2010 / 2011

Fischer Panda Energiesysteme

TM

1. Fischer Panda Power Systeme

Fischer Panda Energiesysteme basierend auf Fischer Panda Generatoren und Lichtmaschinen

Über diese Broschüre: Es gibt die unterschiedlichsten Energieanforderungen wenn man unterwegs ist. Diese Broschüre zeigt die Vielfalt der mobilen Stromanwendungen mit Fischer Panda Power Systemen. Ein umfangreiches Angebot an Generatoren und Systemkomponenten ist erhältlich, um Ihren individuellen Energiebedarf optimal zu decken.

1. Fischer Panda Power Systeme

2. Systemkonzepte

3 Stromkomponenten

4. Systemkomponenten

5. Vertretungen & Partner

2

Fischer Panda GmbH, Anwendungsbereiche und Installationsbeispiele

Ein effektives Energiesystem wird erzielt durch den Einsatz von Fischer Panda Generatoren als Hauptlieferant Ihrer Stromversorgung. Diese Systeme sind geeignet für die typische Versorgung von kommerziellen und Freizeitanwendungen. Sie sind flexibel, können individuell an jede Anforderung angepasst werden und sind für jedes Budget erhältlich. Hauptkomponenten zur Stromerzeugung: Fischer Panda Lichtmaschinen, Fischer Panda DC Generatoren und Fischer Panda AC Generatoren

Die Hauptkomponenten verbinden, kontrollieren und beliefern die elektrischen Verbraucher im Stromkreissystem. Einige dieser Komponenten können bereits in Ihrem System vorhanden sein.

Fischer Panda bietet umfangreiches Fachwissen und langjährige Erfahrung für sämtliche Stromversorgungssysteme. Bei Ihrer individuellen Energiesystemplanung können Sie sich auf die fundierten Kenntnisse unserer weltweiten Servicepartner verlassen.

1. Fischer Panda Power Systeme

3.1 Drehstrom-Lichtmaschine 3.2 Panda Batterielade-Generatoren 3.3 Panda Marine Wechselstrom-Generatoren 3.4 Panda Fahrzeuggeneratoren für alle Fahrzeuge

18 19 20 24

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.8 4.9

MultiPlus Inverter/Ladegerät Quattro - Inverter/Ladegerät mit Wechselstrom-Generator und Landstromanschluß Energieverteilung Automatische Energie-Umschaltung Parallele Betriebsschaltung System Control Board - Digitale Bordüberwachung Generatormodul - VE.NET Integration Batteriemodul - VE.NET Integration

32 38 39 40 41 42 42 43

5.1 5.2 5.3

Servicepartner Deutschland Vertretungen & Servicepartner weltweit Karibik auf einen Blick

44 49 51

Fischer Panda Power Systeme

2

Systemkonzepte

9 10 12 14 16

3

Stromkomponenten

Systeme für jeden Energiebedarf Fischer Panda Basis-DC-Lichtmaschinensystem Fischer Panda erweiterte DC Generatorsysteme Fischer Panda AC Generatorsysteme Fischer Panda Parallel AC Generatorsysteme

1

4

Systemkomponenten

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

4 5 6

5

Vertretungen & Partner

1.1 ­Power - wherever you are 1.2 Energie für eine mobile Welt 1.3 Energie - überall im Einsatz

3

1. Fischer Panda Power Systeme

Fischer Panda –ein Name für mobile Stromerzeugung Power - wherever you are Das Unternehmen wurde 1977 gegründet und begann mit der Produktion von Marinekühlung und Kühlungssystemen. Um diese Systeme effektiv zu betreiben, wurde weltweit der erste wassergekühlte Generator unter dem Namen „Panda“ entwickelt. Seitdem hat sich das Produkt Generator zu einer ganzen Produktpalette ausgeweitet. Die in Paderborn ansässige Firma wurde ursprünglich unter dem Namen Icemaster GmbH geführt und 2007 in Fischer Panda GmbH umbenannt. Heute hat Fischer Panda sich als weltweiter Marktführer für die mobile Stromversorgung etabliert. Fischer Panda Generatoren bieten ein effektives wassergekühltes System und eine leichte, kompakte Bauweise. Die wassergekühlten Dieselgeneratoren von Fischer Panda sind weltweit bekannt für ihre innovativen, zuverlässigen und extrem leisen Charaktereigenschaften. Die Produktpalette umfasst inzwischen über 200 verschiedene Generatorvarianten und Leistungsklassen von 2,5 kW bis 120 kW. Sie werden weltweit unter dem Namen „Fischer Panda“ in über 70 Länder verkauft. Diese lang bewährten Marine- und Fahrzeuggeneratoren liefern Strom für elektrische Systeme an Bord, elektrische Antriebe und komplette mobile Energieversorgungssysteme. Die Philosophie der Firma „ Generatoren für die mobile Stromversorgung“ hat sich seitdem in eine Unternehmensstrategie entwickelt mit dem Slogan „Power – wherever you are“. Fischer Panda ist nicht mehr nur Generatorlieferant; das Unternehmen versteht sich als Systemlieferant, der seine Kunden durch sämtliche Phasen vom anfänglichen Design bis zur Installation des kompletten mobilen Energiesystems begleitet.

Geniessen Sie den heimischen Komfort - wo immer Sie sind

4

1. Fischer Panda Power Systeme

Fischer Panda - Energie für eine mobile Welt Freizeit Yachten Katamarane Motorboote Luxuriöse Wohnmobile Expeditionsfahrzeuge Schnellboote Kommerzielle Fahrzeuge Umweltmessfahrzeuge Mobile Übertragungsfahrzeuge Berufsschifffahrt Ausstellungsfahrzeuge - mobile Bühnen Formel 1 Teamfahrzeuge Schienenfahrzeuge

Rettungsdienst und Militär Polizei- und Rettungsboote Küstenwache und Zoll Mobile Blutspendedienste Einsatzleitungen Feuerwehr Krankenwagen

5

1. Fischer Panda Power Systeme

Energie - überall im Einsatz Wohin Sie auch immer reisen, mit Fischer Panda haben Sie immer ausreichend Energie. An Bord von Fahrzeugen, ob zu Lande oder zu Wasser, werden die innovativen Energieversorgungssysteme der Firma Fischer Panda zur Versorgung mit Strom installiert. Hierbei kann jede Form der elektrischen Energie bereitgestellt werden, egal ob einphasig oder dreiphasig, Gleich- oder Wechselstrom, Haushaltsstrom oder Antriebsenergie; die Systeme der Firma Fischer Panda stellen alle Arten zur Verfügung; ob für Freizeit oder kommerzielle Anwendungen. Im Laufe unserer 30-jährigen Firmengeschichte stand Qualität immer im Vordergrund, darum haben wir jetzt einen sehr hohen Qualitätsstandard, der unseren Kunden zugute kommt. Unser Händlernetz ist in ca. 70 Ländern weltweit vertreten. Hierdurch können wir Ihnen umfassende Servicegarantien für unsere Systeme von 3 kW bis 130 kW geben. 1. Strom um den Ozean zu kreuzen Hoch effizient, klein, leicht und leise sind die wesentlichen Merkmale des Fischer Panda Hybrid-Systeme. Aus diesen Gründen nutzte auch der Weltrekordhalter Steve Fosset bei seiner Atlantiküberquerung den AGT-4000 DC-PMS an Bord seines Katamarans. 4 kW

2. Strom für Freizeitsport und Segeln Komfort wie zu Hause - wherever you are. Als Teil des Standards an Bord der Nord West 390 Flybridge liefert Fischer Panda den Strom für die Kabine, die Küche und den Wohnraum.

4 kW

6

1. Fischer Panda Power Systeme

3. Mobile Telekommunikation und Übertragung Dieses Fahrzeug wird als mobiles Telekommunikations-Zentrum genutzt und ist mit Telekommunikations- und Satelliten-Systemen ausgerüstet. Für die dreiphasige Hauptstromversorgung ist es mit zwei 25kW Fischer Panda Generatoren ausgestattet. Lichtmaschinen, Gel-Batteriebank und Kombi-Ladegeräte dienen der ununterbrochenen Energieversorgung. Wo auch immer Sie im Einsatz sind.

2 x 25 kW

4. Strom für mobile Bühnen, Touren und Promotions Dieser interessante LKW vom Reifenhersteller Fulda dient als mobile Bühne für Großveranstaltungen. Der Anhänger lässt sich bis zu 110° öffnen, so dass eine große Open-Air-Bühne entsteht. Mit der Energie der zwei 40 kW installierten Fischer Panda Generatoren wird die Bühne mit Strom für Licht, Ton, Verstärkern und Projektoren versorgt.

2 x 40 kW 5. Formel 1 Rennteams Dieser beeindruckende Anhänger gehört dem Midland F1 Rennteam. Auf Knopfdruck hebt sich das Oberteil hoch und bildet so zwei Geschosse mit fast zweimal so viel Nutzvolumen. Um Energie für alle Bordsysteme und Ausrüstungen zu gewähren, wird der Strom durch den dreiphasigen 85kW Panda Generator als Teil einer unabhängigen Energielösung geliefert.

85 kW

7

2. Systemkonzepte

Energiesysteme für jeden Energiebedarf Föhne, elektrische Öfen, Waschmaschinen, Kochplatten, Boiler, Klimaanlagen, Tauchkompressoren und elektrische Werkzeuge haben einen größen Energieverbrauch und manchmal einen enormen Bedarf, um überhaupt gestartet zu werden. Auch wenn Ihre Batteriebank zulässt, dass Sie einige dieser Geräte anschließen und sie für einige Zeit betreiben, wird sie bald ihre Belastbarkeit erreicht haben. Es ist häufig unpraktisch, eine so große Batteriebank zu installieren, die allein als Hauptenergieversorger zur Betreibung all Ihrer Geräte dient. Fischer Panda bietet Ihnen intelligente, innovative Lösungen, um sie unabhängig mit ausreichender Energie und genügend Strom zu versorgen, vor allem wenn kein Landstrom zur Verfügung steht. Basierend auf den folgenden Hauptversorgungskonzepten zur Stromversorgung bieten wir Ihnen Energiesysteme an, wo auch immer unterwegs sind. Fischer Panda Systeme wurden existierende Stromversorgungen auszubauen oder neues Energiesystem zu erschaffen.

Sie mobil entwickelt, um bereits eine Grundvoraussetzung für ein ganz

Systemkonzept 1: Basissysteme Lichtmaschinen DC Fischer Panda Power Systeme mit HochleistungsDC-Lichtmaschinen für Energiesysteme bis zu 4 kW Leistung während der Fahrt von der Hauptmaschine Seite 10-11

bis zu 4 kW Ideal für Schiffe bis 35 Fuß oder kleine Wohnmobile Systemkonzept 2: Erweiterte DC Generatorsysteme Fischer Panda Power Systeme mit PermanentMagnet-Generatoren für Energiesysteme mit ca. 8 kW Dauerleistung und Spitzenlast bis zu 15 kW Seite 12-13

bis zu 8 kW 8

Ideal für Schiffe bis 42 Fuß oder Wohnmobile & Spezialfahrzeuge

2. Systemkonzepte

Systemkonzept 3: AC Generator Systeme Fischer Panda Power Systeme mit AC Asychrongeneratoren für Energiesysteme mit einer Dauerleistung von 8 bis 120 kW und das gleichzeitige Betreiben mehrerer elektrischer Verbraucher Seite 14-15

von 8 - 120 kW Ideal für Schiffe ab 38 Fuß oder Spezial- & Promotion-Fahrzeuge

Systemkonzept 4: Parallel AC Generatorensystem Fischer Panda Power Systeme mit parallel geschalteten AC Generatoren, die zur Versorgung hoher Spitzenlasten dienen und Strom für einen längeren Zeitraum liefern, ohne zu Wartungszwecken abgeschaltet zu werden Seite 16-17

bis 200 kW

9

2. Systemkonzepte

Systemkonzept 1: Basis-DC-Lichtmaschinensystem Geeignet für das Betreiben einer Klimaanlage bis zu 16.000 BTU, Beleuchtung, Kommunikation, Navigation, kleinere Kühl- und Gefrierschränke Gerade wenn nicht genügend Platz für einen Generator an Bord ist, hat Fischer Panda die Lösung. Entweder durch die extrem kleine Hochleistungs-Lichtmaschine HTG (sie hat etwa nur die halbe Baugröße einer „normalen“ Lichtmaschine) oder durch unsere superkompakten Generatoren, die typischer Weise auch nur das halbe Bauvolumen eines Standard-Aggregates unserer Mitbewerber haben! Die HTG Lichtmaschine lädt während der Fahrt Ihren Batteriesatz schnell und zuverlässig; mit dem Panda MultiPlus stehen 24 Stunden 230 Volt AC zur Verfügung, auch während der Stillstandzeit. Ein Fischer Panda Energiesystem mit Lichtmaschine und MultiPlus (Lader und Inverter) ist erhältlich für alle mobilen Anwendungen, egal ob zu Land oder zu Wasser, Bus oder Lokomotive. So können z.B. alle handelsüblichen Klimaanlagen damit betrieben werden. Größere Unabhängigkeit unterwegs

Ideal für Schiffe bis zu 35 Fuß oder kleine Wohnmobile

Es steht immer genügend Strom für all Ihre Verbraucher zur Verfügung. Effizientes Laden der Batterien auch auf kürzeren Strecken. MultiPlus liefert auch AC Strom von der Batterie über Nacht (leiser Strom) oder wenn man ohne einen Landstromanschluss vor Anker liegt. Vorteile wenn Sie am Landstrom angeschlossen sind Trotz eines schwachen Landstromanschlusses kann mit Hilfe des MultiPlus Ladegerätes Strom von der Batterie genutzt werden, um AC Spitzenlast abzudecken. Ein sicherer und effizienter Ladevorgang wird durch Regulierung des Landstromes ermöglicht und verhindert das Auslösen der Sicherungen des Landstromanschlusses. Überschüssige Energie vom Landstromanschluss kann genutzt werden, um die Batterien aufzuladen.

1)

10

MultiPlus und andere Hauptkomponenten sind in individuellen Gehäusen auf Kundenwunsch von OEM-Herstellern lieferbar

2. Systemkonzepte

Landstrom MultiPlus*) Ladegerät und Wechselrichter

AC Stromverteilung

Zentrale Steuereinheit HTL Ladekonverter

AC Strom

Klimaanlage bis 16.000 BTU

DC Strom

Fischer Panda HTG Lichtmaschine

DC Stromverteilung

Batteriebank

Wasserkocher

Elektrischer Ofen

Kühlschrank Heißwasser Unterhaltungselektronik

Seite 18

Seite 28

Heißwasser

Kabinenbeleuchtung

Seite 38

Föhn Fernseher und Video

“ Bis zu 4 KW Dauerleistung während der Fahrt” Seite 42

11

2. Systemkonzepte

Systemkonzept 2: Erweiterte DC Generatorsysteme Geeignet für das Betreiben einer Klimaanlage bis zu 32.000 BTU, Kühl- und Gefrierschränken, Tauchkompressoren wie z. B. den Bauer Junior Eine Laufzeit von 2 bis 3 mal 30 Minuten ist ausreichend, um eine Yacht (ca. 12 m) mit ausreichender Energie für 24 Std. zu versorgen. Die kontinuierliche AC-Versorgung wird über Inverter bereit gestellt. Dieses Energieversorgungskonzept ist die optimale Lösung für Systeme bis circa 6 kW. Alle Standard-AC-Verbraucher wie z.B. Waschmaschine, Herd, Küchengeräte usw. wie auch Klimaanlagen (bis zu 32.000 BTU), können hiermit betrieben werden. Das Fischer Panda Power System mit kompaktem AGT Generator ist eine hervorragende Wahl, um Batterien aufzuladen, wenn keine Lichtmaschine an Bord installiert werden kann. Größere Unabhängigkeit unterwegs Immer genügend Strom an Bord, so dass Sie nicht zum Hafen zurückkehren oder den Motor betätigen müssen. Hierdurch können Sie auch längere Fahrten durchführen.

Ideal für Schiffe bis 42 Fuß oder Wohnmobile & Spezialfahrzeuge

Da Strom über die Batterie geliefert wird, muss der Generator nicht immer laufen, wenn Strom gebraucht wird. Somit bieten wir ein extrem leises Stromkonzept.

Kabinenbeleuchtung

Der Generator startet und stoppt automatisch, so dass die Batterien immer geladen sind und genügend Strom während des Tages vorhanden ist.

Vorteile wenn Sie am Landstrom angeschlossen sind Trotz eines schwachen Landstromanschlusses kann mit Hilfe des MultiPlus Ladegerätes Strom von der Batterie genutzt werden, um AC Spitzenlast abzudecken. Ein sicherer und effizienter Ladevorgang wird durch Regulierung des Landstroms ermöglicht und verhindert das Auslösen der Sicherungen des Landstromanschlusses Überschüssige Energie vom Landstromanschluss kann genutzt werden, um die Batterien aufzuladen.

Staubsauger Heißwasser Föhn 1)

12

MultiPlus und andere Hauptkomponenten sind in individuellen Gehäusen auf Kundenwunsch von OEM-Herstellern lieferbar

2. Systemkonzepte

MultiPlus*) Ladegerät und Wechselrichter Landstrom

AC Stromverteilung

Klimaanlage bis 32.000 BTU

Zentrale Steuereinheit

AC Strom

DC Stromverteilung Fischer Panda DC Generator DC Strom Batteriebank

Elektrischer Ofen Kühlschrank

Wasserkocher

Unterhaltungselektronik

Seite19

Seite 28

Klimaanlage bis 32.000 BTU

Seite 38

Autopilot

Fernseher und Video

“ Bis zu 8 KW Dauerleistung und 15 KW für Spitzenlast”

Seite 42

13

2. Systemkonzepte

Systemkonzept 3: AC Generatorsysteme Geeignet für ALL Ihre AC Verbraucher! Fischer Panda AC Generatorsysteme sind perfekt für Anwendungen, die 8 bis 110 kW erfordern, insbesondere, wenn mehrere Verbraucher oder sehr hohe Verbraucher über einen längeren Zeitraum genutzt werden. Durch den sehr hohen Anlaufstrom des effizienten Fischer Panda AC Generators kann man Klimaanlagen und Elektromotoren problemlos betreiben. Durch unser eigenes patentiertes VCS Spannungsregelungssystem liefert der Generator Wechselstrom mit einer Toleranz von ±3V. Dieses ist notwendig für sensible elektrische Verbraucher. Das AC Fischer Panda Power System gewährleistet eine komplette Selbststromversorgung, wo immer Sie sind.

Größere Unabhängigkeit unterwegs Startet und betreibt problemlos schwere Verbraucher wie z. B. Klimaanlagen und Tauchkompressoren, die einen hohen Anlaufstrom benötigen.

Längere und ggf. gleichzeitige Nutzung von Geräten wie Heizung, Ofen, Föhn, Staubsauger, Kaffeemaschine und Wasserkocher, die einen hohen Stromverbrauch haben.

Ideal für Schiffe ab 38 Fuß oder Spezial- & PromotionFahrzeuge Salon Unterhaltungssysteme Tauchkompressor

Komplette Unabhängigkeit Vorteile wenn Sie am Landstrom angeschlossen sind Trotz eines schwachen Landstromanschlusses kann mit Hilfe des MultiPlus Wechselrichters Energie von der Batterie benutzt werden, um AC Spitzenlast abzudecken. Ein sicherer und effizienter Ladevorgang wird durch Regulierung des Landstromes ermöglicht und verhindert das Auslösen der Sicherungen des Landstromanschlusses Überschüssige Energie vom Landstromanschluss kann genutzt werden, um die Batterien aufzuladen.

“Dauerleistung für ALLE elektrischen Verbraucher von 8 KW bis zu 110 KW”

1)

14

MultiPlus und andere Hauptkomponenten sind in individuellen

Gehäusen auf Kundenwunsch von OEM-Herstellern lieferbar

Klimaanlage

fließendes Wasser

2. Systemkonzepte

Zentrale Steuereinheit

MultiPlus*) Ladegerät und Wechselrichter

AC Stromverteilung

AC Strom

Fischer Panda AC Generator DC Stromverteilung

AC QuellenUmschalteinheit

DC Strom

Landstrom Battery Bank

Kühlschrank

Staubsauger

Batteriebank

Toaster Wasserkocher Elektrischer Ofen

Ankerwinde

Seite 20 Autopilot

UHF / Funkgerät

Seite 28

Instrumente

Seite 38

Seite 39 / 42 Föhn Kabinenbeleuchtung Heißwasser

Unterhaltungselektronik

Fernseher und Video

15

2. Systemkonzepte

Systemkonzept 4: Parallele AC Generatorsysteme Betriebszuverlässigkeit in allen Leistungsklassen bis zu 200 KW Zwei Generatoren parallel zu schalten und gemeinsam zu betreiben, hat zwei große Vorteile. Einerseits können sie zusammen betrieben werden und beliefern das System mit doppelter Leistung für sehr hohe Anforderungen, und andererseits können Sie die Last von einem Generator zum anderen umschalten, ohne das gesamte System abzuschalten. Zwei Generatoren ermöglichen das Betreiben unerwartet hoher Verbraucher oder die Abdeckung längere Belastungsperioden abzudecken. Wenn der Energiebedarf auf einen normalen Level zurückfällt, muss nur ein kleinerer Generator betrieben werden. Das ist wesentlich effizienter als das Betreiben eines größeren Generators mit niedriger Last. Wenn Strom für sehr lange Perioden gebraucht wird, kann ein zweiter Generator gestartet und “online” betrieben werden. Der erste kann dann für Wartungszwecke ausgeschaltet werden, ohne das gesamte Stromnetz abzuschalten. Bei Ausfall des Primärsystems kann mit dem zweiten Generator auch die gesamte Last erzeugt werden, und man muss nicht auf ein Notfallsystem mit begrenzter Kapazität zurückgreifen. Dies ist geeignet für Anwendungen, die eine volle Energiezufuhr in Reserve benötigen. Dieses System hat keine Lastverteilung aus Sicherheitsgründen. Beide Generatoren sind gekoppelt und werden zusammen als eine Einheit betrieben. Um das Betriebsrisiko zu mindern, werden beide Generatoren im Falle eines Systemfehlers abgeschaltet.

Kühlschrank / Gefrierschrank

Elektrischer Ofen

Wasserkocher Klimaanlage Kabinenbeleuchtung

Fernseher und Video Heißwasser

16

Unterhaltungselektronik

Toaster

2. Systemkonzepte

Fischer Panda AC Generator

Fischer Panda Betriebsschaltungseinheit AC Stromkreisverteilung

Fernbedienpanel

Fernbedienpanel

AC Strom

Fischer Panda AC Generator

Vorteile des parallelen Systems Lastumschaltung von einem zum anderen Generator, ohne das gesamte System abzuschalten Jederzeit ist ein Generator bereit, das gesamte System in Reserve zu betreiben Ein kleinerer Generator deckt effizient niedrigen Energiebedarf ab Andauernde Spitzenlast kann simultan mit zwei Generatoren abgedeckt werden Für unerwartet hohen Energiebedarf wird Strom zur Verfügung gestellt Sehr flexibel - falls nicht genug Platz für einen einzelnen größeren Generator vorhanden ist

Tauchkompressor Autopilot Staubsauger

Seite 20 Föhn fließendes Wasser

Ankerwinde

Seite 38

Seite 39

Kabinenbeleuchtung

Salon Unterhaltungssysteme

“Lastverteilung und Betriebszuverlässigkeit für Stromsysteme mit hohem Energiebedarf” 17

3. Stromkomponenten

Drehstrom-Lichtmaschine Die Panda HTG Drehstrom-Licht­ma­schine liefert in Verbindung mit dem externen HTL Ladekonverter eine Leistung, wie man sie bisher nicht für möglich gehalten hätte. Dabei ist der Generator so kom­pakt, dass auch in engstem Motor­raum eine Ein­baumöglichkeit gefunden werden kann. Der Wirkungsgrad des HTG Lichtmaschine liegt bei über 80 %. Der Strom wird als Drehstrom mit einer Primärspannung von 240 - 400 V über ein relativ dünnes Kabel (4 x 2,5 mm2) an den HTL übertragen. Der HTL regelt die Batterie-Lade­span­nung mit einer op­timierten „CCLM“-Kenn­linie. Für eine optimale Ladespannung ist es erforderlich, den Ladekonverter so nah wie möglich an der Batterien aufzustellen. Die Batterie wird zu jeder Zeit so effizient geladen, dass die schädliche Tiefent­ladung leicht vermieden werden kann. Ein regelmäßiges nachladen in kürzeren Abständen hilft, die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Für eine komplette Energieversorgung an Bord kann die HTG Lichtmaschine in Verbindung mit einem Wechselrichter (z. B. Victron 24/3000) ein Bordnetz bis zu 3 kW im Dauerbetrieb versorgen. Wenn nur geringe Leistung gebraucht wird, liefert der Wechselrichter die Energie durch die Batterie(n). Das Panda System ist ideal als „backup system“ für alle mobilen Anwendungen wie Yachten, Wohnmobil, LKW’s usw. oder wenn ein normaler Bordstromgenerator nicht installiert werden kann. Eine Fahrzeug-Klimaanlage (z.B. Coleman Mach III oder Elektrolux) kann im Stand und während der Fahrt betrieben werden. Wenn die Nennleistung auch im MotorLeerlaufbetrieb benötigt wird, besteht die Möglichkeit, die Drehzahl anzupassen, indem z.B. die Leerlaufdrehzahl erhöht wird. Hochleistungs Lichtmaschine Alternator HTG 4000 Nennleistung (Dauerleistung)

3,2 kW

Primärspannung

240 Volt 3-phasig (300-1000Hz)

Max. Strom pro Phase

7,7 A

Max. Leistung

3.2 kW bei 6.000 UpM (40 ° C)

Max. Dauer-Laderate

220/110 DC A /12/24V

Max. Umdrehung

14.000 /16.000 UpM

Drehrichtung

links und rechts

Kühlung

luftgekühlt

HTG HochleistungsLichtmaschine

HTL Ladekonverter

Victron Wechselrichter

230 V Strom

Verbraucher

Batteriebank

HTL Ladekonverter

HTL 4.000 - 12

Primärspannung (Eingang) (Volt)

240 V AC

Max. Strom (primär) Max. Ladestrom DC (A) Abmessungen L x B x H (mm) Gewicht in (kg)

18

HTL 4.000 - 24

7,7 A 220 A (14,1 V reguliert)

110 A (28,2 V reguliert) 340x280x190 22,2

3. Stromkomponenten

Panda Batterielade-Generatoren (DC) Fischer Panda Batterielade-Generatoren haben eine extrem leichte Bauweise und sind komplett eingeschlossen in einer schallgedämmmten Kapsel. Sie bieten eine höchst effektive und schnelle Batterieaufladung. Idealerweise werden sie in ein batteriegestütztes System verbaut, wo kleinere Wechselstrom-Verbraucher an Bord erforderlich sind, die durch einen Wechselrichter (siehe MultiPlus) betrieben werden können. Die DC Gleichstrom Generatoren bieten ein breites Sortiment von Standardspannungen von 12V / 24V und 48V passend zu der typischen Stromversorgung an Bord. Auch andere Spannungen sind auf Anfrage möglich.

Fischer Panda AGT 4000-12 DC PMS

Die Fahrzeuggeneratoren, die im Baukastenprinzip verbaut werden, bieten die Möglichkeit, den Kühler auf dem Dach zu installieren, um die bestmögliche Kühlung zu erhalten. DC- Generatoren werden standardmäßig mit der patentierten Spannungsreglung (VCS) ausgestattet um sicherzustellen, dass eine Spannungstolerenz von ±3 V bei laufendem Aggregat erhältlich ist.

Das Hybrid Powersystem Für eine flexible Energieversorgung für Ihre Verbraucher während des Tages funktioniert der Panda Generator als Teil eines intelligenten Hybrid Energie Systems. Während normalerweise nur etwas Energie angefordert wird, muss der Generator nicht fortwährend laufen. Eine Batteriebank mit der ausreichenden Kapazität liefert Energie während des Tages. Der Generator läuft nur (automatisch) wenn die Batterien das Neuladen erfordern.

Wechselrichter

Das Hybrid Energie System wurde entworfen, damit der Generator nur 2-3mal am Tag laufen muss, um ausreichend Energie während einer 24-StundenPeriode zu liefern. Die Laufzeit-Leistungsfähigkeit wird erhöht. Niedrige Geräusche, Energieeinsparung und ökologische Aspekte sind triftige Gründe für die Nutzung des Hybrid Energie Systems. Verbraucher

Fischer Panda AGT 4000-12 DC PMS

19

3. Stromkomponenten

Panda Wechselstrom-Generatoren Wassergekühlte Wicklung Frischwasserkühlung für Motor und Generator Keine Luftkühlung innerhalb der Kapsel Modulare Einbauweise bedeutet Installationsfreiraum Keine nennenswerte Erwärmung des Einbauraumes Wassergekühlter Schalldämpfer (bis 25kW)

Fischer Panda PSA Generatoren sind gekennzeichnet durch ihre Verlässlichkeit und Sicherheit. Die Generatoren sind in einer hermetisch geschlossenen schalldichten Kapsel verbaut und haben eine extrem leichte Bauweise. Wicklung und Motor werden komplett wassergekühlt. Um anspruchsvolle Verbraucher zu betreiben wie z. B. Klimaanlagen, Tauchkompressoren etc., sind Fischer Panda PSA Generatoren die richtige Wahl, da sie eine extrem saubere Sinuskurve für sensible elektronische Anlagen erzeugen. Es wird keine Luftkühlung innerhalb der Kapsel benötigt, die Umgebungstemperatur im Installationsraum der Kapsel verhält sich gleichbleibend und man benötigt auch keine separaten größeren Lüftungseinlässe zur Kühlung. Die Statorwicklung ist elektrisch unzerstörbar und hat lebenslange Garantie. Eine große Auswahl von Wicklungen für den weltweiten Einsatz ist erhältlich in 50 Hz / 230V / 400 V bei 3000 / 1500 Upm und 60 Hz / 120V / 240V / 208V bei 1800 / 3600 Upm.

Basic Line: Panda Marine Generatoren ohne VCS Spannungsregelung Die Panda Generatoren in der ND Ausführung sind eine optimale Lösung für den preisbewussten Interessenten. Die Aggregate sind hinsichtlich aller Hauptkomponenten wie Motor, Generator, Schalldämmgehäuse, Wasserkühlung usw. identisch mit den entsprechenden Premium Line Generatoren. Bei den Aggregaten wird auf die elektronische VCS Spannungsregelung verzichtet. Die Spannungstoleranz liegt deshalb bei ±8%, ähnlich dem Landstromanschluss.

Premium Line: Panda Marine Generatoren mit VCS Spannungsregelung In dieser Ausführung ist der Panda Generator mit der seit vielen Jahren bewährten VCS Spannungsregelung ausgestattet, bei der die Motordrehzahl progressiv geregelt wird. Dies hat den Vorteil, dass der Generator gegenüber anderen ungeregelten Aggregaten, neben den verbesserten Verbrennungseigenschaften, bis zu 15% mehr effektiv nutzbare Leistung erreicht. Die VCS regelt die Spannung mit einer Toleranz von ± 3 Volt im Bereich bis 80% der Nennleistung. Die externe AC-Kontrollbox beinhaltet die VCS, Betriebskondensatoren sowie die Kondensatoren für die Anlaufstromverstärkung (serienmäßig bis Panda 15000).

iSeries Generatoren Die neuen iSeries Generatoren stellen die neue Generation der kompakten, superleisen und leistungsstarken Fischer Panda Generatoren dar. Mit modernener und innovativer Invertertechnologie bieten die iSeries Generatoren extrem gute Spannungs- und Frequenzstabilität. Die 4 kW Leistung aus dem iSeries 5000i Generator reicht aus, um selbst einen Tauchkompressor (z.B. 24.000 BTU) mühelos zu starten. Die bekannte Schalldämmung und komplette Wasserkühlung sind bei diesem Panda Generator selbstverständlich. Durch ihre spezielle Generatorbauweise sind die iSeries Generatoren extrem leicht und kompakt. Testen Sie den Unterschied und genießen Sie die Zeit an Bord! Die Generatoren sind sowohl für Ihr Schiff als auch für Ihr mobiles Zuhause in einem Wohnmobil verfügbar. 20

3. Stromkomponenten

Die Saison war super...

Photos: ClownfishCharter www.clownfish-diving.de Nochmal Hallo und vielen Dank! Die Saison war super; wir haben viele Erfahrungen gemacht und sind bereit für 2008! Einige Buchungen sind schon fest und jede Menge Anfragen zu bearbeiten...... Hier sind ein paar Fotos von der Fischer Panda-Bauer-Kombination! Der Mariner 250 hat sogar auch noch seinen Platz in der Backskiste gefunden und wir mussten nichts umbauen...! Jetzt müssen nur noch die Füllschläuche an das Heck verlegt werden (natürlich erst, wenn die Tauchplattform installiert ist) und fertig ist unser Tauch- & Segelkatamaran! Liebe Grüße Andreas Ketzel

21

3. Stromkomponenten

100% Wassergekühlt und Superleise Zweikreiskühlung für Generator und Motor Wassergekühlte Wicklung Zweikreiskühlung Frischwasserkühlung für Motor und Generator Keine nennenswerte Erwärmung des Einbauraumes Fischer Panda hat seit 1988 mehr als 20.000 Marine Stromerzeuger in dieser Technik gebaut. Hier liegt einer der Gründe für die überlegene Effizienz der Panda Generatoren. Nur mit einem optimal wirkenden Kühlsystem kann sichergestellt werden, dass die Temperaturen in der Schalldämmkapsel auch bei tropischen Bedingungen im Bereich annehmbarer Werte bleiben, wenn gleichzeitig eine bestmögliche Schalldämmung verlangt wird. Bei einem hohen Salzgehalt und tropischen Temperaturen des Seewassers steigt die Gefahr, dass Metalle durch die galvanische Korrosion (Elektrolyse) angegriffen werden. Dabei kann schon ein sehr geringer Strom eine vernichtende Zersetzung bewirken. Daher verwendet Fischer Panda für alle Leistungsklassen ab 3,2 kW bevorzugt die getrennte Zweikreiskühlung. Motor und Generator werden mit Frischwasser gekühlt, Seewasser kommt nur mit dem Wärmetauscher in Berührung, der aus einer hochwertigen Legierung (CuNi10Fe) gefertigt wird. Geringer Einbauraum erforderlich Hermetisch geschlossene Kapsel Alle Leitungen an der Kapsel vorinstalliert

Kann an beliebiger Stelle eingebaut werden Generator kann im Gewichtsschwerpunkt liegen Alle Leitungen an der Kapsel vorinstalliert

Superleises Schalldämmsystem Keine Kühlluftzirkulation innerhalb der Kapsel Das superleise Schalldämmsystem Die Panda Marine Aggregate bis 25 kW werden serienmäßig mit einer glasfaserverstärkten (GFK) Schalldämmkapsel mit der Schalldämmung „3D“ geliefert (optional: Schalldämmung „4DS“). Ab 30 kW wird die Kapsel in der EdelstahlblechAusführung (MPL) geliefert. Das MPL-Gehäuse ist zerlegbar und besteht je nach Größe des Generators aus 6 bis 11 Teilen. Die Schalldämmung selbst wird in drei verschiedenen Ausführungen geliefert: „3D“ - 3-lagig, Stärke ca. 25 mm „4DS“ - 4- bis 5-lagig, Stärke ca. 40 mm „6DS“ - 5- bis 6-lagig, Stärke ca. 60 mm Wassergekühlter Schalldämpfer für Fahrzeuggeneratoren Die PVMV-N, PVK-U und PVK-UK Generatoren bis 25 kW sind mit einem integerierten wassergekühlten AbgasSchalldämpfer ausgestattet

22

GFK-Schalldämmkapsel serienmäßig für Generatoren bis 25 kW.

Schalldämmkapsel MPLProfiline Edelstahl für Generatoren ab 30 kW; gegen Aufpreis auch ab 6 kW lieferbar.

3. Stromkomponenten

Immer die richtige Kühlung Kühlermontage auf dem Fahrzeugdach Der Radiatorkühler muss dort angebracht werden, wo Frischluftzirkulation garantiert ist. Der beste Platz ist horizontal auf dem Dach des Fahrzeuges. Der Kühler hat einen integrierten Ausgleichsbehälter.

Dachkühlermontage mit integriertem Ausgleichsbehälter

Panda Generator

Seitliche Kühlermontage Falls der Raum auf dem Fahrzeugdach für eine Kühlermontage nicht ausreicht, kann dieser auch seitlich am Fahrzeug montiert werden.

Ausgleichsbehälter (optional) seitlich angebrachter Kühler

Panda Generator

Kühlermontage unter dem Fahrzeug Es gibt die Möglichkeit, den Kühler unterhalb des Fahrzeugs zu montieren. Um eine gute Luftzirkulation zu erreichen, muss sichergestellt werden, dass die warme Luft nicht eingesaugt wird!

Ausgleichsbehälter

Kühlermontage unter dem Fahrzeug Panda Generator

Marine Installation - Kielkühlung Dies ist eine interessante Alternative zur „normalen“ Seewasserkühlung. Bei dieser Variante entfallen die für die Marine-Version sonst benötigten Bauteile wie integrierter Wärmetauscher, Kühlwasserpumpe und Filter.

Ausgleichsbehälter

Kielkühler Panda Generator

23

3. Stromkomponenten

Zuverlässig & Langlebig Alle Vorteile des Asynchrongenerators und mehr... Überlastsicher Wassergekühlt Kurzschlussfestigkeit Perfekter Sinus Hohe Regelgenauigkeit Keine rotierende Wicklung Keine Dioden Hoher Schutzgrad Höchste Betriebssicherheit Keine Funkstörungen Hoher Wirkungsgrad Bürstenfrei Patentierte VCS Spannungsregelung Der Panda bietet alle Vorteile des klassischen Asynchrongenerators und mit der patentierten VCS Spannungsregelung eine hohe Regelgenauigkeit. Diese hervorragenden Eigenschaften der geregelten Panda Asynchrongeneratoren wurden in den letzten Jahren in zahlreichen Tests eindrucksvoll bewiesen. Hinsichtlich der Betriebssicherheit und Langlebigkeit hat der Asynchrongenerator schon immer hohe Maßstäbe gesetzt. Darum wird der Asynchrongenerator oft vorgeschrieben, wenn höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit verlangt wird, wie z.B. im Bereich Militär, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk usw. Fischer Panda gibt sogar eine lebenslange Garantie auf den Rotor - der Rotor ist bei anderen Generatorsystemen in der Regel das empfindlichste Bauteil. Weiterhin ist der Asynchrongenerator für die Wasserkühlung am besten geeignet, da sich die Wicklungen als wärmeerzeugende Komponenten außen am Stator befinden. Auf den elektrischen Generator wird bei Panda eine Korrosionsschutzgarantie von 5 Jahren gegeben. Spannungsstabil mit VCS (Toleranz nur +/- 3 V) Schon seit mehr als 20 Jahren verfügt Fischer Panda über eine elektronische Regelung für Generator und Motor, „VCS“ (Voltage Control System) genannt. Mit dieser Regelung wird die Motordrehzahl progressiv einbezogen und die Spannung des Generators mit einer Toleranz von ± 3 Volt geregelt. Damit vereinbart der Panda alle Vorteile des Asynchrongenerators mit der Spannungsregelung eines Synchrongenerators. Extrem saubere Sinuskurve Die Sinuskurve des Wechselstroms ist ein besonderes Qualitätsmerkmal. Der Panda Asynchrongenerator liefert eine saubere Sinuskurve und erreichte in Tests, auch in dieser Kategorie, immer die beste Beurteilung. Oberwellen können die Lebensdauer der elektronischen Verbraucher wie Klimaanlagen, Batterielader usw. sehr beeinträchtigen.

24

Die hervorragende Sinuskurve eines Panda Generators

3. Stromkomponenten

Leistungsstark Zur Auswahl stehen drei verschiedene Wechselspannungs Versionen: Einphasenwicklung HP1

Die HP1-Wicklung ist die Standardausführung für 230 V Wechselspannung 50 Hz ( 120 / 240 V - 60 Hz ). Diese Ausführung wird bis 25 kW angeboten. Man sollte aber schon ab 12 kW eine Drehstromausführung in Betracht ziehen, da der Panda Generator eine asymmetrische Belastung bis zu 50% pro Phase erlaubt. Bei jeder Entscheidung über einen Bordstromgenerator im kleinen bis mittleren Leistungsbereich gilt aber auch, dass man immer prüfen sollte, ob nicht ein DC-AC Power System die bessere Lösung ist.

Beleuchtung

Satellitenanlagen

Boiler

Ventilatoren

Klimaanlagen

Öfen

Kompressoren

Elektromotoren

Beleuchtung

Satellitenreceiver

Einphasig

230 V - 50 Hz AC oder 120 V / 240 V - 60 Hz AC

Dreiphasenwicklung HP3

Die 400 V - 50 Hz ( 208 V - 60 Hz) Drehstromwicklung hat den höchsten Wirkungsgrad und die besten Eigenschaften. Diese Wicklung kann bei entsprechender Phasenaufteilung auch eine Einphasenspannung liefern. Dabei ist jede Phase in der Regel einzeln bis zu 50 % überlastbar. Über 25 kW (ab Panda 30 NE) sollte immer ein Drehstromgenerator gewählt werden.

Dreiphasig

400 V - 50 Hz AC oder 208 V - 60 Hz AC

Panda „DVS“ (Duo Voltage System)

Die „DVS“ Kombi-Wicklung ist eine Sonderausführung ohne Mehrkosten. Sie besteht aus zwei separaten Teilen. Eine 400V - 50 Hz Dreiphasenwicklung ist mit einer 230V - 50 Hz Einphasenwicklung kombiniert. Dies erlaubt den Betrieb von Drehstrommotoren (z.B. Kompressoren für Klimaanlagen usw.). Die separate Einphasenwicklung kann die volle Nennleistung des Generators ohne „Schieflastprobleme“ auf einer Phase liefern, welches die Arbeit des Elektroinstallateurs erleichtert. Der Generator mit der DVS Wicklung liefert allerdings

Klimaanlagen

Öfen

Einphasig + Dreiphasig

1 plus 3 Phasen

Dual V Syste oltage m (DV S) - nur Fische von r Pan da

25

3. Stromkomponenten

Komplettes Programm für Fahrzeuganwendungen Fischer Panda Generatoren sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und geeignet für viele Anwendungsbereiche Die kompakte Bauweise ermöglicht es, die Generatoren auch bei sehr begrenzten Raumverhältnissen einzusetzen. Es stehen Modelle zur Verfügung, die entweder im Inneren des Fahrzeugs oder außerhalb des Fahrzeugs installiert werden. Die Modelle PVMV-N, PVM-NE und PVK-U werden mit einem externen Radiator-Kühler installiert. Die beste Kühlung wird typischerweise bei der Dach-Kühlermontage erreicht.

Panda PVMV-N Fahrzeug-Generator mit Schalldämmkapsel und integriertem, wassergekühlten Vor- und Nachschalldämpfer. Geeignet für die Innenraum-Installation Einfacher Einbau Externer Radiator-Kühler erforderlich Geeignet für die Kielkühlung bei Booten Beste Wahl wenn der Platz zur Verfügung steht Komplett in der Kapsel mit integriertem, wassergekühten Schalldämpfer Glasfaserverstärkte (GFK) Schalldämmkapsel Standardausführung bis 12 kW Edelstahl-Schalldämmgehäuse (MPL) für Modelle ab 15 kW

Panda PVM-NE Der PVM-NE entspricht der Version PVMV-N, jedoch ist der Schalldämpfer nicht wassergekühlt und deshalb seitlich an dem Generatoraußengehäuse befestigt. Aufgrund der Wärmeentwicklung des Schalldämpfers ist diese Version nur für gut belüftete Räume vorgesehen. Der Generator ist in einer Schalldämmkapsel eingebaut. Für Generatoren ab 30 kW Entwickelt für die Innenraum-Installation Einfacher Einbau Externer Radiator-Kühler erforderlich

Panda PVK-U Panda Fahrzeug Generator "Kompaktbauweise" (Unterflur-Generator) Entwickelt für die Unterflur-Montage Befestigungsschrauben am Gehäuse vormontiert Metallgehäuse Abnehmbare Abdeckung Breite Öffnung für einfachen Zugriff In der Kapsel integrierter Schalldämpfer Kein zusätzlicher Endschalldämpfer erforderlich

26

3. Stromkomponenten

Panda PVK-UK Panda Fahrzeug Generator "Kompaktbauweise" (Unterflur-Generator) mit integriertem Kühlsystem Entwickelt für die Unterflur-Montage Befestigungsschrauben am Gehäuse vormontiert Metallgehäuse Abnehmbare Abdeckung Breite Öffnung für einfachen Zugriff In der Kapsel integrierter Schalldämpfer Kein zusätzlicher Endschalldämpfer erforderlich Mit integriertem Radiator-Kühler und Kühlsystem

Panda PSC Panda Fahrzeug Generator komplett mit allen erforderlichen Komponenten in einem Edelstahlgehäuse integriert. Integrierter Kraftstofftank Integriertes Elektrokabinett Integriertes Kühlsystem mit Lüfter Mit horizontal befestigtem Lüfter (PSC-H) Mit vertikal befestigtem Lüfter (PSC-V) In der Kapsel integrierter Schalldämpfer Kein zusätzlicher Endschalldämpfer erforderlich Mit integriertem Radiator-Kühler und Kühlsystem

Panda PSC-H

Panda PSC-V

27

4.Systemkomponenten

MultiPlus Inverter/Ladegerät Wechselrichter und Ladegerät in einer kompakten Einheit Der MultiPlus verbindet äußerst effizient den Wechselrichter und das Ladegerät zu einer kompakten Einheit, die eine Dauerleistung von bis zu 2,5 kW erzielen kann. Durch die Möglichkeit, dass man bis zu fünf Geräte parallel und außerdem in Dreiphasen-Konfiguration schalten kann, können unterschiedlichste Spannungen und Ausgangsleistungen erreicht werden. Zusätzlich bietet der MultiPlus eine Power-Assist-Funktion, mit der die verfügbare Leistung des Netz- bzw. Landanschlusses erhöht werden kann. Power-Control – Maximale Nutzung bei begrenztem Netz- oder Generatorstrom

Der MultiPlus ist ein enorm starkes Ladegerät und kann für den Netzanschluss oder den Generator eine schwere Belastung darstellen (fast bis zu 10 A je Multi bei 230 V). Mit dem Phoenix Multi Control kann der maximal zu entnehmende Netz- bzw. Generatorstrom eingestellt werden. Der Multi nimmt dann Rücksicht auf weitere Stromverbraucher und nutzt nur den Strom zum Laden, der übrig ist. Dies verhindert eine Überlastung des Generators oder des Landstromanschlusses. Power-Assist – Machen Sie mehr aus Ihrem Generator oder Landstrom

Die “Power-Assist”-Funktion ist eine spezielle Ausstattung des MultiPlus, die die Idee der Energiekontrolle in eine neue Dimension bringt. Mit dem MultiPlus können Sie die Kapazität einer weiteren Quelle unterstützen. Spitzenlast wird meist nur für eine kurze Zeit benötigt, üblicherweise wenn man induktive Lasten wie Motoren startet. Bei zu geringem Land- oder Generatorstrom entnimmt der MultiPlus der Batterie zusätzliche Energie und sorgt für die optimale Stromversorgung. Wenn die Last sinkt, wird der übrige Strom zum Laden der Batterie verwendet. Anmerkung: Für jeden MultiPlus muss mindestens 2 A Netz- bzw. Landstrom oder 2 kW Generatorleistung zur Verfügung stehen. Power-Assist mit 2 parallel geschalteten MultiPlus

Wasserkocher

16A

AC Generator / Landstrom

Waschmaschine

30A Spülmaschine

Mikrowelle

14 A DC Batteriebank Mehrstufige adaptive Ladekennlinie und duales Batterieladesystem

Das MultiPlus Batterieladesystem benötigt eine leistungsstarke Ladung vom Hauptstromanschluss, um große Batterien zu laden. Der MultiPlus kann eine zweite Batterie aufladen durch Nutzung einer unabhängigen Erhaltungsladung, die z. B. für eine Starterbatterie vorgesehen ist.

28

4. Systemkomponenten

Praktisch unbegrenzte Leistung dank Parallelschaltung

Es kann sogar eine höhere Ausgangsleistung erzielt werden, indem man mehrere MultiPlus-Einheiten parallel schaltet. Automatische, unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS Funktion)

Auch wenn Sie vom Landstrom oder von der Generatorversorgung abgeschaltet sind oder es zu einem Netzausfall kommt, schaltet der MultiPlus Wechselrichter automatisch vom Ladebetrieb in den Wechselbetrieb um und übernimmt die Stromversorgung durch die Batterien. Die Umschaltung geschieht so schnell (in 20 Millisekunden), dass der störungsfreie Betrieb von Computern und anderen empfindlichen elektronischen Geräten gewährleistet ist. Jeder Multi Plus kann Strom von bis zu 16 A umschalten. Fünf parallel geschaltete Einheiten: Ausgangsleistung 12,5 kW

AC In

AC Out

MultiPlus

12/3000/120

24/3000/70

12 Volt

24 Volt

18

18

362x258x218

362x258x218

9,5 – 17

19 – 33

Ausgangsspannung ( ± 2%) V AC

230

230

Ausgangsfrequenz (± 0,1%) (1) Hz

50

50

Dauerleistung bei 25 °C W

2500

2500

Spitzenleistung W

6000

6000

187-265

187-265

45-55

45-55

Ladespannung V DC

14,4

28,8

Ladestrom Bordnetzbatterie A

120

70

4

4

1)

Primäre Stromversorgung Gewicht (kg) Abmessungen (HxBxT in mm) Wechselrichter

Ladeteil

Eingangsspannung V DC

AC Eingangsspannung V AC AC Eingangsfrequenz Hz

Ladestrom Starterbatterie A

29

4.Systemkomponenten

MultiPlus – Verbesserung eines Wechselspannungs (AC) Generator Systems Generatorlaufzeit erheblich reduzieren und den Komfort an Bord steigern Normalerweise wird ein Wechselspannungs Generator gestartet, wann immer man Strom benötigt, jedoch zur Optimierung der Laufzeiten sollte er nicht mit zu niedriger Last oder für längere Zeit mit Spitzenlasten betrieben werden. Die Kosten pro Watt sind höher, wenn Wechselspannungs Strom indirekt durch eine Inverter-/ Batteriekombination statt direkt vom Generator geliefert wird. Durch unterschiedliche Laufzeiten mit niedrigem Verbrauch können erhebliche Einsparungen durch Nutzung von indirektem Strom erreicht werden. Die Kombination eines MultiPlus‘ mit einem Panda wechselspannungs Generator kann niedrigen wechselspannungs Bedarf durch die Batterien decken, wenn man auf den Inverter des MultiPlus zurückgreift. Dies kann die Generatorlaufzeit während des normalen Tagesbedarfs drastisch vermindern. Der MultiPlus kann Strom vom Generator und der Batteriebank kombinieren, um Spitzenlasten abzudecken, so dass man auch einen kleineren Generator einbauen kann. Beispiel 1: Der AC Generator läuft, wann immer man Wechselspannung (AC) benötigt In der untenstehenden Grafik wird der typische Wechselspannungs Tagesbedarf (24 Stunden) gezeigt. Es gibt einen Wechselspannungs Bedarf für 17 Stunden am Tag mit 3 Spitzenzeiten. Morgens und mittags erreicht der Spitzenbedarf 3 kW und am Abend werden 6 kW benötigt. Um den Abendbedarf von 6 kW abzudecken, ohne den Generator zu überlasten, würde ein 7,5 kW Generator benötigt. Dieser Generator würde dann für eine Gesamtlaufzeit von 17 Stunden pro Tag laufen und er wäre nur zu 70% seiner Laufzeit mit weniger als 15% ausgelastet. 8000

Generatorpotential

Wechselspannung (AC) vom Generator

Leisttung [W]

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Zeit [h] 8000 8000 Beispiel 2: Mit PowerControl kann man die Laufzeit des 7,5 kW Wechselspannungs (AC) Generator reduzieren 7000 7000 6000 Niedriger Wechselspannungs Bedarf und Mittagsspitzen können durch die Batteriebank abgedeckt werden. Der 6000 5000 Generator braucht während dieser Zeit nicht zu laufen. Der Generator wird nur gestartet zur Abdeckung der 5000 4000 Spitzenlasten morgens und abends, und damit reduziert sich die Laufzeit auf 5 Stunden. Die während dieser 4000 Zeit durch den Generator produzierte ungenutzte3000 Wechselspannung wird mit dem MultiPlus umgewandelt und zur 3000 Ladung der Batterien genutzt (siehe Inverterlinie, 2000 die unter Null fällt). Um den Generator vor Überlastung zu schützen, 2000 verringert die PowerControl den Ladestrom für1000 die Batterien gegen 17:30 Uhr für eine kurze Zeit während der 1000 da die Batteriebank dann fast vollständig geladen ist. Spitzenperiode. Der Ladestrom fällt gegen 20:00 Uhr, 0 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 -1000 8000 -2000 7000

Generatorpotential Wechselspannung (AC) vom Generator

Wechselspannung (AC) vom MultiPlus Inverterlinie

(über Null - Batterieenergie wird genutzt unter Null - Batterie wird geladen)

30

Leisttung [W]

-3000 6000

5000 8000 4000 7000 3000 6000 2000 5000 1000 4000 0 0 1 3000 -1000 2000 -2000 1000 -3000 0 -1000 8000 -2000

2

3

4

5

Zeit [h] 0

1

2

3

4

5

6000 5000 4000

4. Systemkomponenten

3000 2000 1000 0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-1000 -2000

Beispiel 3: Mit PowerAssist kann man einen -3000 kleineren 5 kW Generator betreiben Die PowerAssist-Funktion des MultiPlus ermöglicht die Anwendung eines kleineren Generators, der denselben Bedarf deckt wie in den Beispielen 1 und 2. Der „bi-direction“ Inverter innerhalb des MultiPlus kann für eine kurze Zeit durch Wechselspannung von den Batterien zur Unterstützung des Generators beitragen. Ein MultiPlus 24/3000/70 kann 8000 weitere 3 kW zur Generatorlast beitragen. PowerAssist beendet das Laden gegen 17:30 Uhr (blaue Linie über 0) und 7000 zieht Strom von den Batterien, so dass ein kleinerer 5 kW Generator verwendet werden kann. 6000 5000

Wechselspannung (AC) vom Generator

4000

Wechselspannung (AC) vom MultiPlus Inverterlinie (über Null - Batterieenergie wird genutzt unter Null - Batterie wird geladen)

Spitzenlastperiode

(abgedeckt durch die Kombination von Generator und Batterien)

Leisttung [W]

Generatorpotential

3000 2000 1000 0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

-1000 -2000 -3000

Zeit [h]

Vorteile und Zusammenfassung Wenn man unterschiedliche Lasten während des Tages benötigt, die mit einem Inverter und Batterien abgedeckt werden, kann die Generatorlaufzeit erheblich reduziert werden.

Geringere Geräusche Wechselspannung während des Tages verfügbar Kraftstoff- und Öleinsparungen Weniger Wartungen

Maximaler Strom von der Wechselspannungs Quelle (vom Generator oder vom Landanschluss) kann durch den MultiPlus mit PowerControl reguliert werden und schützt vor Überlastung. Wenn der Bedarf niedrig ist, kann die übrige Wechselspannung zur Batterieladung genutzt werden.

Schützt vor Kurzschluss Schützt vor Überlastung Nutzt Wechselspannung zur Batterieladung

Um Spitzenlasten des Generators abzudecken, kann durch den MultiPlus mit PowerAssist durch Hinzufügen von Wechselspannung (AC) von den Batterien die Gesamtleistung des Systems erhöht werden.

Kombiniert Leistung Kleinerer Generator möglich

MultiPlus Einheiten können parallel geschaltet werden, um die Ausgangsleistung oder den Batterieladestrom zu erhöhen.

Skalierbar für die optimale Leistung Bis zu 15 kW einphasig Bis zu 45 kW dreiphasig 31

4.Systemkomponenten

Lösungen für Landstromanschlüsse – Teil 1 Regulierung des Landstroms und MultiPlus „PowerAssist“-Funktion bei Bedarf bis zu 16A Einer der größten Vorteile mobil zu sein ist die Fähigkeit überall anzuhalten wo man möchte. Auch wenn der Hafen oder der Campingplatz nur über einen begrenzten Landstromanschluss verfügen, können Sie immer genügend Wechselspannung (AC) Strom nutzen, ohne dass ein Kurzschluss durch Überlastung verursacht wird. Sie können sogar Ihre Batterien aufladen wenn der Wechselspannungs (AC) Bedarf niedrig ist.

1. Begrenzter Landstrom und keine Wechselspannungs (AC) Last

0A 4A

Beleuchtung

4A

Der Multi-Regler kann auf 4A eingestellt werden, um sich dem Landstromanschluss anzupassen und vor einer Überlastung zu schützen. Wenn keine Verbraucher eingeschaltet sind, können die gesamten 4A zur Batterieladung genutzt werden.

Kaffeemaschine Wasserkessel Mikrowellenherd

2. Begrenzter Landstrom mit niedriger Wechselspannungs (AC) Last Bei niedriger AC Last (wenn z. B. Beleuchtung eingeschaltet wird), werden nur 2A von den vorhandenen 4A aufgenommen. Die verbleibenden 2A werden zur Ladung der Batteriebank benutzt. Nur 4A wird vom Landstromanschluss aufgenommen, so dass es nicht zu einer Überlastung kommen kann.

2A 4A

Beleuchtung Kaffeemaschine Wasserkessel

2A

Mikrowellenherd

3. Begrenzter Landstrom mit mittlerer Wechselspannungs (AC) Last Bei mittlerer Wechselspannungs Last (z. B. wenn der Boiler eingeschaltet wird), erhöht sich der AC Strombedarf auf 10A. Das Multi Control Panel begrenzt den Landstrom auf 4A. Die PowerAssist Funktion ermöglicht dem „bidirectional“ Inverter des Multi Plus, zusätzliche 6A von der Batteriebank aufzunehmen. Sobald die Last reduziert wird (z. B. wenn der Boiler ausgeschaltet wird), wird die Batteriebank vom Landstromanschluss wieder aufgeladen. Nur 4A wird vom Landstromanschluss aufgenommen, so dass es nicht zu einer Überlastung kommen kann.

4A

10A Beleuchtung

6A

Kaffeemaschine Wasserkessel Mikrowellenherd

4. Genügend Landstrom mit mittlerer Wechselspannung (AC) Last Wenn man an einen 16A Landstromanschluss angeschlossen ist, kann das Multi Control Panel auf 16A eingestellt werden. Da nur 10A vom AC System benötigt werden, können die verbleibenden 6A zur Ladung der Batterien genutzt werden.

10A

16A

6A

Beleuchtung Kaffeemaschine Wasserkessel Mikrowellenherd

32

4. Systemkomponenten

Lösungen für Landstromanschlüsse - Teil 2 Drei Multis parallel geschaltet für Spitzenlasten über 16A Mit der Nutzung einer Waschmaschine, eines Geschirrspülers, elektrischer Kochplatten oder einer Klimaanlage übersteigt der benötigte Strom schnell die vorhandenen 16A. Das bedeutet aber, dass einige dieser Geräte nicht gleichzeitig betrieben werden können. Mehrere Multis parallel geschaltet, bieten eine Lösung, wenn nicht genügend Landstrom zur Verfügung steht.

1.Landstrom mit mittlerer Wechselspannungs (AC) Last In diesem Beispiel sind 3 MultiPlus-Einheiten parallel geschaltet. Der vorhandene Landstrom ist 16A und das Multi Control Panel ist auf 16A eingestellt. Mit einer mittleren Wechselspannung (AC) Last von 6A stehen 10A zur Batterieladung zur Verfügung, dies entspricht 70A DC. Drei MultiPlus-Einheiten, die parallel geschaltet werden, können maximal 3 x 70 = 210A Ladestrom zur Verfügung stellen. Dieser Multi Plus ist ein starkes Ladegerät und durch Regulierung wird die Überlastung des Landstromanschlusses verhindert.

6A Wasserkocher

16A 10A

Waschmaschine Kochplatte Klimaanlage

2. Landstrom mit hoher Wechselspannungs (AC) Last Sobald die Waschmaschine eingeschaltet wird, erhöht sich der benötigte Strom auf 19A. Das wiederum überschreitet die Leistung des Landstromanschlusses. Die PowerAssist-Funktion innerhalb der MultiPlus ermöglicht dem „bidirectional“ Inverter, die zusätzlich benötigten 3A von der Batteriebank aufzunehmen.

19A

16A

Wasserkocher

3A Waschmaschine Kochplatte Klimaanlage

3. Landstrom mit sehr hoher Wechselspannung (AC) Last Wenn mehrere Geräte eingeschaltet werden, erhöht sich der benötigte Strom drastisch. Jetzt nehmen die MultiPlus Einheiten 24A von den Batterien ab, so dass sich diese rasch entladen könnten. Die volle Entladung der Batterien wird begrenzt, da Kochplatten und Waschmaschinen für gewöhnlich nur über kurze Zeiträume viel Strom benötigen. In der Praxis hat sich gezeigt, dass ein 16A Landstromanschluss oftmals ausreicht für die meisten großen Yachten und Luxuswohnmobile. Ein größerer Strombedarf wird üblicherweise erforderlich, wenn kontinuierlich Strom für das Betreiben mehrerer Klimaanlagen benötigt wird.

40A

16A

24A

Wasserkocher Waschmaschine Kochplatte Klimaanlage

33

4.Systemkomponenten

Quattro Mehr Leistung, noch mehr Möglichkeiten 2 Wechselstrom-Eingänge mit eingebautem Umschalter

Der Quattro kann an zwei voneinander unabhängigen Wechselstromquellen, z.B. dem Land-Stromanschluss und einem Generator oder an zwei Generatoren angeschlossen werden. Der Quattro wird automatisch mit der aktiven Stromquelle verbunden. Der Hauptausgang dient der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV-Anlage). Bei einem Netzausfall oder einer Landanschluss- oder Generatorunterbrechung übernimmt der Quattro die Versorgung der angeschlossenen Verbraucher. Der zweite Ausgang liefert nur dann Strom, wenn an einem der Eingänge des Quattros Spannung anliegt. So wird verhindert, dass Verbraucher, wie z.B. der Warmwasserboiler, ungewollt die Batterien entladen. Nahezu unbeschränkte Leistung durch Parallelschalten

Bis zu 6 Quattros können parallelgeschaltet zusammenarbeiten. Mit 6 Geräten 24/5000/120 beispielsweise, stehen 25kW / 30kVA Ausgangsleistung und 720 Ampere Ladestrom zur Verfügung. Power-Control – Maximale Nutzung bei begrenztem Netz- oder Generatorstrom

Der Quattro ist ein enorm starkes Ladegerät und kann für den Netzanschluss oder den Generator eine schwere Belastung darstellen (fast bis zu 16 A je Quattro bei 230 V). Mit dem Phoenix Multi Control kann der maximal zu entnehmende Netz- bzw. Generatorstrom eingestellt werden. Der Multi nimmt dann Rücksicht auf weitere Stromverbraucher und nutzt nur den Strom zum Laden, der übrig ist. Dies verhindert eine Überlastung des Generators oder des Landstromanschlusses. Power-Assist – Machen Sie mehr aus Ihrem Generator oder Landstrom

Mit dem Quattro können Sie die Kapazität einer weiteren Quelle unterstützen. Spitzenlast wird meist nur für eine kurze Zeit benötigt, überlicherweise wenn man induktive Lasten wie Motoren startet. Bei zu geringem Land- oder Generatorstrom entnimmt der MultiPlus der Batterie zusätzliche Energie und sorgt für die optimale Stromversorgung. Quattro

12/3000/120

Wechselstrom Eingänge Eingangsspannungsbereich (2x) Durchschaltstrom Maximal

24/3000/70

24/5000/120

48/5000/70

Eingangsspannungsbereich: 187-265 VAC Eingangsfrequenz: 45 – 65Hz Leistungsfaktor: 1 A

50 / 30

50 / 30

2 x 30

50 / 30

V DC

9,5 – 17

19 – 33

19 – 33

38 – 66

Wechselrichter Eingangsspannungsbereich Ausgangsleistung

Ausgangsspannung: 230 VAC ± 2% Frequenz: 50 Hz ± 0,1%

(1)

Dauer-Ausgangsleistung 25 °C (3)

VA

3000

3000

5000

5000

Dauer-Ausgangsleistung 25 °C

W

2500

2500

4250

4250

Dauer-Ausgangsleistung 40 °C

W

2000

2000

3350

3350

Spitzenleistung

W

6000

6000

10.000

10.000

Ladespannung ‘absorption’

V DC

14,4

28,8

28,8

57,6

Ladeerhaltungspannung

V DC

13,8

27,6

27,6

55,2

Ladeteil

Lagerspannung

V DC

13,2

26,4

26,4

52,8

Ladestrom Bordnetzbatterie (4)

A

120

70

120

70

Ladestrom Starterbatterie

A

4 (nur 12V und 24V Modelle)

Batterie-Temperaturfühler

ja

Gehäuse Gewicht

kg

19

19

30

30

Abmessungen (hxbxt)

mm

362x258x218

362x258x218

444x328x240

444x328x240

1 60 Hz Einstellg. möglich; e 230 VAC am Inverterausgang,120 VAC 60 Hz auf Anfrage

34

2) Nicht lineare Last, Scheitelfaktor 3:1;

4. Systemkomponenten

Fischer Panda 10/23 Hybrid-Energy System Energie von mehreren Quellen: 1. Nur Batterie 2. Nur Generator 3. Batterie + Generator 4. Landstrom 5. Landstrom + Batterien

10 kW Batteriespannung

24V

Batteriebankkapazität

400 Ah (empfohlen)

Dauerleistung (Generator)

5.5 kW (Generator)

Spitzenlast (System)

10 kW (Generator + 1x Quattro)

Max. Anlaufstrom

23 kW

VE-Net Generatormodul & Blue Power Panel Panda 6000i Generator

Fischer Panda Stromkreisverteilung

Quattro 24-5000-120

Landstrom

230V Verbraucher Batteriebank 4x 200Ah

Fischer Panda 15/35 Hybrid-Energy System Energie von mehreren Quellen: 1. Nur Batterie 2. Nur Generator 3. Batterie + Generator 4. Landstrom 5. Landstrom + Batterien

15 kW Batteriespannung

24V

Batteriebankkapazität

600 Ah (empfohlen)

Dauerleistung (Generator)

5.5 kW (Generator)

Spitzenlast (System)

15 kW (Generator + 2x Quattro)

Max. Anlaufstrom

33 kW

VE-Net Generatormodul & Blue Power Panel Panda 6000i Generator

Landstrom

2x Quattro 24-5000-120

Fischer Panda Stromkreisverteilung

230V Verbraucher Batteriebank 6x 200Ah

35

4.Systemkomponenten

Automatische Energie-Umschaltung Die Fischer Panda Wechselstrom-Umschalteinheit überwacht die Verbindung zum Landstrom. Der Panda Generator wird automatisch gestartet, wenn Landstrom nicht verfügbar ist. Nachdem der Landstrom wieder verfügbar ist, kann die Umschalteinheit, falls erwünscht, zurückgeschaltet werden und der Landstrom wieder als Hauptquelle genutzt werden.

Überwachung bei Landstromausfall

Fischer Panda AC Generator

Fernbedienpanel

Startautomatik Generator AC Umschalteinheit

AC Bus

Klimaanlagen

36

Verbraucher

Kühlschränke / Gefrierkombinationen

4. Systemkomponenten

Digitale Bordüberwachung Mit dem digitalen System Control Board entdecken Sie eine neue Dimension der digitalen Bordüberwachung. Moderne Technologie steht Ihnen einzig durch Berühren des 8,4“ TFT-Displays zur Schaltung der gewünschten Funktionen zur Verfügung. Alle Verbraucherinformationen wie Batteriekapazität, Strom-, Spannungs- und Kraftstofflevel werden am Bildschirm digital als Balkendiagramm angezeigt. Geräte können mit dem Panel gesteuert werden und die Zeitanzeige kann der jeweiligen Zeitzone angepasst werden. Auch ohne Display können alle Schaltungen der Bordkontrolleinheit manuell betätigt werden. Die Grundausstatttung hat 32-DC Schaltungen, Start-StopKontrolle des Generators und visuelle Informationen über den Generatorstatus - „AC-OK“, Temperatur- oder Öldruckfehler. Eine erweiterte Ausstattung ermöglicht eine Kameraüberwachung. Das Betriebssystem lässte sich leicht an sämtliche Bootsysteme und Sprachen anpassen. Mit dem neuen Skipperidentifikationssystem (RFID) schützen Sie Ihr Schiff vor Benutzung durch nicht autorisierte Personen (optional).

Controller Boards

Touch Display

Displayeinheit Bestehend aus: 8,4“ Display; Touch Screen; Kontrollboard; Embedded PC, Aluminiumgehäuse und AluminiumEinbaurahmen (eloxiert) Maße

ca. 261mm x 210mm x 65mm

Gewicht

ca. 1,5 KG

Spannungsversorgung

12-24V

Anzeige- / Messfunktionen

max 12

Schaltfunktionen

max 64

Datenaustausch für Update

SD-Karte 256MB oder USB-Stick

Powerboard DC Das Board wird getrennt installiert und über Datenkabel mit der Displayeinheit verbunden. Die Grundausstattung enthält zwei in Serie verbundene Kontrollboards. Maße

ca. 403mm x 136mm x 30mm

Gewicht

ca. 0,8 KG

Spannungsversorgung

12-24V

Ausgänge 16/32

Alle Ausgänge mit 6qmm WagoKlemmen versehen und mit KfzSicherungen bis max. 16A abgesichert. LED-Anzeige für Schaltund Sicherungsfunktion

Generatorkontrolle „Digibox“ Digibox

Kontrolle der Start-Stop-Funktion des Generators und visuelle Informationen über den Generatorstatus - „AC-OK“, Temperatur- oder Öldruckfehler.

37

4.Systemkomponenten

Energieverteilung Die zentrale Stromverteilung Ihres Bordstromnetzes Eine sichere und zuverlässige Bordstromverteilung ist unverzichtbar. Diese betrifft die Energieeinspeisung von Landstrom, Generator und Batterie, wie die Verteilung auf Ihre Bordstromverbraucher mit deren Absicherung. Der Stromverteiler stellt mit seinen variablen Ein- und Ausgängen die zentrale Stromverteilung Ihres Bordstromnetzes dar. Wasserfest IP 65 FI - Schutzschalter Automatische Schaltsicherungen AC Verteilung 3 Eingänge 12 Ausgänge 230V AC Eingangsspannung 180-250V AC ( 50 / 60 Hz ) 32A Nennstrom Wechselrichter 16A Nennstrom Landanschluss 40A Nennstrom Generator

Fischer Panda AC Generator

Landstrom

MultiPlus (kombinierter Wechselrichter/Ladegerät)

Fischer Panda AC Energieverteilung

Klimaanlage

38

Kühlschränke

Mikrowellen

Fernseher

Toaster

Föhn

4. Systemkomponenten

Parallele Betriebsschaltung Generatoren einfach synchronisieren Die parallele Betriebsschaltungseinheit wurde konzipiert, um zwei Fischer Panda Wechselstrom (AC) Generatoren parallel zu betreiben. Die Einheit wird genutzt, um beide Generatoren zu synchronisieren und die Last von einem Generator zum anderen zu schalten, ohne die Stromversorgung zu unterbrechen oder dass beide Generatoren gemeinsam laufen, um die doppelte Menge an Strom zu liefern. Hierdurch kann eine sehr hohe Spitzenlast abgedeckt werden. Verschiedene Einheiten sind lieferbar für unterschiedliche Generatortypen und Leistungsklassen bis zu 22 kW, 40 kW, 65 kW, 85 kW und 100 kW pro Generator. Die parallele Betriebsschaltungseinheit kann je nach Anfrage mit der automatischen AC-Umschalteinheit in einem Gehäuse kombiniert werden.

Bedienpanel

Bedienpanel

Fischer Panda AC Generator

AC Landstromanschluss

Parallele Betriebsschaltungseinheit

AC BUS

Klimaanlage

Gefrierschrank

Kompressor

Beleuchtung

Wechselrichter

Motor

39

4.Systemkomponenten

VE.NET Intergration - Generatormodul Modul für Integrationen eines Fischer Panda Generators in VE.Net Das VE.Net Generatormodul ermöglicht, einen Grossteil der Funktionen des Fischer Panda Generators über das VE. Netzwerk zu kontrollieren. Das Modul überwacht Wechselspannung, Strom, Leistung und Frequenz, Gleichspannung, Öldruck, Kühlwassertemperatur und die Generatordrehzahl. All diese Daten werden in das Netzwerk übertragen. Falls das VE.NET Netzwerk mit dem GSM-Modul ausgestattet ist, kann der Generator auch von entfernten Orten bedient und überwacht werden.

Auto-Startfähigkeit Das VE.Net Modul ergänzt für Ihr System die Auto-Startfähigkeit. Hierdurch werden Standardabläufe wie Vorglühen und Zünden automatisiert. Der Auto-Start kann aus dem VE.Net Signal über ein festverdrahtetes Startpanel oder einen frei wählbaren Kontakt erfolgen.

Victron VE.NET Generatormodul

Victron VE.NET Hauptpanel

VE.Net Generatormodul Versorgungsspannungsbereich

7 - 32 V Gleichstrom DC

Maximale Stromaufnahme

30 mA / 12 V - 15 mA / 24 V

Eingänge Batteriespannung

7,0 - 32,0 V

Stromstärke (Wechselstrom) (via externer CT)

0 - 100 A

Wechselspannung (externer Trafo)

0 - 300 V

Motorkühlwasser-Temperatur

je nach Generatortyp

Motoröldruck

je nach Generatortyp

Magnetischer Drehzahlfühler

0 - 30 V Pulse

Externer Startimpuls

N/O Eingang (Impuls schließt zum Starten)

Externer Stopimpuls

N/O Eingang (Impuls schließt zum Stoppen)

Externer Start/Stop - Latching Toggle

N/O Eingang (schließt zum Start und Lauf, öffnet zum Stoppen)

Ausgänge

40

Vorglühkontakt

3A / 30 V DC / 250 V AC / (N/O)

Startkontakt

3A / 30 V DC / 250 V AC / (N/O)

Stopkontakt

3A / 30 V DC / 250 V AC / (N/O)

4. Systemkomponenten

VE.NET Integration - Batterieüberwachung Batterieüberwachungsmodul für VE. Netzwerk Effektive Batterieüberwachung Die genaue und zuverlässige Datenerfassung von dem VE.Net Batteriewächter ermöglicht uns die optimale Ausnutzung der Batteriebank. Mit Hilfe dieser Informationen werden unangenehme Überraschungen durch leere Batterien zur Vergangenheit gehören. Die Lebensdauer einer Batterie, Ladestand und Kapazität sind wichtige Faktoren, auf die man zurückgreifen kann, um sicherzustellen, dass immer ausreichend Energie zur Verfügung steht. Da sich der Status der Batteriebank während des Betriebes verändert, werden alle Einflußfaktoren ständig überwacht und gespeichert. Der VE.Net Batteriewächter enthält ein Relais, so dass der Generator gestartet wird oder ein akustisches Signal ertönt, dass der Generator manuell gestartet werden muss. Der Batteriewächter kann Alarme auslösen bei: Unterspannung, Überspannung und Ladezustand

Victron VE. NET Batterieüberwachungsmodul

Datenerfassung: Tiefste Entladung (Ah)) Tiefe der letzten Entladung (Ah) Anzahl der Zyklen Durchschnittliche Entladung Zahl der Vollentladungen Zahl der gelieferten Ampèrestunden (Ah) Minimalspannung (V) Maximalspannung (V) Tage seit der letzten vollständigen Ladung VE.Net Batteriewächter

VBC

Spannungsbereich extern

9 - 35 V Gleichstrom (DC)

Stromaufnahme

10 mA bei 12V

Eingangsspannungsbereich

9 - 35 V DC

Strombereich mit Standard Shunt

- 500 A - +500 A

Shunt Strom

0 - 50000 A

Shunt Eingangsspannungsbereich

-50 - +50 mV DC

Batteriekapazität

20 - 65535 Ah

Betriebstemperaturbereich

-20 - +50°C (0 - 120°F)

Auflösung Spannung

± 0,01 V

Strom

± 0,1 A

Ampèrestunden

± 0,1 Ah

Ladezustand (0 - 100 %)

±1%

Restlaufzeit

± 1 min

Temperatur

(0 - 50°C or 30 - 120°F) ± 1°C (± 1°F)

Genauigkeit der Spannungsmessung

± 0,3 %

Genauigkeit der Strommessung

± 0,4 %

Potentialfreie Kontakte

3A / 30 V DC / 250 V AC / (N/O)

41

4.Systemkomponenten

Weitere Systemkomponenten DC Stromkreisverteiler-Steuerschaltung Innenbeleuchtung, Laternen, Pumpen, Steckdosen, Radios und Ventilatoren sind nur einige der elektrischen Geräte, die an Bord eines modernen Fahrzeugs oder Bootes installiert sind. Der Status dieser Geräte wird mit dem Stromkreisverteiler angezeigt und ermöglicht die zentrale Verwaltung all Ihrer Geräte. Über diesen Stromkreisverteiler werden die Sicherungen in dem elektrischen Verteiler überwacht, und im Kurzschluss- oder Überlastfall erlischt die jeweilige Funktionsleuchte.

Batterieüberwachung Die Installation des Batteriemonitors schützt Sie vor unerwarteten Überraschungen wie z. B. leeren Batterien und gibt Ihnen die Information, wieviel Energie Sie von Ihrer Batterie effektiv verbrauchen. Die komplexe Aufgabe, Ihre Batteriebank zu überwachen, wird durch den Batteriemonitor vereinfacht. Er zeigt an, wieviel Energie noch vorhanden ist, wieviel und wann Strom bereits verbraucht wurde. Ebenso kann er programmiert werden, um den Generator zu starten und um die Batterien, falls notwendig, wieder aufzuladen.

Automatische AC Umschaltung Der Filax Umschalter wurde mit dem Ziel entwickelt, empfindliche Verbraucher wie z.B. Computer oder Unterhaltungselektronik zwischen unterschiedlichen Spannungsquellen zu schalten. Die Hauptquelle ist typischerweise der Generator oder der Landanschluß und der Inverter ist die Alternative. Mit Schaltzeiten von weniger als 20 Millisekunden können auch empfindliche Geräte praktisch unterbrechungsfrei betrieben werden. Filax ist nicht für große Verbraucher wie z.B. die Waschmaschine oder kräftige E-Motoren geeignet.

Manuelle AC Nockenschaltung Um Ihr Bordstromsystem landstromunabhängig zu gestalten, ist entweder ein Generator oder ein Wechselrichter notwendig. Für die sichere Versorgung Ihres Bordnetzes benötigen Sie somit eine Umschaltung zwischen Landstrom und bordeigener Versorgung.

42

4. Systemkomponenten

Batterien

Die Batteriebank ist eigentlich der wichtigste Energiespeicher für Bordstromverbraucher, die für den Normalbetrieb benötigt werden (z.B. Innenbeleuchtung, Pumpen, Radios und Ventilatoren usw.). Mit dem Victron MultiPlus kann man die Energie aus der Batteriebank in Wechselstrom umwandeln. Damit kann man entweder einen schwachen Landstrom unterstützen oder auch größere Geräte an Bord für begrenzte Zeit betreiben. Da der Victron MultiPlus in Kombination mit der Batteriebank keine beweglichen Teile hat, verursacht er keinen Lärm (silent power). Fischer Panda DC Power Systeme, die speziell für den Betrieb mit einer Batteriebank entwickelt sind, laden die Batterien immer optimal auf und es steht jederzeit genügend Strom zur Verfügung. Wir nennen dies: „Strom wie Zuhause“. Fischer Panda Power Systeme sind hervorragend geeignet für den Betrieb mit AGM, GEL und Optima Spiral TM Batteriebänken.

Kompakte Batterieladegeräte Einfach, kompakt, effizient und intelligent: sie liefern eine effektive Lösung für das Aufladen über Nacht und dus Warten kleinerer Batteriebänke, ideal zum Einstecken in eine Wandsteckdose oder mit Anschluss an einen Verteilerkasten. Komplett eingeschlossen: wasserdicht, stoßfest und kurzschlusssicher. Wasser, Öl oder Schmutz werden das „Blue Power Ladegerät“ nicht beschädigen. Das Gehäuse ist in Aluminiumguss und die Elektronik ist harzbeschichtet. Sie können auch als Fahrzeugstartbatterie benutzt werden oder um das Schiff zu warten.

Installationszubehör Ob Ihr Bordstromsystem im Motorraum Ihrer Yacht, im Rumpf Ihres Katamarans, im Innenraum Ihres Wohnmobils oder unter der LKW-Karosserie eingebaut ist, Fischer Panda versorgt Sie mit all den notwendigen Kabeln, Schläuchen, Verbindungsstücken und weiterem Zubehör, um sicherzustellen, dass das System optimal installiert ist. Wartungssets für die Instandsetzung der Hauptkomponenten wie Generator und Motor usw. sind bei uns jederzeit verfügbar.

„Installationskits nach Maß Sprechen Sie uns einfach an!“

43

5.Vertretungen & Partner

Servicepartner Deutschland Sortiert nach Postleitzahl

WWZ GmbH Wohnmobil & Wassersport Zentrum

Bosch Car Service Glasmacher

Magdeburger Chaussee 71 06193, Sennewitz/Halle Tel.: 034606-29160 www.wwz-halle.de

Kopernikustrasse 9 50126, Bergheim Tel.: 022719959911

Dieselzentrum von Umbscheiden GmbH MMT Marine-Motoren-Technik Potsdammerstraße 18a 14513, Teltow Tel.: 0331/8710281 www.mmt-service.de

von-Hönefeld-Str. 4a Gewerbegebiet Ossendorf 50829, Köln Tel.: 0221 956566-0 www.umbscheiden.de

ProVan GmbH Krüger & Till Unter den Linden 17 14542, Werder/Havel Tel.: 03327 42424 www.wassersport-werder.de

Feldborn 3 55444, Waldlaubersheim Tel.: 0049 6707 66696-13 www.provan.tv

Transwatt GmbH Motoren Recht & Böckmann GmbH Hakenstrasse 12 21107, Hamburg Tel.: 040 75602813 www.motrb.com

Coesterweg 41 59494, Soest Tel.: 02921 9669 17 http://www.transwatt.de

Philippi Elektrische Systeme GmbH Engels & Kieth Olenmoorweg 3 25469, Halstenbek Tel.: 04101 403119 www.yeh-engels-kieth.de

Neckaraue 19 71686, Remseck am Neckar Tel.: 07146-8744-0 www.philippi-online.de

VTS Studiotechnik GmbH Thews & Weber - Yachting-Team Höllenmühle 7 32351, Stemwede-Levern T el.: 05745 300054

Am Königsholz Ost 4 85411, Eglhausen Gemeinde Hohenkammer Tel.: 08166 6764-0 www.vts-gmbh.com

Bernds Bootsdienst Fischer Panda GmbH Otto Hahn Str 32-34 33104, Paderborn Tel.: +49 (0)5254 9202-0 www.fischerpanda.de

J & B Fahrzeugbau Betriebsstätte Wahlitz 39175, Wahlitz Tel.: 039200-66799-7

Gebrüder Ludewig GmbH & Co. KG Steeler Str. 199–207 45138 , Essen Tel.: +49 201 43762-14 http://www.ludewig-essen.de

44

Linggstraße 20 88131, Lindau Tel.: 08382-6958

Schiffs & Bootswerft Süß e.K. Sankt Johann 80A 91056, Erlangen Tel.: 0 9131 992008 www.suess-werft.de

Eugen Seibold Am Kinsingwald 2 94121, Salzweg Tel.: 0851-45449

5. Vertretungen & Partner

Vertretungen & Servicepartner Weltweit Australien

Dänemark

Power Protection Solutions Pty Ltd.

Bygg El A/S

P. O. Box 122, QLD 4020, Redcliffe Tel.: 0061-7-32837800 www.powersolutions.com.au

Industrivangen 14, 2635, Ishoj Tel.: 0045-4353-1300 WWW.Bygg-el.dk

Lyngaa Engineering Bahrain

Systems & Technology Enterprises

Vesterbyvej 22, 2820, Gentofte Tel.: +45 39904090 www.lyngaa-engineering.com

13 First Floor, Com Bldg 2931 Road 2251, 522, Barbar Tel.: 00973-691414

Tygesen Energi A/S.

Belgien

Strandvangen 33, DK-5300, Kerteminde Tel.: 0045 65324380 www.tygesen-energi.dk

YSEBAERT NV Koralenhoeve 13, 2160, Wommelgem Tel.: +32 33280673 www.ysebaert.be

Estland Sol S Ltd see (Lettland)

Bosnien-Herzegowina

Finnland

Sportboot Center Schmitt

Red Gull Oy

Neuholdaugasse 52, 8010, Graz Tel.: +43- (0) 316-821910 www.Sportboote.at

Ajurintie 5, FL-03100, Nummela / Finnland Tel.: +358 4 523 29 123 www.red-gull.com

Brasilien

Frankreich

Fischer Panda do Brasil, Comercio de Geradores Ltda.

Navimo Distribution SAS

Faroer Inseln Tygesen Energi A/S. see (Dänemark)

Rua Don Bento Pickel, 493, CEP 02544-000, Sao Paulo, SP – Brazil Tel.: (55)11-2208-8344 www.fischerpanda.com.br

15, Rue Ingénieur Verrière 56100 Lorient Tel. + 33 (0) 297 87 36 36 Email: [email protected] www.navimo.com

Bulgarien

Uchimata Sailing Service SARL

SC WATERMOTA SRL Str.Unirii , Nr. 114, Bl.U4, Apt. 5 code 900526 , CONSTANTA Tel.: +40241611161 China

Fischer Panda GmbH Beijing Representative Office

ZA des Minimes 3 Quai Marillac 17000 La Rochelle Frankreich Tel. +33 (0) 5 46 52 16 42 Email:[email protected] www.uchimata.fr

D2EA SARL

Unit 503, Beijing Landmark Tower 1, 8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing, China 100004 Tel.: +86 10 6590 6591 www.fischerpanda.de

12 chemin de la marjolaine 06530 Peymeinade Frankreich Tel.: mobile:0033 (0)6 13 39 32 21 Tel.: fixe:0033 (0)4 93 66 51 49 Email:[email protected]

德国费希尔熊猫有限公司北京代表处 北京朝阳区东三环北路8号亮马河大厦1座503单元 邮编100004

EMMA Lot Les Ouches ZA Du Grand Pont, 83310, Grimaud Tel.: 0033 685 056949 45

5.Vertretungen & Partner

Gran Canaria

Irak

Columbus Navigation

Prime Trading and Industrial Services EOOD

C/ San José, 30 D, 35140, Mogan de Gran Canaria Tel.: 0034-607 18 25 30

Street 192. No.1, Sofia 1747, Bulgaria Tel.: +359 2 489 7300

Whatever Floats Your Boats S.L.

Iran

Portonovo El Varadero, Locals 7 and 8, 35130, Puerto Rico, Las Palmas de Gran Canaria Tel.: +34 928 561 960 www.paradise-marine.com

Afrang Motor Co. 5th floor, No.2, Amini Dead end , Tour St. ,Africa Ave.,, 19176, Tehran Tel.: 0098-21-22011831

Grönland Island

Tygesen Energi A/S. Tygesen Energi A/S. see (Dänemark) see (Dänemark) Griechenland Israel

Ice Sea P. S. 34 Possidonos Avenue, 17455, Alimos-Athens Tel.: 0030 210 9844114 www.icesea.gr

Technological Applications P.O.Box 18247, 61182, Tel Aviv Tel.: +972-3-5586279 www.tec-apps.co.il

Großbritannien Italien

Fischer Panda UK Ltd. 17, Blackmoor Road, Ebblake Estate,, BH31 6AX, Verwood Dorset Tel.: 0044 1202 820840 www.fischerpanda.co.uk

Veco s.p.a.

Hong Kong

Japan

Foilborne Engineering Ltd.

Dives Trading

Unit A7-9,13/F,Veristrong Industrial Centre,34-36 Au Pui Wan Street,Fo-tan,, Shatin Tel.: 00852 2687-2988

3-6-41 Liv. BLDG 3F Marunouchi Naka-Ku , 460-0002, Nagoya Tel.: 0081 52 9715700 www.mmjp.or.jp/dives

Via Cantore 6/8, 20034, Giussano (MI) Tel.: 0039 0362 35321 www.veco.net#

Promax Marine Limited G/F 39 Wun Sha Street,, Causeway Bay Tel.: +852-2882-1000 www.promaxmarine.com Indien

Kroatien

INDEL MARINE Rubesi 134, 51215, Kastav Tel.: +385-51-224 384, 687-265 www.indelmarine.hr

Natheer Technical Services P.O. Box 85186, Dubai Tel.: +971 4 267 4450

DAN KRIS Power Systems „Cyrlen“ Near Marol Church Paligrande Road Andheri East, Mumbai 400 059 Tel.: +91 022 283 247 58 Email: [email protected]

46

Kuwait

Sammari Marine Trad.Co. shuwaikh industrial area, 22056 box 551, Shuwaikh Tel.: 00965 24924944 sammarimarine.com

5. Vertretungen & Partner

Lettland

Niederlande

Sol S Ltd

Alternergy BV

Ranka Dambis Str. 9, 1048, Riga, Latvia Tel.: +371-67601701 www.solshipping.com

Djipsleatswei 10, 8621, CD Heeg Tel.: +31 515 44 44 28 www.ElektroSloep.nl

Libanon

Barco Marine Equipment

Overseas Consultants

J. v/d Heydenstraat 3, 3281 NE, Numansdorp Tel.: 0031 186 6550-10 www.barcomarine.nl

P.O.Box 13-5484, C.P. 2032 3302, Beirut Tel.: 00961-1-368316

Combi Noord Marine Equipment Litauen

Sol S Ltd

De Seize 3, 9001XT, GROU Tel.: (+31) 566 62 09 09 www.combinoord.nl

see (Lettland)

Cornelis Jongkind Scheepstechniek

Mallorca

Breek 30, 1671, GE Medemblik Tel.: (+31) 227 570166 www.cornelisjongkind.nl

Mo-Tech c./ Alexandre de Laborde, 1, 07011, Palma de Mallorca Tel.: 0034 971 753411

Lasaulec Nautiek

Malta

Kûper 4, 8447 GK, NL Heerenveen Tel.: +31 (0) 513-617140 www.lasaulec.nl

X S Marine

TOP Systems B.V.

26, Paul Borg Street, Attard BZN 04. Tel.: 00356 7900 9300 www.xs-marine.com

Duitslandweg 13, 2411, NT BODEGRAVEN Tel.: (+31) 172650737 www.topsystems-energy.nl

Mauritius

Heins scheepstechniek b.v.

D.A.Y Marine & Services Ltd.

Hoorn 310, 2404 HL Alphen a/d Rijn Tel.: 0031 ( 0 ) 6- 10 89 83 54 www.scheepstechniek.com

Cnr Royal Road & Avenue des Vacoas, Tamarin Tel.: +(230) 483 80 11 www.day-marine.com

Norwegen

Neuseeland

Anda-Olsen AS

Pacific Power Systems

Breivika Industrivei 47, 6018, Aalesund Tel.: 0047-701 789 70 www.anda-olsen.no

226 B Bush Road, Auckland Tel.: 0064 9 414 4738 www.pacificpower.co.nz

Nord West Marine AS Tollbugata 6, 6002, Alesund Tel.: (47) 70 10 02 22 www.nordwest.no

Berema AS Berghagan 5,P.O.Box 454, 1401, Ski Tel.: 0047 64 8605-00 Oman

Systems & Technology Enterprises see (Bahrain)

47

5.Vertretungen & Partner

Pakistan

Russland

ZENITH TECHNOLOGIES (PRIVATE) LIMITED

Unisail-T Ltd.

D-90, Miran Muhammad Shah Road, KDA Scheme 1, Karachi Tel.: +9221-4313151 (3-lines) Philippinen

Bld.39-7, Leningradskoye shosse,PO Box 176, 125212, Moscow Tel.: +7 495 6470445 www.unisail.ru

M.H. Yacht Consultany

Admiral Ltd

72a Balite Street, Dominga Pasay City, Metro Manila Tel.: 00 632 4009326

19 Partsjhezda 66, Volzhskiyj, Volgogradskaya Tel.: +7 8443 31 80 19 [email protected]

Polen

BAFORS Engineering Ltd. El-Cab SP.z.o.o. ul. Obornicka 37, Bolechowo-Osiedle, 62-005, Owinska Tel.: 0048 61 8118600 www.el-cab.com.pl

P.O. Box 5589, Makarenko str. 62, microregion Staro-Baikalsk, Angarsk-21,665821 Irkutsk region Tel.: +7 908 6680777 www.bafors.com

Zak?ad handlowo-us?ugowy Zygmunt Z.arna

Company Storm

Tracka 5, 10-364 Olsztyn, Polska Tel.: +48 (0) 89-532-13-28 www.zarna.pl

Sverdlova st. 24, Irkutsk, Russia 664011 Tel.: +7 (3952) 24-09-19

KOLT LTD, OOO Yacht-club Portugal

Pr.Lenina,98, 353913 Novorossiysk, Krasnodarskiy reg. Tel.: +7-8617-63-22-58

Sereijo & Curado Rua Fradesso da Silveira No 53, 1300 - 260 Lisboa Tel.: +351 21 362 0789

NEOenergia Rua Pôr do Sol, nº 6 - Armazém 3, 2735, Rio de Mouro Tel.: 00351 219 143223 www.neoenergia.pt

KVARTET Ltd Petrovskij av.9, Saint-Petersburg,197110, Russia Konstantin Bozko Tel.: +7 (812) 323-89-12, (812) 323-89-22 Saudi-Arabien

SAMACO MARINE União Construtora Naval Lda Estaleiros Navais de Azurara, Apartado 296, 4481-912, Vila do Conde Tel.: +351 967 066 660 www.uniaonaval.pt

P.O. BOX 11931, AL MALEK ROAD, AL NAHDAH DIST, 21463, Jeddah Tel.: 00966-2-6990064/6992300 www.samaco.com.sa Süd Korea

Rumänien

Dong Yang Digital Co.Ltd. DYC SC WATERMOTA SRL Str.Unirii , Nr. 114, Bl.U4, Apt. 5 code 900526 , CONSTANTA Tel.: +40241611161

Suit 1105, 11th Floor, Samkoo Bldg.16-49 3GA Hankang-Ro, Yongsan-Ku, Post No. 140-712, Seoul Tel.: 0082 2 705 1332 www.idyd.com Südafrika

Coastal Marine Import & Export CC P. O. Box 55, Kalk Bay 7990, Cape Town Tel.: 0027-21-7884686 www.fischerpanda.co.za

48

5. Vertretungen & Partner

Schweden

Spanien

Olsson I Ellös AB

Disvent Ingenieros S. A.

Slätthultsvägen 13, 47431, Ellös Tel.: 0046 304 360-30 www.italnordic.se

c/ Equador, 77, 08029, Barcelona Tel.: +34 93 363 63 85 www.disvent.com

Storebro Energy Systems AB

Active Diesel

Gårdsvägen 2, SE-169 70, Solna Tel.: +46 (0) 8-4447290 www.storebroenergysystems.se

Tel.: +34 971 31 91 52 www.active-diesel.com St. Lucia

Schweiz

Regis Electronics Hamilton AG Haldenstraße 26B, CH-8306, Bruettisellen Tel.: +41 44 805 20 80 www.hamilton-ag.ch

Rodney Bay MarinaP.O. Box RB2225, West Indies Tel.: 001-758-452-0205 Taiwan

Serbien

KMW Marine Ltd.

INDEL MARINE

P.O. Box 89Heng Chun 946, Ping Tung Tel.: +886 932 822886

Rubesi 134, 51215, Kastav Tel.: +385-51-224 384, 687-265 www.indelmarine.hr

Türkei

Ünver Elektrik Ltd. Singapur

Yacht Construction (Sea) Pte Ltd. #02-03 Eastech Blk 3016 Bedok North Avenue 4, 489947, Singapore Tel.: 0065 6542 2728 www.superyachtservices.com

Seyrantepe Mah. Altinay cad. No:59 KAGITHANE - ISTANBUL, 34418, Istanbul Tel.: 0090 212 2948393 www.unverelektrik.com

Thailand

Precision Technologies Pte Ltd.

Octopus Electrical Service Co. Ltd.

211 Henderson Road 13-02 Henderson Industrial Park, 159552, Singapore Tel.: +65 6273 4573 www.pretech.com.sg

20/15 Moo 2, Thepkasattri Rd,Koh Kaew, 83000, Muang Phuket Tel.: 0066-76-273379 www.octopusasia.com

Slowakei

Tschechien

Diamond Marine SK s.r.o

Phoenix-Zeppelin, s.r.o.

Lichardova 1/A, 811 03 Bratislava Tel.: +421 2 456 402 82 www.diamond-marine.sk

Lipov 72, 251 70, Modletice Tel.: 00420 - 266 015 335 www.p-z.cz

Slowenien

Ukraine

Elektro Stumpfl D.O.O.

Electrical Engineering Ltd.

Pamec(e 175, 2380, Slovenj Gradec Tel.: 00386-02-8838193 www.elektro-stumpfl.si

ul. Pobedy, 15, 68001, Ilyichevsk Tel.: +38 (0482)304225 www.eleng.biz Ungarn

KRATOS Kft. 1043 Budapest, Dugonics u. 11 Tel.: +36 1 231 3030 www.kratos.hu 49

4.Systemkomponenten

Vertretungen & Servicepartner Weltweit USA

Ägypten

Fischer Panda Generators Inc.

Nautix Ltd.

4345 N. E. 12th Terrace, FL 33334, Oakland Park Tel.: 001 954 462 2800 www.fischerpanda.com/locator/index.php#

8a, 26th of July St., Kairo Tel.: + 2 (02 ) 2 390-2027 www.searay.com

Venezuela

Österreich

L.K. Industria Nautica S.A.

Sportboot Center Schmitt

P.O. Box 79001, Caracas 1070-A Tel.: 0058 142701595

Neuholdaugasse 52, 8010, Graz Tel.: +43- (0) 316-821910 www.Sportboote.at

Vereinigte Arabische Emirate

Wegscheider Hermann GmbH Natheer Technical Services P.O. Box 85186, Dubai Tel.: +971 4 267 4450

Brixentaler Str. 54, 6300, Wörgl Tel.: +43 5332 7629212

Diamond Marine AT Zypern

Tuti Mare Trading Ltd.

Handelskai 343 / Marina Wien, A-1020 Wien Tel.: +43 1 729 23 93 www.diamond-marine.at

P. O. Box 6130, 3304, Limassol Tel.: 00357 25 431313

Suchen Sie ihren nächsten Händler in den USA? Über 150 Händler in den Vereinigten Staaten und Kanada

http://www.fischerpanda.com/locator 50

4. Systemkomponenten

Karibik auf einen Blick Bahamas

Niederländischen Antillen

Virgin Islands (Brit.)

Machinery & Energy Ltd.

Electec N.V.

BVI Marine Management Inc.

5 Shirlea Road, 11039, Nassau Tel.: 242-394-2135

P. O. Box 929 Philipsburg, St. Maarten Tel.: 00-599-544-2051

4003 Raphune Hill ,802 St.Thomas Tel.: 284-494-2938

Barbados

President Yachts

BVI Yacht Charters

Willies Diving & Marine

Joontji 11, Curacao Tel.: 001-5999-560-2775

Black Rock, St M, Barbados, St. Michael Tel.: +246 425-1060

Port Purcell, Tortola Tel.: 284-494-9187 http://www.bviyachtcharters.com/

Puerto Rico

Bermudas

Pro Motors Co.

Anfossi Marina

PMB 284 P.O Box 60401, 604 Aguadilla Tel.: 07 787-546-3464 (T3 )

Compton Marine Services Ltd.(BVI)

17 Mill Creek Road, Pembroke Tel.: 001-441-292-8001 Dominikanische Republik

Centro Marine

Calle Esteban Gonzales 843 92, Rio Piedras Tel.: 787-460-2126

Avenida Andres 3, Boca Chica Tel.: 001-809 5236033

Plaza Del Varadero Inc

Grenada

110 Harbour Dr. # 11, 791 Humacao Tel.: 787-285-1510

UNITED STATES

FloridaENZA Marine Ltd

Prickly Bay Fort Lauderdale Tel.: (473) 439-2049

Grenada Marine

.

P. O. Box 679, St. George, Tel.: 001-473-443-1667

Little Cayman

n

Nautica Distribuidora Nacional Inc.

Wickhams Cay 2, Road Town,Tortola Tel.: 284 494 4287 http://www.geocities.com/comptonmarine/

Aquadoc Marine Services LTD Nanny Cay Marina , Tortola Tel.: 284-494-0305 Virgin Islands (USA)

Proper Yachts

Trinidad Tobago

c/o Hurricane Alley, Box 1570 Cruz Bay, 831 Cruz Bay, St. Johns Tel.: 001-340-776-6256

Dockyard Electrics

Proper Yachts

Crews Inn Hotel & Yachting Centre, Chaguaramas Tel.: +868-634-4272 www.dockyardelectrics.com

520 Mongoose Junction, St. Johns Tel.: 001-340-779-4445

North Atlantic Ocean

Cayman Brac

AN ISLANDS

Caribbean Sea

L.K. Industria Nautica S.A.

TRINIDAD & TOBAGO

VENEZUELA

Tobago

Caracus Trinidad

51

Fischer Panda GmbH Otto-Hahn-Str. 32-34 D-33104 Paderborn Germany

Tel. : +49 (0)5254 9202-0 Fax : +49 (0)5254 9202-550 Email : [email protected] Web : www.fischerpanda.net

Haftungsausschluß:

Alle technischen Daten wie Maßangaben, Leistungsdaten, Gewicht, Materialspezifikation usw. sind nur gültig, wenn sie eine ausdrückliche Bestätigung erhalten haben. Bei allen Angaben ist zu berücksichtigen, dass diese nur dem derzeitigen technischen Stand entsprechen können. Bei den Abmessungen handelt es sich um die Abmessungen des Schalldämmgehäuses. Überstehende Teile wie Verschlüsse, Fittings, U-Profil etc. sind nicht berücksichtigt. Der Besteller muss sich in jedem Einzelfall rückversichern, dass die Angaben mit seinen Vorgaben übereinstimmen. Alle Leistungsdaten beziehen sich auf eine Luft Temperatur von 20°C. Leistungsminderung ca. 1 % pro 100 m Höhe und ca. 2 % pro 5°C Lufttemperatur.