Freitag, den 4. April 2014 Jahrgang 42 Nr. 14

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

2

Notruf

Stadtverwaltung

Notruf Polizei 110 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf Freiburg (0761)19240 Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Unfallrettungsdienst 112 Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 Krankenhaus Waldshut (07751)850 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553 Tierschutzverein 0151 55414785 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189 Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

Zentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 Bitte Durchwahl nutzen! Email: [email protected] www.laufenburg.de

Allgemeines Technisches Hilfswerk (THW) Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG Störung Stromversorung Energiedienst Netze GmbH Störung Wasserversorgung Stadtwerke Laufenburg Telefonseelsorge ökum. Einrichtung Alkohol- & Drogenberatung Tierkörperbeseitigung Umweltmeldestelle Sorgentelefon für Erwachsene

91566 0180 2767767 07623 921818 80680

0800 1110111 07751 910151 07774 93390 07751 86377 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200 Heilig Geist e.V. od 7869 Plegedienst Henschke 7622 Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869 Dorfhelferinnenstation Regionale Einsatzleitung Frau Gunkel 07741 966053 Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617 donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 07751-898237 Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

Recycling Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4a Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr Görwihl Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr Sa. 9-13 Uhr

Kindergarten Rappenstein, Codmanstr. 9 Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 Binzgen, Ledergasse 1 Luttingen, Seilerweg 1 Rhina, Schulstr. 5 Rotzel, Rotzler Str.55 Hochsal, St. Mechthild Schulkindergarten, Schulstr. 2

8827 9295580 7928 5834 7285 5976 919037 20601

Sprechzeiten: Montag bis Freitag Donnerstag Tourismus- und Kulturamt: Montag bis Freitag Donnerstag Bücherei: Montag Donnerstag

Sonstige Anschlüsse

8-12 Uhr 14-18 Uhr 9-12 Uhr 14.30-17.30 Uhr 10-11.30 Uhr 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger HAUPTAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Henninger Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe Bestattungswesen Bußgelder Sozialamt, Rentenwesen Ordnungsamt / Personalamt Grundbuchamt Standesamt (Dienstag geschlossen) Tourismus- / Kulturamt Stadtbücherei KÄMMEREI – Sekretariat Amtsleiterin Frau Tröndle Liegenschaften Steuern und Abgaben Stadtkasse – Kassenverwalter Stadtkasse – Buchhaltung BAUAMT – Sekretariat Amtsleiter Hr. Merz Hochbau/Gebäudeunterhaltung Bauverwaltung, Beiträge Tiefbau

-10 -12 -11 -15/16 -41 -16 -17 -18 -20 -21 -49/51 -53 -31 -30 -32 -33 -35 -34/36 -41 -40 -46 -43/44 -45

Stadtwerke Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) Kaufmännische Verwaltung - Telefax

-37 -38 -39

Technische Betriebe Betriebsleitung Verwaltung - Telefax

-70 -71 -79

Ortschaftsvertretung Luttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard Gerteis Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

Schulen Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 Hebelschule Rhina (Grundschule) Schulstr. 7 7803 Hebelschule Luttingen (Grundschule) Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Zentrales Klärwerk Rhina Gartenstrandbad

4897 929750

Stadtjugendpleger Balder Wentzel Sprechzeiten: mittwochs im Jugendraum Lfg./Bd. 15.00 bis 18.00 Uhr Kontakt: 0041/62/8742666 Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925 Mobiltelefon: 0175 2231966 Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr Feuerwehr Stadtkommandant Markus Rebholz Mobiltelefon

0151 12269202

Mehrzweckhallen Stadthalle Möslehalle Luttingen

9398-16 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Redaktionsschluss Amtsblatt Ausgabe 15/2014 Montag, 07.04.2014, 11.00 Uhr Bitte beachten Sie die geänderten Redaktionsschlusszeiten auf Seite 5.

Samstag, 5. April 2014 Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen Tel. 07761/7321 Sonntag, 6. April 2014 Apotheke im Laufenpark, Laufenburg Tel. 07763/9277750 Montag, 7. April 2014 Stadt-Apotheke, Bad Säckingen Tel. 07761/4333 Dienstag, 8. April 2014 Apotheke Am Wehrahof, Wehr Tel. 07762/7089746 Mittwoch, 9. April 2014 Stadt-Apotheke, Wehr Tel. 07762/52280 Donnerstag, 10. April 2014 Murgtal-Apotheke, Murg Tel. 07763/6777 Freitag, 11. April 2014 Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen Tel. 07761/2696 Samstag, 12. April 2014 Apotheke Am Markt, Schopfheim Tel. 07622/67570 - Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

3

Vielfältiges Engagement in Kirche und Stadt Egon Gerteis die Ehrenurkunde der Erzdiözese und das große Wappen der Stadt verliehen Mit einer nicht alltäglichen kirchlichen Ehrung wurde in Laufenburg Egon Gerteis zu seinem 74. Geburtstag von Pfarrer Klaus Fietz und dem Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Peter Meister überrascht. Gerteis wurde die Ehrenurkunde der Erzdiözese Freiburg verliehen. Sie wird auf Antrag von Pfarrgemeinden für jahrelanges, vielfältiges Engagement an herausragender Stelle in den Seelsorgeeinheiten und Gemeinden verliehen. Bürgermeister Ulrich Krieger würdigte die großen Verdienste des Jubilars im öfentlichen Leben und überreichte dem Altersjubilar das große Wappen der Stadt. Fietz und Meister betonten übereinstimmend, niemand habe in den vergangenen 40 Jahren die Pfarrgemeinde mehr mitgeprägt als Egon Gerteis. Der Jubilar war von 1976 bis 1994 Pfarrgemeinderat der Pfarrei Heilig Geist, davon 14 Jahre als Vorsitzender. In diese Zeit ielen der Bau des Pfarrheims (1984) und die Kirchenrenovation (1976 bis 1979). Immer noch aktiv ist der überzeugte Christ als Leiter des im Landkreis einzigartigen ökumenischen Seniorenwerks, mit einem festen Jahresprogramm und von ihm geführten Bildungsreisen. In den Gottesdiensten wirkt er als Lektor mit. Auch in der Theatergruppe Heilig Geist gehört Gerteis seit der Gründung im Jahr 1988 zu den prägenden Figuren. Beim vielbeachteten Stadtjubiläumsstück 2007 mit dem Titel „Die Blutschuld vo Laufeburg“ fungierte er als Regisseur.

Egon Gerteis (zweiter von links) wurde die Ehrenurkunde der Erzdiözese und das große Wappen der Stadt Laufenburg verliehen. Pfarrer Klaus Fietz, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Peter Meister und Bürgermeister Ulrich Krieger überbrachten die Auszeichnungen. Foto: privat

Wie in der Kirche so gehört Gerteis auch im gesellschaftlichen Bereich zu den außergewöhnlich engagierten Bürgern. Zur Passion ist ihm die Philatelie geworden. Seit 1965 gehört er zum Vorstand des Vereins Briefmarkenfreunde Murg-Laufenburg. Neben der Organisation mehrerer Ausstellungen gehört die Präsentation im Jahr 1971 im „Alten Festsaal“ mit Bundespräsident Gustav Heinemann und Professor Helmut Gollwitzer zu den Höhepunkten seines Wirkens. Seit Jahren inden seine Ausstellungen im Rathausfoyer zu unterschiedlichen Themen großes Interesse. Auch beim Tennisclub Laufenburg, wo er von 2002 bis 2008 Vorsitzender war, gehört Gerteis zu den Gründungsmitgliedern. Gerteis’ gesellschaftliches Bewusstsein führte ihn auch zur Gewerkschaftsarbeit. Nach seinem Engagement in der Postgewerkschaft übernahm er die Leitung der Ortsgruppe Bad Säckingen der Verdi-Senioren. Mehrere Jahre als Schöfe und Betreuer beim Amtsgericht Waldshut dokumentieren seinen vielseitigen und unermüdlichen Einsatz für die Allgemeinheit. Text: Peter Meister

Salmwochen 2014 Rahmenprogramm

Altstadt-Nachtführung Trefpunkt Burgmatt Parkplatz Laufenburg CH Samstag, 12. April 2014, 20.30 Anmeldung in den Tourismusbüros

Hotel Gasthof Kranz Luttingen / D Freitag, 4. April 2014 5-Gang-Menü plus Amuse bouche, zu jedem Gang begleitende Weine, fachkundig und exklusiv präsentiert von Erik Meier vom Winzerkeller Auggener Schäf/Laufen. Menü eine Woche vorher online. Tel. 07763/79 39 90

Brunnentour Trefpunkt Burgmatt Parkplatz Laufenburg CH Samstag, 12. April 2014, 14 Uhr Anmeldung in den Tourismusbüros

Restaurant Castillo Laufenburg / CH Samstag, 12. April 2014 Mexikanisch-Brasilianisch-Indischer Abend mit Bufet. Tel. 0041 62/874 12 22

Verkehrsbüro Laufenburg (Schweiz) Tel. 0041 62 874 44 55 [email protected]

Kultur im Schlössle Klassisches Konzert Christina Moser – Violine Kateryna Tereshchenko - Klavier Sonntag, 13. April 2014, 17 Uhr

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg Tel. 077 63/806 51 [email protected]

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

4

JUGENDMUSIKSCHULE BAD SÄCKINGEN

Christina Moser

Bad Säckingen Herrischried Laufenburg Murg Rickenbach Wehr Landkreis WT

Staatlich anerkannt nach § 4 Jugendbildungsgesetz Zweckverband mit Sitz in Bad Säckingen

Violine

Klassisches Konzert Sonntag, 13. April 2014, 17 Uhr

Liebe Musikfreunde,

Schlössle Laufenburg (Baden)

die Jugendmusikschule Bad Säckingen bietet nach den Osterferien für Schülerinnen und Schüler ab 5 Jahren Schnupperkurse in den Unterrichtsfächern Geige und Klavier an.

Mozart, Bartok und Franck

Kateryna Tereshchenko

Klavier Eintritt 12 Euro/ermäßigt 10 Euro Vorverkauf Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (Baden) Tel. 07763/806 51, [email protected]

Die Kurse umfassen 4 Unterrichtseinheiten á 30 Minuten. Genaue Unterrichtszeiten und der Unterrichtsort können direkt mit der Jugendmusikschule Bad Säckingen abgeklärt werden.

Den jeweiligen Kurs bieten wir für einen Schnupperpreis von 20,00 € an. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt beim Sekretariat der Jugendmusikschule Bad Säckingen (Tel. 07761/2416, Mo – Fr, 08.30 – 11.30 Uhr). Ein entsprechendes Anmeldeformular „Schnupperkurs Geige / Klavier“ ist dort erhältlich.

Ihr Team von der Jugendmusikschule Bad Säckingen

Laufenburg Kommunal

Einladung zur Gemeinderatsitzung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates der Stadt Laufenburg (Baden) am Montag, 7. April 2014, 19:00 Uhr in den „Ratssaal“ des Rathauses Laufenburg (Baden) mit nachstehender Tagesordnung ein: 1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger 2. Generalsanierung Parkhaus „Rheinterrasse“ - Abrechnung der Baumaßnahme 3. Ersatzbeschafung eines Fahrzeugs für die Technischen Betriebe Laufenburg (Baden) (Grünbereich) hier: Auftragsvergabe zur Lieferung eines Kippers 4. Sanierung Oberlächenwasserkanal, Laufenpark - Vergabe der Sanierungsarbeiten 5. Zuschüsse im Agrarerzeugnissektor Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Förderrichtlinie über kommunale De-minimis-Beihilfen an Landwirte vom 22.06.2009 6. Beratung und Beschlussfassung über die Schafung einer neuen Stelle als Schulsozialarbeiter/-in an der Hans-Thoma-Schule und Hebelschule in Laufenburg (Baden) 7. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 8. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlichen Sitzungen 9. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung 10. Verschiedenes

Öfentliche Bauausschusssitzung Am Montag, den 7. April indet um 17:30 Uhr im Ratssaaldes Rathauses in Laufenburg (Baden) die nächste öfentliche Bauausschusssitzung statt. Tagesordnung: 1. Anbau als Erweiterung des bestehenden Garagengebäudes auf Flst.-Nr. 258 auf der Gemarkung Laufenburg, Zimmermannstr.13 2. Neubau eines Einfamilienhauses auf bestehenden Keller auf Flst.-Nr. 876 auf der Gemarkung Binzgen, Unterer Jurablick 3. Bauvorbescheid: Neubau eines Fotostudios auf dem Flst.-Nr. 4/1 auf der Gemarkung Binzgen, Binzger Str. 47 4. Ausbau des Dachgeschosses, erweitern und Neubau von Dachgauben auf dem

Freitag, den 4. April 2014 Flst-Nr. 47 auf der Gemarkung Rotzel, Salpetererweg 15 5. Erstellen eines überdachten Abstellplatzes und Treppenüberdachung auf dem Flst.Nr. 610/2, Gemarkung Rotzel, Rotzler Str. 61 Ulrich Krieger Bürgermeister

5

BürgermeisterSprechstunde

Öfentliche Bekanntmachung Berichtigung des Liegenschaftskatasters: Übernahme der Tatsächlichen Nutzung „Gewässer“ in das Liegenschaftskataster in der Gemarkung Rotzel der Gemeinde Laufenburg (Baden) Das Landratsamt Waldshut - Vermessungsamt - hat auf der Gemarkung Rotzel bei den Flurstücken 48, 49, 57, 60/1, 94, 94/3, 95, 98, 101, 102, 103, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 340, 341, 343, 350, 356, 357, 358, 363, 364, 365, 656, 657, 659/1, 679, 680, 681, 682/1, 683, 706, 706/1, 712, 717, 718, 719, 720/1, 720/3, 720/4, 722, 726, 727, 729, 731, 732, 733, 734, 736, 737, 738/1, 739/1, 740/2, 741/2, 742/2, 743/2, 744/2, 745/2, 747, 748, 748/1, 750, 752, 779, 782, 881, 1024, 1034, 1035, 1040, 1042, 1043, 1044, 1045, 1240, 1241, 1244, 1247, 1248/1, 1249, 1250, 1255, 1257, 1258, 1277, 1282, 1283/1, 1286, 1570, 1571/1, 1574, 1579, 1580/2, 1581, 1583, 1584, 1676/1, 1686/1, 1687/1, 1693, 1694, 1695 und 1696 die Tatsächliche Nutzung „Gewässer“ in das Liegenschaftskataster übernommen. Die Veränderungen sind im Fortführungsnachweis Nr. 2014/2 vom 27.03.2014 der Gemarkung Rotzel beschrieben. Das Liegenschaftskataster ist fortgeführt. Das Liegenschaftskataster ist der Nachweis über alle Flurstücke und Gebäude und amtliches Verzeichnis der Grundstücke im Sinne von § 2 Abs. 2 der Grundbuchordnung. Dem Grundbuchamt Laufenburg (Baden) wurden die Veränderungen mitgeteilt. Der Fortführungsnachweis kann während der Öfnungszeiten (Mo 8.30 – 12.30 Uhr, Di 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr, Do 8.30 – 15.30 Uhr und Fr 8.30 – 12.30 Uhr) beim Landratsamt Waldshut -Vermessungsamt- Eisenbahnstraße 5–7a 79761 Waldshut-Tiengen, eingesehen werden.

Dienstag, 03.06.2014 18:00 bis 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Luttingen

Geänderte Redaktionsschlusszeiten Bitte beachten Sie den geänderten Redaktionsschluss: Ausgabe 16 am Freitag, 11.04.2014, 11 Uhr Ausgabe 17 am Donnerstag, 17.04.2014, 11 Uhr Ausgabe 18 am Freitag, 25.04.2014, 11 Uhr

Neue Mitarbeiterin in der Stadtverwaltung Als neue Mitarbeiterin der Stadt Laufenburg begrüßten Bürgermeister Ulrich Krieger und Hauptamtsleiter Michael Henninger diese Woche Frau Manuela Kunischewski aus Rotzel. Frau Kunischewski ist ab sofort bei der Stadtkasse als Kassenverwalterin tätig.

Das Landratsamt Waldshut - Vermessungsamt – ist zu weiterer Auskunft (Tel.: 07751 86 3433) gerne bereit. Die Eigentümer und Erbbauberechtigten können auf Verlangen Auszüge aus dem Fortführungsnachweis erhalten. Waldshut-Tiengen, den 28.03.2014 Landratsamt Waldshut -Vermessungsamtgez.: Bauer

Von links Hauptamtsleiter Michael Henninger, Manuela Kunischewski und Bürgermeister Ulrich Krieger. Bild: Stadt Laufenburg

Sprechstunden des Jugendamtes in Laufenburg Die Sprechstunden des Jugendamtes inden am ersten und dritten Donnerstag eines jeden Monats statt: 17.04. Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr Ort: Rathaus Laufenburg (Zi. 30)

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

6

Einweihung und Tag der ofenen Tür der Kinderkrippe Löwenburg am 29.3.2014 Am Samstag, den 29.3.2014, wurde die Kinderkrippe Löwenburg nun oiziell eröfnet. Zahlreiche geladene Gäste und interessierte Bürgerinnen und Bürger kamen, die neu und individuell gestalteten Räumlichkeiten zu besichtigen.

Die Erzieherinnen der Kinderkrippe Löwenburg (v. l. n. r.): Nadine Schlosser (Leiterin), Rebecca Thoma, Andrea Schmidt, Julia Fuchs, Nadja Böhler und Katharina Keller. Die Ehreng

äste hörte

n interessie

rt den Red

nern zu.

Ein Quartett der Stadt- und Feuerwehrmusik Laufenburg umrahmt die Einweihungsfeierlichkeiten musikalisch.

Erzieherin Rebecca Thoma beantwortet Fragen der Besucherinnen und Besucher beim Tag der ofenen Tür.

Frau Schlosser (Krippenleiterin) und Frau Wehrle (Kindergartenbeauftragte) erhalten für ihr besonderes Engagement beim Bau der Kinderkrippe ein Blumenpräsent von BM Ulrich Krieger.

Pfarrer Kla gemein us Fietz und Pfa sam die neue K rrer Detlef Jo bst seg inderkr nen ippe.

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

ästen t den G

latelier.

das Ma

hs zeig

lia Fuc herin Ju

Erzie

7

Ein reic hh Kuchen altiges Kuche nb spende geht an ufet wartete a die Kin derkrip uf die Gäste. D pe Löw enburg er Erlös der .

BM Adrian Schmidle übergibt ein Geschenk der Nachbargemeinde Murg an Frau Schlosser. Bei strahlendem Sonnenschein nutzten die Besucherinnen und Besucher auch die Außenanlage.

Architekt Roland Arzner nimmt sich viel Zeit für die Gäste und erklärt diesen das Gebäude.

Blick au

s Richtu

Das Team in der Küche sorgte für einen reibungslosen Ablauf.

ng Nord

en auf

die neu e Kin Fotos: S derkrippe. ven Sch losser

Laufenburg Kommunal

Stadt Laufenburg (Baden) Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab Mai 2014 Rettungsschwimmer (m/w) (Geringfügige Basis) für das städtische Gartenstrandbad in Laufenburg (Baden). Der Einsatz der Rettungsschwimmer erfolgt auf Abruf, vorwiegend an Wochenenden und in Schulferien. Bewerber/ innen sollten mindestens über das DLRGRettungsschwimmer-Abzeichen in „Silber“ verfügen, können diese Qualiikation jedoch zu Saisonbeginn auch noch erwerben. Auch Schüler/innen werden zur Bewerbung ermutigt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 22. April 2014 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Hauptamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden). Für weitere Fragen steht Ihnen vom Gartenstrandbad Betriebsleiter Daniel Klein, Tel.: 07763/929750, und vom Personalamt Herr Mutter, E-Mail: Hubert.Mutter@ Laufenburg-Baden.de, Tel.: 07763/806-18, gerne zur Verfügung.

Sparkassenspende für FC Rotzel und Pfarrgemeinde Luttingen Über eine Zuwendung aus dem jährlichen Spendentopf der Sparkasse Hochrhein an Vereine oder Institutionen in ihren Trägergemeinden durften sich gestern der FC Rotzel und die Pfarrgemeinde St. Martin in Luttingen freuen. Nachdem das Geldinstitut bereits 10.000 Euro ganz allgemein für die Jugendförderung in den Laufenburger Vereinen gespendet hatte, lossen damit nochmals 7.300 Euro nach Laufenburg. Gut angelegtes Geld, befanden sowohl Sparkassendirektor Roland Supper als auch Bürgermeister Ulrich Krieger bei der Spendenübergabe an die Pfarrgemeinde St. Martin und den FC Rotzel. In Luttingen ermöglicht diese Spende mit den Austausch der Funkhauptuhr für die Kirchturmuhr. Die bisherige Funkuhr war in die Jahre gekommen und nach zahlreichen Reparaturen endgültig ausgefallen. Mit der neuen Funkhauptuhr gehört nun auch die manuelle Umstellung der Winter- auf Sommerzeit der Vergangenheit an.

Freitag, den 4. April 2014 Die Stadt Laufenburg(Baden) sucht ab sofort bzw. ab 01.10.2014 zuverlässige

Reinigungskräfte im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (bis 450,-- Euro) für die Hans-Thoma-Schule und die Hebelschule. Die Arbeitszeit beträgt: Hans-Thoma-Schule 5,5 Stunden wöchentlich ab sofort 7 Stunden ab 01. Oktober 2014 Hebelschule 7 Stunden wöchentlich ab sofort Die tägliche Reinigung wird nach Beendigung der Unterrichtszeit durchgeführt Die Vergütung richtet sich nach den im öffentlichen Dienst gültigen Tarifverträgen. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2014 an die

8

Stadt Laufenburg (Baden) Die Stadt Laufenburg (Baden) sucht ab Mai 2014

Reinigungskräfte (m/w) (Geringfügige Basis) für das städtische Gartenstrandbad in Laufenburg (Baden). Kombination mit anderen Reinigungstätigke iten im Stadtgebiet auch ganzjährig möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 22. April 2014 an die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Hauptamt, Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg(Baden). Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Mutter, E-Mail: Hubert.Mutter@Laufenburg-Baden. de, Tel.: 07763/806-18, gerne zur Verfügung.

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Personalamt Hauptstr. 30 79725 Laufenburg(Baden) Für weitere Fragen steht Ihnen das Personalamt Herr Mutter Tel.: 07763/806- 18 oder Herr Huber (Hans-Thoma-Schule) 07763/9398-16 und Herr Scianna (Hebelschule) Tel.: 07763/801107) gerne zur Verfügung.

In Rotzel werden mit dem Spendengeld die Ballfangzäune des Sportplatzes erneuert und auch erweitert. Damit in Zukunft die Bälle nicht weiter im angrenzenden Wald oder Maisfeld verschwinden. Pfarrgemeinderatsvorsitzende Martina Ebner wie auch Roland Bernauer, Vorsitzender des FC Rotzel, betonten wie sehr diese Unterstützung willkommen sei und dankten der Stadt Laufenburg sowie dem Stadtrat, der die alljährlichen Vorschläge für die Spendenempfänger an die Sparkasse weiterreicht. Die Pfarrgemeinde St. Martin in Luttingen und der FC Rotzel dürfen sich über eine Spende der Sparkasse Hochrhein freuen. Bei der Spendenübergabe (von links) Roland Bernauer vom FC Rotzel, Teilmarktleiter Martin Volz, Pfarrgemeinderats-

vorsitzende Martina Ebner, der Regionalleiter für Laufenburg, Murg und Niederhof Stefan Ebner, Sparkassendirektor Roland Supper, der stellvertretende Pfarrgemeinderatsvorsitzende Winfried Gerteis, Bürgermeister Ulrich Krieger und Pfarrer Klaus Fietz. Bild: SÜDKURIER

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

9

Martin Blümcke feiert 10-jähriges Jubiläum als Stadtarchivar

Traditioneller Ostermarkt

Ein besonderes Jubiläum feierte am 1. April 2014 Herr Martin Blümcke. Auf den Tag genau seit 10 Jahren ist er als ehrenamtlicher Stadtarchivar tätig. Für die Stadt Laufenburg (Baden) sei es ein Glücksfall gewesen, dass Martin Blümcke sich vor 10 Jahren bereit erklärt habe, als Stadtarchivar zu arbeiten, so Bürgermeister Ulrich Krieger in einer kleinen Feierstunde.

Sonntag, 13.04.2013 Andelsbachstraße

Ein Großteil seiner Arbeit widmete Martin Blümcke den Akten in der Zeit von 1945 bis 1985. Diese hat er nun fast vollständig neu geordnet. Zwischenzeitlich hat er bereits begonnen, die Registratur von 1985 bis 2000 zu sichten. In den vergangenen 10 Jahren hat Martin Blümcke immer wieder versucht, nicht mehr benötigtes Material zu entsorgen bzw. an die entsprechenden Stellen weiter zu geben. Unter anderem wurden die Reichsgesetzblätter von 1871 f., das Bundesgesetzblatt von 1952 f., Verordnungen sowie Mitteilungen der Badischen Innenministerien in Karlsruhe und Freiburg sowie überholte Fachliteratur entsorgt bzw. an die Badische Landesbibliothek in Karlsruhe oder an das Kreisarchiv in Albbruck abgegeben. Die Badische Landesbibliothek war 1943 völlig abgebrannt und zeigte sich sehr dankbar über die zur Verfügung gestellten Materialien. So konnten in den vergangenen Jahren mehr als 10 Regalmeter Material ausgesondert werden. Darüber hinaus wirkte Manfred Blümcke mehrfach bei Ausstellungen im Museum Schif und im Foyer des Rathauses mit und stellte dort sein Wissen zur Verfügung. Ebenso berichtet er regelmäßig über besondere historische Ereignisse, wie z. B. über den Bau der Wasserleitung in Hochsal, im Mitteilungsblatt der Stadt Laufenburg (Baden).

Der Sprechtag für Fragen der Rentenversicherung indet einmal monatlich statt. Nächster Termin ist: Donnerstag, den 10. April 2014, von 14:00 bis 17:00 Uhr

Schulferienbetreuung für Grundschulkinder

der Anmeldung im Rahmen der tatsächlich zur Verfügung stehenden Betreuungsplätze.

Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Laufenburg(Baden) eine Schulferienbetreuung für Grundschulkinder an.

Da die Betreuung in den Schulferien stattindet und hier kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz besteht, wird den Eltern der Abschluss einer freiwilligen Schülerzusatzversicherung, die bei der jeweiligen Grundschule angeboten wird, empfohlen.

Folgende Betreuungszeiten können wir Ihnen anbieten: Osterferien: 2 Wochen vom 14. - 25.04.2014 Pingstferien: 1 Woche vom 16.06. - 18.06.2014, Sommerferien: 3 Wochen vom 25.08.2014 bis 12.09.2014. Für die Teilnahme an einer Schulferienbetreuung wird ein wöchentliches Entgelt in Höhe von 40,00 € je Kind erhoben. Anmeldeformulare für einen Betreuungsplatz sind bei der Stadtverwaltung, Frau Wehrle, Hauptstraße 30, Zimmer Nr. 16 oder telefonisch unter 07763/806-20, sowie in den Kindergärten erhältlich. Frau Wehrle und die Kindergartenleiterinnen stehen für Fragen ebenfalls gerne zur Verfügung. Über die Aufnahme in eine Schulferienbetreuung entscheidet die Stadtverwaltung im Einvernehmen mit der Kindergartenleitung. Die Aufnahme erfolgt grundsätzlich nach Eingang

Bitte beachten: Am Markttag ist die Andelsbachstraße für jeglichen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt! Außerdem dürfen die Geschäfte in der Altstadt von 13 – 18 Uhr geöfnet haben.

Rentenberatung durch den Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung

Bürgermeister Ulrich Krieger würdigte die Verdienste von Herrn Martin Blümcke und dankte ihm für sein Wirken mit einem kleinen Präsent.

Es handelt sich um insgesamt 6 Schulferienwochen im Jahr 2014, an denen in Laufenburger Kindergärten einzelne Betreuungsplätze für Grundschulkinder angeboten werden.

Viele Händler aus Nah und Fern preisen ihr reichhaltiges Warenprogramm an und feiner Grillwurstduft liegt in der Luft.

im Rathaus Laufenburg. Manfred Mutter, ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) gibt allen Versicherten und Interessenten Auskunft zur Sozialversicherung. Er ist behillich bei Kontenklärungen und Rentenanträgen. Bitte die Versicherungsunterlagen mitbringen. Um Wartezeiten zu vermeiden wird um Anmeldung unter Telefon 07763/80617 bei Herrn Stadelberger gebeten.

Am Sonntag, 15. Juni 2014 indet zum 11. Mal der grenzüberschreitende autofreie Erlebnistag

slowUp Hochrhein statt. Für einen Tag gehören 30 km Straßen am Hochrhein ganz den Radfahrern, Inlineskatern und Fußgängern. Die bisherigen Veranstaltungen waren fröhliche Begegnungsfeste, an denen Tausende teilgenommen haben. Zu einem erfolgreichen slowUp gehören auch ein kulinarisches und kulturelles Rahmenprogramm. Wir laden deshalb unsere Laufenburger Vereine und alle Interessierten wieder herzlich ein, mit Festwirtschaften und Buden dieses Ereignis mitzugestalten. Bitte melden Sie sich bis spätestens 11.04.2014 bei Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 806-51 oder -49 oder per mail: [email protected].

Achtung Vereine! Auszahlung der Jugendförderung für das Haushaltsjahr 2014 Seit dem Haushaltsjahr 2002 erhalten alle Laufenburger Vereine mit jugendlichen Mitgliedern eine erweiterte Vereinsbezuschussung. Die Auszahlung dieses Zuschusses erfolgt nach Vorlage einer Mitgliederliste mit Namen, Anschrift und Geburtsdatum der im jeweiligen Verein als aktive Mitglieder betreuten Kinder und Jugendlichen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Diese Mitgliederliste muss der Stadtverwaltung bis zum 22. April 2014 (Ausschlussfrist) vorliegen. Wir weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, dass nach diesem Zeitpunkt vorgelegte Auszahlungsanträge nicht mehr berücksichtigt werden können.

Laufenburg Kommunal

Stadtverwaltung Laufenburg(Baden) Hauptamt

Veränderungen der Personenzahlen in der Stadt Laufenburg (Baden) für den Monat März: Anmeldungen: 62 Wegzug aus Laufenburg 32 Abmeldungen ins Ausland: 5 Umzüge innerhalb von Laufenburg: 29 Geburten: 12 Sterbefälle: 3 Gesamteinwohnerzahl (Stand: 01.04.2014) 8782

Freitag, den 4. April 2014 tem Raum (z. B. PKW-Fußraum), Sie schneidet Rundmaterial bis 16mm mit einer Kraft von 14 Tonnen bei einer Öfnungsweite von 5cm. Ebenfalls für engen Raum ist ein neuer Teleskop-Rettungszylinder der eine Hubweite von 30 bis 60cm hat.

30.03.2014 13:35 Uhr Am Sonntagmittag wurden zwei der drei Einsatzgruppen der Abteilung Laufenburg von der Leitstelle nach dem Einsatzstichwort „Brand klein“ nach Rhina alarmiert. Dort brannte ein Gestrüpp entlang der Verbindungsstraße nach Niederhof auf ca. 25 qm. Das erste Löschfahrzeug mit Gruppenführer Christian Baumgartner setzte zur Brandbekämpfung den Schnellangrif ein. Das Löschwasser kam aus dem Tank. Neben dem Einsatzleitwagen war auch ein zweites Löschfahrzeug mit Schlauchanhänger vor Ort, welches jedoch nur die Verkehrsabsicherung übernehmen musste.

Hydraulischer Rettungssatz erweitert Um den Anforderungen der heutigen Karosserietechnik gerecht zu werden und eingeklemmte Personen aus Kraftfahrzeugen retten zu können, wurden die Rettungssätze der Feuerwehr Laufenburg, stationiert in Laufenburg (Süd) und Hochsal (Nord) erweitert. Die Kupplungen aller hydraulischen Rettungsgeräte wurden auf ein Singlesystem mit Bajonettverschluss umgestellt, was den Betrieb einfacher und vor allem sicherer macht. Zudem wurde eine neue Rettungsschere ergänzt, deren Messereinsätze aus Speziallegierung sind zum Schneiden von vergüteten und gehärteten Fahrzeugteilen. Die Öfnungsweite der Schere beträgt 20cm. Mit einer Kraft von 107 Tonnen kann Rundmaterial bis 4,3cm geschnitten werden. Das Eigengewicht beträgt ganze 20 kg. Neu ist eine kleine Rettungsschere, die kompakt und besonders klein ist und daher geeignet für spannungsfreies Schneiden auf engs-

Aufgrund steigender Nachfrage mussten leider die Preise für einige Kurse erhöht werden, damit die Kurse weiterhin in der gewohnten Qualität angeboten werden können. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Weitere Termine 07.04.2014 19:30 Uhr Probe des Ausrückebereich Süd am FWGH Brunnenmatt Thema: Gerätekunde 07.04.2014 19:30 Uhr Probe des Ausrückebereich Nord Thema: gemeinsame Probe mit der Feuerwehr Görwihl. Beginn um 20.00 Uhr am FWGH Oberwihl. 10.04.2014 19:00 Uhr Einwassern der Boote mit dem THW am Andelsbach. Trefpunkt um 18.45 Uhr am FWGH Brunnenmatt.

Einsätze

10

Mehr Infos unter www.feuerwehrlaufenburg.de

Urlaubszeit ist Lesezeit! Denken Sie rechtzeitig an Ihre Urlaubslektüre, bald sind Osterferien! Neu bei uns eingetrofen: Das Tal. Season 2, Band 1 bis 4 Shadow Falls Camp, Band 1 bis 4 Ann Cleeves: Die Nacht der Raben, Der längste Tag, Im kalten Licht des Frühlings, Sturmwarnung, Tote Wasser. Und natürlich vieles andere mehr. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag 10 bis 11.30 Uhr Donnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Schwimmkurse im Gartenstrandbad Laufenburg Sichern Sie sich jetzt schon Plätze! Seepferdchenkurs 12 Stunden je 60 min für 95,00€ Abzeichenkurs (Bronze, Silber oder Gold): 12 Stunden je 60 min für 85,00€ Erwachsenenschwimmkurs: 12 Stunden je 60 min für 120,00€ Stilschwimmkurs: 12 Stunden je 60 min für 120,00€ Wassergewöhnung: 12 Stunden je 60 min für 85,00€ Einzelunterricht auf Anfrage möglich Training für ambitionierte Schwimmer und Triathleten nach Absprache Alle Kurse werden von Schwimmmeister Daniel Klein durchgeführt. Als DSV- Lizenztrainer führte er schon einige Schwimmer zu nationalen und internationalen Erfolgen und ist somit die richtige Anlaufstelle nicht nur um Schwimmen zu lernen. Auch wer seine Technik verbessern möchte um schneller, schöner und ökonomischer zu schwimmen ist im Gartenstrandbad an der richtigen Adresse. In der Saison 2014 ist auch ein Trainingscamp für Triathleten geplant. Dieses umfasst insgesamt 14 Einheiten Wassertraining und Theorieunterricht. Weitere Informationen erhalten Sie unter den angegebenen Telefonnummern. Anmeldung direkt bei Herrn Klein unter 017672594562 oder im Gartenstrandbad unter 07763929750

Öfnungszeit: Montags 16.00 - 18.30 Uhr Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857, e-mail: [email protected] www.kath-se-laufenburg.de/Bücherei Hochsal www.bibkat.de/Hochsal Frühjahrs- und Erstkommunionsausstellung - Ausstellung mit religiösen Kinderbüchern und Geschenkartikeln sowie spannenden Erzählungen und Sachbüchern für Kommunionkinder - Bücher für Kindergartenkinder, Erstleser, Jugendliche und Erwachsene Die Ausstellung bleibt noch bis Montag, 14. April (während der Ausleihe) geöfnet. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

Verschenken Sie Freude! Jubiläumsglas „Laufenburg – Le Croisic“ Laufenburg Schlüsselanhänger Comic Fricka Löwe LauRhy Schlüsselanhänger Löwe LauRhy groß „Laufenburgerin“ Tasche Laufenburg Puzzle Laufenburg Memory Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) CD Gabriela Fahnenstiel Laufenburg Bildband u.v.m.

3,50 € 4,50 € 6,90 € 4,95 € 6,95 € 19,90 € 12,00 € 18,00 € 15,00 € 50,00 € 15,00 € 14,00 €

Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr)

13.4. 20.4. 20.4. 21.4. 21.4.

Saisoneröfnung Sonntagsbrunch Rundfahrt Oster-Menü Rundfahrt

ab 11.00 Uhr ab 09.30 Uhr ab 14.30 Uhr ab 11.30 Uhr ab 14.30 Uhr

Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Do zusätzlich 14.30 – 17.30 Uhr

Graf Hans lädt ein zum

Graf Hans Dinner Fr., 09.05.2014, 19.30 Uhr Taverne zum Adler Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg(Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 [email protected]

Fahrten und Termine im April 2014: Es geht wieder los!!! Saisoneröfnung: Am 13.04.2014 ist ab 11 Uhr Saisoneröfnung auf dem Löwen von Laufenburg. Kommen Sie zu Kafee und Kuchen und informieren Sie sich.

06.4. 06.4.

Sonntagsbrunch Torten-Fahrt

ab 09.30 Uhr ab 14.30 Uhr

11

Öfnungszeiten: Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr Do 14.30–17.30 Uhr Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/874 44 55 [email protected] Öfnungszeiten: Di-Fr 14.00-17.00 Uhr

Laufenburger Einkaufsgutscheine Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 66 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank RheinWehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Geschenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den SchaufensterAufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/ einkaufsgutschein.

Tolle Tipps zum Wandern, Radfahren und Veranstaltungen aus der Region inden Sie unter www.ferienwelt-suedschwarzwald.de

04.04.2014 – 13.04.2014 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ==================================================================================================== Bis 18.04.2014 04.04.2014 05.04.2014 06.04.2014 06.04.2014 06.04.2014 11.04.2014 12.04.2014 12.04.2014 13.04.2014 13.04.2014 13.04.2014

Gastronomen D und CH 8.30 – 12.30 Uhr 19.30 Uhr 09.30 Uhr 10.30 Uhr 14.30 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr 14.00 Uhr 20.30 Uhr 11.00 Uhr 17.00 Uhr

15. grenzüberschreitende Laufenburg D und CH Salmwochen Wochenmarkt Rathausvorplatz Blasmusikausbildungszentrum Konzert Möslehalle Luttingen Fahrgastschiffahrt Schrof Sonntagsbrunch Andelsbachmündung Pfarrei Hl. Geist Perutag Kirche/Pfarrheim Fahrgastschiffahrt Schrof Tortenfahrt Andelsbachmündung Wochenmarkt Rathausvorplatz Verkehrsbüro Laufenburg CH Brunnentour Parkplatz Brunnmatt CH Verkehrsbüro Laufenburg CH Sagenhafte Altstadtnachtführung Parkplatz Brunnmatt CH Ostermarkt Andelsbachstraße Saisoneröfnung mit dem Fahrgastschif „Löwe von Laufenburg“ Andelsbachmündung Tourismus- u. Kulturamt Kultur im Schlössle Schlössle Laufenburg Klassisches Konzert Violine und Klavier

Freitag, den 4. April 2014

Laufenburg Kommunal

Tageselternverein e.V. Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageselternverein e.V. Bad Säckingen informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/553 20 77 e-mail: [email protected] Nächste Sprechstunde Laufenburg(Baden): Mittwoch, 09. April 2014 im 3. OG, Zimmer Nr. 30 von 10.30 – 12.00 Uhr

im

Rathaus

70. Geburtstag Frau Sieglinde Eschbach-Schmidt Luttinger Straße 30 Luttingen 6. April

12 und besuchte diverse Meisterkurse bei Rudens Turku in München, Österreich und Italien. Derzeit wird Christina Moser von Prof. Andreas Janke an der Zürcher Hochschule der Künste unterrichtet.

85. Geburtstag Frau Elfriede Maria Eschbach Zellerstr. 3 6. April 75. Geburtstag Frau Elfriede Habrony Steigmattstraße 32 7. April 75. Geburtstag Frau Helga Monika Peter Nagelschmiede 21 Grunholz 10. April Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

Wochenmarkt Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Wegen Karfreitag Vorverlegung: Donnerstag den 17.04. am Nachmittag ab 14.00 Uhr Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche.

Kultur im Schlössle 2014 Klassisches Konzert Violine und Klavier Christina Moser/Violine Kateryna Tereshchenko/Klavier Werke von Mozart, Bartok und Franck Sonntag, 13. April 2014 17 Uhr, Schlössle

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler.

75. Geburtstag Frau Christel Hinsche Grunholzer Straße 6 4. April 97. Geburtstag Frau Liselotte Stefanie Lerch Siedlerweg 15 5. April

Christina-Maria Moser aus Laufenburg, geboren am 25. Februar 1992, begann ihre musikalische Ausbildung bei ihrem Vater, von Beruf Kirchenmusiker. Bis 2008 war Christina Moser Schülerin von Elisabeth Müller-Wassmer in Laufenburg und wechselte dann zu Professor Jörg Hofmann (Freiburg) und zu Andreas Janke, (1. Konzertmeister des Tonhalle Orchester Zürich). Mehrere Jahre lang spielte Christina im Landesjugendorchester Baden-Württemberg und ist mehrfache Preisträgerin des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ und Förderpreisträgerin sowie Stipendiatin der Volksbank-Hochrhein Stiftung. Von 2011 bis 2013 studierte sie an der Hochschule für Musik Basel bei Prof. Ilya Gringolts

Kateryna Tereshchenko wurde am 14. Juni 1988 in der Ukraine geboren. Mit vier Jahren erhielt Kateryna in ihrer Musikerfamilie den ersten Klavierunterricht. 2003 begann Kateryna ihr Klavierstudium an der Kiewer LysenkoMusikschule und setzte es von 2007 bis 2009 an der Zürcher Hochschule der Künste ZHdK (Klasse Prof. Konstantin Scherbakov) fort und erhielt das Konzertdiplom mit Auszeichnung. Seit 2011 ist Kateryna Tereshchenko Masterstudentin und studiert Klavier bei Prof. Ulrich Koella, wiederum an der ZHdK in Zürich (Master Specialized Music Performance - Kammermusik - Klavierkammermusik/Lied). Seit 2013 wirkt Kateryna außerdem als Korrepetitorin an der Orchester-Akademie am Opernhaus Zürich. Kateryna Tereshchenko ist als Solistin und Kammermusikerin immer wieder auf Konzertreisen in der Ukraine, Deutschland, Polen, Tschechien und der Schweiz unterwegs. Karten: € 12/ermäßigt € 10 (Schüler und Studenten) Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg, Tel. +49 (0) 7763 806 51 www.laufenburg.de [email protected]

Altmetallsammlung Musikverein Rotzel am Samstag, 05.04.2014, in Rotzel.

Altpapiersammlung Musikverein Rotzel 05.04.2014, in Rotzel.

am

Samstag,

den

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

Gewerbeschule Bad Säckingen

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19 Uhr im Alten Grundbuchamt. Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludotheklaufenburg.com

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt für das Jahr 2014 Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet. 05. April

Brunnenführung Jeder fröhlich plätschernde Brunnen übt bis heute große Faszination auf alle Menschen aus. Jeder hat eine eigene Geschichte, besticht durch seine künstlerische Gestaltung oder durch Spuren, die seine einstigen Nutzer hinterlassen haben und dem Brunnen ein ganz besonders Aussehen geben. Auf unserer Brunnenführung erzählen unsere Stadtführer ca. 90 Minuten lang viel Wissenswertes. Samstag, 12. April 14 Uhr Dauer: ca. 1 1/2 Std. Preis: 10 CHF Erwachsene, 6 CHF Kinder 1216 Jahre Trefpunkt Burgmatt in Laufenburg/CH

Sagenhafte Altstadt-Nachtführung Bei einem nächtlichen Gang durch die Gassen und Gemäuer von Laufenburg erfahren Sie die geschichtsträchtige Vergangenheit unserer Stadt. Steigen Sie hinab in die unterirdische Wehranlage aus dem Mittelalter und werfen Sie einen Blick in das alte Gefängnis im Wasentor. Im Schein der Kerzen in den mitgetragenen Laternen folgen Sie dem Altstadt-Nachtführer auf seinem speziellen Weg. Samstag, 12. April 20.30 Uhr Dauer: ca. 1½ Stunden Preis: CHF 15.00, Kinder CHF 7.00 (12-16 J.) Trefpunkt Burgmattparkplatz, Laufenburg/CH Ihre Anmeldung nimmt gerne entgegen: Tourist-Info, Laufenplatz, CH-5080 Laufenburg Tel. +41 (0) 62 874 44 55 [email protected] www.laufenburg.ch

13

Rehmann Museum Begleitveranstaltungen Sa 5. April 19.30 Uhr Konzert zur Ausstellung: Daniel Hildebrand, Mundharmonika

Einladung Zur 36. Generalversammlung des Museumsvereins Laufenburg am Freitag, 4. April 2014, 18.30 Uhr im Mehrzwecksaal Gesundheitszentrum (Spital) Laufenburg (Eingang Spital, links bei Mensa) Vortrag: Lic. Phil Christoph Reding, Stellvertreter Kantonsarchäologe Thema: Von Ziegeln, Grapen und Pulverschaufeln Ausgewählte archäologische Funde aus der Burgruine Laufenburg anschliessend GV / Traktanden 1. Begrüssung / Präsenz 2. Protokoll der Generalversammlung vom 03. Mai 2013 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2013, Revisionsbericht, Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Vorstandes 5. Budget 2014 und Festlegung des Jahresbeitrages 6. Statutenänderung 7. Tätigkeitsprogramm 2014/2015 8. Verschiedenes und Umfrage Alle Vereinsmitglieder und weitere Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Freundliche Grüsse Museumsverein Laufenburg Hans Burger, Präsident

Die auf Di., 15.04.14 vorgesehene Filmvorführung von Ludwig Schobner „MecklenburgVorpommern à la carte“, wir Laufenburger Senioren in Rostock, Stralsund und auf der Insel Rügen, muss vorverlegt werden auf Dienstag, 08.04.14 um 14.30 Uhr im Kath. Pfarrheim Heilig Geist. Fahrtteilnehmer und Interessierte sind herzlich willkommen.

Es sind noch Plätze frei! An der Gewerbeschule Bad Säckingen in der • Einjährigen Berufsfachschule Farbe und Design (Maler und Lackierer) • Einjährigen Berufsfachschule Holztechnik (Schreiner und Zimmerer) • Einjährigen Berufsfachschule Metalltechnik (z.B. Industriemechaniker) • Einjährigen Berufsfachschule Frisuren und Kosmetik (Friseur) Der Besuch der Einjährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden. •

Zweijährigen Berufsfachschule Holztechnik zum Erwerb derFachschulreife (mittlere Reife) in zwei Jahren. Voraussetzung zum Besuch der Zweijährigen Berufsfachschule ist der Hauptschulabschluss oder das Versetzungszeugnis in Klasse 10. Der Besuch der Zweijährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden.

•

Berufsaufbauschule zum Erwerb der Fachschulreife (mittlere Reife) in einem Jahr. Voraussetzung zum Besuch der Berufsaufbauschule ist der Hauptschulabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung (oder vier Jahre Berufserfahrung).

Interesse? Dann komm doch zu unserem Schnuppertag am Montag, 5. Mai. 2014 Du kannst Workshops in verschiedenen Berufsfeldern und Klassen besuchen. Weitere Informationen und Anmeldungen im Schulsekretariat. Anmeldungen für das Schuljahr 2014/15 werden gerne noch entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 15. September 2014. Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2 Tel.:, 07761/560920 Mail: [email protected] Webseite: www.gwsbs.de

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

14

Freie Wähler Laufenburg e.V.

Landsenioren Südbaden e. V.BLHV-Kreisverband Waldshut EINLADUNG Der BLHV Kreisseniorenverband lädt alle Seniorinnen und Senioren mit Partner zur Mitgliedervesammlung ein: Datum: Donnerstag, den 10. April 2014 Uhrzeit: 14.00 Uhr Ort: Gasthof „Römerhof“, Dangstetten Tagesordnung: 1.Tätigkeitsbericht 2. Wahlen 3. Jahresprogramm 2014/2015 4. Wünsche u. Anträge 5. Lichtbildervortrag von Herrn Rolf Bendel, Rheinheim Thema: Burgruinen im Landkreis WT

CDU Stadtverband Laufenburg Auf einen Blick Unsere Kandidaten für die Kommunalwahlen: Gemeinderat: Accardi, Isidoro Blechinger, Andreas Dittmar, Frank Hebenstreit, Jürgen Huber, Claudia Huber, Kurt Kaiser, Michaela Mospak, Uwe Rist, Maria Theresia Rose, Michael Rudigier-Frommherz, Claudia Schlachter, Markus Stepanek, Rainer Tröndle, Gerhard Wagner, Jürgen Weyand, Erich Ortschaftsrat Luttingen: Böhler, Markus Huber, Susanne Kaiser, Michaela Schlachter, Markus Kreistag: Enderle, Markus Krieger, Ulrich Tröndle, Gerhard Herzlichen Dank an alle Kandidaten. Gehen Sie am 25.05.2014 zur Wahl. Dittmar Frank, Vorsitzender, Tel.: 07763-5694

Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, für die Freien Wähler kandidieren bei den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 folgende Personen: Gemeinderat: Schäuble, Gabriele, Zimmermeisterin Eichmann, Paul, Dipl.-Finanzwirt (FH) Ebner, Manfred, Schreinermeister Fink, Dietmar, Bankfachwirt Pister, Manuela, Sprechstundenhilfe Komposch, Sascha, Logistikleiter Amsler, Martin, Dipl.-Ing. Verfahrenstechnik (FH) Berg, Stefan Versicherungsfachmann Georgas, Dimitrios, Gastwirt Gerteis, Bernhard, Ortsvorsteher Griese, Nicole, Dipl.-Finanzwirtin (FH) Khawaja, Susann, Sprachdozentin Klein, Stephan, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Langendorf, Ivo, Laborant López Dominguez, Michaela, Marketingkauffrau Sautermeister, Meik, Metzger Wiesmann, Reiner, Werkzeugmacher Ortschaftsrat Rotzel: Ebner, Manfred, Schreinermeister Zimmermann, Eveline, Vermessungstechnikerin Gersbach, Ralf, Ofsetdrucker Wiesmann, Reiner, Werkzeugmacher Werne, Thomas, Kfz.-Mechaniker Neumann, Martin, Chemikant Thiele, Sara, Tierheilpraktikerin Ortschaftsrat Luttingen: Gerteis, Bernhard, Ortsvorsteher Schrenk, Manfred, Geschäftsführer Sonnenmoser, Bruno, Maler und Lackierer Tröndle, Werner, Schreiner Ebner, Manuela, Landwirtin Troll, Andreas, Hausmeister Kreistag Waldshut: Schäuble, Gabriele, Zimmermeisterin Fink, Dietmar, Bankfachwirt Eichmann, Paul, Dipl.-Finanzwirt (FH) Herzlichen Dank gilt allen Kandidatinnen und Kandidaten. Bei Fragen zu den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 (Gemeinderat, Ortschaftsrat Rotzel und Luttingen, Kreistag) können Sie sich gerne an die Freien Wähler wenden. Dietmar Fink 1. Vorsitzender Tel.: 07763 928 67 67

SEELSORGEEINHEIT HEILIG GEIST LAUFENBURG ST. PELAGIUS HOCHSAL ST. MARTIN LUTTINGEN Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ [email protected] Samstag, 5.4. 2014 - Misereor-Kollekte Lfb 15.00 Trauung des Brautpaares Thomas Döbele und Anja Kellner Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag (Jahrtag für Margarethe Bruhn) SONNTAG, 6.4. – 5. Fastensonntag Misereor Kollekte Peru-Sonntag in Laufenburg Lut 9.00 Eucharistiefeier Mitgestaltung: Missionskreis Luttingen Lfb 10.30 Familiengottesdienst, anschließend Peru-Tag im Pfarrheim und Lfb 11.45 Pfarrversammlung Lut 18.30 Rosenkranz Montag, 7.4. Lfb 17.00 Weggodi / Gruppentrefen der Erstkommunikanten Scha 18.00 Rosenkranz Lfb 19.00 Pfarrkirche Heilig Geist Kreuzwegandacht /Frauengemeinschaft Dienstag, 8.4. Bz 9.00 Hl. Messe Lut 17.00 Weggodi / Gruppentrefen der Erstkommunikanten Mittwoch, 9.4. Ho 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 10.4. Ho 17.30 Weggodi / Gruppentrefen der Erstkommunikanten Hau 19.00Hl. Messe Freitag, 11.4. Lfb 19.00 Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit Samstag, 12.4. – Kollekte für das Hl. Land Lfb 16.30 Taufeier: Emily Bondi Lut 18.00 Beginn vor der Pfarrscheuer Palmsegnung, Palmprozession, Eucharistiefeier (Jahrtag für Rosa Iuculano) Lut 19.00 Pfarrversammlung in der Pfarrscheuer Palmsonntag, 13.4. - Kollekte für das Hl. Land Lfb 9.00 Beginn im Pfarrheim Heilig Geist, anschließend Palmprozession zur Pfarrkirche dort Eucharistiefeier Ho 10.45 Beginn im Pfarrheim St Mechthild anschließend Palmprozession, Eucharistiefeier, nach dem Gottesdienst Kerzenverkauf für die Osternacht Lut 19.00 Bußgottesdienst, anschließend Beichtgelegenheit Nachruf für Herrn Weihbischof em. Wolfgang Kirchgässner Die Pfarrgemeinde Heilig Geist Laufenburg trauert um ihren früheren Pfarrer Wolfgang Kirchgässner. Vom 1.10.1963 bis 28.10.1974

Laufenburg Kommunal war Wolfgang Kirchgässner, der zuvor 1960-63 Sekretär von Erzbischof Hermann Schäufele war, Pfarrer in Laufenburg und ab 1969 auch Dekan des damals bestehenden Dekanates Säckingen. In diesen elf Jahren seines segensreichen Wirkens hier am Hochrhein hat er 131 Brautpaare getraut, 280 mal das Sakrament der Taufe gespendet und über 210 Beerdigungen gehalten. Gerne war Wolfgang Kirchgässner hier in Laufenburg, ist er doch nach seiner Geburt am 1.6.1928 in Mannheim ganz in der Nachbarschaft, in Waldshut groß geworden. Mit dem Hochrhein, seiner „Heimat“, fühlte er sich zeitlebens eng verbunden. So schrieb er mir zu meiner Ernennung zum Pfarrer von Laufenburg im Herbst 2010: Lieber Herr Pfarrer Fietz! Nach zwei Edgar (Edgar Volk und Edgar Hoch) und zwei Wolfgang (ich und Wolfgang Auer) kommt jetzt ein Klaus. Ich wünsche Ihnen Gottes Segen für ihren seelsorgerlichen Dienst in Laufenburg. Wolfgang Kirchgässner wurde nach seinem Weggang von Laufenburg und zwei kürzeren Stationen als Ordinariatsrat in Freiburg und als Pfarrer und Dekan in Breisach 1979 von Papst Johannes Paul II. ins Amt des Weihbischofs von Freiburg berufen. Noch gut kann ich mich an seine Bischofsweihe am 10.02.1980 im Freiburger Münster erinnern, als Priesteramtskandidat durfte ich damals diese, meine erste Bischofsweihe miterleben. Dem 2008 verstorbenen Erzbischof Oskar Saier war Weihbischof Kirchgässner ein absolut loyaler, zuverlässiger und äußerst geschätzter Mitarbeiter. Ende 1998 ging er oiziell in den Ruhestand, hat sich aber viele Jahre noch für die Erzdiözese sehr engagiert und zudem als Hausgeistlicher für die Lioba-Schwestern in Freiburg-Günterstal gewirkt. Der Tod seiner langjährigen Haushälterin, Frau Johanna Indlekofer, die zuletzt im Heiliggeiststift in Freiburg war, hat Weihbischof Kirchgässner sehr getrofen. 2012 ging er selber dann ins Carolusheim, wo ich ihn im vergangenen Jahr noch besucht habe. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er jetzt in den späten Abendstunden des Festes der Verkündigung des Herrn, am 25. März 2014, verstorben. Am Donnerstag, dem 3. April 2014, sind um 11 Uhr das Requiem und die sich anschließenden Beisetzungsfeierlichkeiten in der Bischofsgruft im Münster Unserer Lieben Frau, an denen auch wir aus Laufenburg als Zeichen der Verbundenheit, der Wertschätzung und des Dankes teilnehmen wollen. Lieber Herr Weihbischof Wolfgang Kirchgässner, R.I.P., requiescat in pacem, ruhe in Frieden! Pfarrer Klaus Fietz Peru-Sonntag mit Pfarrversammlung Zum Peru-Tag mit Pfarrversammlung lädt die katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist für Sonntag, den 06. April 2014, ein. Nach einem Familiengottesdienst mit dem Familienchor Murg in der Pfarrkirche Heilig Geist, der um 10.30 Uhr beginnt, wird im Pfarrheim über die Fusion der Seelsorgeeinheiten Laufenburg und Albbruck informiert. Um 12.30 Uhr gibt es

Freitag, den 4. April 2014 verschiedene Suppen und peruanischen Nachtisch. Ab 13.30 Uhr bestreiten „Die Landauer“ das Programm, eine Musíkband aus Menschen mit Behinderung und ihren Betreuern, die aus dem Kantonalen Verbundwohnen Basel nach, Laufenburg kommen. Außerdem wird ein Flohmarkt aus Büchern und Allerlei, ein Eine-WeltStand, Basteln für Kinder, Kafee und Kuchen, eine Tombola und Infos zu den Projekten des Peru-Kreises angeboten. Der Erlös geht an die Partnergemeinde in Huanuco und an die Suppenküchen in Lima. MISEREOR-KOLLEKTE 2014 IN DER SE LAUFENBURG Die MISEREOR-Kollekte in der SE Laufenburg In der SE Laufenburg indet die MISEREORKollekte am 5. Fastensonntag, 5./6. April 2014 in den Gottesdiensten statt. Wir sagen allen Spendern ein herzliches Vergelts Gott. Für Überweisungen verwenden Sie bitte unsere Konten: Kath. Pfarramt Heilig Geist Laufenburg Nr. 28-100303 (BLZ 684 52290) Sparkasse Hochrhein, Kath. Pfarramt St. Pelagius Hochsal Nr. 1135104 (BLZ 68490000) Volksbank Rhein Wehra, Kath. Pfarramt St. Martin Luttingen Nr. 35350900 (BLZ 684 900 00) Volksbank Rhein Wehra. Fastenopfer der Kinder Wir bitten die Kinder, ihr Fastenopfer zur Linderung der Not in der Welt am Karfreitag, 18.4.2014, zu den jeweiligen Kinderkreuzwegen mitzubringen. Es wäre schön, wenn die Kinder dazu noch ein kleines Blumensträußchen mitbringen würden. - Bussgottesdienste vor Ostern Zur Vorbereitung auf Ostern laden wir die Pfarrangehörigen der SE Laufenburg zur Mitfeier unserer Bußgottesdienste herzlich ein. Sie inden am Wochenende des Palmsonntags statt: Freitag, 11.04.2014, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Geist Laufenburg und Sonntag, 13.4.2014, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin Luttingen

- Beichtgelegenheit vor Ostern Freitag, 11.4., nach dem Bußgottesdienst in der Pfarrkirche Heilig Geist Sonntag, 13.4., nach dem Bußgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin Karfreitag, 18.4., 17 - 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Geist Zum Empfang des Bußsakramentes (Beichtgelegenheit) können individuell auch Termine mit Pfarrer Fietz über das Pfarrbüro Laufenburg (Tel. 07763/7866) vereinbart werden.

Kerzenverkauf für die Osternachtsfeier in Hochsal Die Ministranten aus Hochsal verkaufen nach dem Gottesdienst am Palmsonntag, 13. April 2014. und Karsamstag, 19. April vor der Osternachtsfeier in Hochsal, selbstverzierte kleine Kerzen zum Preis von 2,50 €..

15 Grünzeug für Palmenbasteln in Hochsal Für das Basteln der Palmen wird noch Grünzeug gebraucht. Haus- und Gartenbesitzer, die Grünzeug zur Verfügung stellen können, möchten sich bitte bei Ulrike Roming, Gemeindereferentin, Tel. 1240 melden . Benötigt werden Thuja, Wacholder, Kirschlorbeer und Buchs. Die Gottesdienste am Samstag und Palmsonntag, inden statt: Samstag, 12.4., 18.00 Uhr in Luttingen St. Martin, Sonntag,9.00 Uhr in Laufenburg Heilig Geistund 10.45 Uhr in Hochsal St. Pelagius. Missionskreis St. Martin: A-Capella-Tour Wir laden herzlich ein zu unserer vierten „ACapella-Tour“ am Sonntag, dem 13.April. Mit diesen Touren wollen wir Gebet und Besinnung, das Erleben der Natur beim Wandern sowie das Kennenlernen der Kapellen in unserer Umgebung miteinander verknüpfen. In diesem Jahr wandern wir erstmals in die Schweiz, nach Rheinsulz zur Kapelle St. Margaretha und nach Leidikon, St. Nikolaus. Deshalb ist Trefpunkt um 8.30 Uhr beim Zoll/Neue Rheinbrücke. Bis 12.30 Uhr werden wir wieder zurück sein.

Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev Jobst Tel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de

Samstag, 05.04. 18.00 h Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Sonntag, 06.04. / JUDIKA 10.15 h Gottesdienst ; Pfarrer Jobst und mit den Konirmanden Versöhnungskirche Dienstag, 08.04. 14.30 h Ökumenisches Seniorenwerk: Termin wurde vorverlegt vom 15.04. auf den 08.04!! Filmvorführung von Ludwig Schöbner: „Mecklenburg-Vorpommern á la carte“; die Hansestädte Rostock und Stralsund, Deutschlands größte Insel Rügen. Pfarrheim Hlg. Geist 17.30 h Jugendgruppe; Gemeindesaal 20.00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeindesaal Mittwoch, 09.04. 15.00 h Konirmandenunterricht; Gemeindesaal Donnerstag, 10.04. 19.30 h Kirchengemeinderatssitzung Freitag, 11.04. 17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Samstag, 12.04. 10.00 h Kindergottesdienst; Gemeindesaal Sonntag, 13.04. / PALMSONNTAG 10.15 h Gottesdienst; Pfarrer i.R. Berde; Versöhnungskirche

Laufenburg Kommunal Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: Matthäus 20,28: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele.

Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter Freitag 04.04.2014, 19.15 – 21.00 Uhr 19.15–19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstudium: „Komm Jehova doch näher“ - Thema: „Schöpferische Macht ... Jehova hat „Himmel und Erde gemacht““ - Unterthema: „Hebt Eure Augen in die Höhe und seht“ 19.50–20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.20–21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 06.04.2014, 10.00 – 11.45 Uhr 10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Eingrife Gottes - Woran wirklich zu erkennen?“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit Willkommen. Keine Kollekte – keine Geldsammlungen – freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: www.jw.org und www.jehovaszeugen.de. Außerdem inden Sie über www.googlemaps. com unter dem Suchbegrif „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. Aktuelle Information aus Frankreich: Die Armada: Der Traum von Freiheit zum Greifen nahlle Pressemitteilungen inden Sie auch auf http://www.jw.org/de/aktuelle-meldungen/ und sonstige News zu unseren weltweiten Aktivitäten auf http://www.jw.org/ de/jehovas-zeugen/aktivitaeten/. - Was zog Millionen Segelfreunde aus aller Welt in der Zeit vom 6. bis 16. Juni 2013 nach Nordfrankreich in den Hafen von Rouen? Eine der größten und schönsten Windjammerparaden der Welt: die Armada. ... Wieso ist die Armada so ein Publikumsmagnet für Jung und Alt? Weil man „diese majestätischen Giganten der Weltmeere einmal hautnah erleben kann und dabei ins Träumen kommt“, so der Veranstalter und Gründer der Parade. Es ist wirklich so: Die meisten Menschen packt beim Anblick großer Segelschife die Sehnsucht nach der Ferne und nach Freiheit. Tausende Touristen und Seeleute wurden aber auch auf eine andere Art Freiheit aufmerksam gemacht: die Freiheit, von der die Bibel spricht (Johannes 8:31, 32). Als sie durch die engen Gassen dieses bezaubernden alten Städtchens schlenderten, iel ihr Blick unweigerlich auf die Trolleys von Jehovas Zeugen. Wer wollte, konnte sich gern gratis etwas Bibellektüre mitnehmen. Viele interessierten sich für das Thema des aktuellen Wachtturms: „Eine Welt ohne Vorurteile: Wann?“ Außerdem wurde zu Bibelvorträgen in Französisch, Englisch

Freitag, den 4. April 2014 und Spanisch eingeladen. Die Leute aus Rouen fanden die Aktion von Jehovas Zeugen gut. Ein Mann war ganz verblüft von der Initiative und meinte: „Ich inde es toll, Sie hier zu sehen. Ich habe großen Respekt davor, dass Sie zu Ihrer Überzeugung stehen, auch wenn ich selbst etwas anderes glaube.“ Zwei ältere Herren sagten zu zwei jungen Zeugen Jehovas: „Sie können stolz auf sich sein!“ 20. MÄRZ 2014 | NACHRICHTEN INTERNATIONAL Jehovas Zeugen starten weltweite Einladungsaktion für die Feier zum Gedenken an den Tod von Jesus Christus - NEW YORK: Seit Samstag, dem 22. März 2014 laden Jehovas Zeugen die Öfentlichkeit weltweit zu einem besonderen Anlass ein — der Feier zum Gedenken an den Tod von Jesus Christus. Sie indet am Montag, dem 14. April 2014, nach Sonnenuntergang statt; für Jehovas Zeugen ist es das wichtigste Ereignis im Jahr. Letztes Jahr kamen insgesamt 19 241 252 Personen zu dieser Feier, und dieses Jahr werden es vermutlich noch mehr. „Wir sind uns sicher: Die Gedenkfeier wird für alle Anwesenden ein schönes Ereignis sein und jedem viel geben“, sagt J. R. Brown, ein Sprecher von Jehovas Zeugen in der Weltzentrale in New York. „Das motiviert uns, so viele wie möglich zu dieser besonderen Feier einzuladen.“ Alle Pressemitteilungen inden Sie auch auf http://www.jw.org/de/aktuelle-meldungen/ und sonstige News zu unseren weltweiten Aktivitäten auf http://www.jw.org/ de/jehovas-zeugen/aktivitaeten/.

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende Angehörige Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lindenstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

Elferrat 1911 e.V. Laufenburg Allen wohl-niemand - wehe! Der Elferrat trift sich wieder Am 04.04.2014 um 19:00 Uhr In der Ratsstube zum monatlichen Hock mit anschließender Sitzung um 20:11Uhr Sekretär des Elferrates Home-Page: www.elferrat-laufenburg.de Franz Wagner 07763/9274018

16

Blasmusikausbildungszentrum Laufenburger Jugendkonzert In diesem Jahr veranstalten die Laufenburger Musikvereine zusammen mit dem BAZ Blasmusikausbildungszentrum ihr fünftes Jugendkonzert. Neben dem Zöglingsorchester und dem JuBAZO wird die Jugendmusik Birndorf zu hören sein. Es erwartet Sie ein spannender und abwechslungsreicher Konzertabend für die ganze Familie. Samstag, 05. April 2014, 19:30 Uhr, in der Möslehalle Luttingen

MUSIKVEREIN ROTZEL E.V. Altmaterialsammlung am 05.04.2014 Der MV Rotzel sammelt am Samstag, den 05.04.2014 Altpapier und Alteisen. Wir bitten das gebündelte Altpapier sowie den Schrott ab 8.30 Uhr am Straßenrand bereitzulegen. Sofern jemand größere Mengen Schrott abzuholen hat, kann dieser mit dem Radlader abgeholt werden. Hierzu bitte kurz bei unserem 1. Vorstand Stefan Thoma unter 0151/41818761 anrufen, damit wir das einplanen können. Jahreskonzerte am 26. & 27. April 2014 Am 26. und 27. April 2014 inden die diesjährigen Konzertabende im Bürgerhaus statt. Der Kartenvorverkauf startet am 05.04.2014. Erhältlich sind die Karten dann für 6,00 EUR während der Schrottsammlung beim Bürgerhaus, donnerstags ab 19.30 Uhr vor der Musikprobe sowie bei allen Rotzler Musikern. Wir freuen uns schon auf zwei schöne Konzertabende mit den Rotzlern! Musikverein Rotzel e.V.

Schwarzwaldverein Laufenburg Von Römern und Atommüll: Wanderung Alt Stalden - Elingen - Sennhütten: am Sonntag, den 6. April 2014 Leichte Rundwanderung am Homberg um den Bränngarten im Schweizer Jura ,ca. 12 km mit insgesamt 350 Hm . Wanderzeit ca. 4 Std. ; Einkehrmöglichkeit in Sennhütten. Ansonsten Rucksackverplegung. Ausweis + CHF nicht vergessen. Gäste und Kinder ab 8 Jahre herzlich willkommen. Trefpunkt 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt . Anmeldung zur Bildung von Fahrgemeinschaften bei Ha.-Jo. Müller, Tel.: 07763/8423 oder [email protected] www.schwarzwaldverein-laufenburg.de

BUND Ortsgruppe Murg-Laufenburg BUND – Kindergruppe Hallo Kinder, wir trefen uns wieder am Dienstag, den 08.04.2014 um 15 Uhr an der Buchholzhütte in Rotzel.

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

Unsere Kindergruppe trift sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spielen, basteln und entdecken die Natur . „Schnupperkinder“ im Grundschulalter sind jederzeit herzlich willkommen! Infos bei Dagmar Vogt (Tel.: 07763/802082)

Wir hofen auch diesmal wieder auf zahlreiches Erscheinen.

Arbeitssitzung Zu unserer nächsten Arbeitssitzung am Freitag, den 11.04. um 20 Uhr im Gasthaus Eiche in Binzgen sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen.

Mit freundlichen Grüßen Enzebächle Füchs Binzgen

Mittwochs-Wanderer Am 9. April 2014 trefen wir uns um 14 Uhr beim „alten Zoll“. Wir laufen in Richtung Rhina und sind anschließend beim Griechen im Athen. Unsere Wanderung am 16. April beginnt ebenfalls um 14 Uhr beim „alten Zoll“. Wir laufen ein Stück in die Schweiz und trefen uns danach in der AWO, auf der Halde 11.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Luttingen Generalversammlung 2014 Zur Generalversammlung des DRK Luttingen am Freitag 11. April 2014 um 20:00 Uhr im Gasthof Kranz in Luttingen sind alle Aktiv- und Passivmitglieder sowie Freunde und Gönner unseres Vereins herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte a: Geschäftsführer b: Bereitschaftsleitung 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Beschlussfassung über den Haushaltsplan 2013 6. Neuaufnahme 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen 9. Anträge, Wünsche, Grußworte Wir würden uns freuen Sie bei unserer Versammlung begrüßen zu dürfen. Karl Jäckle, Vorsitzender

Narrenzunft Enzebächle Füchs Binzgen e.V. Hallo Füchse, am o4.o4.2o14 haben wir unsere Vorversammlung um 19.oo Uhr im Schulhaus in Binzgen! Wir bitten euch auf Zahlreiches Erscheinen da es diese mal wieder darum geht wer die Neue Besetzung der Vorstandschaft bildet!! Desweiteren haben wir dann im Anschluss am 11.o4.2o14 um 2o.oo Uhr unsere alljährliche Vollversammlung im Clubheim in Binzgen. Dieses Jahr haben wir auch wieder unsere Neuwahlen.

17

Versammlung: 11.o4.2o14 Wo: Clubheim Binzgen Uhrzeit: 2o.oo Uhr

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. 1. Gemeinschaftsarbeit Am Samstag, den 12. April, von 08:00 bis 12:00 Uhr, indet unsere 1. Gemeinschaftsarbeit statt. Falls diese wegen schlechtem Wetter nicht stattinden kann, wird sie, falls keine weitere Information erfolgt, 2 Wochen später durchgeführt. B. Nastasi, Schriftführer

Förderverein St. Karl Borromaeuskapelle Rotzel e.V. Verehrte Bürger! Der Vorstand des Fördervereines St. Karl Borromaeuskapelle Rotzel e.V. informiert, dass die achte Generalversammlung des Vereins am Freitag, den 25. April 2014 in Rotzel im Gasthaus „Sonne“ um 20 Uhr stattindet. Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten. Es ergehen keine persönlichen Einladungsschreiben. Anträge der Mitglieder zur Mitgliederversammlung müssen gemäss §5 Abs. (1) der Vereinssatzung mindestens eine Woche vor der Versammlung beim Vorstand schriftlich mit Begründung eingereicht werden. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Gedenkminute 3. Feststellung der Anwesenden 4. Jahresbericht des ersten Vorsitzenden 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassierers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahlen 10. Ausblick 2014 11. Wünsche und Anträge Pirmin Böhler; Schriftführer

Asien-Budo-Club Laufenburg e.V. Vorstandswechsel Die Generalversammlung des Karatevereins wählte am letzten Wochenende neue Vorstandsmitglieder. Neue erste Vorsitzende ist nun Alexa Klingele. Der Posten des Schriftführers ging an Denise Stahr. Und der Posten des Kassenwartes wird nun von Jan Fleig bestellt.

Auf dem Foto von links nach rechts: Denise Stahr, Jan Fleig und Alexa Klingele. Weitere Infos und Bilder unter http://www.abc-laufenburg.de.

FC Binzgen aktuell In ihrem ersten Spiel erreichte die Zweite Mannschaft gegen den Tabellenfünften aus Nöggenschwiel ein 2:2 Unentschieden. Schlechter erging es der Ersten in Nollingen. Kurz vor Schluss musste man den Siegtrefer der Gastgeber zum 0:1 Endstand hinnehmen. Wieder einmal ein toller Erfolg waren die 23. Theaterabende am vergangenen Wochenende. Der FC Binzgen und die Theatergruppe bedanken sich bei allen Zuschauern, Sponsoren und Helfern. Die nächsten Spiele: Jugend Fr, 04.04, D-Junioren 18:30: SG Binzgen 2 - SV Karsau Sa, 05.04, D-Junioren 14.30 Uhr: SG Binzgen - SG Hochrhein Aktive Sa, 05.04, 18.00 Uhr: SV Dogern 2 - FC Binzgen 2 So, 06.04, 15.00 Uhr: FC Binzgen – FC Wallbach 2 Mit sportlichen Grüßen, Peter Winkler Weitere Infos unter www.fc-binzgen.de

FC Rotzel Aktive Im ersten Spiel der Rückrunde gegen den SV Unteralpfen II, mussten wir gegen den Tabellennachbarn eine Niederlage einstecken. Wir erspielten uns zwar ein paar gute Möglichkeiten, konnten dieses aber nicht nutzen. Torschütze: Ibo Palit Nächster Spieltag So, 06.04.2014 13:00h SG Höchenschwand – FC Rotzel Jugend Am Samstag, den 05.04.14 indet das jährliche F-Jugendturnier in Rotzel statt. C-Jugend SG-Rotzel – FC Dachsberg 16:00h Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage www.fc-rotzel.com Patrick Ruch

Laufenburg Kommunal

Freitag, den 4. April 2014

SV 08 Laufenburg Info Landesliga Südbaden 2. Mannschaft Kreisliga A ERSTE Mannschaft Samstag, 05.04.2014, 15.30 Uhr SV 08 Laufenburg – SF Elzach-Yach Nach zwei Siegen in Folge hat der SV 08 mit nunmehr 40 Punkten nach wie vor Anschluss an die Spitzengruppe. Gegen die Gäste aus dem Elztal soll ebenfalls dreifach gepunktget wer-den. Das Spiel indet erstmals in die-sem Jahr wieder auf Naturrasen statt. ZWEITE Mannschaft Sonntag, 06.04.2014, 15.00 Uhr SV 08 II –SV Dogern Die SV 08 Reserve sicherte sich letzte Woche den ersten Dreier in diesem Jahr und rangiert nun in der Kreisliga A auf einem beachtlichen zweiten Tabellenplatz. Jugendabteilung D-Junioren Kreisliga Freitag, 04.04.2014, 18.30 Uhr SV 08 Laufenburg - SV Waldhaus B-Junioren Landesliga Samstag, 05.04.2014, 13.00 Uhr SV 08 Laufenburg - FC Überlingen C-Junioren Landesliga Samstag, 05.04.2014, 16.00 Uhr Hegauer FV - SV 08 Laufenburg Besuchen Sie unser Sportheim mit den neuen Wirtsleuten. Ein schönes und erholsames Wochenende wünscht Ihnen Jürgen Rudigier SV 08 Laufenburg e.V. Organisation + Information

SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Trotz einer Saisonbestleistung von 392,0 Punkten und durchweg guten Leistungen der SV08 Stafel, siegten beim Aufstiegskampf in Böbingen die Gastgeber mit 426,0 Punkten. Mehr als 200 Zuschauer sahen einen spannenden Wettkampf. Mit 143,1 zu 122,5 Relativpunkten im Reissen und 282,9 zu 269,5 Punkten im Stoßen gingen die Heber des SGV Oberböbingen in beiden Disziplinen als Sieger hervor. Den Tagessieg mit 114 Punkten (120 kg/150 kg) holte sich allerdings Tobias Strittmatter vom SV 08 vor den beiden Oberböbingern Hosseini Morteza 109,4 (126/160) und Oechsle Maurius 108,6 Punkten (125/155Kg). Weitere Ergebnisse des SV 08: Andreas Albiez 72 Punkte, Gottstein Dennis 70 Punkte, Gottstein Florian 57 Punkte, Stiller Daniel 46 Punkte und Böhler Johannes 33 Punkte. Auch nach dem 4. Meistertitel in der Landesliga-Süd reicht es nicht zum Aufstieg in die Baden-Württembergische Oberliga. Wolfgang Fräßle, Abteilungsleiter

SV 08 Mannschaft v.l. Stiller Daniel, Gottstein Dennis, Albiez Andreas , Strittmatter Tobias , Böhler Johannes , Gottstein Florian

TTC Laufenburg Stellt TTC zwei Aufsteiger? Laufenburg I schließt am Wochenende eine erfolgreiche Saison ab. Der 2. Rang in der Bezirksliga ist geschaft und damit die Berechtigung für die Aufstiegsrunde zur Landesliga. Zum Saisonausklang gastiert in der Rappensteinhalle der SV Nollingen. Laufenburg II ist in der B-Klasse weiterhin auf Meisterkurs. In Hasel gab es mit Groten/ Gampp, Usinger/Saurer und Lueg /Malleis im Doppel sowie Groten (2), Saurer, Malleis, Lueg und Gampp im Einzel einen klaren 9:1-Sieg. 2 Auswärtsspiele stehen noch auf dem Programm. Das U-18-Team kam mit Gampp/König im Doppel und Gampp (2), F. König (2) und S. König im Einzel zu einem 6:4-Heimsieg. Vorschau: Donnerstag, 03.4.14: 20 Uhr Laufenburg III gegen Lörrach, Rappensteinhalle Samstag, 05.04.14: 18 Uhr Laufenburg I gegen Nollingen, Rappensteinhalle; 18 Uhr Laufenburg II in Rickenbach Si. Mal. Internet: www.ttc-laufenburg.de

Tennisclub Laufenburg Die Mitgliederversammlung fand am 28. Märzstatt. Da es keine Neuwahlen gab, konnte die Tagesordnung zügig „abgearbeitet“ werden. Sportlich startet der TCL mit einer Herren 50 in einer höheren Spielklasse, da durch die letztjährige Meisterschaft ein Aufstieg errungen wurde. Die Herrenmannschaft wird durch einige Spieler der Jugend verstärkt, da diese ausbildungsbedingt kein komplettes Team mehr bilden können. Es konnte erfreulicherweise festgestellt werden, dass in Eigenleistung die Außenfassade des Clubheims renoviert wurde und auch Teile des Parkplatz mit einem neuen Belag versehen werden konnten. Gelobt wurde das Engagement einiger Mitglieder, die sich im sportlichen oder auch im gesellschaftlichen Bereich des Vereinslebens besonders einsetzen. Hier wäre noch „Ergänzungspotential“ vorhanden.

18 Die Finanzsituation des Vereins ist noch als solide zu betrachten, obwohl, wie in anderen Tennisvereinen auch, ein Mitgliederschwund unaufhaltbar scheint. Die Versammlung hat den Vorstand beauftragt Kontakt mit den Nachbarn aus Albbruck aufzunehmen, da diese demnächst dem Verlust ihrer Tennisanlage gegenüberstehen. Der Auftrag liegt in der Sondierung, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit möglich ist. Die Platzeröfnung ist für den 19. April (Ostersamstag) von 09:00 bis 12:00 Uhr terminiert. Thomas Braatz, Schriftführer

Schützenverein 1926 e.V. Laufenburg Am letzten Mittwoch haben wir unser alljährliches Preisjaßtunier zusammen mit den Grashoppers im Schützenhaus ausgetragen. Wir hatten sehr guten Besuch mit 24 Teilnehmern. Es wurden 4 Runden gespielt, am Ende gewann Manfred Baumgartner mit großem Vorsprung vor Christian Baumgartner und Claudia Oeschger. Das Schützenvesper (letzter Platz), 1 Paar Landjäger und 1 Flasche Bier, erhielt Marc Berger. Voranzeige: am 15. April um 19.30 Uhr indet unsere Hauptversammlung statt mit Neuwahlen und Ehrungen. Anfang April beginnen die Kreismeisterschaften in allen Disziplinen. Wir werden darüber berichten. Unser Jugendluftgewehr -Training ist jeden Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr(außer der Ferienzeit). Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen. Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei / Schützenverein Laufenburg

TV Laufenburg Fit durch das Sportabzeichen Das Training für das Deutsche Sportabzeichen indet ab Montag, den 7. April 2014 wieder wöchentlich um 19 Uhr im Waldstadion in Laufenburg statt. Teilnehmen können erwachsene Männer und Frauen sowie Familien mit ihren Kindern. Mit regelmäßigem Training kann jeder seine Leistung im Laufen, Springen und Werfen verbessern und die geforderten Leistungen für das Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold schafen. Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Termine für die Leistungsabnahme werden separat bekanntgegeben. Infos unter Tel. 07763/20544, Marcel Schmidt

Laufenburg Kommunal

Laufenburg - Le Croisic 40 Jahre partnerschaftlich verbunden Michéle Quellard als Bürgermeisterin wiedergewählt Bei den Kommunalwahlen am 23. und 30. März 2014 sind Überraschungen ausgeblieben, wobei bemerkenswert ist, dass der Abstand zwischen den beiden eingereichten Listen nur 69 Stimmen betrug.

„Ofene Gartentüre am Hochrhein“ Edith’s Rosengarten und viele andere Gärten öfnen im Rahmen der Aktion „Ofenen Gartentüre am Hochrhein“ auch in diesem Jahr beidseits des Rheins ihre Pforten. Die teilnehmenden Gärten warten zu unterschiedlichen Terminen im Verlauf der Gartensaison auf Ihren Besuch. Natürlich werden immer auch interessierte Gartenbesitzer gesucht, welche Ihren Garten mal für einen Tag oder ein Wochenende öfnen wollen. Bei Interesse wenden Sie sich einfach an Herrn Lehmann Tel.: 0173/3422537 oder per Email [email protected]. Anmeldeschluss für teilnehmende Gärten ist der 15. April 2014. Die Aktion führt unter www.gartentag.info eine eigene Internetseite. Hier können ab Mitte April die Termine eingesehen werden.

Spital Waldshut Sonntagsgespräch Termin: Sonntag, 6. April 2014 um 11:15 Uhr im Spital Waldshut; Eintritt frei Thema: „Moderne Diagnostik und Therapie von Schilddrüsenerkrankungen“ Referent: Chefarzt Prof. Dr. med. Hasan Kulaksiz, Medizinische Klinik 2, Spital Waldshut

Freitag, den 4. April 2014

Die Liste „Le Croisic — glaubwürdig, modern, tatkräftig“ mit Frau Quellard an der Spitze erhielt 1281 Stimmen (51,38%). Die zweite eingereichte Liste „In Le Croisic leben“, angeführt von Frau Francoise Thobie, erhielt 2012 Stimmen (48,61 %). Von den 3 795 wahlberechtigten Einwohnern haben 2 067 (68,7 %) ihre Stimme abgegeben. Frau Quellard wird damit ihre zweite Amtsperiode antreten und für weitere 6 Jahre die Geschicke unserer Partnerstadt leiten. An ihrer Seite werden weiterhin 7 Stellvertreter stehen, die jeweils für ein Ressort verantwortlich sein werden.

19

ihren Initiativen hohe Aufmerksamkeit schenken werde. Ihre knappe Mehrheit sehe sie als Auftrag die Art der Kommunikation in der nun bis zum Jahr 2020 dauernden Amtszeit zu optimieren. Da das französische Kommunalwahlrecht eine Mischsystem aus Verhältnis- uns Mehrheitswahl vorgibt, erhält die mit einer Mehrheit gewählte Liste nicht nur den Bürgermeisterposten sondern auch eine stabile Mehrheit von Sitzen im Gemeinderat. So werden zukünftig die Liste der Frau Quellard mit 20 Vertretern und die Liste der Frau Thobie mit 6 Sitzen im Gemeinderat vertreten sein.

Alle wieder- und neugewählten Vertreterinnen und Vertretern im Stadtrat hat Frau Quellard bereits willkommen geheißen und den Vertretern der Opposition zugesichert, dass sie

Dieter Schwandt

Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Patienten und deren Angehörige sind herzlich eingeladen.

–17.30 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 – 18.00 Uhr oder unter der Telefon Nr. 07751/7676, Fax Nr. 07751/870955, per mail: [email protected] www.haus-und-grund-hochrhein.de

Schnuppertag Das Finanzamt Waldshut-Tiengen bietet am Donnerstag, 17.04.2014 von 9 – 15 Uhr einen Schnuppertag für interessierte Schüler an. Es besteht die Möglichkeit sich ein Bild über die verschiedenen Aufgaben und Berufe beim Finanzamt zu machen. Anmeldungen bitte bis 11.04.2014 per email an [email protected]. Weitere Infos unter www.fa-waldshut-tiengen.de.

Haus & Grund Hochrhein 31.REGIO Messe 2014 in Lörrach Die REGIO-Messe indet dieses Jahr vom 05.04. - 13.4.2014 statt. Die Sonderschau „Immobilia“ , Schwerpunkt Häuser bzw. schlüsselfertiges Bauen, indet vom 11. - 13. April statt. Auf unserer Geschäftsstelle liegen wieder Messehefte mit Gutscheinen und auch Vorverkaufskarten (€ 5,00), anstatt € 8,00 , für Sie bereit. Sie erreichen uns persönlich auf der Geschäftsstelle, Rheinstr. 1. Montag – Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.30

Gastschülerprogramm 2014 Schüler aus Bogotá/Kolumbien suchen noch dringend eine Gastfamilie! Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit der Deutschen Schule aus Bogotá/Kolumbien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen. Die Familienaufenthaltsdauer für den Jungen aus Kolumbien ist vom 27.04.2014 – 13.07.2014. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die Schüler sind 16, 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein Gegenbesuch ist möglich. Ganz dringend suchen wir noch Gastfamilien! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJODeutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-8001258, Handy 0172-6326322, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

PRIMO-KLEINANZEIGEN

Klein aber oho Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   [email protected]

Paulick Haustechnik Heizung Solar Sanitär Kundendienst

Rotzler Straße 1 79725 Laufenburg Tel. 07763 - 929 996 Mobil 0162 - 301 59 12 [email protected]

Junge Familie sucht Bauland Wir suchen dringend Baugrundstück im Raum Laufenburg (direkt oder OT inkl. Stadenhausen) oder Murg (direkt oder OT Niederhof). Größe 700-1.200 m². Sind bereit über Markt zu zahlen. Kontakt: Tel.: +41 79 540 99 34 oder E-mail: [email protected]

Holger Speidel m Hot-Stone Massage m Pflege rund um den Fuß m Auch Problemfüße (z. B. Hühneraugen) m Kinderfuß-Gymnastik m Baby- und Kindermassagen m Hausbesuche am Hochrhein & im Hotzenwald Tel. / Fax: 0 77 64 / 62 15 Mobil: 01 60 - 91 41 39 84 Ab 7. April

Praxis Neueröffnung in Laufenburg Kaufgesuch Haus/Wohnung Suche Haus oder Wohnung ab 85 qm m. Garten für mich zum Kauf, Raum Dogern-Wehr. Nur Objekte in gutem Zustand anbieten, bevorzugt ruhige Lage. Preis VHB Telefon +41(0) 7 86 93 86 00

Ihr Partner für gemütliche Wärme und Wohlfühlbäder

 Heizung  Sanitär  Bäder  Solaranlagen  Wärmepumpen  Holzkessel  Kaminöfen  Lüftungsanlagen  Entkalkungsanlagen Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Denz Haustechnik • Eglerstr. 16 • 79730 Murg Tel. 07763 - 704 180 • Fax 07763 - 704 182 • [email protected]

in der Andelsbachstraße 3 (gegenüber ehem. Postgebäude) 2½-Zimmer-Wohnung in Laufenburg 58 m², Balkon, Keller, Stellplatz, 2 Minuten zum Bahnhof. Tel.: 0 77 63 / 70 45 40 ab 18 Uhr

Austräger »Der Sonntag am Hochrhein« für das gesamte Verteilgebiet gesucht. Auf Minijob-Basis oder auch als selbständige Unternehmer. Zustellung am Sonntagmorgen bis 8.30 Uhr. Mindestalter 18 Jahre.

badenkurier GmbH • Herrenstraße 4 • 79539 Lörrach Telefon 07621 1619972 • Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr [email protected]

Unser Angebot: 

Grabdenkmäler und Grabzubehör



Skulpturen



Große Innen- und Außenausstellung



7 Jahre Setzgarantie



Beste Qualität aus Meisterhand

Rechtsanwaltskanzlei Silvana Mattei Jeden Mittwoch Beratungstag (zwischen 10.00-16.00 Uhr) ohne Termin - pauschal 50 e alle Rechtsgebiete. Hauensteinstr. 22 • 79713 Bad Säckingen Telefon 07761 - 999 011

HEIZKOSTENREDUZIERUNG

Fenstertausch schnell, sauber! Reduzieren Sie Ihre Heizkosten rechtzeitig mit Gässler-Qualitätsfenster.

Jetzt mit Winterrabatt! www.Gaessler-Fenster.de

Rufen Sie an wir beraten Sie gerne

Albbrucker Straße 4 D-79774 Albbruck-Schachen Tel. 0 77 53 52 66 FENSTER-FACH- Fax 0 77 53 23 50

AUSSTELLUNG

Murg • Laufenburg • Albbruck • Görwihl

KW 14

Alle reden von Qualität, wir liefern sie mit individuellen Lösungen. • Verarbeiten und • Fenstergitter Schweißen von Alu• Bauschlosserei minium und Edelstahl • Geländer- und • Lohnbiegearbeiten Treppenbau • Dornbiegen und • SchweißWendelbiegen konstruktionen • Schweißfachbetrieb • Industrienach DIN 18800 montagen • Auslieferung aller Gasarten

Gewerbestr. 10 • D-79730 Murg-Hänner • Tel. 07763 / 9 60 00 www.schlosserei-bächle.de • [email protected]

mobiler Gesteinsbrecher • Natursteinmauern • Abbruch • Tiefbau

Murg • Laufenburg • Albbruck • Görwihl

KW 14

www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach. de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

N-

ZEIGE ANwww.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de R O T www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de KUL A K ALwww.primo-stockach.de Einfach und in wenigen en, Schritten Ihre Anzeige buch Anzeigenformat und len Verbreitungsgebiet auswäh und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

„PRIMEO“

DRUCKSACHEN besonders Große Online-Druckerei mit günstigen Druckpreisen! kate, Visitenkarten, Briefbögen, Pla läge uvm. Broschüren, Flyer, Briefumsch mt auch Unser Kreativ-Team übernim gerne die Gestaltung.

Unser professionelles öglicht Online-Redaktionssystem erm ren Autoren Ihre allen Gemeinden und ande t Online an den Berichte für „sBlättle“ direk Primo Verlag zu senden.

Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!

www.primo-stockach.de

Frühlingspaket-Aktion! Hotzenwälder Schweinefleisch von Tieren aus unserer Region - jeweils sortiert aus Gulasch Kotelett Eisbein

Hackfleisch Schweinebauch Schweinesteak

Schälripple Halsschnitzel Bratwurst grob TV + Video + Sicherheitstechnik

Zusammen im 4-kg-Paket Bitte vorbestellen!

25,- e

------------------------------------------------

NEU »der heiße Teller in der Dose«

Rinderzunge in Madeira saure Nierle saure Kutteln • ideal zum Aufbewahren

Metzgerei Boll GmbH Partyservice

• • • • • •

Ihr Fachmann für Flachbildfernseher mit Top-Service und Qualität Musik/Heimkinosysteme für höchste Ansprüche Reparaturen von Flachbild TV, HiFi-Geräten usw. Installation und Reparaturen von Antennenanlagen Videoüberwachungsanlagen für Privat und Gewerbe Alarm-/Einbruchmeldeanlagen mit unserer speziellen Sicherheitstechnologie, daher nie mehr Fehlalarme! Buczek • Fernsehfachgeschäft direkt an der B34 Laufenburg - Luttingen  07763 7396

Hauptstr. 48 • 79733 Görwihl Tel. 07754 226 • www.metzgerei-boll.de Wir sind ausgezeichnete Feinschmecker 2010

Wir sind auf dem Wochenmarkt in Tiengen, , Do. + Fr. Rheinheim am Zoll

Es gibt viel zu tun - habt Ihr Lust? Die Badesaison startet bald und damit auch das

Café Flip Flop

(im Schwimmbad Laufenburg, täglich geöffnet) Habt Ihr Lust und Zeit, mitzuarbeiten? Ein aufgestelltes Team freut sich auf Verstärkung Arbeitszeiten sind variabel - wir freuen uns auf Euch. Ulrike Willmann & Team Tel. 07763-91404

Bäckerei Gehri Unser Angebot im Monat April 2014 1 Prokornbrot 750 g nur 2,59 nur 1,50 1 St. Johannisbeerkuchen 3 Vitafitweckle nur 1,45 2 Vanille-Kirsch-Plunder nur 2,19 In unserem Steh-Cafe empfehlen wir: 1 Tasse Kaffee und 1 Vanille-Kirsch-Plunder

nur

Ausbildungsstelle Konstruktionsmechaniker(in) e e e e

2,30 e

Wir haben für Sie geöffnet täglich außer sonntags

von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Sonn- und feiertags

von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr geöffnet. Sie finden uns beim Intersport May, ca. 50 m vom Lidl entfernt. Unsere Tel.-Nr. lautet immer noch: 07763/803236

Wir bieten ab September 2014 eine Ausbildung zum/zur Konstruktionsmechaniker/in. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, technisches Interesse, Spaß an vielseitiger, handwerklicher Tätigkeit. Bewerbungen an: Royalin GmbH Gewerbestr. 19, 79725 Laufenburg oder per E-Mail an: [email protected]

Bei uns finden Sie Ostergeschenke in großer Auswahl:

Andelsbachstraße 2 79725 Laufenburg Telefon 07763/7857 Schulstraße 7 79774 Albbruck Telefon 07753/978489

Pralinen-Präsenteier, Schokohasen, österliche Marzipanfiguren,Desserteier! Natürlich alles aus eigener Produktion in feinster Qualität und fachgerecht verpackt.