Erlangen Herzogenaurach und Umland Das Anzeigenblatt für

Oktober 2016 KOSTENLOS FÜR HAUSHALTE, GEWERBE, HANDWERK, FIRMEN UND BETRIEBE

Erlangen - Markgrafenstadt - Rathausplatz - Tal - Buckenhofer Siedlung - Stubenloh - Exerzierplatz - Röthelheim - Anger - Rathenau - Burgberg - Sieglitzhof - Loewenich Erlangen-Altstadt - Alterlangen - Steinforst - Neuses - Frauenaurach - Kriegenbrunn - Hüttendorf - Kosbach - In der Reuth - Büchenbach - Dechsendorf Sebaldus - Schönfeld - Bachfeld - Bierlach - Eltersdorf - Tennenlohe - Herzogenaurach - Weisendorf - Emskirchen www.verlag-hopfner.de

Verlag Hopfner • Allersberger Str. 185 F • 90461 Nürnberg • Tel. 0911 - 941 508-0 • Fax 0911 - 941 508-19 • E-Mail [email protected]

Gewinnen Sie auf Seite 5, 6 und 8

steidl.reisetipps

S. 4

Nehmen Sie ..... e s u a H h c a mit n r e b u a Z s a e tw KT R A M I N I T R A AKZENTE-M Schloss Thurn 16 – 04.- 06.11.20 auf Seite 5 ie S n e n in w e G

Nachtspeicher tauschen! mit modernster Technik sofort Heizkosten sparen

Titelfoto: AKZENTE - MARTINIMARKT

• Sanierung geplant? • Heizkosten zu hoch? • Nachtspeicher alt oder defekt?

Hochleistungsspeicher aus Schamotte-Keramik

Jetzt schon informieren und planen mit

Ihre Heizungs-Spezialisten! kostenlosen Prospekt anfordern unter:

09152/98124

Ins Engenthal 1 91247 Vorra Fax: 09152/986327 Email: [email protected]

Die größten Tops und Flops Neue Ausstellung im Rundfunkmuseum Fürth widmet sich gescheiterten Entwicklungen Die Jugend-Technik-Akademie bastelt mit Kindern und Jugendlichen ab 9 Jahren ein UKW-Radio. Anmeldung erforderlich unter 0911-7568110, ca. 12€ p.P.

Unsere Steuern Unsere Steuern machen Profis.

machen Profis.

Einfach Steuern sparen.

Samstag, 29.10.2016, 15:00: Ausstellungseröffnung

Gestaltung: www.ruth-s chmidthammer.de

Samstag, 15.10.2016, 14:00 bis 17:00 Uhr: UKW-Radio-Basteln

Einfach Steuern sparen.

Eröffnung der Sonderausstellung „Erfolgreich. Gescheitert. Tefifon, Video 2000 & Co.“, Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Randolf Beratungsstellenleiter · zertifiziert nach DIN 77700 Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Hanke (Fraunhofer Institut für zerstörungsfreie Prüfverfahren): Telefon: 09131 23240 · www.lohi.de Marie-Curie-Str. 1 · 91052 Erlangen „Technologietransfer – von der Idee zum Produkt“, mit anschlieLohnsteuerhilfe Dieter-Volkmar Möller Beratungsstellenleiter · zertifiziert nach DINßendem 77700 Ausstellungsrundgang, Eintritt frei. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Einfach Steuern sparen. Dieter-Volkmar Möller Marie-Curie-Str. 1 · 91052 Erlangen

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Bayern e. V.

Telefon: 09131123240 · www.lohi.de Montag, 31.10.2016, ab 18:00 Uhr: Retro-Spieleabend Marie-Curie-Str. 91052 Erlangen Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft

Vom Brettspiel bis zur Playstation: Eine bunte Mischung an Spielen erwartet Jung und Alt! Klassische Familienspiele, RetroGames, Brettspiele, Video-Games – für jeden ist etwas dabei! Eintritt 4€.

begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Dieter-Volkmar Möller

Beratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700

Telefon: 09131 23240 www.lohi.de Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Sonntag, 6.11.2016, 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr: Museumsfest mit Verleihung der Oskar-Goller-Hörspielpreise Das Rundfunkmuseum Fürth feiert und zeichnet aus: Die besten Hörspielaufnahmen des letzten Jahres werden in drei Kategorien mit dem Oskar-Goller-Hörspiel-Preise prämiert. Doch nicht nur die Sieger dürfen sich freuen: ein buntes Programm rund um Schall, Ton und Musik mit Workshops und Rallyes wartet auf Groß und Klein. Ermäßigter Eintritt von 2€ p.P., kleine Leckereien und Getränke im Museumscafé erhältlich.

Grabmal-Ausstellungen in Franken!

Unsere Ausstellung  GrabmaleGrabmal-Ausstellungen in Franken! finden Sie in: Besuchen Sie eine der grössten Unsere Unsere Ausstellung Ausstellung 91353 Hausen  Quellsteine  Grabmale Grabmale finden Sie in: 14 Pilatusring Grabmal-Ausstellungen in Franken! 91353 Hausen Hausen 91353 Quellsteine  Zubehör in Bronze- und Aluguss  Quellsteine Pilatusring 14 Unsere Ausstellung Pilatusring 14  Grabmale finden Sie in: Zubehör invon Bronzeund Aluguss  Ausführung Bildhauerund 91353 Hausen Zubehör in Bronze- und Aluguss  Quellsteine Ausführung von Bildhauer- und Pilatusring 14 Steinmetzarbeiten

www.Steinmetz-Zenk.de www.Steinmetz-Zenk.de www.Steinmetz-Zenk.de

www.Steinmetz-Zenk.de

Besuchen Sie eine der grössten Besuchen Sie eine der grössten Grabmal-Ausstellungen in Franken! Besuchen Sie eine der grössten

 Zubehör in Bronzeund Aluguss Ausführung von Bildhauerund Steinmetzarbeiten  Ausführung von Bildhauerund Steinmetzarbeiten Telefon 00 91 91wir31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04 73 NEU! Ab sofort bieten Ihnen kostengünstig Übergangseinfassungen Telefon 91 91 31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04an.73 Steinmetzarbeiten

Telefon 0091 9191 9131 31 04 04 72 72 ·· Fax 05.12.2011 Telefon Fax 0 091 9191 9131 3104 0473 738:42:37 Uhr

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1

05.12.2011 8:42:37 Uhr

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1

05.12.2011 8:42:37 Uhr

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1

05.12.2011 8:42:37 Uhr

„Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot.“

(Ernest Hemingway)

Bestattungen

Sülzen

Wir sind jederZEIT gerne für Sie da! Zimmermannsgasse 1a 91058 Erlangen/Bruck

Tel.: 09131 / 28 28 0 Tel.: 09133 / 479 444 [email protected] 2

REGIONAL AKTUELL

Tefifon, Video 2000 Öffnungszeiten: Di – Fr 12 – 17 Uhr Sa – So 10 – 17 Uhr

Feiertage 10 – 17 Uhr Letzter Do/Monat 10 – 22 Uhr

Rundfunkmuseum Fürth Kurgartenstr. 37a 90762 Fürth Tel.: 0911–7568110 www.rundfunkmuseum.fue rth.de

& Co.

Ausstellung im Rundfunkmuseum Für th 30.10.2016 – 22.03.20 17

Rechtsanwalt und Testamentsvollstrecker

Dr. Thomas Wedel Goethestr. 25, 90522 Oberasbach [email protected] Tel.: 0911/694410 www.ra-dr-wedel.de (auf Wunsch komme ich auch gerne zu Ihnen)

OLG Rostock: Nimmt ein Kind bei Erlangung der Kenntnis von einer Pflichtteilsstrafklausel von der Verfolgung seines Pflichtteilsanspruchs Abstand, greift die Pflichtteilsstrafklausel nicht In einem von Ehegatten errichteten gemeinschaftlichen Testament, in dem diese sich gegenseitg als Alleinerben einsetzen und ihre Kinder als Schlusserben, findet sich häufig die Klausel, dass wenn ein Kind nach dem Tod des Erstversterbenden seinen Pflichtteil fordert, es auch nach dem Tod des Letztversterbenden aktuelnur seinen Pflichtteil bekommt. Genau so war es auch im aktuel len Fall des OLG Rostock (3 W 138/13): Nach dem Tod der Ehefrau und Mutter hatte die Tochter durch Anwaltsschreiben vom 13.November ihren Pflichtteilsanspruch gegenüber ihrem Vater geltend gemacht. Die Tochter hatte erst im Dezember durch Erhalt des Eröffnungsprotokolls vom Nachlassgericht vom Inhalt des Testaments und damit von der darin enthaltenen Pflichtteilsstrafklausel erfahren. Laut OLG Rostock wird die Wirkung der Pflichtteilsstrafklausel erst ausgelöst, wenn neben dem objektiven Tatbestand des Forderns (der hier durch das Anwaltsschreiben gegeben ist) auch noch zusätzlich subjektiv die Tochter ihren Pflichtteilsanspruch bewusst in Kenntnis der Strafklausel geltend gemacht hat. Diese subjektive Komponente war hier aber nicht gegeben, da die Tochter zum Zeitpunkt der Beauftragung des Rechtsanwalts noch keine Kenntnis von der Pflichtteilsstrafklausel hatte.

Fest und strahlend strahlend lächeln Fest zubeißen zubeißen und mit Zahnimplantaten kein Problem! lächeln – mit Zahnimplantaten Wir aus zahnmedizinischer kein informieren Problem! WirSie informieren Sie Sicht über die Möglichkeiten der modernen aus zahnmedizinischer Sicht über Implantologie, z.B. Sofortversorgung, die Möglichkeiten der modernen 3-D-Computerplanung für eine sanfte OP Implantologie. und vieles mehr.

Liebe Leserinnen und Leser, Wir suchen Dichter, Denker und engagierte Redakteure, männlich/weiblich die gerne aus Ihrer Region berichten. Sind Sie interessiert in einem kollegialen Team mitzuarbeiten, dann schreiben Sie uns an: [email protected]. Die Aufgabe ist als Nebenjob auf 450€/Basis angelegt.

Dienstag, Montag, Di 18.10.16, 19:00 Uhr 23.10.2012, 19.30 17.06.2013, 19.45 Uhr Uhr Do 10.11.16, 19:00 Uhr Donnerstag, Dienstag, Mo 19.12.16,19.30 19:00Uhr Uhr 22.11.2012, 16.07.2013, 19.00 Uhr Zahnarztpraxis Dr. Volker Ludwig Alte Reutstraße 172, 90765 Fürth Referent: Dr. Volker Ludwig

Wir freuen uns auf Post, beste Grüße Wolfgang Hopfner mit Team!

Jetzt kostenlos und unverbindlich informieren:

Ihr Wolfgang Hopfner mit Team

Bayerns Sportminister Joachim Herrmann gratulierte FSV Bruck zum 100-Jährigen

Aus den Händen von Bayerns Innen- und Sportminister Joachim Herrmann erhielt der 1. Vorsitzende des FSV Erlangen-Bruck, Reinhard Heydenreich (l.), im Beisein von Vorstandsmitglied und Vereinsjustitiar Klaus Six die Sportplakette des Bundespräsidenten, die höchste Sportauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland. Foto: Susanne Heydenreich

ERLANGEN – Zum Festakt anlässlich des 100-jährigen Bestehens des FSV Erlangen-Bruck verkündete Bayerns Innen- und Sportminister Joachim Herrmann die Nachricht des Abends: „Ich habe auf Bitte von Vereinsjustitiar Klaus Six mit Karl-Heinz Rummenigge gesprochen. Er hat mir versprochen: Der FC Bayern München wird im kommenden Frühjahr zu einem BenefizFreundschaftsspiel nach Bruck kommen.“ Voraussichtlich zwischen Ende Januar und Ende Februar wird der Deutsche (Rekord-)Meister mit mindestens 15 Profis aus dem erweiterten 23-köpfigen Lizenzspielerkader auf dem Gelände an der Tennenloher Straße antreten. „Für diese MünchnerErlanger Begegnung der besonderen Art werden wir unser Jubiläumsjahr gerne um drei Monate verlängern“, strahlte ein überaus

glücklicher Reinhard Heydenreich. Der seit eineinhalb Jahren amtierende 1. Vorsitzende des Traditionsvereins (860 Mitglieder) durfte schließlich als weiteren Höhepunkt aus den Händen des bayerischen Sportministers die Sportplakette des Bundespräsidenten entgegennehmen. In seiner Laudatio bestätigte

Zahnimplantate Die Plätze sind begrenzt. Bitte melden Sie sich an: Tel.: 0911/79 19 20 oder [email protected]

Herrmann dem FSV, „auch nach einem Jahrhundert noch immer `fit wie ein Turnschuh´ zu sein.“ So zeige sich der Verein „trotz seines würdevollen Alters im olympischen Jahr 2016 beeindruckend agil. Und das hat seinen Grund: Sport und Bewegung sind Garanten für Vitalität bis ins hohe Alter. Sportvereine sind deshalb für unsere Gesellschaft von immenser Bedeutung.“ Dabei stellte Herrmann die „attraktive, vielfältige und bedarfsgerechte Sportartenpalette“ heraus: „Das motiviert gerade auch junge Leute, ihre Talente zu entfalten, und bestärkt die Erkenntnis, dass man mit noch mehr Anstrengungen und – ganz wichtig – Fairness mehr erreichen kann.“ In diesem Zusammenhang verwies der Minister aber auch auf „Spielregeln, die es nun mal im Leben gibt. Eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn diese und die grundlegenden Werte für ein funktionierendes Zusammenleben – wie Teamfähigkeit, Toleranz, Leistungsbereitschaft und Durchhaltevermögen – gelebt werden.“

Ein großes Lob zollte Joachim Herrmann dem FSV ErlangenBruck für seine „integrative Kraft.“ Für ihn ist der FSV ein „elemantarer und unverzichtbarer Bestandteil von Bruck und Erlangen insgesamt.“ Last but not least sparte der Bayerische Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr, nicht mit gebührender Würdigung der herausragenden Verdienste rund um das Ehrenamt. „Sie investieren viel Energie und Freizeit – oft zu Lasten des Familienlebens. Ich sage an dieser Stelle vielen Dank an die Vorstände, Trainer, Übungsleiter, Platz- und Zeugwarte und noch viele Helfer mehr für ihr großartiges Engagement. Nur durch ihre Arbeit gibt es Amateurvereine wie den FSV Bruck heute noch...“ Zu Ehrenmitgliedern wurden an diesem Festabend Erich Römisch (71 Jahre Vereinsmitgliedschaft), Karl-Heinz Baumbach (in Abwesenheit, 61 Jahre), HansGeorg Gräbner (58 Jahre) und Peter Lanig (57 Jahre) ernannt.

Expertenvortrag Zahnimplantate modernes 3D Verfahren bei wenig Knochen

hochwertig-schonend-sicher Wir bitten um Anmeldung

Termine: und 10.8.16 um18.00 18.00Uhr Uhr Termin: 13.7.16 9. November 2016 um Waldstr. 36, 90763 Fürth Tel. (0911) 7665252 www.dr-kamm.de

Höchste Qualität und Sicherheit durch deutsches Meisterlabor und zertifizierte deutsche Hersteller REGIONAL AKTUELL

3

VERANSTALTUNGEN ERLANGEN Do 06.10 21:00 Fr 07.10. 20.00

Karaoke mit Tim Brown @ Strohalm Sweet Home Europa von David Carnevali, Theater in der Garage Sa 08.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Lohmühlhalle So 09.10. 08.00 Flohmarkt, Großparkplatz Innenstadt So 09.10. 10.00 Kinder/Baby Second-Hand Basar, Zentrum für Alleinerziehende e. V. So 09.10. 14.00 Baby- und Kinderbasar, Mehrzweckhalle Kleinsendelbach Mi 12.10. 20.00 Bestätigung, Deutsche Erstaufführung, Theater in der Garage Mi 12.10. 20.30 Wulli Wullschläger & Sonja Tonn feat. Roger Sutcliffe@ Strohalm Do 13.10. 20.00 Konzert mit den Bamberger Symphonikern, HeinrichLades-Halle, Großer Saal Fr 14.10. 21.00 Rain in the face, drei Kerle spielen echte Rockmusik, Strohalm Sa 15.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Kita St. Peter und Paul Sa 15.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Stadtteilhaus Treffpunkt Röthelheimpark Sa 15.10. 10.00 JuBi – Die Jugend Bildungsmesse in Erlangen, Ohmgymnasium So 16.10. 12.00 Flohmarkt Bohlenplatz So 16.10. 20.00 Die Leiden des jungen Werther (ab 14), Theater in der Garage Sa 22.10. 09.00 54. Kinder- und Baby-Basar, Heinrich-Lades-Halle Sa 22.10. 18.00 7. Erlanger Nachtflohmarkt, Heinrich-Lades-Halle So 23.10. 19.30 Drei Schwestern von Anton Tschechow, Markgrafentheater Do 27.10. 14.00 Nacht der Unternehmen 2016 – „Vollgas zum Job“, Heinrich-Lades-Halle Sa 05.11. 07.00 Flohmarkt Bohlenplatz So 06.11. Flohmarkt, Großparkplatz Innenstadt ANZEIGE

 Besondere Reisen aus unserem vielfältigen Programm

Jetzt zum r Newsletteund anmeldenehr nichts m n! verpasse

ErlEbnisrEisEn 4 Tage, 14.10., Traubenfest in Meran

>> Ü/HP mit Törggelenessen, Reiseleitung Dolomitenrundfahrt und Traubenfest-Tag

€ 279,-

3 Tage, 21.10., Mosel mit Wein und schiff

>> Ü/HP 3*Hotel Burg Alken, Bimmel - und Seilbahn Cochem, Weinprobe, Schiffsrundfahrt

€ 244,-

4 Tage, 30.10., Gardasee

>> Ü/HP inkl. Getränke, Musikabend, Grappa-und Likörverkostung, Reiseleitung, Eintritt und Zug Parco Sigurta, Schifffahrt

€ 279,-

3 Tage, 04.11. Prag

>> Ü/F 4* Falkensteiner Prag, Stadt-und Burgführung inkl. Eintritte, Schifffahrt u.v.m.

€ 224,-

2 Tage, 04.11., starlight Express

€ 179,-

>> Ü/F, 4* Renaissance Hotel, Karte Kategorie 5

4 Tage, 10.11., Toskana Olivenernte, Wein und Pasta

>> Ü/HP, 4* Hotel, 2 x Reiseleitung, Teilnahme Olivenernte, Besuch Pisa, Pasta Fabrik, Pietrasanta u.v.m.

3 Tage, 11.11., 30.12., 06.01., 21.04., 05.05. Hamburg inkl. Musical Kategorie 4

„König der Löwen“, „Aladin“, „Das Wunder“ oder „Horizont“

€ 259,ab € 324,-

4 Tage, 13.11., Karnevalsauftakt in Venedig >> Ü/HP, Karnevalsparty mit Reiseleitung, Transfers u.v.m.

€ 259,-

F u ss b A l l- E r l E b n i ss E 19.10. Champions league spiel FC bayern München – PsV Eindhoven

>> Fahrt im modernen, steidl.bus, Eintritt Kategorie 4, steidl.brotzeit während der Anreise. Preis pro Person € 99,Kinder bis 13 Jahre und Senioren ab 65 Jahren € 69,-

26.10. DFb Pokalspiel FC bayern München – FC Augsburg Preis pro Person € 93,Kinder bis 13 J. und Senioren ab 65 J. € 75,>> Kategorie 1 – Block 123 Preis pro Person € 118,Kinder bis 13 J. und Senioren ab 65 J. € 83,>> Kategorie 3 – Block 237

TAG E s - E r l E b n i ss E 08.10., Weimar Zwiebelmarkt 09.10., Kirchweih-schlemmerschifffahrt Altmühltal

Mit Fashion&Style in den Herbst

DressInn – Mode als Lebensgefühl! Fashionistas aufgepasst! Etwas versteckt im 1. OG des Einkaufszentrums Neuer Markt in Erlangen, liegt die trendige Modeboutique DressInn. Die stilvolle Atmosphäre des Geschäftes lädt ein, die neueste Mode aus Italien und Frankreich zu ent- decken. Für Fashionistas wohlbekannte Marken wie Elisa Cavaletti, Liu Jo, Beaumont und monari werden hier teilweise exklusiv nur bei DressInn an- geboten. Zudem beinhaltet das breite Sortiment auch ausgefallene Mode für die Dame mit Format. Die aktuelle Herbst/ Winter-Kollektion ist zum Teil schon eingetroffen. Die Farbpalette der neuen Outfits erstreckt sich von mint, eisblau oder rosé, über Erd- und Sandnuancen, dem brandneuen Ton Zimt bis hin zur klassischen grauschwarz Kombination. Aber was ist ein Outfit ohne Accessoires! Auch hier sind Sie bei DressInn richtig! Mit tollen Halsketten, Armbändern und Gürteln, wunderschönen Tüchern und Schals machen Sie Ihr neues Kleidungsstück topmodisch komplett – freundliche und fachkundige Beratung inklusive. Lassen Sie sich mit der neuen Herbst/WinterKollektion bei DressInn inspirieren!

Vielleicht finden Sie genau hier Ihr Lieblingsstück? 4

REGIONAL AKTUELL

€ 39,-

>> Inkl. Schlemmerbuffet

€ 65,-

12.10. Pottenstein Forellenhof inkl. Piccolo 15.10. leipziger Allerlei

€ 20,-

>> Inkl. Zoo oder Stadt oder Belantis Freizeitpark

€ 49,-

22.10. Achensee Dampfbahn Kulinarium

>> Inkl. Achenseebahn, Schifffahrt, Mittagsmenü € 89,€ 39,23.10. Dresden inkl. Stadtführung € 49,23.10. buchmesse Frankfurt inkl. Eintritt 31.10. Europapark rust an Halloween, ein „Erlebnis“ >> Inkl. Eintritt € 79,€ 39,07.11. leonhardiritt bad Tölz inkl. Eintritt 12.11. Feuer und Flamme im Altmühltal >> Inkl. 3-Gang Menü und Höhenfeuerwerk € 89,12.11. Wurstsuppnfoahrn >> Inkl. Buffet rund ums Schwein mit Musik im Bayerischen Wald € 43,13.11. schifffahrt mit Martinsgans Essen >> Inkl. Schifffahrt und Schlemmerbuffet € 65,-

Abfahrtsstellen: Erlangen, Fürth, Nürnberg, Feucht und Altdorf Ab 8 Personen erhalten sie einen Sonderzustieg oder 3% Gruppenermäßigung!

Schnell buchen und Plätze sichern, es lohnt sich! Persönliche Beratung u. Buchung: Telefon:

09181-29 87 3-0

E-Mail: [email protected] Alle Angebote finden Sie auch auf unserer Webseite: www.steidl-reisen.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Herzo

Graffiti

Graffiti Akademie Style Scouts® Deutschlands erste Graffiti Akademie ist in Nürnberg! Carlos Lorente rief sie 2011 gemeinsam mit einem befreundeten Künstler ins Leben. Die Intention dabei war, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Graffiti-Kunst und -Kultur na-

Art Session

hezubringen und Perspektiven aufzuzeigen. Graffiti, das ist mehr als Banksy (ein bekannter, konspirativ arbeitender, britischer Graffiti-Künstler), Street Art und unleserliche Schriftzüge. Das Phänomen im Zeichen der Sprühdose erlebt seit vielen Jahren einen weltweiten Hype.

Im Rahmen der Herzogenauracher Kulturtage 2016 wird eine besondere Art Session stattfinden, bei der interessierte Jugendliche und Erwachsene weltweit renommierten GraffitiArt-Künstlern bei Ihrer Arbeit hautnah über die Schulter schauen können. Die Außenfassade des Jugendhauses rabatz in der Erlanger Straße ist dabei zugleich Veranstaltungsort und Malgrund für die großformatigen Umsetzungen der beteiligten Künstler. Ein Rahmenprogramm mit Informationen rund um das Thema Graffiti ergänzt das Event. Im Vorfeld der Session fand bereits im August 2016 ein mehrtägiger Workshop der Graffiti Akademie Style Scouts® statt, bei dem Jugendliche aus Herzogenaurach die Grundlagen und die Kultur dieser Kunstform kennenlernten und Ideen erarbeitet haben, die von den professionellen Künstlern der Art Session interpretiert und umgesetzt werden.

Samstag, 15. Oktober 2016, 12.00 – 20.30 Uhr Jugendhaus rabatz, Erlanger Straße 56 a, Herzogenaurach Eintritt frei! Quelle: Stadt Herzogenaurach

PRE 3 0 . 0I 9S E V O M

Druckfe . 2 0 1 6 Irrt ümer v hler un orbeha d lten.

A lt G o l d

333 / 8 K 585 / 14 K 750 / 18 K Zahngold Gold

und

10,48 € 18,42 € 23,62 € 15,75 € Silber

1 U. Krügerrand 1.170 € /1.229 € Wir suchen alle Münzen vor 1900 in Silber und Gold. SE

I T 196

5

Pillenreuther Str. 61 90459 Nürnberg Tel: 0911 44 43 52 MÜNZEN-FRANK OHG

Oh, du glänzende Vorweihnachtszeit … Flanieren, schlemmen, einfach genießen – einmal mehr erhellt der AKZENTE-Martinimarkt unsere Herzen. Gleich drei lange Tage, vom 4. bis 6. November, verwandelt sich das herrschaftliche Barockschloss Thurn mit seinem Park in eine Welt der schönen Dinge. Wer hier eintritt, den empfangen allerorten flackernde Feuer, Künstler, Handwerker. Aus Nah und Fern kommen hunderte hochwertige Hersteller zusammen: Modisten, Floristen oder Designer zeigen ihre Werke im

Gewinnen Sie 5x2 Eintrittskarten für den AKZENTEMARTINIMARKT

vom 6.– 11.Nov. 2016 Schreiben Sie uns!

Stichwort: "Ich will zu AKZENTE" an [email protected] oder an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg Einsendeschluss ist der 12.10.2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Viel Glück!

Barockgarten, dem Schlossinnenhof, in der Orangerie, dem großen Romantiksaal sowie im beheizten Zelt auf der Schlosswiese. Edle Accessoires, Antiquitäten, feine Mode, besondere Deko-Ideen fürs Heim inspirieren Gäste – vielleicht auch zur ein oder anderen Geschenkidee … Fleißige Goldschmiede, Flechtmeister sowie der bekannte Drechsler „Meister Eder“ demonstrieren ihr Können. Und St. Martin reitet hoch zu Ross.

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM

MARTINIMARKT Schloss Thurn

Änderungen vorbehalten

8. AKZENTE-Martinimarkt

Der voradventliche Weihnachtsmarkt in der prunkvollen Umgebung des beliebten Heroldsbacher Schlosses

Seinem Namen macht der exklusive Markt übrigens alle Ehre: Der „1. Fränkische Quiltglabb" sammelt mit Stoffherzen Spenden für die Universitätsfrauenklinik Erlangen. Akzente Veranstaltungen unterstützt das Engagement. * Wir freuen uns auf viele Gäste – die bei einem Glas Glühwein und kulinarischen Köstlichkeiten einzigartige Momente erleben. Eintritt: Erwachsene: 7,50 EUR; Kinder bis 16 Jahre: frei; Ermäßigung: 6 EUR bei Vorlage der Zeitungs-Abo-Card für max. 2 Personen

Kostenlo se, befestig te Parkplätz e vor Ort

04. - 06.11.2016

Fr., 04.11., 13 - 21 Uhr Sa., 05.11., 11 - 20 Uhr So., 06.11., 11 - 19 Uhr www.akzente-veranstaltungen.de

REGIONAL AKTUELL

5

1515  tolles Ambiente für Familienfeiern u. Ausflüge  Ideal tolles Ambiente  tolles Historischer Historischer zuAmbiente günstigen Preisen  Speisen schöner Ideal fürBiergarten Familienausflüge im Klosterhof   Ideal für Familienausflüge Karpfen und Wild   Speisen zu zu günstigen Preisen  Speisen günstigen Preisen

Telefon 0 91 80/8 89 Montag u. Ruhetag 0 Dienstag 9191 80/ 8 89 Kloster Gasthof Telefon 80/ Kloster Gasthof Telefon Feiern ab 100Personen auch8an89 5 km vonvon Allersberg 5 km Allersberg

Montag Ruhetag Montag Ruhetag Ruhetagen möglich (Vorbestellung)

www.kloster-seligenporten.de www.kloster-seligenporten.de

http://www.Lichtenegg.info

http://www.Lichtenegg.info Mehr als 100 Aussteller bei sechster Ihr Wegweiser ins Genießerund Wanderparadies Ihr Wegweiser ins Genießerund Wanderparadies

Vinessio Weinmesse Fürth Sichartstr. 5-25 Sichartstr. 5-25

91207 Lauf a.d.a.d. Pegnitz 91207 Lauf Pegnitz 09123-99030 09123-99030 tige Whiskeys probieren. Mi-So 11-17 UhrUhr Mi-So 11-17

Auch dieses Jahr gibt es wieSONDERAUSSTELLUNG SONDERAUSSTELLUNG

der drei Sonderpräsentationen

Feuer Feuer ee und undFlamme Flamme

5. 5. Mai 2013 -5.-5. Januar 2014 aus Franken, der Südlichen Mai 2013 Januar 2014

Weinstraße und Niederösterreich. Hier präsentieren Winzer aus den jeweiligen Regionen ihre edelsten Kreationen. Ein Die Feuerwehr Die Feuerwehr Bummel über die Messe lohnt von 1850 bisbis heute sich! Eintrittskarten kosten von 1850 heute an der Tageskasse 10 Euro, im Vorverkauf 8 Euro. Kinder www.industriemuseum-lauf.de unter 16 Jahren in Begleitung www.industriemuseum-lauf.de eines Erziehungsberechtigten ovnik mit ristovnik mit haben freien Eintritt. rill. Grill. Gasthof-Pension Gasthof-Pension srd’samam12.12. mpfmaschiMehr als 100 Aussteller bei Veranstaltungsort der Messe Dampfmaschiennt. Zum sechster Vinessio Weinmesse ist die Stadthalle in Fürth, die brennt. Zum eaterstück! 2 ·291227 Leinburg-entenberg sehr einfach zu erreichen ist. FürthFriedenstraße Theaterstück! Friedenstraße · 91227 Leinburg-entenberg hine. 0 91 2 2016 61 · Fax 0 91 18können 26 26 37 37mit der UBesucher Am 5. Telefon und 6. November schine.Eine Eine Telefon 0 20 91 /20 / 2 61 · Fax 0 20 91 /20 / 18 e“ ist ist einein ruhige Bahn Linie U1 und U11 direkt ist es wieder so weit: Die Vi- eigene chte“ Lage, schattiger Biergarten; Hausschlachtung, hausruhige Lage, schattiger Biergarten; eigene Hausschlachtung, hauss,inszeniert inszeniert gemachte bis zur Haltestelle Stadthalle nessio Weinmesse Fürth geht Kuchen, fränkische Küche zu günstigen Preisen. Preisgemachte Kuchen, fränkische Küche zu günstigen Preisen. PreiserHoftheaHofthea- werte fahren. Mit den Buslinien 172 in zimmer, ihre mittlerweile sechste allealle mitmit Du/WC. Naher Ausgangspunkt markierter werte zimmer, Du/WC. Naher Ausgangspunkt markierter nes großen eines großen Wanderwege - Haltestelle Stadthalle Süd Runde. 108 Aussteller prädurch schattige Wälder. Donnerstag Schlachtschüssel. Wanderwege durch schattige Wälder. Donnerstag Schlachtschüssel. 15 15 und 17 17 13, und und 179Ruhetag: - Haltestelle Maxsentieren in der Stadthalle ih- auch- für Gesamt-Sitzplätze: ca. ca. 150 – Parkplätze Busse. Dienstag Gesamt-Sitzplätze: 150 – Parkplätze auch für Busse. Ruhetag: Dienstag useum aufmuseum aufre Spitzenweine. Heuer neu: brücke - bestehen Fahrverbindungen im Minutentakt zur Eine Whiskey-Lounge. um Lauf, Lauf, Stadthalle Fürth. Im hauseiLauf, Tel.Tel. 25, Lauf, genen Parkhaus der StadthalFürth, 23.08.2016 – Topweine VGN (R (R 3/ 3/ er VGN aus aller Welt bieten die Aus- le stehen den Besuchern der in. steller der sechsten Vinessio Weinmesse kostenpflichtige eum-lauf.de useum-lauf.de Weinmesse Fürth. Am 5. (12 Parkplätze zur Verfügung. Weibis 20 Uhr) und 6. November tere Parkmöglichkeiten sowie (12 bis 19 Uhr) gibt es in der Busparkplätze befinden sich in Stadthalle edle Tropfen etwa unmittelbarer Nähe. aus Deutschland, Italien und Österreich – und ausgesuchte Weitere Infos zur Veranstaltung: Delikatessen wie Salami- und www.weinmesse-fuerth.de Käsespezialitäten. nEinneuer neuer rt zu zu his-his108 Winzer und Erzeuger ührt modernen reisen an. An ihren Ständen modernen ,en, diedie vielviel können sich die Besucher be5 x 2 Eintrittskarten diedie Enter Entraten lassen und nach Hergion seit für die Region seit zenslaune probieren und einählen. rzählen. kaufen. Die Aussteller haben VINESSIO WEINMESSE ,.B., dass in in dass dabei nicht nur Klassiker, imim StädtSchreiben Sie uns! eit Städtsondern auch exotische WeiStichwort: se mehr weise mehr ne wie etwa aus Südafrika im "Weinmesse ich gehe gerne hin" als als in in derder en Gepäck. Auf Fans von Hochan gewinnen@verlag-hopfner. t NürnSein und Wohlfühlen Nürnberger Land tadt Nürn- Aktiv Aktiv Sein und Wohlfühlen Nürnberger Land deim oder an Verlag Hopfner, Alprozentigem wartet dieses im woher nie,Sie, woher DasDas Schnaittachtal liegt ca. 25 km nordöstlich von Nürnberg an an derder lersberger Schnaittachtal liegt ca. 25 km nordöstlich von Nürnberg Jahr ein ganz besonderes Anmmt? BAB Berlin-Nürnberg-München. Entdecken SieSie die wunderbare Landkommt? DasDas Schnaittachtal Das Schnaittachtal Das Schnaittachtal BAB Berlin-Nürnberg-München. Entdecken die LandStraße 185 F,wunderbare 90461 Nürnberg Schnaittachtal Das Schnaittachtal Das Schnaittachtal gebot: In entspannter Atmol mehr er- er- schaft und den typischen Charme unserer drei Gemeinden. viel mehr Aktiv Sein Aktiv und Sein Aktiv Wohlfühlen und Sein Wohlfühlen und im Wohlfühlen Herzen im Herzen der im Frankenalb Herzen der Frankenalb der der Frankenalb schaft und den typischen Charme unserer drei Gemeinden. Aktiv Sein Aktiv und Sein Aktiv Wohlfühlen und Sein Wohlfühlen und im Wohlfühlen Herzen im Herzen der im Frankenalb Herzen der Frankenalb Frankenalb sphäre können sie gegen ein „Radweg Einsendeschluss ist der 12.10.2016 em „Radweg • gemütliche Wirtshäuser mit Das Das Schnaittachtal Das Schnaittachtal Dasliegt Schnaittachtal ca. liegt 25 ca. km liegt nordöstlich ca.nordöstlich 25 von km Nürnberg nordöstlich Nürnberg an von der Nürnberg an der an der • 25 gut markierte Wanderwege, Radwege, Schnaittachtal Das Das liegt Schnaittachtal ca.liegt 25 ca. km• km 25 liegt nordöstlich km ca.nordöstlich 25 von kmvon Nürnberg nordöstlich von Nürnberg an von der Nürnberg an der an der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! • Entgelt gemütliche Wirtshäuser mit gut markierte Wanderwege, Radwege, in derSchnaittachtal neu eingerichteBABBAB Berlin-Nürnberg-München. BAB Berlin-Nürnberg-München. BAB Berlin-Nürnberg-München. Entdecken Entdecken Sie die Entdecken Sie wunderbare die wunderbare Siewunderbare Landdie “ entlang Berlin-Nürnberg-München. BAB Berlin-Nürnberg-München. BAB Berlin-Nürnberg-München. Entdecken Entdecken Sie die Entdecken Sie wunderbare die Sie wunderbare LanddieLandwunderbare Land-LandLandhte“ entlang regionalen Spezialitäten Walkingstrecken schaft und schaft den und typischen schaft den typischen und Charme den typischen Charme unserer unserer Charme dreiunserer Gemeinden. drei unserer Gemeinden. drei drei Gemeinden. regionalen Spezialitäten Walkingstrecken Viel Glück! schaft und schaft den und typischen schaft den typischen und Charme den typischen Charme unserer Charme drei Gemeinden. drei unserer Gemeinden. Gemeinden. ten Whiskey-Lounge hochwerhnaittach. Schnaittach. • Barockfestung Rothenberg, • gemütliche • gemütliche Wirtshäuser • gemütliche Wirtshäuser Wirtshäuser • gut Wanderwege, • Wanderwege, gut Wanderwege, AussichtsWanderwege, AussichtsAussichts• • gut Bikepark Osternohe, Segelflugplatz • gemütliche • gemütliche Wirtshäuser • gemütliche Wirtshäuser Wirtshäuser gut markierte •markierte gut markierte •markierte gut Wanderwege, markierte AussichtsWanderwege, AussichtsAussichts• Barockfestung Rothenberg, • •markierte Bikepark Osternohe, Segelflugplatz vonvon derder mit typisch fränkischer typisch mit fränkischer typisch Küche fränkischer Küche felsen, Küche Archäologischer felsen, Archäologischer felsen, Wanderweg Archäologischer Wanderweg Wanderweg te mit mit typisch mitfränkischer typisch mit fränkischer typisch Küche fränkischer Küche felsen, Küche Archäologischer felsen, Archäologischer felsen, Wanderweg Archäologischer Wanderweg Wanderweg Herrensitze, Kirchen Lillinghof und regionalen und regionalen Spezialitäten und regionalen Spezialitäten Spezialitäten • Radwege, • Radwege, Walkingstrecken • Radwege, Walkingstrecken Walkingstrecken Herrensitze, Kirchen Lillinghof und regionalen und regionalen Spezialitäten und regionalen Spezialitäten Spezialitäten • Radwege, • Radwege, Walkingstrecken • Radwege, Walkingstrecken Walkingstrecken Nürnberg in Nürnberg • Barockfestung • Barockfestung Rothenberg • Barockfestung Rothenberg Rothenberg • Bikepark • Bikepark Osternohe • Osternohe Bikepark Osternohe 6 REGIONAL AKTUELL • Barockfestung • Barockfestung Rothenberg • Barockfestung Rothenberg • Bikepark • Bikepark Osternohe •Osternohe Bikepark Osternohe • Heimatmuseum und • •Rothenberg Freibad, Kneipp-Anlage, Wintersport• sehenswerte • sehenswerte Schlösser, •Schlösser, sehenswerte Schlösser, Herrensitze, Schlösser, Herrensitze, Segelflugplatz • Segelflugplatz Lillinghof • Segelflugplatz Lillinghof • Heimatmuseum und • Herrensitze, Freibad, Kneipp-Anlage, Wintersport• sehenswerte • sehenswerte • sehenswerte Schlösser, Herrensitze, Schlösser, Herrensitze, • Segelflugplatz Herrensitze, • Segelflugplatz Lillinghof •Lillinghof Segelflugplatz Lillinghof Lillinghof orfumfasst umfasst Jüdisches Kirchen, Kirchen, alte Mühlen Kirchen, und Mühlen alte und Mühlen • Freibad, und• Freibad, • Freibad, Kneippanlage Kneippanlage • Freibad, Kneippanlage Museum Franken möglichkeiten... Kirchen, Kirchen, altealte Mühlen alte Kirchen, und Mühlen alte und Mühlen und • Freibad, Kneippanlage Kneippanlage • Freibad, Kneippanlage Jüdisches Museum Franken möglichkeiten... ist ist gutgut interessante interessante Museen interessante Museen Museen • Skilift, Loipen, • Skilift, Rodelbahn Loipen, • Skilift, Loipen, Rodelbahn hnd und interessante interessante Museen interessante Museen Museen • Skilift, Loipen, • Skilift, Rodelbahn Loipen, •Rodelbahn Skilift, Rodelbahn Loipen, Rodelbahn r Tourenoder Touren- Auskunft über Verkehrsbüro Schnaittachtal im Rathaus Schnaittach Auskunft über Verkehrsbüro Schnaittachtal im Rathaus Schnaittach Auskunft Auskunft über Verkehrsbüro über Auskunft Verkehrsbüro über Schnaittachtal Verkehrsbüro Schnaittachtal imSchnaittachtal Rathaus im Rathaus Schnaittach im Schnaittach Rathaus Schnaittach

r hr

ber mber

„Kreuzer“ „Kreuzer“

gzur zur te hte

Gewinnen Sie

Das DasSchnaittachtal Schnaittachtal

parentum-Messe zeigt jungen Menschen Wege in den Beruf • Regionale und überregionale Unternehmen (rund 55 Aussteller) geben 4 Stunden lang Einblick in die Vielfalt der Berufe und Studiengänge. • Experten aus dem Personalbereich halten Vorträge rund um die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch • Ausbildungsbetriebe, Hochschulen und Fachakademien stellen sich vor. • Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. – Mama macht das schon? Schön wär‘s! Um einen Ausbildungs- oder Studienplatz müssen sich junge Menschen selbst kümmern. Der „parentum-Eltern+Schülertag für die Berufs-und Studienwahl“am 21. Oktober in der Stadthalle Fürth bietet dazu von 15 bis 19 Uhr genügend Gelegenhei t. Egal ob Schüler oder Studienabbrecher, Kurzentschlossener oder Langzeitplaner, mit oder ohne

Eltern: Kommen darf jeder, für den das Thema Berufswahl wichtig ist. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter: www.parentum. de Infos über Praktikum, Ausbildung, Studium. Rund 55 regionale und überregionale Unternehmen, Hochschulen und Beratungsinstitutionen stehen den Besuchern zur Verfügung. „Die persönlichen Gespräche mit den Ausstellern sind eine hervorragende Möglichkeit, Kontakte für die Zukunft zu knüpfen“, weiß Maike Kraiss, Projektleiterin parentum Nürnberg-Fürth-Erlangen. Daraus kann sich ein Praktikum oder auch mehr entwickeln. IfT Institut für Talententwicklung GmbH, Marienburger Straße 1, D-10405 Berlin

Oktoberveranstaltungen der Freien Waldorfschule Erlangen Aktuelle Termine Gleich zu Beginn des neuen Schuljahres präsentieren die Schüler der 12. Klassen vom 7. bis 8. Oktober ihre Jahresarbeiten, die einen wesentlichen Teil des Waldorfabschlusses darstellen. Auf unserer Monatsfeier am 22. Oktober zeigen Schüler aller Altersgruppen der interessierten Öffentlichkeit einen Ausschnitt aus ihrem Unterricht. Die Jahresarbeiten der 12. Klasse bilden einen wesentlichen Höhepunkt der Waldorfschulzeit an der Freien Waldorfschule Erlangen. Jede Schülerin und jeder Schüler soll sich dabei einer selbst gewählten Aufgabe intensiv widmen und sowohl thematisch als auch von damit verbundenen Erfahrungen und Erkenntnissen schriftlich und mündlich berichten. Die Arbeit stellt die Gelegenheit und Verpflichtung dar, sich initiativ, selbstständig und verbindlich in einem Arbeitsprozess innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens zu beweisen. Nach einem Jahr werden die einzelnen Arbeiten durch Ausstellungen und Vorträge der Öffentlichkeit dargestellt. Für die Gestaltung der für die Ausstellung bzw. die Aufführungen zur Verfügung gestellten Räume sind die Jugendlichen selbst verantwortlich. Eine bunte Palette an Themen, von „Erneuerbare Energien“ über „Kinderarbeit im 21. Jahrhundert“ bis zur „Entwicklungs-

Aktuelle Termine 07.10.2016 Präsentation der Jahres08.10.2016 arbeiten der 12. Klasse

geschichte des Triathlons“, lädt auch in diesem Jahr wieder zum Besuch der Ausstellung und Vorträge am 7. und 8. Oktober 2016 ein. Die „Monatsfeiern“, fester Bestandteil der Waldorfpädagogik, finden heute nicht mehr monatlich, sondern an unserer Schule dreimal im Jahr statt. Diese Höhepunkte im Schuljahr sind der Anlass der Schulgemeinschaft alles, was man an Gedichten, Rezitationen und kleinen Spielen im Hauptunterricht oder auch in anderen Fachunterrichten in den letzten Wochen geübt hat, vorzuführen. Eine Fülle an unterschiedlichsten Darbietungen von der ersten bis zur zwölften Jahrgangsstufe, kann man am 22. Oktober 2016 von 9:00 bis 10:30 Uhr erleben. Diese Feiern bieten so eine gute Gelegenheit, um sich einen „ungeschminkten“ Einblick in die Unterrichtsarbeit zu verschaffen, wie und was in den unterschiedlichen Klassen erarbeitet wurde. Mehr Informationen zum Unterricht und dem Lehrplan in der Waldorfschule sowie weitere Termine finden Sie auf unserer Webseite www.waldorfschule-erlangen.de.

Lebendiger Unterricht – Kreative Entfaltung

22.10.2016 Monatsfeier 12.11.2016 Martinimarkt 19.11.2016 Aus der Praxis des Waldorfunterrichts – Workshop in Kooperation mit der VHS

Waldorfschulen wollen umfassend alle Fähigkeit der Schülerinnen und Schüler fördern. Verstand, Kreativität und die Entwicklung der eigenständigen Persönlichkeit stehen gleichermaßen im Zentrum unserer Pädagogik. Im Herbst 2016 bieten sich viele Möglichkeiten die Waldorfschule in Erlangen kennen zu lernen, gewinnen Sie Einblick in das Wissen und Können der Schülerinnen und Schüler bei den verschiedenen Gelegenheiten, wie zum Beispiel: • bei der Präsentation der Jahresarbeiten der 12. Klasse, • der Monatsfeier, bei der Sie alle Jahrgangsstufen erleben können • oder erleben Sie selber einen Tag bei dem VHS Workshop „Aus der Praxis des Waldorfunterrichts“

Freie Waldorfschule Erlangen

Freie Waldorfschule Erlangen Rudolf-Steiner-Straße 2 91058 Erlangen T 09131-614 97-0 F 09131-614 97-99 [email protected] www.waldorfschule-erlangen.de

Herzlich laden wir Sie ein, sich von der schönen Atmosphäre auf dem Martinimarkt überraschen und verzaubern zu lassen. Weitere Informationen und alle Termine unter www.waldorfschule-erlangen.de oder unserer Facebookseite.

Das Kind In Ehrfurcht aufnehmen in Liebe erziehen in Freiheit entlassen. Rudolf Steiner

REGIONAL AKTUELL

7

DAS BILDERBUCHTHEATER

Figurentheater Mascha und der Bär

In einer liebevollen Inszenierung zeigt DAS BILDERBUCHTHEATER diese für Kinder sehr lehrreiche Geschichte, die auf einem alten russischen Märchen basiert. Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bär im Wald. An einem wunderschönen Tag hat der Bär Geburtstag. Klar, dass Mascha ihm für diesen Tag eine Geburtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Mascha ziemlich zerstreut und bringt in ihrer etwas chaotischen Arbeitsweise einiges durcheinander. Zuerst vergisst sie mal die Eier, bevor ihr ein weiteres Missgeschick passiert: Versehentlich nimmt sie noch das Ei einer Henne, aus dem bald ein kleines Küken schlüpfen soll, wobei es der nervös wartende Hahn und seine Henne kaum erwarten können, endlich

Eltern zu werden. Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalten entsetzt, auch dem gierig umherschleichenden Fuchs passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum backen verbraucht. Aber hinterlistig, wie er nun mal ist, hat er schon längst einen Plan. In diesem ganzen Durcheinander verschlingt nun auch noch das gefräßige Hausschein die Geburtstagstorte für den Bär. Wird es Mascha gelingen, noch schnell eine neue Torte zu backen und was hat eigentlich der Fuchs vor? Das Stück ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren und dauert ca. 50 Minuten. Gastspieldaten: ERLANGEN, Redoutensaal, Theaterplatz 1, Sonntag, 13. November 2016, 11.00 Uhr, Karten nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn) Eintritt: € 8,- (ermäßigt € 7,-)

Von Sonntag, 23. Oktober bis Dienstag, 1. November 2016 lädt die Consumenta ins Nürnberger

Messezentrum ein. Bayerns führende Publikumsmesse wird von verschiedenen Events begleitet: Faszination Pferd, Heimtier Messe, Kunstmarkt, Kreativmesse sowie die Erfindermesse iENA und die START-Messe für Existenzgründer sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Für 10 Tage wandelt sich das Messezentrum in eine Erlebnis-

8

REGIONAL AKTUELL

welt mit Angeboten, Information und Mitmachaktionen zu den Themen Bauen und Renovieren, Wohntrends, Familienspaß sowie Gesundheit, Hobby, Heimtier und Kunst. Im Mittelpunkt steht dabei alles „aus der Region, für die Region“. Treffen Sie die Stars von Spielvereinigung Greuther Fürth und dem 1. FC Nürnberg mit Aktionen und Specials für die Fans. Die Messe für die ganze Familie wenn es um „Games for Families“ geht. Das klassische Brettspiel ist genauso vorhanden, wie Hybrid-Spielzeug und Musikinstrumente die ausprobiert werden können. Alles rund um Genuss gibt es in Halle 4, wo bei Live-Kochshows den Profis über die Schulter geschaut werden kann, aber auch Kostproben für die Gäste zur Verfügung stehen, genauso wie in Halle 6. Das Live-Event „fem“ zeigt sich mit Sonderaktionen wie Mode, Beauty, Ernährung und Fitness für Frauen. Treffen Sie am 31. Oktober den bekannten BeautyExperten Boris Entrup, der seine Kosmetiktricks präsentiert. Erst-

"MASCHA UND DER BÄR" bis zum 12.10.2016 an den Verlag Hopfner, Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg oder an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

INFO-TEL.: 0178 – 54 51 976

Staunen, Entdecken, Mitmachen und Genießen auf der

Wir verlosen

2 x 2 Eintrittskarten für

"CONSUMENTA"

mals mit dabei die s.g. „Men's Corner“. Zwischen Whisky, Craftbeer, Billard und Zigarren gibt es Unterhaltung, Mode und Action im Flugsimulator. Die Faszination Pferd bringt die Reitsport-Elite nach Nürnberg und verzaubert das Publikum mit ihren TOP GALA-Shows (am 28. und 29. Oktober), bei denen dieses Jahr unter anderem der französische Reitshow-Star Lorenzo mit spektakulärer Akrobatik und einer Freiheitsdressur das Publikum in der Frankenhalle begeistern wird. Tickets gibt es unter: www.faszination-pferd.de/ ticket. Für alle Tierliebhaber ist der Besuch der Heimtier-Messe ein Erlebnis.

Die Consumenta läuft in diesem Jahr ab Sonntag, 23. Oktober bis einschließlich Allerheiligen (Dienstag, 1. November). Die Eintrittskarten sind im Online-Vorverkauf ermäßigt und unter www.messe-ticket.de/ AFAG/ erhältlich. Weitere Informationen unter www.consumenta.de.

Gewinnen Sie 2 x 2 Karten

"Ich freue mich auf die CONSUMENTA" bis zum 12.10.2016 an den Verlag Hopfner, Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg oder an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

SCHÖN WOHNEN – GUT LEBEN Capella Antiqua Bambergensis hohes Ansehen, Walter von der Vogelweide lobte seine Großzügigkeit, kein islamischer Herrscher des Mittelalters war in Europa bekannter als er. 800 Jahre später wird im Konzert der Capella Antiqua Bambergensis die Zeit der Kreuzfahrer, der sagenhaften Geschichten von Saladin, seinen Musikern und dem ewigen RinSonntag, 23. Oktober 2016, um 17.00 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Magdalena Die Capella Antiqua Bambergensis ist eine der "ersten Adressen" für Alte Musik in Deutschland. Unter dem Sternenhimmel der Stadtpfarrkirche St. Magdalena prästentiert die Cappela Antiqua Bambergensis im Rahmen der Kulturtage 2016 das Programm "Saladin und die Kreuzfahrer". Die Capella Antiqua Bambergensis kommt zusammen mit den renommierten Solisten Jule Bauer (Schlüsselfiedel und Gesang) und Murat Co�kun (Percussion). Dazu erklingen über 40 authentische mittelalterliche Instrumente, teilweise aus der eigenen Werkstatt der Capella Antiqua Bambergenis. Saladin genoss bei seinen abendländischen Gegnern

gen um die heilige Stadt Jerusalem wieder lebendig. Tickets - Regulär: VVK 16,00 EUR und AK: 18,00 EUR Ermäßigt: VVK 12,00 EUR und AK: 14,00 EUR Eintrittskarten: Tourist Information der Stadt Herzogenaurach, Schlossgebäude (Erdgeschoss), Marktplatz 11 und bei allen ReservixVorverkaufsstellen; online über www.shop.reservix.de/ Abendkasse: - für alle Ver-

anstaltungen nach Verfügbarkeit, jeweils eine Stunde vor Programmbeginn. Der ermäßigte Eintrittspreis gilt für Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler und Studenten mit Ausweis, Bundesfreiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte mit B-Vermerk, Arbeitslose und Inhaber des Ausweises der Herzogenauracher Tafel. Der jeweilige Nachweis ist am Einlass vorzulegen.

Quelle: Stadt Herzogenaurach

Zukunftsorientiertes Wohnen in Obermichelbach ETW

- Exklusive 2 oder 3 Zimmer Wohnungen (56-79 m²) für jedes Alter mit Terrasse oder Balkon

- 2 Parkplätze pro Wohnung / Hauseigene Tiefgarage

EFH / DHH

- Nur noch je ein Einfamilienhaus und eine Doppelhaushälfte verfügbar

- 140 – 180 m² Wohnfläche (480.000€) - Schöne Lage in einem schnell wachsenden Ort -

mit perfekter Anbindung (Fürth/Erlangen/Herzogenaurach) Energetische und ökologische Bauausführung nach den Erfordernissen von KFW 55

➙ Besichtigung jeden Samstag von 13:00 bis 15:00 Uhr ➙ Machen Sie sich ein persönliches Bild von der tollen Lage

Vorverkauf für Obermichelbacher Silvesterball ab 15.10.2016 Daheim in Obermichelbach!

OBERMICHELBACH – Der diesjährige Silvesterball in der Obermichelbacher Bürgerhalle wird wieder wie bereits in den letzten Jahren von der Tanz- und Showband „JUST US“ gestaltet. Diese Tanz-und Showband weist sehr gute Referenzen auf: Tanzschule Streng, Silvesterball Paul-Metz-Halle, Bürgerfest Schwabach, Maritim Nürnberg, usw. Sie haben für jeden Musikgeschmack etwas dabei, wie z. B. dezente, stilvolle Dinner Musik oder Klassiker der Tanzmusik. Der musikalische Bogen erstreckt sich vom Swing über Soul, Oldies, Evergreens, Pop und Rock. Lassen Sie sich diesen Hochgenuss der musikalischen Unterhaltung nicht entgehen und sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten. Der Eintrittspreis beträgt incl. reichhaltigem Buffet, Mitternachtssuppe und einem Glas Sekt beim Empfang nur 50.- €. Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Straße 25, 90587 Obermichelbach, 31.12.2016, Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr. Kartenvorkauf ab Samstag, den 15. Oktober 2016: Poststelle bei REWE Markt Kassel ohG, Veitsbronner Straße 21, 90587 Obermichelbach, Mo-Sa 09:00- 18:00 Uhr.

REGIONAL AKTUELL

9

SCHÖN WOHNEN – GUT LEBEN Used-Look für die Wand

(djd). Auf alt getrimmt und doch ganz neu: Alles, was im sogenannten Used-Look daher kommt, liegt derzeit im Trend - für die Modewelt gilt das ganz genauso wie fürs Wohnen. Das Leben im Loft, in ehemaligen Industriegebäuden also, macht heute den Reiz eines urbanen Stils aus. Und selbst, wer eher konventionell wohnt, kann die Industrie-Anmutung jetzt ganz einfach nachempfi nden, beispielsweise mit Wänden in einer edel wirkenden Roststruktur. Den Wänden mehr Struktur geben Schon die Rost-Optik an der Wand ist ein trendiger Hingucker. Wer Räume noch individueller gestalten will, kann den Wänden zusätzlich eine deutlich strukturierte Oberfläche verleihen. Dazu fügt der Heimwerker der Effektlasur vor der Verarbeitung ein Fläschchen "Rost-Optik Rustikalzusatz" hinzu. Gut aufrühren - und schon kann die Struktur aufgetragen werden. Reizvoll ist es auch, die warme, metallische Farbe harmonisch mit Trendfarben wie dem hellen "Cashmere" oder dem warmen Türkiston "Lagune" zu kombinieren. Mehr Tipps und Ideen für die eigenen Wände gibt es unter www.schoener-wohnen-farbe.com.

KLASSiSCH ODER MODERn

Über diese Decke werden Sie staunen! Unikat. Weitere Ideen, sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne, bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen, für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig, nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, maßgerecht angefertigt. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Der PLAMECO-Fachbetrieb Erlangen

REGIONAL AKTUELL

Der PLAMECO-Fachbetrieb H. Obermeder lädt am Samstag den 08.10. von 10.00 - 14.00 Uhr und Sonntag den 09.10. von 13.00 - 17.00 Uhr zur Deckenschau in den Räumendes Badprofi Baiersdorf ein.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Samstag 08.10. von 10:00 Samstag 16.05. von 10:00– -14:00 14:00 Uhr Uhr Sonntag 09.10. vonvon 13:00 Sonntag 17.05. 13:00- -17:00 17:00 Uhr Uhr

W

E

ÄH R

SEIT

T

1982 pflegeleicht und hygienisch

U

T

Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe, oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem

lädt dieses Wochenende, zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum. Denn während seiner Deckenschau, können Sie sich von 10.00 bis 16.00 Uhr, ausführlich, über dieses, seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

E

10

diese Decke werden Sie staunen. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert, oder verkleinert werden.

Q

Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco, die ideale Lösung für Sie. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert,meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über

B

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

Roststrukturen verleihen Räumen eine trendige Wirkung

A L I T Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

Plameco-Fachbetrieb H. Obermeder in den Ausstellungsräumen des Badprofi Baiersdorf, 91083 Baiersdorf, Am Kreuzbach 2 Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: Tel.: 0 95 33 - 83 64

Ersetzen Sie Ihre alten Nachtspeicherheizungen durch die intelligenten Fischer Direktspeicherheizungen

Kostenlose Hotline 0800-8558690 Wir haben kürzlich unsere jährliche ‘‘Stromrechnung erhalten und waren erfreut dank

www.fischerfutureheat.de

der Fischer Heizung eine Einsparung von etwa €175, feststellen zu können. Wir möchten hier nur bekannt machen, dass wir sehr zufrieden mit dem Fischer Heizungssystem sind.

”

Wartungsfrei (keine Rohrleitungen)

Speichert die Wärme länger

L. Glockne

10 Jahre Herstellergarantie

Kein lautes Gebläse Modernes 110 mm Slimline-Design

Einfache Montage direkt vom Hersteller

Kabellose Kontrolle über Ihre Raumtemperatur, mit unseren programmierbaren Funkthermostaten.

Einzigartiger 40mm Schamotte-Speicherkern

Sollte Ihr Heizgerät die gewünschte Raumtemperatur nitch erreichen, ersetzen wire s für Sie ohne zusätzliche Kosten.

Referenz Nr: VEHO1016

Fordern Sie jetzt Ihren kostenlosen Katalog an

Porto zahlt Empfänger

Als Haupt- oder Zusatzheizung! Ersetzen Sie Ihre alten und ineffizienten Heizungen durch die VERBRAUCHSARMEN, MODERNEN UND INTELLIGENTEN SPEICHERHEIZUNGEN von Fischer. Bitte tragen Sie Ihre Angaben in die untenstehenden Felder ein, schneiden Sie die Karte aus und schicken Sie sie gleich ab. Legen Sie die Karte alternativ in einen Umschlag und senden diesen an: Fischer Future Heat GmbH, Zeppelinstraße 6, 86343 Königsbrunn. Sie können uns auch telefonisch unter Kostenlose Hotline - 0800-8558690 erreichen.

Name:

Fischer Future Heat GmbH Zeppelinstraße 6 86343 Königsbrunn

Telefonnummer: Adresse: Postleitzahl:

Die von Ihnen gemachten Angaben warden von uns weder verkauft noch mit Dritten ausgetauscht.

REGIONAL AKTUELL

11

SCHÖN WOHNEN – GUT LEBEN BESICHTIGUN

G

jeden Sa/So Uhr 13.30 – 16.30

160 m² Wohnfläche offener Wohnbereich geräumiges Bad großzügiger Schlafraum mit Ankleide

MUSTERHAUS

91126 Schwabach . Am Steinernen Brücklein 2 . www.assmannhaus.de

Arbeiten in Holz

Ausstellung Klas Koch-Weser Altes Mandelholz aus der Provence, Olive aus Korsika, Kirsche aus dem Aargau (Schweiz), Tanne, Lärche, Apfel, Eibe, verpilztes Birkenholz usw. steht neben den Werkbezeichnungen der Skulpturen von Klas Koch-Weser. Wer die Werke betrachtet, denkt sich vielleicht, für diese Figur kam ja auch nur dieses Stück Holz infrage – die Maserung, die Risse, Löcher, Unebenheiten und Verfärbungen geben doch die Figur schon vor, oder ist es so, dass Koch-Weser den Baum sieht und gleichzeitig die Figur, die sich in ihm versteckt? Lebensgroß und sehr ausdruckskräftig sind die Werke – Menschen, Tiere, Figuren aus der Mythologie - Lebewesen! In Brasilien und dem Schwarzwald aufgewachsen, kam Klas Koch-Weser als Assistenzarzt nach Nürnberg, arbeitete danach drei Jahre beim Deutschen Entwicklungsdienst im damaligen Obervolta, dem heutigen Burkina Faso, und kam letztendlich nach Nürnberg zurück - er blieb mehr als 30 Jahre bis heute. Wahrscheinlich trifft dieses „Hängenbleiben“ in der Metropolre gion zwischenzeitlich für die Biografie der meisten Einwohner zu und ist typisch. Koch-Weser ist Arzt und weiß, wie sich die Haut über den Körper streckt, wie Muskeln und Knorpel das Gesicht formen, er weiß auch,

dass und wie Gewebe im Alter erschlafft. „Wenn ich das, was ich als Arzt Foto: Katrin Heim erlebt und gesucht habe, in einem Wort zusammenführen sollte, so wäre es das Wort BERÜHRUNG,“ schreibt Koch-Weser, „Berührung: Anfassen, Haut, Muskelspiel, zufassende Hände, Lebensfurchen in Gesicht und Leib, Lebenslinien, Symmetrie und ihr Verlust, Standfestigkeit und Scheitern, Spaltung, Riss, Knotenpunkt und Muttermale – dies und vieles mehr charakterisieren eine Vollholzfigur ebenso wie einen Menschen.“ Samstag, 24. September – Sonntag, 16. Oktober 2016 KunstRaum, Langenzenner Straße 1 Eintritt frei!

malermeister m ma l r le rm meis me ist ste ter jonny jonn nn ny n y uhlig uhli lg li Malerarbeiten Malera arb a beiten Lackierarbeiten Lackie rrarrbeiten Verputzarbeiten Verput ttza arbeiten Tapezierarbeiten T Ta peziie era arbeiten Bodenbelagsarbeiten Bodenb b agsarbeiten Schmucktechniken Schmu c h ik

Eltersdorfer Eltersdor r Str. 26 91058 Erlangen Tel: 09131 / 301463

GROSSE AUSSTELLUNG IN NÜRNBERG Nordpeis Kaminofen Atlanta Nennleistung: 5 kW Einhandregler gebogene Scheibe versteckter Griff

WIR HEIZEN DEM WINTER RICHTIG EIN! Spartherm Kaminofen A5 Nennleistung: 7 kW inklusive Rost & Aschelade hohe Sichtscheibe seitliche Griffstange

Palazzetti Marta Idro

Nordpeis Kaminofen Quadro Colorado

Nennleistung: 3,45 - 9,27 kW

Nennleistung: 6,2 kW

Digital-Display

Wand- oder Eckmodell

40h autonomer Betrieb

exklusive Colorado Verkleidung

Colorado Verkleidung

Stahlkorpus

Wasserführend

Geringer Platzbedarf

€ 3.270,-

€ 2.915

>> Unser Angebot

>> Unser Angebot

€ 2.453,-

€ 1.895,-

€ 4.058,-

€ 2.390,-

Virnsbergerstr. Ecke Sigmundstr. 163, 90431 Nürnberg, Tel. 0911 - 999 40 45, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 15 Uhr, www.ofen.de

Gesunder Komfort fürs Bad

ewanne Is t Ih r e B a d , z e r k r a tz t? m a tt , fl e c k ig

 Badewannen Reparatur (Email, Acryl, Mineralguss)

 Badewannen-

Schützen Sie was Sie lieben Einbruchhemmende Fenster und Haustüren - in RC2 oder RC3 - mit Prüfzeugnis - in Holz, Aluminium oder Kunststoff - fast alle Bauformen möglich - zertifizierte Produkte - Made in Germany - von der Polizei empfohlen

Komplettbeschichtung

 Fliesen

Neubeschichtung

 kostenlose

Besichtigung

 8 Jahre Garantie

Lindenstraße 19, 91224 Pommelsbrunn Telefon: 09 11 / 39 43 - 900, Telefax: 09 11 / 39 43 - 899 Mobil: 0172 / 8172034 E-Mail: [email protected]

ANT

JA

HRE

8

I

im Liegen und Massagefunktionen vom Nacken bis zu den Beinen im Sitzen versprechen Regeneration auf den Punkt. Zudem dienen sie der Vorsorge und helfen, Leiden zu lindern. Gleiches gilt für das Dusch-WC, das ausschließlich mit der Kraft des Wassers reinigt. Mit ihm zieht neben mehr Komfort auch Hygiene ein. Inspirationen und aktuelle Ausstattungen fürs Wohlsein findet man in den rund 1.800 Badausstellungen des Fachhandels, die Adressen dazu nach Postleitzahlen sortiert auf .

Roh r i nfa r kt Wir haben die Lösung Rost- und Kalkablagerungen verringern den Wasserdurchfluss und führen letztlich zum Rohrinfarkt. Geben Sie braunem Wasser keine Chance und verlassen Sie sich auf das Gesetz der Physik, unserer Zink-Opferanode.

VORHER

Telefax: 0911/999876933 | [email protected] | www.optima-online.de

Jugendkunstschule Erlangen Druckfrisch liegt es bereit – das neue JuKS –Programm für Oktober bis Dezember 2016. Stürmisch kommt es daher – das letzte neue JuKS-Programm für 2016. Neben den bewährten, kreativen Klassikern gilt es in den letzten drei Monaten des Jahres neue Formate zu entdecken. Vier Werkstatt-Wochenenden im Oktober bieten besondere Einblicke nicht nur in den selbstgewählten Kurs, sondern auch in die parallellaufenden Angebote. Ob „Im Wunderland der Farben“, bei der „Materialschlacht“ usw. überall kann mitgebaut, ausprobiert und der Neugierde freien Lauf gelassen werden. Die Ergebnisse sind am 12. November zur großen Geburtstagsfeier der JuKS zu bestaunen. Die Anmeldung für die Kurse begann am Samstag, 24. September auf juks-erlangen.de. Seit dem 26. September 2016 können Sie sich zu den gewohnten Öffnungszeiten des Servicebüros im Frankenhof persönlich anmelden. Eine Anmeldung ist während des gesamten Semesters möglich. abtönbar sind. Quelle: Stadt Erlangen Kulturamt, Jugendkunstschule Südliche Stadtmauerstraße 35, 91054 Erlangen

AR

Besuchen Sie unsere Homepage: www.bad-renovierer.de

Besuchen Sie unsere über 300 m² große Ausstellung in Fürth-Poppenreuth

Optima GmbH | Poppenreuther Straße 72 | 90765 Fürth | Telefon: 0911/99987690

G

Firma Marc Swientek E

(spp-o) Nach Wellness und Wohlfühlen heißt es im Badezimmer nun zunehmend „Wohlsein!“. Längst steht eine Vielzahl an Produkten bereit, die in puncto Gesundheit besticht. Wie die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) erklärt, wird Wasser zwar spätestens seit Kneipp als therapeutisches Medium eingesetzt. „Im Gegensatz zu früher Foto: (VDS)/Geberit/spp-o lässt es sich im Bad von heute jedoch digital steuern und dank intelligenter Technologie überall dort ‚einbauen’, wo es unmittelbar wirkt.“ Gießrohre für Armbäder an Waschbecken, Duschanwendungen

ZINKOPFERANODE

Unsere Zink-Opferanode bietet Ihnen den sicheren Einsatz in allen wasserführenden Leitungssystemen. Gegen Kalkablagerungen, Korrosion, Rost- und Lochfraß. Zugleich schützt die Opferanodentechnik ohne chemische Zusätze Ihre Armaturen, Boiler und Durchlauferhitzer wartungsarm und ohne laufende Betriebskosten.

Nach dem Einbau der Anode durch unsere Techniker wird Ihr Trinkwasserleitungssystem schonend saniert. Rost- und Kalkablagerungen werden minimiert und eine kathodische Schutzschicht aufgebaut.

NACHHER

Schützen Sie Ihr Eigentum!

Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne!

SCHMALZ UMWELTTECHNIK

Dieselstraße 4 · 86356 Neusäß · Telefon 0821/46 24 03 Fax 0821/45 13 46 · [email protected] REGIONAL AKTUELL

13

Nürnberger Kindertheaterwoche:

„Der Maulwurf Grabowski“

NÜRNBERG - Mit der Kindertheaterwoche wird alljährlich die hiesige Kindertheatersaison eingeläutet. Das heißt: Kindertheater auf kurzem Wege ums Eck, damit alle in ihrem Stadtteil versorgt werden. Eines der lustigen und spannenden Stücke heißt „Der Maulwurf Grabowski“. Grabowski ? Da denken die Älteren an Grabowski, Vorname Jürgen. Der Mittelfeldspieler wurde 1974 mit Müller, Breitner, Beckenbauer und Co. Fußballweltmeister. Den „Maulwurf Grabowski“ erfand Luis Murschetz ebenfalls in der 70ern. Der fast 80-Jährige sagt heute über sich: „Ich will nur unterhalten, nicht erziehen.“ Zum Inhalt: Der König hatte eine traurige Tochter und er versprach demjenigen, der sie zum Lachen bringt, die Prinzessin zur Frau und das halbe Königreich. Als die Prinzessin dem

Klaus, auch Dummling genannt, mit der goldenen Gans und der dranhängenden Klebegemeinschaft begegnet, lacht sie, dass die Tränen kullern. Doch der König hatte sich einen Prinzen als Schwiegersohn vorgestellt und so stellt er Klaus drei schwere Aufgaben. Nun wird sich erweisen, ob Klaus ein Dummling ist oder gar ein kluger und pfiffiger Kerl. Verantwortlich für das Spiel ist das Theater Kuckucksheim. Das Theater wurde 1990 von Stefan Kügel im fränkischen Heppstädt bei Erlangen gegründet und hat dort sein Zuhause Ab 4 Jahren. Am 10. Oktober um 10 Uhr im südpunkt Nürnberg, Pillenreuther Straße 147. Kontakt: Tel. 0911 231-14340. Am 11. Oktober um 10 Uhr im Kulturladen Gartenstadt, Frauenlobstraße 7, www. kuf-kultur.de/kulturlaeden/kulturladen-gartenstadt.

Tierhilfe Franken e.V. sucht händeringend Pflegestellen Viele Tiere der Tierhilfe Franken e.V. leben bei Pflegefamilien. Darunter versteht man Familien, bei denen die Tiere so lange verweilen, bis für sie ein endgültiges, passendes Zuhause gefunden wird. Einige Tiere leben auch bis zur Vermittlung im Tierhilfehaus und sind dort in den Gemeinschaftsräumen und dem Büro untergebracht. Zwinger oder ähnliches gibt es bei der Tierhilfe Franken e.V. nicht. Eine Pflegestelle bekommt vom Verein das komplette Zubehör gestellt, Futter und Tierarztkosten werden übernommen. Bitte helfen Sie mit, liebe Tierfreunde, nehmen Sie vorübergehend ein Tier bei sich auf.

Ein herzliches Dankeschön! Wuff, wuff und Miau Natürlich stehen wir Ihnen bei auftretenden Problemen mit Rat und Tat stets zur Seite. Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V., Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Informationen: 09151-82690 · 0911-7849608 09244-9823166 14

REGIONAL AKTUELL

www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE60760501010005497011

VERANSTALTUNGEN HERZOGENAURACH Do Do Fr

06.10. 06.10. 07.10.

14.30 16.00 20.00

Fr

14.10.

20.00

Sa Sa Sa Do

15.10. 15.10. 15.10. 20.10.

11.00 12.00 16.00 15.00

Do Sa So

20.10. 22.10. 23.10.

16.00 20.45 17.00

Fr

04.11.

18.00

Tanz mit – bleib fit- ab 50+, Pfarrzentrum St. Otto Vorlesestunde, Stadtbücherei Theater Kuckucksheim „Dem Shakespeare sei Sommernachtstraum“, in der Aula des Gymnasiums Viva Voce EGO – A capella power, Vereinshaus, Hintere Gasse 22 Römertag in Herzogenaurach, Gymnasium Herzo Graffiti Art Session, Jugendhaus rabatz Kinder Kino ab 6 Jahren, Jugendhaus „rabatz“ Tanz für Senioren mit Heinrich im Saal des Pfarrzentrum St. Otto Vorlesestunde, Stadtbücherei Herzo Festival Capella Antiqua Bambergensis, Stadtpfarrkirche St. Magdalena „Schwarz vor die Augn“ – Nachtwächterführung zur Martinikirchweih

Sie finden uns auch unter:

www.verlag-hopfner.de

„Horten Horror Show“ im ArtiSchocken NÜRNBERG - An Allerheiligen oder Neuhochdeutsch Halloween mäandern Geister, Vampire, Zombies und Co durch die Gegend. Kurz vorher lüftet die freie Nürnberger Künstlerszene unter dem Motto „Horten Horror Show" das grausige Geheimnis des legendären Südstadt-Kaufhauses. Bekannt als Schocken, Merkur, Horten und Galeria Kaufhof. Tatort ist die ehemalige „Fränkische Stube“. In den letzten Jahren seines Bestehens galt das am Kaufhaus angrenzende Bistro als Absturz-Etablissement. Längst ist hier der „ArtiSchocken" beheimatet. Platz gibt es genug, genau genommen 530 Quadratmeter. Stray Dog Cellar, nennen sich die Initiatoren der „Horten Horror Show". Der „Keller des streunenden Hundes" war bis 1915 eine Anlaufstelle der St. Petersburger Kulturelite. Unter die Zecher mischten sich Berühmtheiten wie die

Dichter Wladimir Majakowski und Ossip Mandelstam oder der Regisseur Wsewolod Meyerhold. Im „Keller des streunenden Hundes" sollte die laufend neu gestaltete Dekoration Akteure und Publikum ohne Bühnentrennung in eine künstlich gestaltete Welt versetzen. An diese Tradition orientiert sich die „Horten Horror Show". Heute heißt es: „In einem dunklen, dunklen Haus... ist ein dunkler, dunkler Raum..." Wie diese Gruselgeschichte weitergeht, erfährt das Publikum in Form einer Melange aus Musik, Theater, Comedy, böser Wissenschaftler und grimmiger Hausmeister. Die Veranstaltung will den Künstleraustausch fördern und die Grenzen zwischen Künstler und Publikum auflösen. 29. Oktober um 20 Uhr im ArtiSchocken, Landgrabenstraße 139, 90459 Nürnberg, www. artischocken-nuernberg.de. Gruselkostüm erwünscht

STELLENANZEIGEN

Goldankauf Nürnberg Ihr Familienbetrieb in 2. Generation

„Wir machen jedes Gold zu Geld Sofort und das seit über 40 35 Jahren“ ng uszahlu Ludwigst. 41, Ludwigstr. 41, Nbg-City Nbg-City Bargelda & Silber ld o G U Weißer Turm für Ihr

BUNDESWEITE INTENSIV PFLEGE GESELLSCHAFT

GESUCHT/GEFUNDENVERKÄUFE

RFAHRUNG AN IHRER SEITE

Tafel- u. Kaffeeservice f. 6 Pers. (neu, orig verpackt) Teller rund mod. Design-grünes schmales Blatt an Rand von Tellern 39.-€ 0911-50 89 45

VERSTEIGERUNG BipG heißt Sie willkommen!

Gold-Hotline: 0911 - 22 0 77 www.goldankauf-nuernberg.de

RUND UMS HAUS RUND UMS HAUS

Wann: am Samstag, den 08.10.2016 Elektr. Tischgrill (neu, orig verpackt) ab 09:0025.-€ Uhr0911-50 89 45

Sie sind ein/e engagierte/r

)Krankenpflegekraft (m/w)

Fitness-Trampolin Ø 90cm, neuw.

Wo: GGFA AöR, Alfred-Wegener-Str. 29.-€ 0911-50 89 4511, bzw. ein/e engagierte/r

Altenpfleger/in (m/w)

91052 Erlangen

Teppich-Shamponiersystem f. KirbyStaubsauger (Neupreis 275.-€)VK99.-€ Vorbesichtigungen bei0911-50 o.g. Anschrift sind 89 45

und suchen

möglich am:

KAUFGESUCHE in Voll- oder Teilzeit Mittwoch: 05.10.2016 ue Herausforderung mit vielfältigen Suche: Gebrauchtmotorräder, von 13:00 – 16:00 Unfall oderUhr Totalschaden, 125er, erspektiven und einer übertariflichen Roller, zahle bar bei Abholung.  0911 - 7876939, 0172 - 6019085 ung sowie Fahrkostenübernahme. Samstag: 08.10.2016

Uhr Dann sind Sie bei uns richtig. von 08:00 – 09:00 Warenautomaten Tanksäule Alten Trödel  0179-1256538 möglichen Einsatzorte sind in Veranstalter: GGFA AöR, Erlangen oder Igensdorf. Kaufe zu Höchstpreisen Fundfahrradbüro Suche Musikbox Flipper usw

Pkw,91052 Busse, Jeeps  0911 - 500471 Alfred-Wegener-Str. 11, Erlangen

reuen uns auf Ihre Bewerbung! Info unter: 09131 / 9200-5556 Uhren-Schmuck-Antikes [email protected] T. Thummernicht in Nürnberg kauft bar Schmuck, Ringe, Armbänder, der bipG mbH, Königstr. 20 Colliers, Brillanten, Uhren, Münzen in Gold/Silber, Militaria, Orden, Samm30175 Hannover www.verlag-hopfner.de lungen, Militärspielzeug, Blechspielzeug, Nachlässe. Tel. 0911/225449, ch telefonisch: 0511 / 22 87 76 – 0 Verkauf ab Hof am

· · ·

Karl-Grillenberger-Str. 26, Nürnberg.

22.10.2016

eigene Zucht + Aufzucht Ia Qualität SERVICE 5 und 10 kg Pakete

Wir suchen dich!!!!

Med. Fachangestellte -besser gestern als heutePraxisgemeinschaft

us Hafeneder

ernist/Kardiologe

Verkauf ab Hof am 9. Mai + 6. Juni 2015

Dr. Petra Hafeneder

prakt. Ärztin/physik. Therapie

genaurach, Schützengraben 62, Telefon 0 91 32/ 6 26 62

M

eint einmal pro Monat, d wird kostenlos in naungsgebiet zugestellt.

Bauhelfer m/w von Umbauunternehmen ab sofort gesucht. Bewerbung unter: [email protected]

· KAUFGESUCHE ··

eigene Zucht + Aufzucht Ia Qualität 5 und 10 kg Pakete Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen,

 03944-36160 | www.wm-aw.de

Suche: Gebrauchtmotorräder, Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle bar bei Abholung. PREIS VO 4 . 0 5- .E6019085  0911 - 7876939, 00172 20 M

Coiffure Velly sucht Friseur/in für 15 Teil- und/oder Vollzeitstelle in Druckfe Irrt ümer v hler un orbeha d AG der Filiale Herzogenaurach. Nettes Kaufe zu Höchstpreisen lten. Team, gute Bezahlung & regelmäßige Pkw, Busse, Jeeps  0911 - 500471 F, 90461 NBG. Arbeitszeiten. Bewerbungen ab sofort A lt G o l d unter  0163 700 900 oder info@ IMPRESSUM vellybayern.de Anz_Abendzei_45x66mm_print.indd 26.01.2011 1einmal pro Monat, 11:09:12 Uhr Das REGIONAL AKTUELL erscheint 333 / 8 K 9,99 €

ner.de pfner.de

immer zum Monatsanfang, und wird kostenlos in nahezu jedem Haushalt im Verteilungsgebiet zugestellt.

:

OGENAURACH 11-941508 - 15 11-941508 - 16 11-974 80 53

r.de

AICHACH

S.D.P.: OPFNER

Suchen Putzfrau für privaten HausHERAUSGEBER: halt in Zirndorf. VERLAG HOPFNERMittw. 9-12 Uhr; Do. N e Nj ob 9-12 Uhr; Fr.e1bStunde WERBEAGENTUR & VERLAGvormittags WOLFGANG 0911-960800 HOPFNER auf 450 € basis ALLERSBERGER STR. 185 F, 90461 NBG. für redaktionelle BerichtTEL.:0911941 508-0, FAX: 0911- 941 508-19 erstattung aus der Region E-MAIL: [email protected] Erlangen/Herzogenaurach INTERNET: www.verlag-hopfner.de

NEBENJOB auf 450 € Basis

.

für redaktionelle ung Eigener Pkw Berichterstatt und digitaler ANZEIGENANNAHME: aus der Region [email protected] Fotoapparat wichtig! Erlangen/Herzogenaurach. MEDIENBERATER: TEAMverlag ERLANGEN & HERZOGENAURACH hopfner P E T E RWerbeagentur V ITel.0911-9415080 E T Z , TEL.:0911-941508 & Verlag - 15 BRIGITTE FRANK, TEL.:0911-941508 - 16 [email protected] PETER Allersberger NITSCHKE, TEL.:0911-974 80 F,53 Straße 185 REDAKTION: 90461 0911-9415080, Verlag Hopfner · allersberger strasse 185 f Nürnberg, · 90461 nürnberg [email protected] [email protected] DRUCK: MAYER & SÖHNE GMBH, AICHACH VERTEILUNG: NORIS WERBUNG AUFLAGE: V.I.S.D.P.: 56.500 W.HOPFNER

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie! Beratung, Ausführung, günstige Preise bautenschutz joh. katz  0 9122 / 79 88-0 Trump Reinigungsservice Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach Fensterreinigung Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. www.bautenschutz-katz.de

für Privat 0176 844 14 563

Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter?

Nachhilfe – Coaching Lernbegleitung Trockene Wände mit dem–bjk-Dicht-System

Alles einer HandAuch – individuell bei Ihnen zu Hause ohneaus Aufgraben. für Häuser ohne Keller.

Beratung, Ausführung, günstige Preise. www.frankennachhilfe.de bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung

Die Fensterputzerin (Für Privathaushalte) SERVICE Anita Kopatsch 09129 - 2945911 oder 0173 - 38 11 67 6

NACHHILFE

Alles aus einer Hand

www.frankennachhilfe.de

Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung

VERSCHIEDENES

Alles aus einer Hand – individuell bei Ihnen zu Hause

www.frankennachhilfe.de

www.autohaus-abs.de Espressohaus - Fürth - Service f. Siebträger/Vollautomaten m.eigener Werkstatt, Billinganlage 1a, www.autohaus-abs.de 0911-7399997 , [email protected] Lipoweg-Stoffwechselkur, Sie wollen effektiv abnehmen. Naturheilpraxis www.verlag-hopfner.de Evelyn Augsten, Arpasi;Fth.kost.Info, 09101-906180-www.hp-augsten.de Kleinanzeigen-Stellenanzeigenannahme Espressohaus - Fürth - Service f. Siebträger/Vollautomaten Barbara Härtlm.eigener Werkstatt, 1a, per Mail an: Tel: 0911- Billinganlage 941508-17 oder 0911-7399997 , [email protected] [email protected]

GOLDANKAUF

seit seit über 40 über 35 Jahren Jahren

Goldankauf Nürnberg Ihr Familienbetrieb in 2. Generation

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN VERMIETE Hobby-Räume, Mietwerkstätten, Kleinlager nach Ihrer Wunschgröße Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung 0911-96 08– 00 Alles aus einer Hand individuell bei Ihnen zu Hause www.gewerbe-immobilien-huber.de www.frankennachhilfe.de

„Wir machen jedes Gold zu Geld Sofort und das seit über 40 35 Jahren“ ng uszahlu Ludwigst. 41, Ludwigstr. 41, Nbg-City Nbg-City Bargelda & Silber old G r Ih r U Weißer Turm fü Gold-Hotline: 0911 - 22 0 77 www.goldankauf-nuernberg.de

3Zi. Dachg., ca. 65qm, 1. OG, Kü., Bad

KLEINANZEIGENBESTELLUNG

E-MAIL: [email protected] E-Mail:

m. Fenster, Stellpl., Warm 640€ + Kaut. Bitte Adresse und Bankverbindung angeben! 585 / 14 K 17,55 € [email protected] LGZ-Süd 0162-5643373 750 / 18 K 22,50 € Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung betreutes Wohnen möglichIN IN BITTE VERÖFFENTLICHEN NACHSTEHENDEN TEXT KLEINANZEIGE DER Zahngold 15,00 € BITTE VERÖFFENTLICHENSIE SIE NACHSTEHENDEN TEXTALS ALS KLEINANZEIGE DER NÄCHSTEN Tel.: 0911 941508-10 Alles aus einer Hand REGIONAL AKTUELL ERLANGEN NÄCHSTENDES AUSGABE DES ANZEIGENBLATTES KURIER LANDKREIS FÜRTH AUSGABE ANZEIGENBLATTES REGIONAL BLAUER AKTUELL ERLANGEN UND HERZOGENAURACH. www.frankennachhilfe.de

Fax: Fax: 0911 0911 94150819 46 38 55

PREIS P. ZEILE EURO EURO 2,95 2,95+ +19% 19% MWST. CHIFFREGEBÜHR EURO + 19% MWST. MWST. CHIFFREGEBÜHR EURO 2,502,50 + 19% MWST RECHNUNG U. U. BELEG BELEGERHALTEN ERHALTEN SIEPER PER E-MAIL. AUF WUNSCH PER POST / 2,50 EURO AUFPREIS 1 oz Krügerrand 1.050 € / 1.1SIE 05 € E-MAIL. AUF WUNSCH PER POST FÜR 2,50 EURO AUFPREIS

Verlag Hopfner, Allersberger Str. 185 F, 90461 Nürnberg

FELD FREILASSEN! BITTE DEUTLICH GNACH o l dJEDEM u n d WORT S i l bBITTE e r EIN JEDEM WORT BITTE EIN FELD FREILASSEN! BITTE DEUTLICHSCHREIBEN! SCHREIBEN! NACHHILFE

1 oz Maple Silber 14,80 € / 18,80 €

RUBRIK:

SE

I T 196

5

KW:

Nachhilfe – Coaching – Lernbegleitung

3,51 7,02 10,53 14,04 17,55 21,06 24,57 28,08

Alles aus einer Hand – individuell bei Ihnen zu Hause

www.frankennachhilfe.de

Pillenreuther Str. 61 90459 Nürnberg Tel: +49 911 44 43 52 MÜNZEN-FRANK OHG

Kleinanzeigen-Stellenanzeigenannahme Barbara Härtl Tel: 0911- 941508-17 oder per Mail an: [email protected] REGIONAL AKTUELL

BLZ: IBAN: Konto-Nr.: Bank: Bank: Unterschrift: Unterschrift:

Name: Straße: Ort: E-Mail:

11

Tel.

REGIONAL AKTUELL

15

Das Ideenparadies

für Küche, Kochen, Backen, Servieren

e

ngebot

a Sonder bis

70 % rämie

WASSERKARAFFEN

BESTECKAKTION bis

mit Patentausgießer mit NeoprenIsolierung,

43 %rt

re d u z

1,0 l 69,95

ie

„EVOQUE“ protect Menübesteck 60-tlg.

mit

bis

und

50 % re d

u z ie rt

„NEWWAVE“ z.B. Speiseteller 27 x 27 cm

49,95

29,90

andere

469,-

831,-

Porzellantausch 1:1 2 € Tauschp

34,95 ab

17,95

11,95

(inkl. Tausch)

„ROYAL“ z.B. Speiseteller Ø 27 cm

KINDERBESTECKE

11,95

23,90

(inkl. Tausch) z.B.

KRISTALLBECHER

7-tlg.

z.B. „Sphere“

49,95

4,99

ab 18,80 13,20 (inkl. Tausch)

3,99

Bella Italia Pizzaofen für die Zubereitung von leckeren, knusprigen Pizzen in nur 8 Minuten

119,95

149,95

(inkl. Tausch)

KELCHGLASAKTION

versch. Sets jetzt reduziert

bis

47 %rt

z.B.

ie re d u z

Diese Espressomaschinen sind Kult

z.B. „Di Vino“ Weingläser

ab 9,50

studio line TAC 02 Frühstücksteller

4,99

13,20

16,50

Pizzastein eckig

29,99

33,95

39,95

Pizza wie vom Italiener

Messerblock "Classic" 8-tlg. 382,-

z.B. Starterset Vorratsdosen Modula 7-tlg. 43,93

z.B. „Five senses“ Kaffeeservice 18-tlg.

ab 25,50

168,-

21,50

71,50

3,-

3u1z ie%rt

bis

Topfsets und Einzeltöpfe

bis

60 %t

ier reduz

Fleischtopf „Romana“

re d

re d

20 cm

49,99

4u7z ie%rt

BACKFORMEN AKTION

81,-

(inkl. Tausch)

Küchenmesser "Classic"

29,99

einzeln ab 3,79

199,-

prä

Tausch

z.B. „ENOTEKA“ mundgeblasene Weingläser

19,99

24,95

Tauschwochen 1:1 -1 € mie

KELCHGLASAKTION

Pizzarad

bis

9,-

11,-

100 JAHRE PHILIP ROSENTHAL

Nudelmaschine „Pasta Perfetta“

49,95

„TRIC“ z.B. Frühstücksteller

MARIEFLEUR z.B. Speiseteller

119,-

Topfset „Vision e 30" 4 tlg. Silargan nickelfrei antibakteriell

672,-

89,99

469,95

Stielkasserolle „Vitality“ 16cm

H RU NG VORFÜ1.10.2016

74,95

39,95

30.09 -

z.B. Bratpfanne Gusseisen 28 cm

159,bis

129,95

3u0z ie%rt

re d

weitere Angebote im Online-Shop

www.kuechen-loesch.de

z.B. Bundform 22 cm, bis "Hibiskus" d u z ie rt re

45 %

17,95

12,99

Servier- und Schmortopf 28 cm mit Deckel

Topfset mit Glasdeckel 4-tlg. "Brigade Premium"

496,-

199,-

Küchen-Loesch

Leonhd. Carl Loesch GmbH · Lorenzer Platz 7-15 · 90402 Nürnberg Tel. 09 11/20 67 40

129,95 Montag bis Freitag Freitag Montag bis 9.30––19.00 19.00 Uhr Uhr 9.30 Samstag Sa. 9.30 – 18.00 Uhr 9.30 – 18.00 Uhr

99,95

Sie parken Ab einem von gratis! Einkauf mindestens 25 Euro

Findelgasse eine Stunde

Damit Ihre Stellen- oder Kleinanzeigen ein Gesicht bekommen: Barbara Härtl Mediaberaterin Tel.: 0911-941508-17 [email protected]

REGIONAL AKTUELL

19

ER HZ 102 mit Foto

Informationsbesuch des ETM auf der Landesgartenschau Bayreuth Erlangen – Eine Abordnung des Erlanger Tourismus und Marketing Vereins besuchte diese Woche die Landesgartenschau in Bayreuth. 2024 ist Erlangen Austragungsort der Landesgartenschau (LGS). Schon jetzt beschäftigt sich der ETM mit der Thematik, um bereits heute die ersten Weichen für die Vorbereitung und eine erfolgreiche Umsetzung dieses durchaus auch touristisch wichtigen Großprojektes zu stellen. Auf dem Gelände der LGS führte die Geschäftsführerin der Landesgartenschau Bayreuth 2016 GmbH Frau Dagmar Voß über das Areal und berichtete über die Strukturen im Hintergrund und die Zusammenarbeit mit der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG). Zentral im Eingangsbereich gelegen findet man die Tourist-Information, die von Frau Rebecca Weigl von der BMTG geleitet wird. Auch Frau Weigl konnte viele interessante Einblicke und Tipps für die Arbeit auf und mit der Landesgartenschau geben. So werden die Führungen über das Gelände von Stadtführern der BMTG, die eine Zusatzausbildung erhalten haben, durchgeführt. An den stärksten Tagen fanden bis zu 60 Führungen pro Tag statt. Auch das Ticketing und die Zusammenarbeit mit Reiseveranstaltern wurde über die BMTG organisiert. Untere anderem darüber und über weitere Themen, die das Tourismusmarketing und die Zusammenarbeit mit dem City-Management angeht, konnte sich der ETM dann noch mit Herrn Dr. Manuel Becher (Geschäftsführer der BMTG) und Peter Fritsch (City-Management der BMTG) in der Tourist-Information in der Innenstadt austauschen. Das Projekt „Landesgartenschau meets City“ wurde beispielsweise initiiert, um die Gäste der LGS mit 20

REGIONAL AKTUELL

verschiedenen Transportmitteln vom Landesgartenschaugelände in die Innenstadt zu locken. Laut Herrn Dr. Becher vermelden die Bayreuther Gastronomen und Innenstadthändler deutliche Zuwächse. Auch die Übernachtungszahlen stiegen um 30 % im Vergleich zum Vorjahr. Wenn die Landesgartenschau am 9. Oktober endet, werden circa 750.000 Gäste die Schau besucht haben. „Wir sehen in der Landesgartenschau 2024 in Erlangen großes touristisches Potential,“ stellt Christian Frank, Geschäftsführer des ETM fest. Um gut auf dieses Großprojekt vorbereitet zu sein, wird auch ein Austausch mit den Bamberger Kollegen aus dem Bereich Tourismus und CityManagement angestrebt, die 2012 gut eine Million Besucher begrüßen durften. „Und natürlich werden wir uns auch die Landesgartenschau in Würzburg im Jahr 2018 ansehen

ER HZ 101 mit Foto Ausstellung Klas KochWeser

„Arbeiten Holz“

in

Altes Mandelholz aus der Provence, Olive aus Korsika, Kirsche aus dem Aargau (Schweiz), Tanne, Lärche, Apfel, Eibe, verpilztes Birkenholz usw. steht neben den Werkbezeichnungen der Skulpturen von Klas Koch-Weser. Wer die Werke betrachtet, denkt sich vielleicht, für diese Figur kam ja auch nur dieses Stück Holz infrage – die Maserung, die Risse, Löcher, Unebenheiten und Verfärbungen geben doch die Figur schon vor, oder ist es so, dass Koch-Weser den Baum sieht und gleichzeitig die Figur, die sich in ihm versteckt? Lebensgroß und sehr ausdruckskräftig sind die Werke – Menschen, Tiere, Figuren aus der Mythologie - Lebewesen! In Brasilien und dem Schwarzwald aufgewachsen, kam Klas Koch-Weser als Assistenzarzt nach Nürnberg, arbeitete danach drei Jahre beim Deutschen Entwicklungsdienst im damaligen Obervolta, dem heutigen Burkina Faso, und kam letztendlich nach Nürnberg zurück - er blieb mehr als 30 Jahre bis heute. Wahrscheinlich trifft dieses „Hängenbleiben“ in der Metropolregion zwischenzeitlich für die Biografie der meisten Einwohner zu und ist typisch. Koch-Weser ist Arzt und weiß, wie sich die Haut über den Körper streckt, wie Muskeln und Knorpel das Gesicht formen, er weiß auch, dass und wie Gewebe im Alter erschlafft. „Wenn ich das, was ich als Arzt erlebt und gesucht habe, in einem Wort zusammenführen sollte, so wäre es das Wort BERÜHRUNG,“ schreibt Koch-Weser, „Berührung: Anfassen, Haut, Muskelspiel, zufassende Hände, Lebensfurchen in Gesicht und Leib, Lebenslinien, Symmetrie und ihr Verlust, Standfestigkeit und Scheitern, Spaltung, Riss, Knotenpunkt und Muttermale – dies und vieles mehr charakterisieren eine Vollholzfigur ebenso wie einen Menschen.“ Samstag, 24. September  – Sonntag, 16. Oktober 2016 KunstRaum, Langenzenner Straße 1 Eintritt frei! Bildnachweis ©Katrin Heim

VERANSTALTUNGEN ERLANGEN Do 06.10 21:00 Fr 07.10. 20.00

Karaoke mit Tim Brown @ Strohalm Sweet Home Europa von David Carnevali, Theater in der Garage Sa 08.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Lohmühlhalle So 09.10. 08.00 Flohmarkt, Großparkplatz Innenstadt So 09.10. 10.00 Kinder/Baby Second-Hand Basar, Zentrum für Alleinerziehende e. V. So 09.10. 14.00 Baby- und Kinderbasar, Mehrzweckhalle Kleinsendelbach Mi 12.10. 20.00 Bestätigung, Deutsche Erstaufführung, Theater in der Garage Mi 12.10. 20.30 Wulli Wullschläger & Sonja Tonn feat. Roger Sutcliffe@ Strohalm Do 13.10. 20.00 Konzert mit den Bamberger Symphonikern, HeinrichLades-Halle, Großer Saal Fr 14.10. 21.00 Rain in the face, drei Kerle spielen echte Rockmusik, Strohalm Sa 15.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Kita St. Peter und Paul Sa 15.10. 09.00 Baby- und Kinderbasar, Stadtteilhaus Treffpunkt Röthelheimpark Sa 15.10. 10.00 JuBi – Die Jugend Bildungsmesse in Erlangen, Ohmgymnasium So 16.10. 12.00 Flohmarkt Bohlenplatz So 16.10. 20.00 Die Leiden des jungen Werther (ab 14), Theater in der Garage Sa 22.10. 09.00 54. Kinder- und Baby-Basar, Heinrich-Lades-Halle Sa 22.10. 18.00 7. Erlanger Nachtflohmarkt, Heinrich-Lades-Halle So 23.10. 19.30 Drei Schwestern von Anton Tschechow, Markgrafentheater Do 27.10. 14.00 Nacht der Unternehmen 2016 – „Vollgas zum Job“, Heinrich-Lades-Halle Sa 05.11. 07.00 Flohmarkt Bohlenplatz So 06.11. Flohmarkt, Großparkplatz Innenstadt

VERANSTALTUNG WALDERLEBNISZENTRUM TENNENLOHE Sa 08.10. 10.00 So 09.10. 10.00 So 09.10. 14.00 So 09.10. 11.00 Sa 15.10. 17.30 Fr 21.10. 09.00 Fr 21.10. 15.00 Sa 22.10. 14.30 Sa 22.10. 10.00 Sa 29.+30.10.

Pilzführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren Filzkurs für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren ( für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet) Umgang mit Karte, Kompass, GPS – für Familien mit Kindern von 8 bis 12 Jahren Mit der Gebietsbetreuerin unterwegs: Herbstwanderung zu den Urwildpferden, Führung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 8 Jahren Spannender Abendspaziergang für Familien mit Kindern ab 5 Jahren Fliegenklatschenball, Schwammturm, Klopapiermumie – für Eltern mit Kindern bis einschließlich 3 Jahren Herbst bei den Waldwichteln für (Groß-)Eltern und ihr€ (Enkel-)Kind(er) zwischen 3 und 6 Jahren Feuerzauber – Zauberfeuer für (Groß-)Eltern und ihr€ (Enkel-)Kind(er) zwischen 5 und 8 Jahren Flechtwerke für Haus und Garten – Flechtkurs für Erwachsene 10.00 Ein ovaler Einkaufskorb mit Henkel – Flechtkurs für Erwachsene

Walderlebniszentrum Tennenlohe, Weinstr. 100, 91058 Erlangen Tel.: 09131-604640, Fax: 09131-693777, Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 7:45-8.45 und 12.45-13.45 Uhr www.walderlebniszentrum-tennenlohe.de, E-Mail:[email protected]

VERANSTALTUNGEN HERZOGENAURACH Do 06.10. 14.30 Do 06.10. 16.00 Fr 07.10. 20.00

Tanz mit – bleib fit- ab 50+, Pfarrzentrum St. Otto Vorlesestunde, Stadtbücherei Theater Kuckucksheim „Dem Shakespeare sei Sommernachtstraum“, in der Aula des Gymnasiums Fr 14.10. 20.00 Viva Voce EGO – A capella power, Vereinshaus, Hintere Gasse 22 Sa 15.10. 11.00 Römertag in Herzogenaurach, Gymnasium Sa 15.10. 12.00 Herzo Graffiti Art Session, Jugendhaus rabatz Sa 15.10. 16.00 Kinder Kino ab 6 Jahren, Jugendhaus „rabatz“ Do 20.10. 15.00 Tanz für Senioren mit Heinrich im Saal des Pfarrzentrum St. Otto Do 20.10. 16.00 Vorlesestunde, Stadtbücherei Sa 22.10. 20.45 Herzo Festival So 23.10. 17.00 Capella Antiqua Bambergensis, Stadtpfarrkirche St. Magdalena Fr 04.11. 18.00 „Schwarz vor die Augn“ – Nachtwächterführung zur Martinikirchweih

REGIONAL AKTUELL

21

ER HZ 103 mit Foto

Bayerns Sportminister Joachim Herrmann gratulierte FSV Bruck zum 100-Jährigen

Tolles Jubiläumsgeschenk: Gastspiel des FC Bayern München im Frühjahr 2017 ERLANGEN – Zum Festakt anlässlich des 100-jährigen Bestehens des FSV Erlangen-Bruck verkündete Bayerns Innen- und Sportminister Joachim Herrmann die Nachricht des Abends: „Ich habe auf Bitte von Vereinsjustitiar Klaus Six mit Karl-Heinz Rummenigge gesprochen. Er hat mir versprochen: Der FC Bayern München wird im kommenden Frühjahr zu einem BenefizFreundschaftsspiel nach Bruck kommen.“ Voraussichtlich zwischen Ende Januar und Ende Februar wird der Deutsche (Rekord-)Meister mit mindestens 15 Profis aus dem erweiterten 23-köpfigen Lizenzspielerkader auf dem Gelände an der Tennenloher Straße antreten. „Für diese MünchnerErlanger Begegnung der besonderen Art werden wir unser Jubiläumsjahr gerne um drei Monate verlängern“, strahlte ein überaus glücklicher Reinhard Heydenreich. Der seit eineinhalb Jahren amtierende 1. Vorsitzende des Traditionsvereins (860 Mitglieder) durfte schließlich als weiteren Höhepunkt aus den Händen des bayerischen Sportministers die Sportplakette des Bundespräsidenten entgegennehmen. In seiner Laudatio bestätigte Herrmann dem FSV, „auch nach einem Jahrhundert noch immer `fit wie ein Turnschuh´ zu sein.“ So zeige sich der Verein „trotz seines würdevollen Alters im olympischen Jahr 2016 beeindruckend agil. Und das hat seinen Grund: Sport und Bewegung sind Garanten für Vitalität bis ins hohe Alter. Sportvereine sind deshalb für unsere Gesellschaft von immenser Bedeutung.“ Dabei stellte Herrmann die „attraktive, vielfältige und bedarfsgerechte Sportartenpalette“ heraus: „Das motiviert gerade auch junge Leu22

REGIONAL AKTUELL

te, ihre Talente zu entfalten, und bestärkt die Erkenntnis, dass man mit noch mehr Anstrengungen und – ganz wichtig – Fairness mehr erreichen kann.“ In diesem Zusammenhang verwies der Minister aber auch auf „Spielregeln, die es nun mal im Leben gibt. Eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn diese und die grundlegenden Werte für ein funktionierendes Zusammenleben – wie Teamfähigkeit, Toleranz, Leistungsbereitschaft und Durchhaltevermögen – gelebt werden.“ Ein großes Lob zollte Joachim Herrmann dem FSV ErlangenBruck für seine „integrative Kraft.“ Für ihn ist der FSV ein „elemantarer und unverzichtbarer Bestandteil von Bruck und Erlangen insgesamt.“ Last but not least sparte der Bayerische Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr, nicht mit gebührender Würdigung der herausragenden Verdienste rund um das Ehrenamt. „Sie investieren viel Energie und Freizeit – oft zu Lasten des Familienlebens. Ich sage an dieser Stelle vielen Dank an die Vorstände, Trainer, Übungsleiter, Platz- und Zeugwarte und noch viele Helfer mehr für ihr großartiges Engagement. Nur durch ihre Arbeit gibt es Amateurvereine wie den FSV Bruck heute noch...“ Zu Ehrenmitgliedern wurden an diesem Festabend Erich Römisch (71 Jahre Vereinsmitgliedschaft), Karl-Heinz Baumbach (in Abwesenheit, 61 Jahre), HansGeorg Gräbner (58 Jahre) und Peter Lanig (57 Jahre) ernannt.

Bildunterschriften: Aus den Händen von Bayerns Innen- und Sportminister Joachim Herrmann erhielt der 1. Vorsitzende des FSV Erlangen-Bruck, Reinhard Heydenreich (l.), im Beisein von Vorstandsmitglied und Vereinsjustitiar Klaus Six die Sportplakette des Bundespräsidenten, die höchste Sportauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland. Foto: Susanne Heydenreich

ER HZ 104 mit Foto

Jugendkunstschule Erlangen Druckfrisch liegt es bereit – das neue JuKS –Programm für Oktober bis Dezember 2016. Stürmisch kommt es daher – das letzte neue JuKS-Programm für 2016. Neben den bewährten, kreativen Klassikern gilt es in den letzten drei Monaten des Jahres neue Formate zu entdecken. Vier Werkstatt-Wochenenden im Oktober bieten besondere Einblicke nicht nur in den selbstgewählten Kurs, sondern auch in die parallellaufenden Angebote. Ob „Im Wunderland der Farben“, bei der „Materialschlacht“ usw. überall kann mitgebaut, ausprobiert und der Neugierde freien Lauf gelassen werden. Die Ergebnisse sind am 12. November zur großen Geburtstagsfeier der JuKS zu bestaunen. Die Anmeldung für die Kurse begann am Samstag, 24. September auf juks-erlangen.de. Seit dem 26. September 2016 können Sie sich zu den gewohnten Öffnungszeiten des Servicebüros im Frankenhof persönlich anmelden. Eine Anmeldung ist während des gesamten Semesters möglich. Die Jugendkunstschule Erlangen ist seit 1986 eine außerschulische kulturelle Bildungseinrichtung, ein Experimentierort, der die künstlerischen und kreativen Potentiale von Kindern und Jugendlichen fördert und unterstützt. Neben dem halbjährlich wechselnden Kursprogramm, arbeitet die JuKS auch an neuen jährlichen oder jahresübergreifenden Projekten mit Schulen, Kitas und anderen sozialen und kulturellen Einrichtungen. Quelle: Stadt Erlangen Kulturamt Jugendkunstschule Südliche Stadtmauerstraße 35 91054 Erlangen

ER HZ 105 mit Foto und Gewinnspielbutton Wir verlosen 3 x 2 Karten für diese Vorstellung

ER HZ 107 mit Foto

Capella Antiqua BamberDAS BILDER- gensis 23. Oktober 2016, um BUCHTHEATER Sonntag, 17.00 Uhr Figurentheater

Mascha und der Bär In einer liebevollen Inszenierung zeigt DAS BILDERBUCHTHEATER diese für Kinder sehr lehrreiche Geschichte, die auf einem alten russischen Märchen basiert. Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bär im Wald. An einem wunderschönen Tag hat der Bär Geburtstag. Klar, dass Mascha ihm für diesen Tag eine Geburtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Mascha ziemlich zerstreut und bringt in ihrer etwas chaotischen Arbeitsweise einiges durcheinander. Zuerst vergisst sie mal die Eier, bevor ihr ein weiteres Missgeschick passiert: Versehentlich nimmt sie noch das Ei einer Henne, aus dem bald ein kleines Küken schlüpfen soll, wobei es der nervös wartende Hahn und seine Henne kaum erwarten können, endlich Eltern zu werden. Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalten entsetzt, auch dem gierig umherschleichenden Fuchs passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum backen verbraucht. Aber hinterlistig, wie er nun mal ist, hat er schon längst einen Plan. In diesem ganzen Durcheinander verschlingt nun auch noch das gefräßige Hausschein die Geburtstagstorte für den Bär. Wird es Mascha gelingen, noch schnell eine neue Torte zu backen und was hat eigentlich der Fuchs vor? Das Stück ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren und dauert ca. 50 Minuten. Gastspieldaten: ERLANGEN Redoutensaal Theaterplatz 1 Sonntag, 13. November 2016 11.00 Uhr Karten nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn) Eintritt: € 8,- (ermäßigt € 7,-) INFO-TEL.: 0178 – 54 51 976

Stadtpfarrkirche St. Magdalena Die Capella Antiqua Bambergensis ist eine der "ersten Adressen" für Alte Musik in Deutschland. Unter dem Sternenhimmel der Stadtpfarrkirche St. Magdalena prästentiert die Cappela Antiqua Bambergensis im Rahmen der Kulturtage 2016 das Programm "Saladin und die Kreuzfahrer". Saladin und die Kreuzfahrer Die Capella Antiqua Bambergensis kommt zusammen mit den renommierten Solisten Jule Bauer (Schlüsselfiedel und Gesang) und Murat Coşkun (Percussion). Dazu erklingen über 40 authentische mittelalterliche Instrumente, teilweise aus der eigenen Werkstatt der Capella Antiqua Bambergenis. Saladin genoss bei seinen abendländischen Gegnern hohes Ansehen, Walter von der Vogelweide lobte seine Großzügigkeit, kein islamischer Herrscher des Mittelalters war in Europa bekannter als er. 800 Jahre später wird im Konzert der Capella Antiqua Bambergensis die Zeit der Kreuzfahrer, der sagenhaften Geschichten von Saladin, seinen Musikern und dem ewigen Ringen um die heilige Stadt Jerusalem wieder lebendig. Tickets Regulär: VVK 16,00 EUR und AK: 18,00 EUR Ermäßigt: VVK 12,00 EUR und AK: 14,00 EUR Eintrittskarten: Tourist Information der Stadt Herzogenaurach, Schlossgebäude (Erdgeschoss), Marktplatz 11 und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen; online über HYPERLINK "https://shop. reservix.de/off/login_check.ph p?vID=14853&id=59be8c306 125926ad0d199fda1608878 c9514c4203dee0924558cc70 9e8dec6a8ff038b39e68d868 a0764cd70a49cb50&eventGrp ID=194478" \o "Opens external link in new window" \t "_blank" www.reservix.de;

de vor Programmbeginn. Eintrittskarten sind vom Umtausch ausgeschlossen! Der ermäßigte Eintrittspreis gilt für Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler und Studenten mit Ausweis, Bundesfreiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte mit B-Vermerk, Arbeitslose und Inhaber des Ausweises der Herzogenauracher Tafel. Der jeweilige Nachweis ist am Einlass vorzulegen.

ER HZ 106 mit Foto

Herzo Graffiti Art Session Graffiti Akademie Style Scouts®

Deutschlands erste Graffiti Akademie ist in Nürnberg! Carlos Lorente rief sie 2011 gemeinsam mit einem befreundeten Künstler ins Leben. Die Intention dabei war, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Graffiti-Kunst Inhaber der ZAC-Karte (Abonund -Kultur nahezubringen und nenten der NN) erhalten auf zwei Perspektiven aufzuzeigen. GrafKarten/Veranstaltung 20 % Erfiti, das ist mehr als Banksy (ein mäßigung im Vorverkauf in allen bekannter, konspirativ arbeitenGeschäftsstellen der Nürnberger der, britischer Graffiti-Künstler), Nachrichten. Street Art und unleserliche Schriftzüge. Das Phänomen im Quelle: Stadt Herzogenaurach Zeichen der Sprühdose erlebt seit vielen Jahren einen weltweiten Hype. Im Rahmen der Herzogenauracher Kulturtage 2016 ER HZ 100 ohne Foto wird eine besondere Art Session stattfinden, bei der interessierte Jugendliche und Erwachsene Am Samstag, den 08.10.2016 weltweit renommierten Graffitivon 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr verArt-Künstlern bei Ihrer Arbeit anstaltet der Förderverein der hautnah über die Schulter schauMontessori-Schule en können. Die Außenfassade in der Artelleriestr. 23 in Erlandes Jugendhauses rabatz in der gen einen Secondhand-Basar.  Erlanger Straße ist dabei zugleich Verkauft werden Herbst-/WinVeranstaltungsort und Malgrund terbekleidung (ab Größe 110), für die großformatigen UmsetSpielsachen, Bücher, Fahrräder, zungen der beteiligten Künstler. Saisonartikel etc. Ein Rahmenprogramm mit Informationen rund um das Thema Anmeldung unter HYPERLINK Graffiti ergänzt das Event. Im "mailto:[email protected]" Vorfeld der Session fand bereits [email protected]. im August 2016 ein mehrtägiger Für Kaffee und Kuchen sowie beWorkshop der Graffiti Akademie legte Brötchen ist gesorgt (auch Style Scouts® statt, bei dem Juzum Mitnehmen!). gendliche aus Herzogenaurach die Grundlagen und die Kultur dieser Kunstform kennenlernten und Ideen erarbeitet haben, die von den professionellen Künstlern der Art Session interpretiert und umgesetzt werden. Samstag, 15. Oktober 2016, 12.00 – 20.30 Uhr Jugendhaus rabatz, Erlanger Straße 56 a, Herzogenaurach Eintritt frei! Quelle: Stadt

Abendkasse: - für alle Veranstaltungen nach Verfügbarkeit, jeweils eine StunREGIONAL AKTUELL

23

ER HZ 104 mit Foto

F ra n ke n l a n d trifft Nordseestrand Erfolgreiches Strandprojekt geht ins dritte Jahr Erlangen. Nach einem erfolgreichen zweiten Jahr bringt der Sternla SchlossStrand bereits zum dritten Mal die authentischnordische Strandatmosphäre zu uns in die Stadt. Die Veranstalter, das Erlanger City-Management und die DINGER+BOUBAKER GmbH, verwandeln den Schloßplatz bis 07. August wieder in einen belebten Nordseestrand. Bereits ab 11 Uhr lädt der SchlossStrand täglich auf den rund 1.500 Quadratmetern des Schlossplatzes zu Auszeiten vom Alltag ein und bietet Erholung für jedermann. Die Partnerschaft mit der größten nordfriesischen Insel Sylt besteht weiterhin und sorgt für die beliebten Original Sylter Strandkörbe. Keine Frage: Den feinen Sand zwischen den Zehen spüren, dem Wind dabei zuhören, wie er durch das Dünengras streift und abschalten, während das Treiben der Stadt an einem vorbeizieht - so lässt es sich gut aushalten. Bewährte Gastronomie mit erweitertem Angebot. Erneut setzen die Veranstalter als Partner für das Speiseangebot – ganz nach dem Motto „Nordseestrand trifft Frankenland“ – auf das Weisendorfer Familienunternehmen Hellberg, das für seine Fisch-Spezialitäten unter anderem auf der Erlanger Bergkirchweih und dem Münchner Oktoberfest bekannt ist. Zu einer kurzen Erholung in der Mittagspause oder nach dem Stadtbummel lädt der Mittagstisch mit wechselndem Angebot ein. Neu auf der Speisekarte stehen Burger, eine größere Auswahl an Crêpes, und hausgemachtes italienisches Eis. Ab dem 13. Juli bietet Lehrieder jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr ein Strand-BBQ und lockt mit leckeren Grill-Spezialitäten wie New York Strip Loin Steak, Steinbutt, Riesengarnelen und Iberico Burger sowie verschiedenen Beilagen und Dessertvariationen. Natürlich gibt es auch wieder das bewährte, kühle Sternla Helles, das zugleich als Namensgeber des SchlossStrandes fungiert. Pinot Weinhandel sorgt erneut für exzellente Winzerchampagner und Weine aber auch leckere Cocktailkreationen 24

REGIONAL AKTUELL

und alkoholfreie Durstlöscher stehen auf der Karte. Neben der Möglichkeit der Selbstbedienung auf dem ganzen Gelände gibt es natürlich ebenfalls wieder verschiedene Servicebereiche. Fotos: Simon Schweikert, Marie Löwe

ER HZ 103 mit Foto

Uttenreuther Filmteam aus dem Jugendtreff gewinnt den Kinderfilmpreis beim B aye r i s c h e n Kinder- und Jugendfilmfestival 2016! Im Ferienprogramm 2015 hatten die acht Uttenreuther Lilli, Nic, Lukas, Anne, Arlena, Mia, Eva und Alina (damals zwischen 9 – 12 Jahre alt) im Uttenreuther Jugendtreff den 8-minütigen Film „Was man für richtig hält“ produziert. Das JugendtreffFilmprojekt "Klappe & Action" fand im Rahmen des Sommerferienprogramms 2015 mit Unterstützung des Medienzemtrums Parabol und dem Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt statt. Die Teilnehmer des Filmteams haben in dem 4-tägigen Workshop alles komplett von vorne bis hinten auf die Beine gestellt. Zur Filmpremiere im Jugendtreff waren dann Besucher des Treffs und natürlich die Eltern eingeladen. Der Film wurde auch beim Mittelfränkischen Kinderfilmfestival eingereicht und schaffte es nun erfreulicherweise auch zum Bayerischen Kinder- und Jugendfilmfestival in Ingolstadt, dort wurde er nun zu einem der zwei besten Kinderfilme des Festivals unter 70 Bewerbern ausgewählt. Damit gewann das Uttenreuther Team nicht nur eine wunderschöne Trophäe, den "Datenträgerwolpertinger“, sondern auch ein Preisgeld von 500€! Es geht im Film „Was man für richtig hält“ um Missverständnisse zwischen Eltern & Tochter, die durch Gespräche miteinander durchaus vermeidbar gewesen wären, und am Ende zu eskalieren drohen...Zum Glück nimmt der Film aber ein überraschend gutes Ende: Katrina verbringt mit ihren Freundinnen einen wunderschönen Sommer! Eines Abends belauscht sie die Umzugspläne ihrer Eltern und versteckt sich daraufhin bei ihrer Freundin Vanessa. Schon geht der Schlamassel

los, und Vanessa verstrickt sich immer mehr in Probleme, um ihrer Freundin zu helfen. Als Sie das Geheimnis nicht mehr länger für sich behalten kann, kommt es dann doch ganz anders als Katrina gedacht hat. Das Uttenreuther Filmteam nahm am Freitag, den 17.6. nach der Aufführung des Films auf dem Festival an verschiedenen Workshops zum Thema Filme drehen teil, und war auch am Sonntag in Ingolstadt eingeladen, um an weiteren Workshops teilzunehmen, und schließlich nach ihrer Nominierung auch bei der Preisverleihung dabei zu sein. Im Herbst 1989 öffnete sich in Augsburg der Vorhang zum ersten Kinder- und Jugendfilmfest in Bayern. Fast 30 Jahre später sind die Veranstalter der JUFINALE - Bayerischer Jugendring (BJR) und JFF - Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis - ihrem Anliegen treu geblieben: Jugendlichen ein Forum zu schaffen, auf dem sie ihre Filme öffentlich präsentieren und mit Gleichaltrigen und Medienprofis diskutieren können. Alle,  die den Film noch einmal sehen wollen, haben am Sonntag, den 7.8.16 auf dem großen Feriensommerfest in Uttenreuth die Chance dazu, denn da wird das Werk noch einmal aufgeführt!

Gewinnen Sie 5x2 Eintrittskarten für den AKZENTEMARTINIMARKT

vom 6.– 11.Nov. 2016 Schreiben Sie uns!

Stichwort: "Ich will zu AKZENTE" an [email protected] oder an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg Einsendeschluss ist der 12.10.2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Viel Glück!

Einsendeschluss für alle ist: 12.10.2016, der Rechtsweg is ausgeschlossen „Ich freue mich auf den Akzente Martini-Markt“ [email protected]

Sie finden uns auch unter:

www.verlag-hopfner.de Fot o:

Gü nz

rS rge bu

teigtechnik G mb H/ s

p

o pFortsetzung von Seite 9

REGIONAL AKTUELL

25