03. - 17. Februar 2015

r ä h c s t e Le t h c a n s a F

www.loetschental.ch/kultur

Leetschär Fasnacht 2015 Montag, 03.02.2015 Fasnachtseröffnung Die Leetschär Fasnacht beginnt - Dekorierte Restaurants mit Festbetrieb - Fasnachtsspezialitäten - Tanz, Musik, Party

Feistä Frontag, 12.02.2015 Traditioneller TschäggättuUmzug von Blatten nach Ferden 20:00 Start in Blatten

Bis zum Gigiszischtag (17.02.) regieren die Tschäggättä.

Vor und nach dem Umzug in Blatten -Dorfplatz Autofrei - Gastrostände mit warmen und kalten Getränken sowie Leetschär Spezialitäten - Tschäggättu Filme

12.02. & 14.02.2015 Gastrostände in Wiler

In allen Dörfer - Maskentreiben und Festbetrieb - Guggärmuisig Wäschgärra

Männer: Raclette-Stand Kirchenchor: Kaffee, Kuchen, Bratwurst, Kinderschminken & Wunschpäckli MG Alpina: viel Musik, warme Getränke & Hot-Dog Frauen: Kaffee, Chiächlini, Gulaschsuppe, Sandwiches Sonntagsjäger: Fleischsuppe Samstag, 24.01.2015 Wäschgärra-Fäscht Guggärmuisig-Umzug in Wiler 18:30 Start bei der Talstation LABB Anschliessend Party bis in die Morgenstunden in der Turnhalle von Wiler! Eintritt: CHF 10.-

Extrafahrt PTT Wiler Talstation ab 22:15 bis Gampel Goppenstein an 22:28 / Gampel an 22:48 Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp Bergfahrten: 18:15, 20:15, 22:10, *23:30 Talfahrten: 18:25, 20:25, 22:20, *23:45 * Gratis-Extrafahrten



Freitag, 13.02.2015 NEU Grossä Dorf !!! Burgerstube Wiler ab 19:30 -Schnitzelbänk & Sketche -Musikalische Unterhaltung mit Chriitergeischt & Regula Ritler -Surprise 3-Gang Menü Preis: CHF 35.- / 30.- mit Button Nur auf Reservation: 027 938 88 88 oder [email protected] CHF 100.-Format 35 mm x 20 mm



EU

Programm Fasnachtsumzug, 14.02.2015 Fasnachtsumzug Wiler 15:00 Start bei der Talstation

- Tschäggättä - Fuigini zu Fuss & auf Wagen - Guggärmuisigä - Gastro-Stände Party in der Turnhalle Organisiert von der MG Alpina Türöffnung ab 20:00 -9iwk Crew Schnitzelbänk - Wäschgärra Saisonabschlusskonzert -Bierdegustation & Kaffeestübli -anschliessend musikalische Unterhaltung Eintritt: CHF 10.- / mit Button CHF 5.Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp Bergfahrten: 18:15, 19:15, 22:10, *00:00 Talfahrten: 18:25, 19:25, 22:20, *00:15 * Gratis-Extrafahrten Freitag 13.02.2015 „Dinner wie anno dazumal“ Hotel Breithorn, Blatten Unterhaltung mit dem Bigi-Chörli ! Gäste verkleidet passend zum Thema „Das fliegende Klassenzimmer“ erhalten eine Ueberraschung. Tischreservation empfehlenswert. Tel: 027 939 14 66

03.02. bis 17.02.2015 Bunggel Party in den Lokalen der Lötschentaler Jugend The Sixties Ferden

(SA 07.02. & FR 13.02. Oldies Night & 16.02.)

Piratenschiff Kippel (täglich ausser MI)

Casino Wiler

(täglich ausser 04//08/09/10/15.02)

Wilder Westen Blatten

(immer FR/SA & 12.02 & 16.02) Detaillierte Öffnungszeiten siehe Anschlag

Montag, 16.02.2015 Gigismentag Freinacht (open end) Beizenfasnacht - Bunggel in allen Dörfern - Tschäggättä / Fuigini - Dekorierte Restaurants mit Festbetrieb und diversen Fasnachtsspezialitäten Vorgehen Fasnachtsumzug An alle Teilnehmer! Treffpunkt: 14:00 Talstation Wiler Prämierung: Wo: Nach dem Umzug in der Turnhalle Wann: 17:30 Wer: Publikum wählt die „Schönsten“: 3 Tschäggättä Kategorien + Fuigini + Spezialpreis Sport- und Freizeitanlage Gsteinät, 3918 Wiler Leonhard Roth Tel. 079 221 10 03 oder 027 939 11 26 Fax 027 939 10 26 Email: [email protected] www.gsteinaet.ch

Murmann Stefan Plattenleger 3917 Kippel Tel 027 939 19 14

Än Tschäggätta Bei der Tschäggätta (Mehrzahl Tschäggättä) handelt es sich um die bekannteste und markanteste Figur der Lötschentaler Fastnacht. Diese beginnt jeweils am Tag nach Mariä Lichtmess (2. Februar) und endet in der Nacht vor dem Aschermittwoch, am Gigisziischtag. Die Tschäggättä formieren sich im Normalfall nicht in Umzügen und bilden auch keine organisierten Gruppen. Einzig an zwei Umzügen treiben sie gemeinsam ihr Unwesen: Am traditionellen Tschäggättu-Umzug von Blatten nach Ferden am Feisten Frontag und am grossen Lötschentaler Fasnachtsumzug in Wiler (siehe Programm).

Die Schurten Diebe Eine der am häufigsten genannten Ursprungslegenden der Tschäggättä ist die Sage von den Schurten Dieben: „Diese wohnten früher in den Wäldern auf der Schattenseite des Tales . Noch heute erkennt man Hofstätten. Es waren kleine, aber gedrungene Männer, die in der Nacht auf Raub und Diebstahl auszogen. Sie nahmen keinen in ihren Bund auf, wenn er nicht mit einer Bürde von hundert und einem Pfund beim „Gsellisch Chin“ (Blatten)über die Lonza zu springen vermochte.“ Bei den Schurten Dieben (schurt = kurz, kleingewachsen) soll es sich also um eine Art Männerbund gehandelt haben, dessen Kostümierung manchmal mit den Tschäggättä in Verbindung gebracht wird. Die Schurten Diebe sollen Holzmasken, Felle und umgehängte Schellen getragen haben.

RILAG AG - Zimmerei - Schreinerei - Chaletbau Telefon 027 939 18 29 Fax 027 939 10 29 Natel 079 220 77 39

3918 Wiler

Versicherungsberater Bruno Ritler 3918 Wiler / Mobile: 079 221 10 54 [email protected]

Die Kleidung (Tuinig) Die Tschäggättä tragen alte, umgestülpte Kleider, das Futter nach aussen gekehrt. Darüber hängen zwei Schaf- oder Ziegenfelle je über Rücken und Brust, in den Lenden zusammengehalten durch einen Schellenriemen, an dem meistens eine Kuhglocke („Trichla“) baumelt. Vervollständigt wird die Verkleidung durch Triämhäntschn (umgestülpte Wollhandschuhe) sowie durch um Beine und Schuhe gewickelten Jutestoff. Ein wichtiges Element des Kostüms ist schliesslich „dr Puggl“. Eine Polsterung der Schulterpartie, welche die Gestalt noch wilder und imposanter erscheinen lässt. Das entscheidende Merkmal der Tschäggätta bleibt indessen die grosse, fratzenhafte Holzmaske (Arvenholz) mit dem rückseitigen Fell. Am Kopf festgehalten wird sie meist mit einem Sacktuch, das unter dem Fell an die Maske angenagelt ist.

Der Brauch Die Abgeschiedenheit des Lötschentals war Quelle für eine Vielzahl von Sagen und Mythen. Wilde Gestalten jagten durch die Lötschentaler Geschichte und hinterliessen ihre Spuren. Sie gelten als Ursprung für den Brauch der Tschäggättä, welcher noch heute mit Faszination und Leidenschaft gelebt wird. Jeden Abend (ausser sonntags), nach Feierabend streifen diese wilden Gestalten durch das Tal und jagen jedem, der sich noch zu dieser Zeit auf den Strassen befindet, einen gehörigen Schrecken ein. Aber Achtung: Auch tagsüber können sie einem begegnen. ALPIN GARAGE WILER

Reinhard Rieder, Kumme 3918 Wiler

www.alpin-garage.ch

Hans Seeberger, Kippel Mobile: 079 257 54 34 [email protected]

www.elektrohues.ch

3952 Susten 3940 Steg 3918 Wiler

027 473 13 20 027 932 22 22 027 939 19 05

Sandra Bellwald - Kippel 079 365 64 00

Fasnacht in den Restaurants 4

1

Wolfs

Höhle 5

2

en

Fasnachtskalender - jeden Tag eine Überraschung! Gigiszischtag: Dicki Suppa



3

Fä

rd

6

Milibac

h

BAR

Kummenalp • G Lötschenpass • F

pel

„Im Stroh“ Fasnachtsspezialitäten und eine grosse Auswahl an Fondues & Käseschnitten

Ferden

ch

7

•B 1

•E

Lauchernalp

Arbächnubel

03

Kippel •D

33

56

e

se

u Sta

1

50

•A

•H

•D •N

•A 10

•C 3

•K

Ferden

4

48

1‘375• Lm ü.M.

•P

FEWO-Nr.: 10 . .

43

F

Lauchernalp

B

C

12

05

46

37

5

nstein 100m

200m

1’968 m ü.M.

50. . /5 . . . Kummenalp • G GasthausFEWO-Nr.:

• A Hotel Bietschhorn Hockenalp

Kirche Hotel Lötschberg / Rest. Walliserkeller • C Hotel Petersgrat 6 Postautohaltestelle Schulhaus, Turnhalle •D / Pannendienst • E Garage Hollandia Parkhaus Kirche

C M Q

75

29

15

• A Schulhaus /Gruppenunterkunft Schnitzstube, Turnhalle D 3 • B Burgerhaus /Gruppenunterkunft • C Gemeindekanzlei Tilgi • D4 Ferdania Arbä • E Hotel Ambord 6E Lauchernalp • F Lötschenpasshütte

11

40

44

71

09 22

35

39 38

50 21 53 55 105 61

52

07

30 24 119 57

126

33

14

20 34

23

54

56 124 125 120 129

H 99 63

7

123

41

36

Holz

62

31

115

A

Untere Arbegga

78

17

10

03

47

104

45

88

06

N• B 0

16

5

03

2• B

30

2

•G

•I

Obere Arbegga

130

69 26 58 96

•M 44

¿ Wiler Blatten Fafleralp

l teStafel

s ha

C

•O 25

08

ba

wie immer fasnächtlich dekoriert & mit feinen Fasnachtsspezialitäten •C

Hockenalp FEWO 7026

27 24

an

Kippel Wiler Blatten

73

64

80 72

Baanwald

97

108

127

Infostelle, Skischule COOL SCHOOL, Wint

G

A Bergstation Lauchernalp Bergbahnen, Bankomat, Wäscherei, Spor Lebensmittelgeschäft, Skiräume, Skidep Panoramarestaurant Zudili, Bar

N

B Berghaus Lauchernalp

Spezialitäten, Tanz, Musik 12

8

„Das fliegende Klassenzimmer“ spezielle Fasnachtskarte

The place to be! Pub mit 16 Biersorten aus aller Welt 13

9 www.sportingii.ch / Tel: +41 27 939 13 77

„z‘Buichärhuis“ Schlachtplatte, Blut und Leberwurst und Kutteln.

„Asterix und Obelix“ 10

14

Ried

Weissenried

1

Blatten

Weissenried

1706 m ü.M. „Im Wald“ Poulethütte vor dem Lonza Fasnachts-Degustations-Menü 2

Wiler

FEWO-Nr.: 70 . .

Eisten

1 4

42 07

¿

08

68

Wiler

95

7

44

07

21 05

10

4

80

•F

B

5 51 • J

•R

5 ¶P

6

•H • S •M •W •A •Q

25 09 • T

9 •L

¶P

•V

•U

93

36

¶P

6

79

•O

20

¶P

7

N

52

¶P

Ried Wiler Kippel Ferden

¶P

Ried

11

1486 m ü.M. 24

¿

Ωw

C

Hotel Nest- und Bietschhorn 49 Genusshofladen / Presenti Kapelle Ried N Kapelle Weissenried ¶ P Parkplatz K M Postautohaltestelle

•A •B F• C •D

E

13

NC

FEWO-Nr.: 70 . .

C

•A •B •C •D •E •F

Hotel Sporting 0 Lebensmittelgeschäft

Restaurant Lonza2013 by creadrom.ch D E Tschäggättu-Pub Maskenkeller Burgerhaus / Gruppenunterkunft, 11 Gemeindekanzlei Kirche • H Post • i Information / Tourismusbüro A / Bankomat • J Raiffeisenbank 12 • K Schulhaus / Turnhalle • L Sanitär Rieder & Ritler • M Kiosk 03 • N Bietschhornhütte • O Rilag 41 ¶ P Parkplatz • Q Sporthaus • R Kily Sport • S Arzt • T Elektro Wicky 26 Lötschen • U Zentralkäserei46 • V Glas-, Papier- & Kehrichtdepot

14

•N ¿

O

¶P 100m FG

200m

G Q

06

10

H

15

82

A

•K

B

62

•B 37

•A

Blatten

A ¶P

• 10 C

32

Blatten Fafleralp

50

06

•D •E 4 8

•C

D

27

84 ¿ •Y ¿ •Z ¿

•B

60

•X

01

0328

61

57

C

R

6 In Ried, direkt an Langlaufloipe und Postautohaltestelle.

¶P

16

B

¶P

Verweilen und geniessen in kunterbuntem Fasnacht 5 Ambiente. Heisse Getränke Spezialitäten, Walliser Weine und Feinschmecker Küche erwarten Sie neben jugend3 licher Gastfreundschaft. 63 Wiler Kippel Ferden 33

Ried

¿

A 2 12

3

FEWO-Nr.: 70 . .

1‘580 m ü.M. •D

06

1

Lauchernalp 1‘968 m ü.M.

Blatten Fafleralp

3

11

2

„Zum Stanglwirt“ mit österreichischen Speziliäten!

H M

08

•A •B •C

04

¶P

05

¶P 62

B 27

Blatten

1‘540 m ü.M. FEWO-Nr.: 40 . .

40

N 0 2012 by creadrom.ch

100m

•E •F •G •H

200m

•K •M •N •O ¶P •Q •R

¿

... mit fasnächtlicher Unterstützung! Testen Sie unsere neuen

4 x 4 Modelle!

Druck AG

Ihr Sportfachgeschäft direkt an der Skipiste! Tel:+41 27 939 15 84

Inserate auf letzter Seite Telefon: 027 939 17 06 Mobile: 079 449 30 50

Ihr Lötschentaler Stromversorger CHF 300.-Format wünscht allen Einheimischen und 132 mm x 34 mm Gästen eine spannende Fasnacht 2015.

Besten Dank!