have You Ever Loved A Woman http://www.golyr.de/eric-clapton/songtext-have-you-ever-loved-a-woman-553594.html
•
Wikipedia: Have You Ever Loved A Woman http://de.wikipedia.org/wiki/Have_You_Ever_Loved_a_Woman
•
Youtube: Monteverdi, "L'Orfeo": Possente spirito I) https://www.youtube.com/watch?v=ZFe-xH7bblQ Szenische Darstellung mit erster Antwort Charons Orfeo: Philippe Huttenlochner Nikolaus Harnoncurt Regie: Jean Pierre Ponnelle
•
II) https://www.youtube.com/watch?v=uAH8N8fPCZE Reine Audio-Version Orfeo: Anthony Rolfe Johnson John Eliot Gardiner: English Baroque Soloists, Monteverdi Choir
•
Notenmaterial: Monteverdi, "L'Orfeo": Possente spirito http://www3.cpdl.org/wiki/images/e/e3/Mont_pos.pdf
•
Libretto ital-dt.: Monteverdi, "L'Orfeo": Possente spirito (pdf-Seite 10f.) http://www.digitale-schule-bayern.de/dsdaten/235/218.pdf © Achim Fessler 2015 • Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
Seite 4
•
Wikipedia: Monteverdi, "L'Orfeo" http://de.wikipedia.org/wiki/L’Orfeo
•
Trailer zu Sasha Waltz' Choreographie "Orfeo": https://www.youtube.com/watch?v=nGPSH1FV0X4
•
Youtube (mit Lyrics): Alicia Keys: Fallin' https://www.youtube.com/watch?v=9ZSzS4_kHCI
•
Sasha Waltz Produktionen (Orfeo): http://www.sashawaltz.de/produktionen/
•
Biographie: http://www.staatsoper-berlin.de/de_DE/person/sasha-waltz.22179
•
Manhã de Carnaval http://en.wikipedia.org/wiki/Manhã_de_Carnaval
•
ANLAGE Arbeitsblatt Eric Clapton: Have You Ever Loved A Woman?
© Achim Fessler 2015 • Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
ARBEITSBLATT: Have You Ever Loved A Woman? Billy Myles
q. = 60 C9
12 & 8 Ϊ
Stimme
q. = 60 C9
Klavier
12
&8 œ œ ? 128 œ œ
{
3
Have you e - ver loved a
C9
& œ nœ ? œœ
{ 5
F9
& Ϊ
j œ œ j œœ ‰
j œ œ œ bœ bœ œ j œœ œœ œœ
j œœ œœ j œ bœ œ œ
j œœ j œ œ
j œ œ œœ bœ bœ ? œ œj œ œ œ œ
{
j œœ j œ œ
œœ
bœ œ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
e - verloved a
j œœ j œ œ
œœ bœ œ
œ œ œœ
j œ œ j œœ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
{
bœ œ
j œœ j œ œ
Ϊ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
Ϫ
wo man
so
j j œœ œ œ œœ j b œ b œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
j j ‰ ‰ Œ™ & œ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ & œ nœ ? œ œ
œœ
Ó™
C9
C9
j œœ j œ œ
∑
‰ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Have you
much,
Klav.
j œ œ j œ œ
œ œ œ œ
&
7
Stimme
j œœ j œ œ
œœ œ œ
F9
you trem - ble in pain?
F9
Klav.
Ϫ
so
C9
much,
Stimme
Ϊ
wo -man
j œœ j œ œ
j œœ œœ j œ bœ œ œ
œœ œ œ
Ó™
j j ‰ ‰ Œ™ & œ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ
Stimme
Klav.
‰ ‰ œ œ œ œ bœ œ œ œ
‰ j œ œ j œ œ
F9
œœ bœ œ
j œœ j œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
j œœ j œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
∑
you trem - ble in pain?
j œ œ j œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
œœ
bœ œ
j œœ j œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
œœ œ œ
j œœ j œ œ
œœ
bœ œ
(c) 2015 Achim Fessler Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
2 9
Stimme
G9
& Ϊ G9
Klav.
& œ œ ? œ œ
{
11
Stimme
C9
& Œ
C9
Klav.
& œ œ ? œœ
{
‰ ‰
F9
j j ‰ ‰ œ œ œ bœ œ œ
∑
And all the time you know,
j œ œ j œœ
œ œ œ œ
j œ bœ
j œ œ j œ œ
œœ œ œ
j œœ œj œ
j œ œ j œ œ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
j œ œ œ bœ j œœ œœ
œ œ œœ
Œ™ j œ œ œ œ œ
she bears
An - oth - er man's name.
j œ œ j œœ
j œ œ j œ œ
œ œ œ œ
F9
œœ bœ œ
j œœ j œ œ
œ œ œ œ
j œœ œ bœ j œ œ œ œ
œœ
bœ œ
j œ œ j œ œ
∑ j œ œ j œ œ
œ œ œœ
j œ œ j œœ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
œœ bœ œ
j œœ j œ œ
œ œ œ œ
j œ œ j œ œ
Aufgaben: 1. Variiere den Zeitpunkt des Einsatzes des Textes "Have you ever loved a woman" (also auf anderen Zählzeiten). 2. Verändere den Rhythmus: Dehne Silben, die dir wichtig erscheinen, fasse andere Textteile schneller zusammen. 3. Ergänze Töne a) bei Phrasenenden, b) auf das Wort "much" (bei:"... so much you travel in pain") c) zu Phrasenanfängen. 4. Lass' dich von Eric Clapton inspirieren (Youtube > Eric Clapton live at Hyde Park) und imitiere Variationen, die dir von ihm gefallen.
(c) 2015 Achim Fessler Fachberater Musik des Regierungspräsidiums Karlsruhe
