2
MIT OHRLOCHSTECHEN NEUKUNDEN GEWINNEN Ohrlochstechen ist eine Dienstleistung, die nicht ins Internet abwandern kann. Wer diesen Service anbietet, zieht daher automatisch neue Kunden an. Durch Ihren professionellen Service können Sie diese Kunden an Ihr Fachgeschäft binden und ihnen später auch höherwertigen Schmuck verkaufen. So führt ein positives Ohrlochstech-Erlebnis oft zu einer langjährigen Kundenbeziehung. Zudem ist Ohrlochstechen eine Dienstleistung, mit der man gutes Geld verdienen kann.
INTERNATIONALER MARKTFÜHRER Studex®, die weltweit führende Marke für Ohrlochstechen, ist der internationale Hersteller von Präzisions-Ohrlochstechsystemen, antiallergischen Ohrringen und Pflegeprodukten. Mit unserem Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien, und Niederlassungen oder exklusiven Partnern in über 70
Ländern auf 6 Kontinenten helfen wir Fachgeschäften dabei, zusätzlichen Umsatz zu generieren. In über 40 Jahren wurden in aller Welt viele Millionen Male Ohrlöcher mit Studex-Instrumenten gestochen. Als Zeichen unseres Vertrauens in unsere Produkte bieten wir 30 Jahre Garantie.
Mit Studex haben wir als Spezialist für Ohrlochstechen in München die besten Erfahrungen gemacht. Produktvielfalt, einfache Handhabung und das absolut sichere und hygienische Stechen haben uns von Anfang an überzeugt. Kinder lieben die lustigen Motive der Stecker, und die Eltern überzeugen die Sicherheit und der stressfreie Ablauf für das Kind. Seit wir mit Studex arbeiten, kommt für uns kein anderes System mehr in Frage. Andreas Wieland, Geschäftsführer, Juwelier Wieland, München, wieland-muenchen.de
3
STUDEX SYSTEM 75 – IHRE VORTEILE ®
™
STUDEX System 75 ist besonders sanft, gewebeschonend und kaum spürbar. Der Einsatz des Systems ist nahezu geräuschlos und daher auch ideal für Kinder geeignet.
Dank der gut sichtbaren Steckerspitze werden die Ohrlöcher präzise und punktgenau gestochen.
Einfache Handhabung: Das Instrument liegt optimal in der Hand und lässt sich leicht bedienen.
Spitzenqualität: StudexProdukte durchlaufen einen streng überwachten Qualitätsprozess und erfüllen oder übertreffen sowohl die Richtlinien der EU (Nickelverordnung) als auch die amerikanischen FDARichtlinien (U.S. Food & Drug Administration).
Mit über 200 Designs bietet Studex eine große Auswahl an antiallergischen, hautfreundlichen Erst-Ohrsteckern. Die Verschlüsse der Erststecker werden beim Stechvorgang automatisch in der richtigen Position angebracht, so dass sie Luft ans Ohrloch lassen und den Heilungsprozess unterstützen.
4
Steril und hygienisch: Durch den Einsatz von sterilen, einzeln verpackten Einmalkartuschen berühren Sie beim Stechvorgang weder den Ohrstecker noch den Verschluss. Auch das Gerät selbst kommt nicht direkt mit dem Ohr in Kontakt.
ACHTEN SIE AUF ORIGINAL-MARKENWARE VON STUDEX
®
Kunden ist beim Ohrlochstechen nicht gleichgültig, welches System und welche Stecker verwendet werden. Gerade Eltern achten beim Ohrlochstechen für ihr Kind auf Qualität und Sicherheit und fragen gezielt nach STUDEX® System 75™. Anhand folgender Merkmale können Sie und Ihre Kunden sich vergewissern, dass Sie Markenware von Studex einsetzen:
Das Original-Instrument STUDEX System 75 erkennen Sie leicht am eingeprägten Studex-Schriftzug. In Kombination mit Original-StudexKartuschen bietet dieses System Ihnen und Ihren Kunden einen sicheren und reibungslosen Ablauf des Ohrlochstechprozesses.
Das Siegelpapier der Original-Kartusche für STUDEX System 75 zeigt das Studex-Logo sowie den Namen “SYSTEM 75™” und ein Datum, bis zu dem wir die Sterilität des Ohrrings und Verschlusses garantieren. Die Sterilitätsdauer beträgt in der Regel 10 Jahre. Neben dem berührungsfreien Laden des Instruments gewährleisten die Original-Kartuschen einen optimalen Stechvorgang.
Ein Original-Ohrstecker für STUDEX System 75 ist außerdem an der Prägung “STUDEX CLASSIC USA” auf dem Verschluss zu erkennen.
Wir arbeiten schon seit Langem mit Studex zusammen, und von Anfang an hat uns das sehr unkomplizierte und hygienische System überzeugt. Es macht ein sehr professionelles Arbeiten möglich, und das spürt dann auch der Kunde. Wir erhalten hier von unseren Kunden regelmäßig ein sehr positives Feedback. Sie sind oft überrascht, wie schnell es geht, die Ohrringe zu stechen. Und die wirklich große und vielseitige Auswahl an Erststeckern kommt bei unseren Kunden sehr gut an. Anja Morgner, Geschäftsführerin, Juwelier Morgner, Chemnitz, juwelier-morgner.de
5
ERST-OHRSTECKER FÜR STUDEX SYSTEM 75 ®
™
Unsere Ohrring-Kollektion für STUDEX System 75 bietet eine riesige Auswahl wunderschöner Designs für Groß und Klein. Sämtliche Studex-Ohrstecker sind antiallergisch und hautfreundlich, denn Studex verarbeitet ausschließlich Chirurgenstahl, Titan und Echtgold in 18 Karat (750), 14 Karat (585) oder 9 Karat (375). Die Stifte der Studex-Erststecker haben einen Durchmesser von ca. 1,0 mm und lassen sich nach der Heilungsphase leicht durch anderen Ohrschmuck ersetzen.
HOCHWERTIGE MATERIALIEN CHIRURGENSTAHL (316L): Der von uns verwendete Chirurgenstahl ist ein hochreiner Edelstahl, der äußerst korrosionsbeständig und hautfreundlich ist und somit prädestiniert für die hochwertigen Studex-Erststecker.
TITAN: Medizinisches Titan eignet sich hervorragend zum Ohrlochstechen, da es toxisch unbedenklich ist und keine allergisierenden Bestandteile aufweist. Für Studex-Stecker wird Titan vom Grad 23 (6AL4V-ELI) verwendet.
ECHTGOLD: Gelbgold ist eine gelbe Goldlegierung, die aus Feingold (reinem Gold) sowie Silber und Kupfer besteht. Die Anteile der jeweiligen Materialien bestimmen die Farbe. Rhodium ist ein Edelmetall, das zur Platingruppe gehört. Durch das Rhodinieren erscheint Goldschmuck strahlend weiß, deutlich heller als Weißgold, wodurch Diamanten, Edelsteine, Cubic Zirkonia oder Kristalle eine noch stärkere Strahlkraft erhalten.
KIDS LINE Für unsere Allerkleinsten bietet STUDEX® eine spezielle Kleinkind-Linie, die „Kids Line“. Sie enthält neun beliebte Steckermotive, die speziell für kleine Ohren entwickelt wurden. Im Vergleich zu regulären Erst-Ohrsteckern haben die Ohrstecker der Kids Line kleinere Motive (3 mm statt 5 mm), kürzere Stifte (8,9 mm statt 9,9 mm) und kleinere Verschlüsse.
6
Starter Kit und professionelle Displays Der Schlüssel für Ihren Erfolg
VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG DIREKT VOM HERSTELLER Damit Sie gleich mit dem Ohrlochstechen loslegen können, bietet Studex Ihnen komfortable Starter Kits und bewährte Marketingmaterialien für Ihr Fachgeschäft an. Unsere Experten schulen Sie und Ihr Team gern bei Ihnen vor Ort. Unser Fachhandels-Favorit: „Peggy“ ist ein von Studex entwickeltes Display mit transparenten Kunststoffträgern, an deren Ende jeweils ein MusterOhrstecker sitzt. Ihre Kunden können sich damit Ohrringe ans Ohr halten und haben dadurch ein Einkaufserlebnis, das fast dem Anprobieren gleich kommt. Peggy ist bestückt mit 18 beliebten Ohrstecker-Motiven für Studex System 75.
Wir empfehlen Ihr Fachgeschäft: Über unsere Webseite ohrlochstechen.info und soziale Medien erhalten wir viele tausend Anfragen pro Jahr von Verbrauchern nach Studex-Partnern für das Ohrlochstechen in deren Umgebung. Unser Team sendet allen Anfragenden jeweils Adressen und Telefonnummern von bei uns registrierten Partnern. Als Direktkunden (Bestellung direkt bei Studex) registrieren wir Sie automatisch als Studex-Partner und empfehlen Sie entsprechend weiter. Außerdem veröffentlichen wir positive Berichte von Verbrauchern über den Service in Ihrem Fachgeschäft in unseren Medien und werben so für Sie.
7
SORTIMENT
102 103
BESTSELLER
7532 - 0300
Kugel, 3 mm Chirurgenstahl
BESTSELLER
7511 - 0300
Kugel, 4 mm Vergoldet
104
7512 - 0300
Kugel, 4 mm Chirurgenstahl
105
BESTSELLER
7541 - 0300
Kugel, 4 mm Vergoldet Langer Steckerstift
106
7561 - 0300
Kugel, 3 mm Vergoldet Langer Steckerstift
7512 - 0203
121
7522 - 0885
139
7531 - 0204
140
7532 - 0204
123
7592 - 0100
5 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
124
7552 - 0100
6 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
125
7572 - 0100
8 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
März-Aquamarin 3 mm, Rundfassung Chirurgenstahl
Kristall 2 mm Rundfassung Vergoldet
April-Kristall 2 mm, Rundfassung Chirurgenstahl
BESTSELLER
141
7511 - 0204
142
7512 - 0204
April-Kristall 3 mm, Rundfassung, Vergoldet
April-Kristall 3 mm, Rundfassung Chirurgenstahl
BESTSELLER
126
7522 - 0401
143
7512 - 0209
127
7522 - 0402
144
7531 - 0301
5 mm Cubic Zirkonia Pink, Stern-Schliff, Kronenfassung Chirurgenstahl 5 mm Cubic Zirkonia Stern-Schliff Kronenfassung Chirurgenstahl
128
September-Saphir 3 mm, Rundfassung Chirurgenstahl
Perle, 2 mm Weiß Rundfassung, Vergoldet
Februar-Amethyst 3 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
Perle, 3 mm Rundfassung, Vergoldet
145
7511 - 0301
7512 - 0102
108
7531 - 0100
129
7511 - 0103
146
7531 - 1301
109
7532 - 0100
130
7512 - 0103
147
7511 - 1301
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, Vergoldet
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
Aquamarin, 3 mm, Kronenfassung, Vergoldet
März-Aquamarin 3 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
Perle, 2 mm Kronenfassung, Vergoldet
Perle, 3 mm Kronenfassung, Vergoldet
110
7511 - 0100
131
7511 - 0104
148
7521 - 1301
111
7512 - 0100
132
7512 - 0104
205
7521 - 0675
3 mm Cubic Zirkonia, Kronenfassung, Vergoldet
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
April-Kristall, 3 mm Kronenfassung, Vergoldet
April-Kristall 3 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
Perle, 4 mm Kronenfassung, Vergoldet
5 mm synth. Perle Vergoldet
112
7521 - 0100
133
7511 - 0107
149
7511 - 0501
113
7522 - 0100
134
7511 - 0109
150
7512 - 0501
135
7512 - 0109
151
7511 - 0502
4 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, Vergoldet
4 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung Chirurgenstahl
114
7522 - 0160
4 mm Cubic Zirkonia Schwarz Kronenfassung Chirurgenstahl
115
7511 - 0400
3x3 mm Cubic Zirkonia Prinzess-Schliff, Kronenfassung Vergoldet
116
7512 - 0400
3x3 mm Cubic Zirkonia Prinzess-Schliff, Kronenfassung Chirurgenstahl
118
7522 - 0400
4x4 mm Cubic Zirkonia Prinzess-Schliff, Kronenfassung Chirurgenstahl
119
7522 - 0405
Cubic Zirkonia quadratisch 4x4 mm, Kronenfassung Chirurgenstahl
8
138
5x5 mm Cubic Zirkonia Pinkes Herz, Kronenfassung Chirurgenstahl
7531 - 0300
Kugel, 3 mm Vergoldet
7522 - 0450
4x4 mm Cubic Zirkonia, pink Prinzess-Schliff, Kronenfassung Chirurgenstahl
SYSTEM 75 CHIRURGENSTAHL
101
120
Juli-Rubin 3 mm Kronenfassung, Vergoldet
September-Saphir 3 mm Kronenfassung, Vergoldet
September-Saphir 3 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
Stern, 4 mm Vergoldet
Stern, 4 mm Chirurgenstahl
Herz, 4 mm Vergoldet
136
7511 - 0110
152
7512 - 0502
211
7522 - 0103
153
7511 - 6004
154
7512 - 6004
155
7511 - 6410
Oktober-Rosé 3 mm Kronenfassung, Vergoldet
März-Aquamarin 4 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
212
7522 - 0110
Oktober-Rosé 4 mm Kronenfassung Chirurgenstahl
137
7511 - 0203
März-Aquamarin 3 mm, Rundfassung, Vergoldet
Herz, 4 mm Chirurgenstahl
Blümchen April-Kristall Vergoldet
Blümchen April-Kristall Chirurgenstahl
Blümchen April-Kristall Oktober-Rosé, Vergoldet
156
7511 - 6049
179
7512 - 0617
107
7522 - 0304
157
7512 - 6410
180
7512 - 0622
206
7522 - 0315
207
7522 - 0310
208
7522 - 0303
209
7522 - 0328
210
7522 - 0399
Blümchen April-Kristall September-Saphir, Vergoldet
Blümchen April-Kristall Oktober-Rosé Chirurgenstahl BESTSELLER
158
7512 - 6399
Blümchen Pastell-Saphir September-Saphir Chirurgenstahl BESTSELLER
159
7512 - 6023
Blümchen Pastell-Rosé Fuchsia Chirurgenstahl BESTSELLER
160
7512 - 6085
Blümchen August-Peridot Mai-Smaragd Chirurgenstahl
Motivstecker Delfin, 5 mm Chirurgenstahl
Motivstecker Fußball, 5 mm Chirurgenstahl
230
NEU
231
NEU
232
NEU
NEU
„Novelty“ Einhorn Chirurgenstahl
233
163
7512 - 6213
193
Blümchen Regenbogen April-Kristall Chirurgenstahl
Feuerball Aquamarin, 4,5mm Chirurgenstahl
„Novelty“ Teddybär Chirurgenstahl
7512 - 6254
Feuerball AB-Kristall, 4,5mm Chirurgenstahl
Feuerball Rosé, 4,5mm Chirurgenstahl
„Novelty“ Krone Chirurgenstahl
161
Blümchen Jet - April-Kristall Chirurgenstahl
Feuerball Kristall, 4,5mm Chirurgenstahl
Feuerball Tanzanit, 4,5mm Chirurgenstahl
„Novelty“ Totenkopf Chirurgenstahl
Feuerball Capri-Blau, 4,5mm Chirurgenstahl
„Novelty“ Neon-Fuchsia Chirurgenstahl
Herz, Glitter, weiß, Vergoldet
164
7511 - 6153
194
7512 - 0626
221
165
7512 - 6227
195
7512 - 0627
223
Blümchen AB-Kristall Aquamarin, Vergoldet
Blümchen Padparadscha Juli-Rubin Chirurgenstahl
166
7512 - 6618
Blümchen Sonnengelb Pastell- Topaz Chirurgenstahl
167
7512 - 6284
Blümchen Tanzanit April-Kristall Chirurgenstahl
„Novelty“ Neon-Grün Chirurgenstahl
„Novelty“ Neon-Hot-Pink Chirurgenstahl
Herz, Glitter, weiß, Vergoldet
202
225
NEU
7512 - 0629
226
NEU
7512 - 6301
203
7512 - 0624
172
7512 - 0921
228
7512 - 0315
Herz, Glitter, weiß, Chirurgenstahl
Herz, Glitter, Saphir, Chirurgenstahl
„Novelty“ Neon-Schwarz Chirurgenstahl NEU
AB Kristallkugel Chirurgenstahl
173
7512 - 0600
197
Motivstecker Yin Yang, 5 mm Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Fuchsia, Kronenfassung Chirurgenstahl
174
7512 - 0603
198
7592 - 0161
7592 - 0162
Motivstecker Marienkäfer, 5 mm Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Grün Kronenfassung Chirurgenstahl BESTSELLER
175
7512 - 0604
199
Motivstecker Happy Face, 5 mm, Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Orange, Kronenfassung Chirurgenstahl
176
7512 - 0608
200
Motivstecker Herz, 5 mm Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Hot-Pink, Kronenfassung Chirurgenstahl
177
7512 - 0609
201
7592 - 0165
Motivstecker Blümchen, 5 mm, Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Blau, Kronenfassung Chirurgenstahl
178
7512 - 0611
204
7592 - 0166
BESTSELLER
Motivstecker Schmetterling, 5 mm, Chirurgenstahl
NEU
224
7512 - 0628
168
Kreole 1/2 Inch (1,27 cm) Chirurgenstahl
NEU
Stern, Glitter, rot, Vergoldet
„Novelty“ Neon-Blau Chirurgenstahl
Blümchen mit Perlen & Cubic Zirkonia, Chirurgenstahl
NEU
Herz, Glitter, weiß, Chirurgenstahl
„Novelty“ Neon-Orange Chirurgenstahl
196
NEU
220
7512 - 0625
7592 - 0163
7592 - 0164
NEU
227
Herz, Glitter, rot, Vergoldet
344
7524 - 2003
345
7524 - 2004
350
7524 - 2010
354
7524 - 3521
Schmetterling Aquamarin Chirurgenstahl
Schmetterling Kristall Chirurgenstahl
Schmetterling Rosé Chirurgenstahl
Hello Kitty Chirurgenstahl
5 mm Cubic Zirkonia Neon-Schwarz, Kronenfassung Chirurgenstahl
9
SORTIMENT SYSTEM 75 Barbells
SYSTEM 75 TITAN
181
7512 - 2300
182
7512 - 2360
183
7512 - 2374
Barbell Kugel, 4 mm Chirurgenstahl
Barbell Kugel/Spitze, 4 mm, Chirurgenstahl
Barbell April-Kristall, 3 mm Kugel, 4 mm Chirurgenstahl
9394 R52W
BBall-
Kugel-Verschluss
SYSTEM 75 Kids Line (kurzer Stift)
SYSTEM 75 GELBGOLD 9 Karat (375)
901
7509 - 3000 - G
902
7509 - 3025 - G
Kugel, 4 mm Titan
3 mm Kugel 9 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
505
7533 - 0204
903
7509 - 3010 - G
April-Kristall, 2 mm Rundfassung, Titan
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 9 Karat Gelbgold
507
7513 - 0204
904
7509 - 3020 - G
April-Kristall, 3 mm Rundfassung, Titan
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 9 Karat Gelbgold
509
7513 - 0207
905
7509 - 3065 - G
Juli-Rubin, 3 mm Rundfassung, Titan
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 9 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
510
7533 - 0209
906
7509 - 3060 - G
511
7513 - 0209
512
7513 - 0225
513
7515 - 3009
597
BR400TW-STX
598
BR400Z-STX
501
7533 - 0300
503
7513 - 0300
Kugel, 3 mm Titan
September-Saphir, 2 mm Rundfassung, Titan
3 mm Kugel 9 Karat Gelbgold
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 9 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
September-Saphir, 3 mm Rundfassung, Titan
+
+
+
184-05
+ EU-7581-0204
Kids Line: April-Kristall 2 mm, Rundfassung, Vergoldet Kurzer Steckerstift
185-05
EU-7582-0204
Kids Line: April-Kristall 2 mm, Rundfassung, Chirurgenstahl Kurzer Steckerstift
186-05
EU-7581-0300
Kids Line: Kugel, 3 mm, Vergoldet Kurzer Steckerstift
187-05
EU-7581-6004
188-05
EU-7582-6004
189-05
EU-7581-6015
190-05
EU-7582-6015
191-05 192-05
Jet-Kristall, 3 mm Rundfassung, Titan
Kugel, 4 mm SeptemberSaphir, Blaues Titan
Ohrstecker-Verschluss, Titan
Ohrstecker-Verschluss, Champagner-Titan
Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm April-Kristall, Vergoldet Kurzer Steckerstift
Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm April-Kristall, Chirurgenstahl, Kurzer Steckerstift Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm Rosé - AB-Kristall Vergoldet, Kurzer Steckerstift
9398
BR400Y
EU-7581-6510
9397
BR400W
EU-7582-6510
9399
BR410YW
Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm Rosé - AB-Kristall Chirurgenstahl, Kurzer Steckerstift Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm AB-Kristall - Rosé Vergoldet, Kurzer Steckerstift
Kids Line: Mini-Blümchen 3 mm AB-Kristall - Rosé Chirurgenstahl, Kurzer Steckerstift
10
SYSTEM 75 Verschlüsse
Ohrstecker-Verschluss Vergoldet (6 Paar)
Ohrstecker-Verschluss Chirurgenstahl (6 Paar)
Ohrstecker-Verschluss (6 Paar)
SYSTEM 75 POLYKARBONAT
599
7510 - 0506
Scheibe, 4 mm, Transparenter Kunststoff
SYSTEM 75 GELBGOLD 14 Karat (585)
401
7514 - 3030 - G
Di a m a n t
Diamant, 3 Punkte (0,03 metr. Karat) Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
402
7514 - 5005 - G
Diamant, 5 Punkte (0,05 metr. Karat) Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
403
7514 - 3035 - G
Diamant, 8 Punkte (0,08 metr. Karat) Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
430
7514 - 6047 - G
431
7514 - 6049 - G
801
7518 - 3020 - G
432
7514 - 6510 - G
802
7518 - 3060 - G
433
7514 - 6915 - G
803
7518 - 3010 - G
Blümchen Saphir - AB-Kristall 14 Karat Gelbgold
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 18 Karat Gelbgold
Blümchen Kristall - Rubin 14 Karat Gelbgold
Blümchen Kristall - Saphir 14 Karat Gelbgold
Blümchen AB-Kristall - Rosé 14 Karat Gelbgold
SYSTEM 75 GELBGOLD 18 Karat (750)
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 18 Karat Gelbgold
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 18 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
404
7514 - 3020 - G
434
7514 - 7004 - G
804
7518 - 3065 - G
405
7514 - 3060 - G
435
7514 - 7015 - G
812
7518 - 3103 - G
406
7514 - 3010 - G
436
7514 - 7034 - G
806
7518 - 3000 - G
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 14 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert 3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
Blümchen Kristall 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
Blümchen Rosé - AB-Kristall 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
Blümchen Aquamarin - Kristall 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 18 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert März-Aquamarin 3 mm Kronenfassung, 18 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
Kugel, 3 mm 18 Karat Gelbgold
407
7514 - 3065 - G
437
7514 - 7094 - G
807
7518 - 3025 - G
410
7514 - 3120 - G
438
7514 - 0929 - G
808
7518 - 3005 - G
809
7518 - 3055 - G
810
7518 - 3304 - G
811
7518 - 3204 - G
898
18 K - Nut
899
18 K - Nut - W
3 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 14 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
2 mm Cubic Zirkonia Kronenfassung, 14 Karat Gelbgold, Kurzer Steckerstift
415
7514 - 3000 - G
Kugel, 3 mm 14 Karat Gelbgold
417
7514 - 3005 - G
Kugel, 4 mm 14 Karat Gelbgold
420
7514 - 3085 - G
Kugel, 3 mm 14 Karat Gelbgold Kurzer Steckerstift
422
7514 - 3204 - G
April-Kristall, 3 mm Rundfassung 14 Karat Gelbgold
423
7514 - 3234 - G
April-Kristall, 3 mm Rundfassung, 14 Karat Gelbgold, weiß rhodiniert
427
7514 - 3015 - G
428
7514 - 6004 - G
429
7514 - 6015 - G
Blümchen Saphir - Kristall 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
Kreole 1/2 Inch (1,27 cm) 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
498
14 K - Nut
499
14 K - Nut - W
441
7514 - 5514
439
7514 - 3503
April-Kristall, 2 mm Rundfassung 18 Karat Gelbgold
Ohrstecker-Verschluss 14 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
NEU
Schmetterling, hellrosé, AB-Kristall, Gelbgold weiß rhodiniert NEU
Schmetterling, Oktober-Rosé hellrosé, Gelbgold NEU
7514 - 0235
5 mm Perle Gelbgold
Kugel, 4 mm 18 Karat Gelbgold
Kugel, 4 mm 18 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
Ohrstecker-Verschluss 14 Karat Gelbgold
442
Kugel, 3 mm 18 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
April-Kristall, 3 mm Rundfassung 18 Karat Gelbgold
Ohrstecker-Verschluss 18 Karat Gelbgold
Ohrstecker-Verschluss 18 Karat Gelbgold weiß rhodiniert
4 mm Perle, Kronenfassung 14 Karat Gelbgold
Blümchen Kristall 14 Karat Gelbgold
Blümchen Rosé - AB-Kristall 14 Karat Gelbgold
11
ZUBEHÖR SYSTEM 75-Instrumente
9100
7500-9100
System 75™ Instrumenten Box: 2 Instrumente, Probestecker, Probeohren, Markierstift, Alkoholtupfer, Ohrlochkosmetikum
SYSTEM 75-Pflege und -Reinigung
9906-01
R906-GER-24
9902-01
R902-SG-12
Studex-Ohrlochkosmetikum Box mit 24 x 7 ml zur Pflege frisch gestochener Ohrlöcher
Studex-Ohrlochkosmetikum Box mit 12 x 50 ml zur Pflege frisch gestochener Ohrlöcher
9151
7596-7151
System 75™ Instrument, 2 Instrumente Chrom
9914
MDR904-STX
9900
EU-R900-STX
9932
EU-HD-932
9933
EU-SDW-933
Studex-Ohrloch-Gel Box mit 24 x 6 ml zur Pflege frisch gestochener Ohrlöcher
9123
7596-8123
System 75™ Instrument, Chrom Instrument in Box
Studex-Alkoholtupfer Box mit 100 Stk. zur Reinigung vor dem Ohrlochstechen
SYSTEM 75-Starter-Kit
EU-7599-9130
Studex System 75-Starter-Kit mit 36 Paar Ohrsteckern (Bestseller) • 3 x 12 Paar Bestseller-Ohrstecker Acryl-Display mit 12 Mustersteckern, Ohrlochkosmetikum, Einmalhandschuhe, Alkoholtupfer, 100 Stück, Studex System 75-Trainingsvideo, Übungs-Ohren aus Karton, Fensteraufkleber, Endverbraucher-Flyer, DIN A4-PlexiglasDisplay mit Einleger, Einverständniserklärungen, Fruchtdragees Studex System 75-Instrumentenbox: • 2 Ohrlochstechinstrumente Studex System 75, hautfreundlicher Markierstift, Alkoholtupfer, Übungs-Ohrstecker
EU-7599-9131
Studex System 75-Starter-Kit mit 72 Paar Ohrsteckern (Bestseller) • 6 x 12 Paar Bestseller-Ohrstecker, Acryl-Display mit 12 Mustersteckern, Ohrlochkosmetikum, Einmalhandschuhe, Alkoholtupfer, Studex System 75-Trainingsvideo, Fensteraufkleber, Endverbraucher-Flyer, DIN A4-Plexiglas-Display mit Einleger, Einverständniserklärungen, Fruchtdragees Studex System 75-Instrumentenbox: • 2 Ohrlochstechinstrumente Studex System 75, hautfreundlicher Markierstift, Ohrlochkosmetikum, Alkoholtupfer, Übungs-Ohrstecker, ÜbungsOhren aus Karton
12
Hand-Desinfektionsmittel 100 ml Oberflächen-Desinfektionstücher 120 Stk.
9933-99
EU-HD-933-R
Nachfüllpack 120 Stück
SYSTEM 75-Zubehör
9919
M1-STX
9950
R950-S
9917
M1-STX
Studex-Handspiegel
Hautfreundlicher Markierstift
Schatzkästchen für die ersten Ohrringe und andere Schätze
9934 9935 9936
S-GLOVES M-GLOVES L-GLOVES
Handschuhe 100 Stk.
9154 Tritteimer
MARKETINGMATERIAL SYSTEM 75-Displays
9512-01
EU-7512-GER-W
Studex System 75-Musterstecker-Set mit 12 Ohrsteckern
9524-01
SYSTEM 75-Verkaufsförderung
9923-01
EU-923-GER
9911-01
R911-GER
9939-01
DVD3A-75-EU
9912-01
R912-G
9913-01
EU-912-MFE
Fensteraufkleber
EU-7524-GER-W
Studex System 75-Musterstecker-Set mit 24 Ohrsteckern
Ohrlochstechen mit Studex Endverbraucher-Flyer 50 Stk. im Aufsteller
9508
EU-7508-W
Studex System 75-Musterstecker-Set mit 8 Ohrsteckern als Aufsatz für Musterstecker-Sets mit 12 oder 24 Ohrsteckern
Studex System 75-Trainingsvideo (deutsch, englisch, spanisch, französisch, italienisch, holländisch, portugiesisch, schwedisch)
Geschenkgutschein Klappkarte inkl. Umschlag 20 Stk.
9518-81
EU-7518-PEG-18
Studex System 75-Musterstecker-Set mit 18 Ohrsteckern
9918
EU-7500-1906
9513
EU-DIN4-EP
Geschenkgutschein My First Earring inkl. Umschlag 20 Stk.
Studex System 75 A4 Plexi Display für A4 Poster-Einleger
OHRLO CHSTEC HEN hygienisch einfach • sicher •
„Ohrlochstechen“ A4-Einlegeblätter für das Plexiglas-Display OHRLO CHSTEC HEN hygienisch einfach • sicher •
OHRLO CHSTEC HEN hygienisch einfach • sicher •
OHRLO CHSTEC HEN hygienisch einfach • sicher •
9509
EU-7508-YG
9511
EU-7508-TEENS
9910-01 R910-GER Block mit Einverständniserklärung und Pflegeanleitung (50 Seiten)
„Mädchen“ A4-Einlegeblätter für das Plexiglas-Display
„Teenager“ A4-Einlegeblätter für das Plexiglas-Display
9510
9999
EU-STX-DRAGEES
Fruchtdragees Traubenzucker
EU-7508-MD
„Mutter & Tochter“ A4-Einlegeblätter für das Plexiglas-Display
9030-01
EU-1930-GER
Studex Stundenplan
EPSTATION-EU
9925
EU-R925
9926
EU-R926
Studex Tapferkeitsurkunde
Studex-Ohrlochstechstation mit ausklappbarem Sitz und Stauraum
Studex Tapferkeitsurkunde „Tiere“
13
HÄUFIGE FRAGEN & ANTWORTEN Wie unterscheiden sich Ohrlochstechen im Ohrläppchen und im Knorpelbereich? Das traditionelle Ohrlochstechen im weichen Ohrläppchen (Lobe) mit modernen Instrumenten ist für die meisten Menschen kaum spürbar oder wird allenfalls als kleines Piken wahrgenommen. Das Ohrläppchen wird gut durchblutet. Daher verheilt das Ohrloch hier relativ schnell. Das heißt, die antiallergischen Erststecker können bereits nach 6 Wochen durch andere Ohrringe ersetzt werden. Nach etwa 5 bis 6 Monaten sind die Ohrlöcher in der Regel vollständig verheilt. Das Ohrlochstechen im oberen flachen Knorpelbereich (Helix) des Ohrs steht heutzutage an zweiter Stelle der Beliebtheitsskala aller Ohrlocharten. Knorpel ist das einzige Gewebe des Körpers, das nicht durchblutet wird. Daher kann das Blut dort nicht dafür sorgen, Stoffwechselprodukte ab-zutransportieren und Nährstoffe zuzuführen. Dies erfolgt an dieser Stelle durch Diffusion. Deshalb dauert der Heilungsprozess von Ohrlöchern hier wesentlich länger. Die antiallergischen Erststecker dürfen im Knorpel erst nach 12 Wochen durch andere Ohrringe ersetzt werden. Und das vollständige Ausheilen der Ohrlöcher dauert hier etwa 12 Monate. Was ist generell vor dem Ohrlochstechen zu klären? Vor dem Ohrlochstechen sind anhand der STUDEXEinverständniserklärung zunächst die gesundheitlichen Voraussetzungen zu prüfen. Beispielweise darf Ihr Kunde nicht an Diabetes, Epilepsie, Hepatitis, HIV, Hämophilie (Bluterkrankheit), Herzerkrankungen oder Schwindelgefühl leiden, keine blutverdünnenden Medikamente einnehmen und nicht unter dem Einfluss von Alkohol und/oder Drogen stehen. Klären Sie Ihre Kunden auch über Risikofaktoren auf, wie z.B. im Falle einer Schwangerschaft. Lassen Sie Ihre Kunden die Einverständniserklärung in Ruhe durchlesen und unterschreiben. Was ist bei der Hygiene zu beachten? Ohrlochstechen unterliegt in Deutschland den jeweiligen „Bestimmungen der Überwachung von Betrieben gemäß der Verordnung zur Verhütung übertragbarer Krankheiten“ der Bundesländer, auch kurz „Hygieneverordnungen“ genannt. Spezielle Hygienepläne definieren den Ablauf des Stechvorgangs sowie Anforderungen an die Räumlichkeiten und deren Ausstattung und decken Punkte wie Desinfektion, Reinigung und Entsorgung ab. STUDEX bietet Ihnen einen Hygieneplan zur Orientierung für Ihr Fachgeschäft an, damit Sie sicherstellen können, dass Sie sowohl für die Behörden als auch für Ihre Kunden bestens arbeiten. Ab welchem Alter ist Ohrlochstechen für Kinder erlaubt? Es gibt kein Mindestalter für das Ohrlochstechen bei Kindern. Die Entscheidung für das Ohrlochstechen liegt im Ermessen der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Allerdings müssen diese bei minderjährigen Kindern generell eine schriftliche Einverständniserklärung abgeben. Bei Kindern unter 16 Jahren müssen sie beim Ohrlochstechen außerdem anwesend sein. Erst ab 18 Jahren ist Ohrlochstechen ohne Einwilligung der Eltern erlaubt.
14
Aus medizinischer Sicht spielt das Alter beim Ohrlochstechen keine Rolle. Laut Deutschem Berufsverband der Hals-Nasen-Ohren-Ärzte gilt: „Medizinisch betrachtet spielt es keine Rolle, ob sich jemand schon als Kind oder erst später ein Ohrloch stechen lässt. Das Ohrläppchen eigne sich in jedem Alter gleichermaßen dafür, erklärt Michael Deeg vom Berufsverband der HNO-Ärzte in Freiburg. Auch das Schmerzempfinden sei bei Kindern nicht größer als bei Erwachsenen: Das Stechen werde häufig nur als Piks empfunden, so der Facharzt.” Quelle: news.de/dpa, 16.10.2012 Worauf sollten Fachgeschäfte beim Ohrlochstechen bei Kindern achten? Generell: Zunächst sollten Fachgeschäfte Eltern und (je nach Alter) Kinder umfassend beraten und gründlich über den Prozess des Ohrlochsetzens, mögliche Folgen und die Bedeutung der Nachpflege informieren. Fachgeschäfte sollten sich Zeit nehmen und Ruhe ausstrahlen. Vermeiden Sie Angst machende Wörter wie „stechen“ oder „Pistole“. Vorher: Vor dem Ohrlochsetzen sollten Sie Kindern nicht nur die Ohrläppchen, sondern auch die Hände gründlich reinigen, denn Kinder fassen sich anschließend oft instinktiv ans Ohr. Währenddessen: Im Unterschied zu Erwachsenen muss man bei Kindern damit rechnen, dass sie nicht ruhig sitzen bleiben. Ein Kuscheltier zum Umarmen und Festhalten hilft vielen Kindern. Viele Fachgeschäfte haben auch gute Erfahrung damit gemacht, beide Ohrlöcher mit zwei erfahrenen Mitarbeitern gleichzeitig zu setzen. Notwendig ist dies beim Einsatz von modernen, sanften Geräten wie Studex System 75 jedoch nicht. Dies sollten Sie gemeinsam mit den Eltern individuell entscheiden. Danach: Im Anschluss an das Ohrlochstechen sollten Sie Eltern und Kindern die richtige Nachpflege demonstrieren und deren Bedeutung erklären. Außerdem ist es wichtig, dass die Erststecker mindestens sechs Wochen ununterbrochen getragen werden. Weiterhin sollten Sie den Eltern die richtige Positionierung des Ohrsteckerverschlusses zeigen und darauf hinweisen, dass ein zu enges Andrücken der Verschlüsse ans Ohrläppchen den Heilungsprozess negativ beeinflusst, weil dann nicht genügend Luft an das Ohrloch heran kommt. Was ist generell nach dem Ohrlochstechen wichtig? Informieren Sie Ihre Kunden nach dem Ohrlochstechen umfassend über die richtige Nachpflege und verkaufen Sie ein geeignetes Pflegeprodukt, wie z.B. das STUDEX-Ohrlochkosmetikum. Die regelmäßige Pflege mindestens zweimal täglich nach dem Ohrlochstechen ist für Ihre Kunden besonders wichtig, damit die Ohren schön und gesund bleiben. Denken Sie daran, Ihren Kunden unsere detaillierte Pflegeanleitung für neue Ohrlöcher mitzugeben. So können Entzündungen, Infektionen oder andere Komplikationen leicht vermieden werden.
Kann man zu jeder Jahreszeit Ohrlöcher stechen?
Können Ohrlöcher wieder zuwachsen?
Ja, selbstverständlich! Ab und zu hören wir von Kunden, ihnen sei gesagt worden, es sei keine gute Idee, sich im Winter Ohrlöcher stechen zu lassen. Woher dieser Aberglaube stammt, wissen wir auch nicht. Denn eine wirklich gute Erklärung gab es dafür nie. Tatsächlich ist es so, dass man sich zu jeder Jahreszeit Ohrlöcher machen lassen kann. Wenn die Ohrläppchen im Winter dabei kälter sind, ist es der einen oder dem anderen höchstens noch angenehmer.
Frisch gestochene bzw. noch nicht verheilte Ohrlöcher würden wieder zuwachsen, wenn man die Ohrstecker herausnehmen würde. Deshalb sollten Ihre Kunden die Erststecker im Ohrläppchen mindestens 6 Wochen bzw. im Knorpelbereich sogar mindestens 12 Wochen ununterbrochen tragen. Insgesamt dauert es ca. 5 Monate (Ohrläppchen) bzw. 12 Monate (Knorpelbereich), bis Ohrlöcher vollständig verheilt sind.
Natürlich sollte man mit Mützen, Schals und Rollkragenpullovern etwas aufpassen. Aber das gilt ja immer, wenn man Ohrringe trägt (ganz besonders bei längeren Ohrringen), und hat nichts mit dem Ohrlochstechen an sich zu tun. Eine erhöhte Ent_ zündungsgefahr besteht im Winter jedenfalls nicht. Was ist beim Duschen, Baden und Haarewaschen zu beachten? Generell gilt: Zwischen den Reinigungen mit dem Ohrloch-Pflegeprodukt sollten die Ohren so wenig wie möglich mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Der Kontakt mit Haarspray, Shampoo, Seife o.ä. mit den frisch gestochenen Ohrlöchern sollte vermieden werden. Nach dem Duschen oder Baden sollte das Ohr mit klarem Wasser abgespült und anschließend mit dem Pflegeprodukt behandelt werden.
Einmal vollständig abgeheilte Ohrlöcher wachsen hingegen nicht wieder zu. Im Stichkanal bildet sich innen rundum eine Haut, die somit die durch das Ohrlochstechen entstandene Wunde verschließt. Manchmal entsteht der Eindruck des Zuwachsens, weil sich innen ein Talgpfropfen bildet, wenn man eine Weile lang keine Ohrringe mehr trägt. Welche Folgeohrringe sind empfehlenswert? Auch nach den ersten 6 bzw. 12 Wochen sollten Ihre Kunden während der weiteren Heilphase (5 – 12 Monate) Ohrstecker oder Ohrringe mit einem stiftförmigen Innenteil tragen, keine Ohrhänger. Der Steckerstift sollte aus Chirurgenstahl oder einem anderen antiallergischen Material wie Titan, Echtgold oder Sterlingsilber bestehen. Gerne stellen wir Ihnen hierfür unsere antiallergische Folge-Ohrschmuck-Kollektion SensitiveTM by STUDEX® vor.
Darf man mit neuen Ohrlöchern schwimmen gehen? Es ist es ratsam, während der Heilphase (6 Wochen beim Ohrläppchen, 12 Wochen bei Ohrlöchern im Knorpelbereich) möglichst auf das Schwimmen zu verzichten. Schließlich ist das frisch gesetzte Ohrloch zunächst eine Wunde, die möglichst keimfrei gehalten werden sollte. Öffentliche Schwimmbäder sind oft mit Keimen, v.a. Bakterien, belastet. Und Pools, die mit Chlor gereinigt werden, sind bedenklich, da das Chlor und seine Nebenprodukte die Haut austrocknen und irritieren können. Auch in Badeseen oder im Meer lässt sich eine Keimbelastung nicht ausschließen. Falls Ihre Kunden dennoch schwimmen gehen und das Ohr mit Wasser in Berührung kommen sollte, ist es ratsam, das Ohrloch anschließend sofort mit dem Pflegeprodukt zu behandeln. Es können auch wasserfeste Pflaster verwendet werden, die nach dem Schwimmen wieder entfernt werden.
Abdruck einiger Fragen und Antworten mit freundlicher Genehmigung des Internationalen Verbandes der OhrlochstechSpezialisten e.V. – International Association of Ear Piercing Market Specialists (EPM)
Muss man die Ohrringe beim Sport herausnehmen? In manchen Schulen, Sportvereinen oder anderen Institutionen gibt es Regelungen zum Tragen von Schmuck. Es kann sein, dass Ohrringe dort beim Sport generell nicht erlaubt sind oder abgeklebt werden müssen. Ihre Kunden sollten sich hierüber ggf. vor dem Ohrlochstechen informieren. Um zu verhindern, dass die neuen Ohrlöcher wieder zuwachsen, sollen die Erstohrringe während der Heilphase nicht entfernt werden. Sollte das aufgrund der jeweiligen Regelungen nicht möglich sein, ist es ratsam, das Ohrlochstechen lieber für die Ferienzeit zu planen.
15
Studex Agency Austria – Fritz Schneider GesmbH, Tauplitz Phone: +43 / 3688 / 7000 E-mail:
[email protected]
Studex Benelux Bvba, Genk Phone: +32 / 89 / 712902 E-mail:
[email protected]
Studex Bulgaria OOD, Plovdiv Phone: + 359 / 32 / 64 13 88 E-mail:
[email protected]
Studex France sarl., Paris Phone: +33 / 1 / 30 18 00 55 E-mail:
[email protected]
Studex Germany, Eckental-Nuernberg Phone: +49 / 9126 / 25 63 0 E-mail:
[email protected] Studex Agency Greece – Eirini Kavoukli, Athens Phone: +30 / 210 / 9624514 E-mail:
[email protected] Studex Hungary Kft, Budapest Phone: +36 / 1 / 312 13 97 E-mail:
[email protected] Studex Italia s.r.l., Milano Phone: +39 / 02 26823487 E-mail:
[email protected] Studex Kazakhstan, Almaty Phone: +7 / 727 / 321 63 88 E-mail:
[email protected] Studex Poland Ltd. Sp. zo.o., Lodz Phone: +48 / 42 / 671 19 90 E-mail:
[email protected] Studex Iberica S.L. Spain, Portugal, Madrid Phone: +34 / 91 / 309 20 27, +34 / 91 / 309 05 94 E-mail:
[email protected] Phone: +35 / 12 49 82 23 29 E-mail:
[email protected]
Studex Agency Switzerland – Zanella Fashion + Design GmbH, Cham Phone: +41 / 41 / 781 10 00 E-mail:
[email protected]
Studex TOV Ukraine, Kiev Phone: +380 / 44 / 490 53 02 E-mail:
[email protected]
Studex Hong Kong Co. Ltd., Hong Kong Phone: +852 / 2954 / 0678 E-mail:
[email protected]
Studex Piercing System India Private Ltd, Mumbai Phone: +91 / 22 / 4024 3611 E-mail:
[email protected]
Studex Agency Japan – Japan Piercing System Corp., Tokyo Phone: +81 / 3 / 5992 0760 E-mail:
[email protected]
Studex Malaysia, Ampang Phone: +60 / 3427 / 841002 E-mail:
[email protected]
Studex Mexico, Mexico Phone: +52 / 555 / 543 6000 E-mail:
[email protected]
Studex Pakistan, Karachi Phone: +92 / 21 / 3492 2327 E-mail:
[email protected]
Studex Agency Peru – Samatex S.A.C., Lima Phone: +992 / 958 / 675 E-mail:
[email protected]
Studex Philippines – Piercing Experts inc., Manila Phone: +632 / 643 / 3937 E-mail:
[email protected]
Studex Southafrica American Piercing Systems (Pty) Ltd., Midrand Phone: +27 / 11 / 805 7574 E-mail:
[email protected]
Studex Thailand Corp. Ltd., Bangkok Phone: +662 / 641 5070 E-mail:
[email protected]
Studex United Kingdom, Peterborough Cambridgeshire Phone: +44 / 0 / 1733 232350 E-mail:
[email protected]
Studex Agency Uruguay – Rio Luna S.A., Montevideo Phone: +598 / 2 916 / 3589 E-mail:
[email protected]
Studex of Canada Ltd., Ontario Phone: +905 / 678 / 1913 E-mail:
[email protected],
[email protected]
Studex Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Turkey, Istanbul Phone: +90 / 212 / 458 87 12-13 E-mail:
[email protected]
Studex Scandinavia AB, Sollentuna Phone: +46 / 762 / 472 218 E-mail:
[email protected]
Studex Brazil Ltda., Rio de Janeiro Phone: +55 / 21 / 2121 0088 E-mail:
[email protected]
Studex USA, Los Angeles Phone: +1 -310- 851-9300 E-mail:
[email protected]
Studex OOO Russia, Moscow Phone: +7 / 495 / 485 59 22 E-mail:
[email protected]
International Headquarters
Studex of Europe GmbH, Koblach, Austria Phone: +43 5523 56189 0 E-mail:
[email protected]
STUDEX Europa GmbH • Nordring 1 • 90542 Eckental-Nürnberg Telefon: +49 9126 25 63-0 • Fax: +49 9126 25 63-50 •
[email protected] www.studex.de • www.ohrlochstechen.info
R917-7501-GER
European Headquarters