January-March 2016

y a d r u Sat

Family Brunch From 9th Jan - 13th Feb 2016 (Every Saturday)

Enjoy the family moments month at Gloria Hotel! Join us every Saturday for an action packed time with lots of fun, activities and competitions.

AED 125 per person Inclusive of BBQ Brunch, Live Stations, water, soft drinks, non-alcoholic sparkling wine, coffee and tea Timings: Every Saturday from 12:30 – 16:00 Venue: Pool Bar Children below 6 years old dine for free and children between 6-12 years old dine with a 50% discount.

For more information or bookings:

Call: +971 4 381 8140

Email: [email protected]

Dear Valued Guests, We Wish You A Very Happy New Year! It gives us great pleasure to welcome you to Gloria Hotel and Yassat Gloria Hotel & Apartments. From F&B to Recreation, we are very delighted to share with you all our special offers through this newsletter. Experience our exceptional hospitality with our restaurants, relaxing spas and fitness clubs, while you enjoy one of the most beautiful cities in the world. We have prepared an exciting range of activities to make your stay as enjoyable as possible. Our concierge is always at your disposal to assist you with your needs. We wish you a very pleasant stay. Freddy Farid Area General Manager

Gloria in News Let’s be more sustainable Gloria Hotels and Resorts is aiming to set a new benchmark for sustainability by committing to a certification partnership with the internationally acclaimed Green Globe. Sustainability within Gloria Hotels is defined as “carrying out its business in line with our company’s guiding principles of team work, recognition, integrity, people focus, innovation, and continuous growth” With a lot of support from the biggest environmental NGOs in the region, the aim of Gloria Hotels and Resorts is not only to become one of the most environmental friendly hotels in Dubai, but also to raise awareness and ignite change. The guest is also given the opportunity to contribute in making the environment a better one by being conscious and responsible. This can be achieved by minimizing the energy consumption during the stay, reducing the number of flushes, being cautious about running tap water while in bathroom or kitchen etc. An immense contribution like this can be attained from guests in creating a better world by being responsible and saving energy resources.

GLORIA HOTELS’ LAUNCHES ‘GLORIA TO THE WORLD’ RESTAURANT THEMED NIGHTS DESIGNED EXCLUSIVELY FOR FOODIE FAMILIES Brace yourself for an unforgettable gastronomical journey with ‘Gloria to the World’ Themed Nights as the UAE-based hospitality brand – Gloria Hotels and Resorts launches a series of themed evening promotions that will entice every discerning palate, from 1st December until January 2016. Gloria Hotel and Yassat Gloria Hotel and Apartments are a true haven for families looking for a welcoming culinary escapade. Curated with exciting delicacies from all over the globe, the ‘Gloria To The World’ Themed Nights offer a variety of flavours to delight guests’ taste buds every night throughout the week. A mix of Arabic, Asian, Steak and Seafood themes take center stage, with menus carefully designed to excite both seasoned foodie adults and the fussiest of children.

Chef Samantha Kumara of Gloria Hotels scores top awards at international competition La Cuisine by SIAL, a networking and competitive event for food professionals organized by the Emirates Culinary Guild of Abu Dhabi in collaboration with World Association of Chefs’ Societies, was held on 7th to 9th of December at the Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC.) Chef Samantha Kumara of Gloria Hotel and Yassat Gloria Hotels & Apartments managed to walk away from the competition as Best Kitchen Artist along with 4 first place awards to his name: individual ice carving, prepared open showpiece, live vegetable carving and chocolate showpiece. Creation of Chef Samantha - Open show piece (Warrior)

Chef Samantha Kumara

F&B AT GLORIA HOTEL LE GRAND CAFÉ

Friday Brunch

Venue: The Atrium, 4th floor

AED 150 Inclusive of water, soft drinks, non-alcoholic wine and sparkling wine Join family and friends for a lavish start to the weekend buffet at the family brunch. Enjoy various ethnic cuisines on a sumptuous spread at The Atrium, 4th floor. Timings: Every Friday from 12:30 – 16:00

Theme Nights

Venue: The Atrium, 4th floor

Arabic Night (Every Sunday) AED 150 Inclusive of water, soft drinks, nonalcoholic wine and sparkling wine Take a journey through the Arabian countries and dig into a huge selection of authentic Arabic dishes that will surely leave you craving for more.

Set in a charming ambiance in the lobby; indulge in the sweet aroma of our finest coffee and tea along with an array of pastries, perfect for a quick snack with friends or meeting your business contacts.

After 8 Enjoy 50% discount on all displayed sandwiches and cakes daily after 8pm.

Chef Frank Breakfast

Taste of Asia (Every Monday)

AED 49

AED 160 Inclusive of water, soft drinks, nonalcoholic wine and sparkling wine Indulge in rich and vibrant flavors of Asian cuisine from our lavish buffet for a truly tantalizing dining experience.

Treat yourself to the ambrosial combo of waffles with syrup toppings and whip cream. Mini scrambled egg, bun and sausage. Add any coffee or tea from our wide selection to turn any morning into a perfectly delightful experience. Timings: 08:00 – 11:30

Roast, Steak and Carvery Night (Every Tuesday)

LA TERRASSE RESTAURANT La Terrasse Restaurant will be closed for renovation starting from 5th January until end of March, 2016. As an alternative you may enjoy our Theme Nights & Friday Brunch at The Atrium at the 4th floor with its decorative high ceiling.

AED 160 Inclusive of water, soft drinks, nonalcoholic wine and sparkling wine Meat lover’s dream. The best meats in the world are cooked to perfection, retaining the original juice, all to delight the carnivore in you.

Gloria Cash Back Dine at La Terrase Restaurant (The Atrium, 4th floor) and get a voucher worth 20% of your total bill redeemable on your next visit. Valid until end of December 2016.

Seafood Night (Every Thursday) AED 180 Inclusive of water, soft drink, non-alcoholic wine and sparkling wine Dive into mouth-watering raw, fried, grilled and sautéed fresh seafood specially selected from the market personally by Chef Claude and Chef Nikos. Indulge in a colorful array of luscious appetizers, entrees and main dishes served along with other international delights.

POOL BAR Take pleasure in the mesmerizing views of Palm Jumeirah and Burj Al Arab while sipping through a variety of drinks and taking a piece of our freshly made menu.

Thursday BBQ Dinner

AED 99

Inclusive of water, soft drinks, non-alcoholic sparkling wine, coffee and tea Kick off the weekend with a BBQ Dinner at the pool.

American Movie Night Chill out at the pool bar for a free movie screening every Saturday and Monday, from 8.30pm. Enjoy incredible movies on our beanbags, whilst munching on fantastic popcorn and hotdogs with the coolest beverages.

CATERING Party With Us

Leave the hassle to our experienced catering team that will make sure to plan an unforgettable event. With a variety to choose from, packages start from AED 4,999 with live music and entertainment, live cooking stations, sound and lighting system and full buffet set up.

Children below 6 years old dine for free and children between 6-12 years old dine with a 50% discount.

Valentines Night

Venue: The Atrium, 4th floor

AED 150 per person (Valid on 14th Feb 2016) Enjoy a special Valentine's Day buffet with your loved one featuring International cuisine along with seafood. Timings: 19:00 - 23:00

Saturday Family Brunch

Venue: Pool Bar

AED 125 per person Inclusive of water, soft drinks, non-alcoholic sparkling wine, coffee and tea (Valid from 9th Jan - 13th Feb 2016) Every Saturday is a family valentines at Gloria! Don't miss out on an action packed time with lot of fun, activities and competitions. Timings: Every Saturday from 12:30 – 16:00 For more information or bookings, please call: +971 4 381 8140 or email: [email protected]

RECREATION AT GLORIA HOTEL

f&b AT YASSAT GLORIA CAFÉ ROYAL

For more information or bookings, Call: +971 4 381 8115 or Email: recreation@ gloriahotelsdubai.com

Gym Membership

Café Royal High Tea

AED 75

Indulge in your favorite finger food at our Café Royal High tea. Between 15:00 – 18:00.

THE AVENUE

AED 1000

Keep your New Years’ resolutions at The Elixir Health Club and get free access to swimming pool, sauna, jacuzzi and steam room. Sign up for 4 months and pay only 3!

Fitness Instructor

AED 1000

Meet our fitness instructor for a tailor made program to meet your goals. Book our starter package of 8 sessions now at a promotional rate.

Football/Basketball

AED 100 per hr

Challenge yourself and your friends to a football or basketball game at our well-equipped courts on the 41st floor.

RECREATION AT YASSAT GLORIA

The Avenue Business Lunch Offers AED 99 with lunch buffet only AED 110 inclusive of soft beverages AED 120 for lunch buffet with soft beverages and one shisha Close the deal in a quiet and friendly environment over lunch at The Avenue Restaurant. Timing: 12:30 -15:30

Dinner Offer With Shisha For more information or booking, Call: +971 4 381 8851 or Email: ystrecreation@ yassatgloria.com

AED 140 for dinner buffet with soft beverages and one shisha The Avenue is calling all shisha lovers for dinner with shisha included in the package.

Happy hour at the Shisha Tent Enjoy 30% discount on the total bill every day from 16:00 - 19:00.

Theme Nights Squash Court Improve your flexibility with a squash workout! Sign up for our Squash club to get full access at our special rates. 24 hours booking required to use the court. AED 40/ per hour/per person (during weekdays) AED 45/ per hour/per person (during weekends) Membership packages AED 900 3 months AED 1800 6 months

Cardio Boxing Get a rewarding workout with Cardio Boxing sessions with a personal trainer! Boxing is a complete workout for your cardiovascular and endurance systems as well as training upper body, lower body and core strength. Book a free 30 minutes trial now. IT NEVER GETS EASIER, YOU JUST GET STRONGER! AED 200/per session AED 1000/ 5 + 1 complimentary session

Swimming Learn swimming and stay fit with our swimming classes available every Thursday and Saturday from 15:15 until 19:30. Join our groups or book your private classes whenever you need. Our classes are available for anyone from 2 to 55 years old. AED 500/ 8 sessions (monthly) AED 380/ 4 sessions (once a week) AED 140/ per session (drop in) AED 1600/ 8 sessions (private classes) AED 200/ per session (private classes)

Venue: The Avenue Restaurant

Arabic Night (Every Sunday) Experience the taste of Arabia for only AED 140, inclusive of water, coffee and tea.

Asian night (Every Tuesday) The best of Asian flavors for only AED 130, inclusive of water, coffee and tea.

Seafood Night (Every Thursday) Scrumptious dishes made with fresh sea food only. AED 150, inclusive of water, coffee and tea.

Kids between 6 & 12 years of age get 50% off

Kids Birthdays and special events Make memories with fun-filled parties at the Yassat Gloria Hotel & Apartments. Packages start from AED 70 with a minimum of 20 kids, inclusive of set-up, sound system and other catering services. For more information or bookings, please call: +971 4 381 8920 / 381 8888 or email: [email protected]

‫الترفيه في فندق جلوريا‬

‫المطاعم في ياسات جلوريا‬ ‫رويال كافيه‬

‫لمزيد من المعلومات أو للحجز‪،‬‬ ‫اتصل‪ +971 4 381 8115 :‬أو‬ ‫البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫عضوية صالة األلعاب الرياضية‬

‫درهم ‪1000‬‬

‫مدرب اللياقة‬

‫درهم ‪1000‬‬

‫بوفيه رويال كافيه المميز‬

‫درهم ‪75‬‬

‫نحــن ندعوكــم لتجربــة الوجبــة الخفيفــة المميــزة مــن رويــال كافيــه وأنــواع كثيــرة مــن‬ ‫الشــاي يوميــا مــن الســاعة ‪ 15:00‬حتــي ‪.18:00‬‬

‫ذا أفنيو‬

‫للحفاظ على صحتك في النادي الصحي إلكسير مع دخول مجاني للمسبح‬ ‫والساونا والجاكوزي باإلضافة لغرفة البخار‪.‬‬ ‫اشترك لمدة ‪ 4‬أشهر وادفع ‪ 3‬فقط!‬

‫لدينــا مــدرب اللياقــة البدنيــة ببرنامــج مصمــم خصيصــا لتلبيــة أهدافــك‪ .‬باقــة‬ ‫المبتدئيــن ضمــن العــرض ‪ 8‬جلســات اآلن‪.‬‬

‫كرة القدم ‪ /‬كرة السلة‬

‫‪ 100‬درهم للساعة الواحدة‬

‫تحــدي نفســك وأصدقائــك فــي كــرة القــدم أو لعبــة كــرة الســلة فــي المالعــب‬ ‫المجهــزة تجهيــزا جيــدا فــي الطابــق الـــ ‪.41‬‬

‫الترفيه في ياسات جلوريا‬ ‫لمزيد من المعلومات أو الحجز‬ ‫يرجى االتصال على ‪:‬‬ ‫‪+971 4 381 8851‬‬ ‫أو البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪ 99‬درهم مع بوفيه غداء فقط‬ ‫‪ 110‬درهم شاملة المشروبات‬ ‫‪ 120‬درهم لبوفيه الغداء مع المشروبات و واحد الشيشة‬ ‫ذا افنيو المكان االمثل إلجتماع رجال األعمال بمكان هادئ ‪ ،‬خالل تناول وجبة‬ ‫الغداء‪.‬‬ ‫التوقيت‪15:30 - 00:30:‬‬

‫عرض العشاء مع الشيشة‬

‫‪ 140‬درهم لبوفيه العشاء شاملة المشروبات و واحد الشيشة‬ ‫مطعم ذا افنيو يدعو كل محبي الشيشة لتناول طعام العشاء مع شيشة‬ ‫مجانية‪.‬‬

‫تمتع بعرضنا الخاص في خيمة الشيشة‬

‫تمتع بخصم ‪ 30٪‬على إجمالي الفاتورة مع‪ ،‬يوميا من ‪ 16:00‬حتي ‪.19:00‬‬

‫ليالي متنوعة‬

‫ملعب اسكواش‬

‫حســن ليقاتــك باالشــتراك فــي نــادي االســكواش للتحصــل علــى أســعار خاصــة‪،‬‬ ‫الحجــز علــى مــدار ‪ 24‬ســاعة مقابــل‪.‬‬ ‫‪ 40‬درهم ‪ /‬ساعة ‪ /‬للشخص الواحد (خالل األسبوع)‬ ‫‪ 45‬درهم ‪ /‬ساعة ‪ /‬للشخص الواحد (خالل عطلة نهاية األسبوع)‬ ‫باقات العضوية الشهرية‬ ‫ ‬ ‫‪ 900‬درهم‬ ‫ ‬ ‫‪ 1800‬درهم‬

‫غداء رجال األعمال في ذا أفنيو‬

‫‪ 3‬أشهر‬ ‫‪ 6‬أشهر‬

‫لقب مالكم‬

‫لكــي تحصــل علــى لقــب “مالكــم” احجــز االن مــع المــدرب الشــخصي فــي‬ ‫المالكمــة لتحتــرف وتنشــط أوعيتــك الدمويــة والقــدرة علــى التحمــل وكذلــك‬ ‫تدريــب الجــزء العلــوي مــن الجســم‪ ،‬والجــزء الســفلي مــن الجســم والقــوة‬ ‫األساســية‪ .‬حجــز ‪ 30‬دقيقــة مالكمــة حــرة‬

‫المكان‪ :‬مطعم ذا افنيو‬ ‫الليلة العربية (كل يوم أحد)‬ ‫انغمس في مجموعة كبيرة من االطباق العربية‬ ‫األصيلة بسعر ‪ 140‬درهم للشخص الواحد‪,‬‬ ‫شاملة المياه‪ ,‬الشاي والقهوة‪.‬‬ ‫المأكوالت اآلسيوية (كل يوم ثالثاء)‬ ‫استمتع بتذوق مجموعة واسعة من المأكوالت‬ ‫اآلسيوية بسعر ‪ 130‬درهم‪ ,‬شاملة المياه‪,‬‬ ‫القهوة والشاي‪.‬‬ ‫ليلة المأكوالت البحرية (كل يوم خميس)‬ ‫يمكنكم التلذذ بالمأكوالت البحرية الطازجة شاملة‬ ‫المياه‪ ,‬القهوة‪ ,‬و الشاي بسعر ‪ 150‬درهم‪.‬‬

‫احجز اآلن لكي تعيد حيويتك‬ ‫خصم ‪ 50٪‬على األطفال من ‪ 6‬إلي ‪ 12‬سنة‬

‫‪ 200‬درهم ‪ /‬لكل دورة‬ ‫‪ 1000‬درهم ‪ 1 + 5/‬دورة مجانية‬

‫أعياد الميالد والمناسبات الخاصة لالطفال‬

‫رياضة السباحة‬

‫تعلــم الســباحة والتحــق بصفوفنــا فــي تعلــم الســباحة يومــي الخميــس‬ ‫والســبت مــن الســاعة ‪ 15:15‬إلــي ‪ .19:30‬تتوفــر صفوفنــا لألعمــار مــن ســن‬ ‫‪ 2-55‬ســنة نحــن بخدمتــك فــي اي وقــت لالجابــة علــى استفســار‬ ‫ ‬ ‫‪ 500‬درهم ‪ 8 /‬جلسات‬ ‫ ‬ ‫‪ 380‬درهم ‪ 4 /‬دورات‬ ‫ ‬ ‫‪ 140‬درهم ‪ /‬لكل دورة‬ ‫ ‬ ‫‪ 1600‬درهم ‪ 8 /‬جلسات‬ ‫ ‬ ‫‪ 200‬درهم ‪ /‬لكل دورة‬

‫(شهريا)‬ ‫(مرة في األسبوع)‬ ‫(انخفاض في)‬ ‫(دروس خصوصية)‬ ‫(دروس خصوصية)‬

‫اجعل طفلك يحتفظ بذكرايات التنسى مليئة‬ ‫بالمرح في ياسات جلوريا فندق وشقق فندقية‬ ‫مع عروض تبدأ من ‪ 70‬درهم للحد االدنى من‬ ‫االطفال بعدد ‪ 20‬طفال شاملة التجهيزات‬ ‫الصوتية والخدمات األخرى‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات أو للحجز‪ ،‬يرجى االتصال على رقم‪:‬‬ ‫‪+971 4 381 8920 / 381 8888‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪[email protected] :‬‬

‫األغذية والمشروبات في جلوريا‬ ‫لي جراند كافيه‬

‫غداء الجمعة‬

‫المكان‪ :‬بهو الطابق الـ ‪4‬‬

‫ليالي متنوعة‬

‫المكان‪ :‬بهو الطابق الـ ‪4‬‬

‫درهم‪150‬‬ ‫مع المياه والمشروبات الغازية والنبيذ الخالية من الكحول والنبيذ الفوار‬ ‫ادعــو العائلــة واألصدقــاء إلــى بوفيــه عطلــة نهايــة األســبوع الفخــم ليقضــوا‬ ‫األســرة احلــى األوقــات والتمتــع بالمأكــوالت العريقــة الفاخــرة فــي قاعــة‬ ‫االحتفــاالت‪ ،‬بالطابــق الـــ ‪.4‬‬ ‫التوقيت‪ :‬كل يوم جمعة من ‪ 12:30‬حتي ‪16:00‬‬

‫ويتميــز هــذا المقهــى بجلســات هادئــة وأجــواء ســاحرة مــع ديكــورات عرييــة عصريــة‬ ‫ً‬ ‫جــدا فــي أجــواء رومانســية رائعــة‪ .‬ويقــدم لــرواده مختلــف أنــواع الشــاي‬ ‫فاخــرة‬ ‫والقهــوة باإلضافــة إلــى مجموعــة مــن األطبــاق الخفيفــة والحلويــات تجمــل مــن‬ ‫مكانـ ًـا مثاليـ ًـا لتنــاول وجبــة خفيفــة ســريعة مــع األصدقــاء أو الجتماعــات العمــل‪.‬‬

‫نحــن نأخــذك فــي رحلــة عبــر الــدول العربيــة‬ ‫بمجموعــة كبيــرة مــن األطبــاق العربيــة األصيلــة‬ ‫التي ستجعلك بالتأكيد تتذكر الطعم‪.‬‬

‫بعد الساعة الثامنة‬

‫ً‬ ‫يوميــا بعــد الســاعة‬ ‫تمتــع بخصــم ‪ 50٪‬علــى جميــع السندويتشــات والكيــك‬ ‫مســاء‪.‬‬ ‫‪08:00‬‬ ‫ً‬

‫المأكوالت اآلسيوية (كل يوم اثنين)‬ ‫درهم‪160‬‬ ‫مع المياه والمشروبات الغازية والنبيذ الخالية‬ ‫من الكحول والنبيذ الفوار‬ ‫إستمتع بتذوق مجموعة واسعة من النكهات‬ ‫الغنية والنابضة بالحياة من المأكوالت اآلسيوية‪.‬‬

‫درهم ‪49‬‬

‫إفطار الشيف فرانك‬

‫الليلة العربية (كل يوم أحد)‬ ‫درهم‪150‬‬ ‫مــع الميــاه والمشــروبات الغازيــة والنبيــذ الخاليــة‬ ‫من الكحول والنبيذ الفوار‬

‫دلــل نفســك بإفطــار كومبــو بمنتهــى اللــذه عبــارة عــن الفطائــر مــع حشــو مــن‬ ‫الســجق‪ .‬وحلقــات البيــض‪ ،‬كعكــة الجبــن والخبــز‪ .‬إضافــة أي القهــوة أو الشــاي‬ ‫مــن اختيــارات واســعة لتحويــل أي صبــاح إلــى تجربــة ممتعــة تمامــا‪.‬‬ ‫التوقيت‪ 8:00 :‬حتي ‪11:30‬‬

‫ليلة الشواء والستيك (كل يوم ثالثاء)‬ ‫درهم‪160‬‬ ‫مع المياه والمشروبات الغازية والنبيذ الخالية‬ ‫من الكحول والنبيذ الفوار‬ ‫حلم عشاق اللحوم حيث يمكنهم اإلستمتاع‬ ‫بوفيه غني باللحوم الطازجة‪.‬‬

‫مطعم ال تراس‬ ‫ســيتم إغــاق مطعــم ال تيــراس للتجديــد ابتــداء مــن ‪5‬ينايــر حتــى نهايــة مــارس‬ ‫‪ .2016‬وكبديــل لذلــك يمكنــك االســتمتاع لدينــا ليالــى متنوعــة وغــداء الجمعــة فــي‬ ‫قاعــة االحتفــاالت فــي الطابــق ‪ 4‬مــع اســقف عاليــة زخرفيــة‪.‬‬

‫جلوريا كاش باك‬

‫تنــاول العشــاء فــي مطعــم التــراس (اتريــوم‪ ،‬الطابــق الـــ ‪ )4‬واحصــل علــى‬ ‫قســيمة بقيمــة ‪ 20٪‬مــن الفاتــورة اإلجماليــة قابلــة للســداد عنــد زيــار تكــم‬ ‫المقبلــة‪ .‬العــرض ســاري حتــى نهايــة ديســمبر ‪.2016‬‬

‫بركة السباحة‬

‫ليلة المأكوالت البحرية (كل يوم خميس)‬ ‫درهم‪180‬‬ ‫مع المياه والمشروبات الغازية والنبيذ الخالية‬ ‫من الكحول والنبيذ الفوار‬ ‫يمكنكم التلذذ بالمأكوالت البحرية الطازجة‬ ‫ً‬ ‫خصيصا‬ ‫المقلية والمشوية والسوتيه المختارة‬ ‫من السوق من قبل الطهاة لدينا‪.‬‬

‫تقــع فــي الطابــق الثامــن إلــى جانــب‬ ‫بركــة الســباحة الخارجيــة ويقتدم مختلف‬ ‫أنــواع الكوكتيــات والوجبــات الخفيفــة‬ ‫كمــا يعتبــر مكانـ ًـا مثاليـ ًـا لإلســتر خــاء مــن‬ ‫خــال اإلســتمتاع باطاللتــة المميــزة‬ ‫علــى بــرج العــرب ومدينــة دبــي‪.‬‬

‫الخميس ‪ -‬حفل عشاء شواء باربكيو‬

‫درهم ‪99‬‬

‫شــاملة الميــاه والمشــروبات الغازيــة والنبيــذ الخالــي مــن الكحــول والنبيــذ‬ ‫الفــوار الخالــي مــن الكحــول باإلضافــة إلــى القهــوة والشــاي‪.‬‬

‫األطفال دون سن السادسة مجانا ‪ ،‬خصم ‪ 50%‬على األطفال من سن ‪ 6‬إلي ‪ 12‬سنة‬

‫ليلة عيد الحب‬

‫ابــــدأ عطلــة نهــــاية األســبوع مــع حفــل عشــــاء شــواء الباربكيــو حــول حــوض‬ ‫الســباحة‪.‬‬

‫(العرض ليوم ‪ 14‬فبراير ‪)2016‬‬

‫هــدئ أعصابــك بمشــاهدة فيلــم مجانــي فــي مطعــم بركــة الســباحة كل يــوم‬ ‫ً‬ ‫أيضــا بمشــاهدة‬ ‫مســاء‪ .‬إســتمتع‬ ‫ســبت وإثنيــن وذلــك مــن الســاعة ‪8.30‬‬ ‫ً‬ ‫األفــام مــع تنــاول الفشــار الرائــع والنقانــق المقليــة باإلضافــة إاى أروع‬ ‫المشــروباي‪.‬‬

‫السبت لقاء األسرة والغداء‬

‫ليلة الفيلم األمريكي‬

‫الحفالت الخارجية‬ ‫احتفل معنا‬

‫إحتفــل بأهــم المناســبات معنــا‪ ،‬نحــن نوفــر فريــق‬ ‫كامــل مــن ذوي الخبــرة فــي تجهيــز فعالياتكــم‬ ‫ومناســباتكم ســواء كانــت صفيــرة أم كبيــرة‪ .‬هنــاك‬ ‫أيضــا حــزم تبــدأ مــن ســعر ‪ 4,999‬درهــم شــاملة‬ ‫الموســيقى والترفيــه‪ ،‬باإلضافــة لنظــام الصــوت‬ ‫واإلضــاءة ومــع بوفيــه كامــل‪.‬‬

‫‪ 150‬درهم للشخص الواحد‬

‫المكان‪ :‬بهو الطابق الـ ‪4‬‬

‫تمتع ببوفيه خاص خالل “عيد الحب” مع باقة من مختارات المطبخ العالمي‬ ‫باإلضافة إلي المأكوالت البحرية‪.‬‬ ‫التوقيت‪ 19:00 :‬إلي ‪23:00‬‬

‫‪ 125‬درهم للشخص الواحد‬

‫المكان‪ :‬بركة السباحة‬

‫بما في ذلك المياه والمشروبات الغازية وغير الكحولية “النبيذ الفوار” والقهوة‬ ‫والشاي (يسرى العرض من ‪ 9‬يناير ‪ 13 -‬فبراير ‪)2016‬‬

‫كل يوم سبت هو لألسرة واألحبة في جلوريا ال تفوت عليك فرصة التخلص‬ ‫من ضغوط العمل وامرح معنا بالعديد من األنشطة والمسابقات‪.‬‬ ‫التوقيت‪ :‬كل يوم سبت من ‪ 12:30‬إلي ‪16:00‬‬

‫لمزيد من المعلومات أو للحجز‪،‬‬ ‫يرجى االتصال على الرقم‪ +971 4 381 8140 :‬أو‬ ‫البريد اإللكتروني‪[email protected] :‬‬

‫ضيوفنا األعزاء الكرام‬ ‫كل عام وانتم بخير نتمنى لكم سنة سعيدة‬ ‫إنــه لمــن دواعــي ســرورنا أن نرحــب بكــم فــي فنــدق جلوريــا دبــي و فنــدق ياســات جلوريــا للشــقق الفندقيــة‪ ،‬بباقــة مــن‬ ‫المطاعــم ووســائل الترفيــه‪ ،‬ونحــن نســعد دائمــا أن نطلعكــم علــى جميــع العــروض الخاصــة التــي نســتعرضها مــن خــال‬ ‫هــذه النشــرة‪ .‬تجربــة الضيافــة لدينــا اســتثنائية ومميــزة فــي مطاعمنــا‪ ،‬ونــوادي اللياقــة البدنيــة ونــوادي األطفــال‪ ،‬بينمــا‬ ‫تســتمتعون بواحــدة مــن أجمــل المــدن فــي العالــم‪.‬‬ ‫كما اننا نفخر ان نقدم مجموعة مثيرة من األنشطة لجعل إقامتكم ممتعة قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫مكتب خدمة الضيوف في خدمتكم دائما وتحت تصرفكم لمساعدتكم لتوفير احتياجاتكم‪.‬‬ ‫نتمنى لكم إقامة ممتعة جدا‪.‬‬ ‫فريدي فريد‬ ‫مدير عام المنطقة‬

‫أخبار جلوريا‬ ‫لنكون أكثر استدامة‬

‫جلوريــا للفنــادق والمنتجعــات‬ ‫تهــدف إلــى وضــع معاييــر‬ ‫جديــدة لالســتدامة مــن خــال‬ ‫التــزام الشــراكة مــع شــهادة‬ ‫جريــن جلــوب المشــهود لهــا‬ ‫دوليــا‪.‬‬ ‫مــع الكثيــر مــن الدعــم مــن‬ ‫أكبــر المنظمــات البيئيــة غيــر‬ ‫الحكوميــة فــي المنطقــة‪،‬‬ ‫والهــدف مــن فندقنــا هــو‬ ‫ليــس فقــط لنصبــح واحــد مــن‬ ‫أكثــر الفنــادق الصديقــة للبيئــة‬ ‫فــي دبــي‪ ،‬ولكــن أيضــا لرفــع‬ ‫مســتوى الوعــي و التغييــر‬ ‫نحــو االفضــل وزيــادة الوعــي‪.‬‬

‫كمــا يعطــى للضيــوف أيضــا‬ ‫فرصــة للمســاهمة فــي‬ ‫جعــل البيئــة أفضــل كونهــا‬ ‫واعيــة ومســؤولة بالمجتمــع‪ .‬ويمكــن تحقيــق ذلــك عــن طريــق التقليــل مــن اســتهالك‬ ‫الطاقــة أثنــاء اإلقامــة‪ ،‬والحــد مــن االســتهالك‪ ،‬واتحــاذ الحــذر اثنــاء تشــغيل ميــاه‬ ‫الصنبــور خــال اســتعمال الحمــام أو المطبــخ ومــا إلــى ذلــك يعــد إســهاما هائــا ‪،‬‬ ‫مثــل هــذا الســلوك مــن الضيــوف يســاهم فــي خلــق عالــم أفضــل نحــو المســؤولية‬ ‫المجتمعيــة وتوفيــر مــوارد الطاقــة‪.‬‬

‫جلوريــا ‘تطلــق’ لعشــاق الطعــام تحــت عنــوان‬ ‫“ليالــي جلوريــا حــول العالــم” فــي مطعمهــا‬ ‫المصممــة خصيصــا للعائــات‬ ‫هــل أنــت علــى اســتعدد لرحلــة‬ ‫تــذوق الطعــام مــع “ ليالــي جلوريــا‬ ‫حــول العالــم” التــي ال تنســى ‪..‬‬ ‫تحــت عنــوان وعالمــة بــارزة فــي‬ ‫عالــم الضيافــة اإلماراتيــة ‪ -‬جلوريــا‬ ‫للفنــادق والمنتجعــات ‪ -‬تطلــق‬ ‫سلســلة مــن العــروض الترويجيــة‬ ‫مســاء كل يــوم التــي مــن شــأنها أن‬ ‫ترضــى جميــع األذواق ‪ ،‬اعتبـ ً‬ ‫ـارا مــن‬ ‫‪1‬ديســمبر حتــى ينايــر كانــون الثانــي‬ ‫عــام ‪.2016‬‬ ‫هــل تبحــث عــن مغامــرة الطهــي‬ ‫والحفــاوة فــي االســتقبال ‪..‬‬ ‫ففنــدق جلوريــا و فنــدق ياســات جلوريــا المــاذ الحقيقــي للعائــات‪ .‬مــع مجموعــة‬ ‫مختــارة مــن أشــهى األطبــاق العالميــة المختــارة ‪ ،‬فــي “ ليالــي جلوريــا حــول العالــم”‬ ‫نقــدم لــك مجموعــة متنوعــة مــن النكهــات ترضــى جميــع االذواق كل ليلــة علــى‬ ‫مــدار األســبوع‪ .‬مزيــج مــن المأكــوالت العربيــة واآلســيوية‪ ،‬ســتيك ومأكــوالت‬ ‫بحريةتتصــدر القائمــة‪ ،‬مــع الكثيــر مصمــم بعنايــة لعشــاق الطعــام الفريــد ولألطفــال‬ ‫نصيــب أيضــا معنــا ‪.‬‬

‫الشــيف ســامانثا مــن جلوريــا للفنــادق يحصــد أعلــى الجوائــز فــي المســابقة‬ ‫الدوليــة مــن الرابطــة العالميــة لجمعيــات الطهــاة‬ ‫عقــد ال كوزيــن مــن قبــل ســيال‪ ،‬ومجموعــة مــن‬ ‫الشــيفات المحترفيــن حــدث تنافســية للمهنييــن‬ ‫فــي الطهــي والتــي نظمتهــا جمعيــة طهــاة‬ ‫اإلمــارات فــي أبوظبــي بالتعــاون مــع الرابطــة‬ ‫العالميــة لجمعيــات الطهــاة خــال الفتــرة مــن ‪7‬‬ ‫إلــى ‪ 9‬ديســمبر فــي مركــز أبوظبــي الوطنــي‬ ‫للمعــارض (أدنيــك)‪.‬‬ ‫تمكــن الشــيف ســامانثا كومــارا مــن فنــدق‬ ‫جلوريــا وياســات جلوريــا فنــدق وشــقق مــن‬ ‫الحصــول خــال المنافســة علــى أفضــل طاهــي‬ ‫فنــان باإلضافــة إلــي ‪ 4‬جوائــز اخــرى منهــا المركــز‬ ‫األول الســمه‪ :‬فــردي فــي نحــت الجليــد‪ ،‬كمــا‬ ‫أعــد تحفــة مفتوحــة‪ ،‬ونحــت أيضــا تحفــة “الحيــة‬ ‫النباتيــة “ مــن الشــوكوالته‪.‬‬

‫قطعة فنية باسم (المحارب) للشيف سامانثا خالل المعرض‬

‫الشيف سامانثا كومارا‬

‫ﻟﺤﻈﺎت‬ ‫يناير ‪ -‬مارﺱ ‪2016‬‬

‫‪#‬ﺷﻬﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬

‫ﺴﺒﺖ‬

‫اﻟ‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺶ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪٩‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺇﻟﻲ ‪ ١٣‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪) ٢٠١٦‬ﻛﻞ ﺳﺒﺖ(‬

‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺶ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺪﻕ ﺟﻠﻮﺭﻳﺎ ﺩﺑﻲ ‪ ..‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺳﺒﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ ١٢٥‬ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﻱ ﻭﺃﻃﺒﺎﻕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ..‬ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻴﺎه ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺍﻟﺸﺎﻱ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺼﺮﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﺑﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪ :‬ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺳﺒﺖ ﻣﻦ ‪ ١٢:٣٠‬ﺣﺘﻲ ‪١٦:٠٠‬‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺳﻦ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ ‪ ،‬ﺧﺼﻢ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﻦ ‪ ٦‬ﺇﻟﻲ ‪ ١٢‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﺤﺠﺰ‪:‬‬

‫ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ‪+٩٧١ ٤ ٣٨١ ٨١٤٠ :‬‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪[email protected] :‬‬