ESTUDIO DEL MERCADO DE CUEROS Y PIELES (*) EN TURQUIA (*) Se incluyen productos de capítulos 41, 42 y 43. Para mayores detalles puede verse el índice de este trabajo.
Producido por la Sección Económica y Comercial de Embajada en Ankara, Turquía
Autor: Consejero de Embajada, Luis Eduardo Susmann
Fecha:
02 de Junio de 2005
El período de realización del presente informe fueron los meses de abril y mayo de 2008, por lo que las apreciaciones y comentarios, así como sus datos puntuales pueden variar, y su validez general, después de seis meses a partir de la fecha, podría caducar.
ExportaPymes – www.exportapymes.com
INDICE Página A. CUEROS CRUDOS Y PIELES Ganados que abastecen al sector de la industria del cuero crudo Coyuntura actual, dificultades del sector Producción de cuero crudo La Situación del comercio exterior Importación Exportación Oferta y demanda interna Regulaciones legales e institucionales que se propone Turquía
3 3 3 3 4 4 5 5 5
B. TRATAMIENTO DE PIELES Y CUEROS Capacidad Instalada del sector La Capacidad y su uso Producción Situación del comercio exterior Importación Actividades del sector en las zonas francas Precio Regulaciones Legales e institucionales que Turquía se propone
6 6 6 7 7 7 8 9 9
C. CONFECCION DE CUERO Y PIEL 9 Introducción 9 Producción 10 Situación del comercio exterior 11 Precio 11 D. COMERCIO BILATERAL 12 Estadísticas de la Subsecretaria del Comercio Exterior • Exportaciones Argentinas a Turquía 13 • Importaciones Argentinas desde Turquía 15 E. CONDICIONES DE INGRESO 16 F. TASA ARANCELARIA SEGÚN EL CÓDIGO ARANCELARIO 16 G. PRINCIPALES FERIAS DEL SECTOR 19 H. PRODUCTORES Y EXPORTADORES E IMPORTADORES DE CUEROS Y ARTICULOS DE CUERO EN TURQUIA 20
2
A. CUEROS CRUDOS Y PIELES El sector de cuero adquiere su materia prima del sector de la ganadería. El cuero crudo es uno de los subproductos de la producción de carnes, y con su valor contribuye a reducir el valor que de otra manera tendría la carne.
GANADOS QUE ABASTECEN AL SECTOR DE LA INDUSTRIA DEL CUERO CRUDO 1. Ganado Mayor : Cueros Crudos de Vaca y de Buey Cueros Crudos de Ternero Cuero cuya capa exterior esta separada totalmente 2. Ganado Menor: Cueros Crudos de Oveja Cueros Crudos de Cordero Cueros Crudos de Cabra Cueros Crudos de Otros Animales como Visón, Conejo, Astracán, Nutria, Rata Almizclera, Zorro, Foca Cría, Nutría, Felinos, los cueros crudos de estos animales se utilizan principalmente en la producción de la industria de la confección de cuero, de zapatos, tapicería, talabartería, guarniciones, silla de montar y los productos parecidos.
COYUNTURA ACTUAL, DIFICULTADES DEL SECTOR La industria del cuero en Turquía recibió un fuerte impacto favorable debido a la crisis de Golfo Pérsico. Así comenzó a activarse en la Zona de la Industria del Cuero en Tuzla, acelerando su reestructuración. PRODUCCION DE CUERO CRUDO Los productos obtenidos por la ganadería se dividen en dos grupos: el primer grupo se compone de los productos que se obtienen del animal cuando esta vivo, tales como: leche, lana, críos, etc y el segundo, se compone de los productos obtenidos con el descuartizamiento del animal, tales como; carne, cuero, vísceras, etc. La materia prima de la industria del cuero es el cuero crudo que se obtiene del animal. El valor total del animal en Turquía se descompone en un 70% para la carne, un 20% para las vísceras y un 10% para el cuero. EMPRESAS EN EL SECTOR Las empresas en el sector del cuero crudo se clasifican en: 1. Sector Privado 2. Empresas Estatales 3. Otros.
3
PRODUCCION A) Método de Producción –Tecnología: En Turquía hay diferentes métodos para la producción de cuero crudo. Las máquinas de despellejo son escasas en las carnicerías. Se realiza, con o sin el control estatal, con cuchillos o a mano. B) Estándares del Producto: Existen estándares regularizados por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales. Estos estándares son: -
TS 4871 Cueros Crudos de Buey TS 4872 Cueros Crudos de Ternero TS 4873 Cueros Crudos de Oveja TS 4874 Cueros Crudos de Cordero TS 4875 Cueros Crudos de Cabra TS 4876 Cueros Crudos de Chivo
LA SITUACION DEL COMERCIO EXTERIOR El cuero crudo, que es la materia principal de la industria del cuero, era una de los fundamentos de la exportación turca hasta 1960. La producción y los productos de cuero se redujeron hacia finales de 1970 con el aumento del coste de la mano de obra, la polución del medioambiente por parte de la industria etc. En Turquía se han observado cambios importantes en la estructura productiva tales como aumentar la calidad del cuero crudo, racionalizar la producción, la revisión de las técnicas de funcionamiento en las curtiembres, extender el uso de los materiales adecuados en la industria y desarrollar la estructura de las organizaciones de funcionamiento. Según los resultados de los analisis realizados en base a los datos de la Subsecretaría del Comercio Exterior de Turquía, la importación de Turquía aumentó entre 1998 y 2007. Los países de mayor importancia en la importación turca de cueros son: Italia 15,23 % en 1996 y 30% en 1997, Inglaterra 11,44% en 1996 y 21,09% en 1997. Otros países son: Austria, España, Nueva Zelanda, Francia, Federación Rusa, Alemania, EE.UU., Irán, China, Bélgica e Irlanda. IMPORTACION En el sector del cuero, la importación se basa en la necesidad del cuero para la confección. A partir de 1980, se aumentó la demanda para el cuero crudo o curtido debido al aumento en la exportación de la industria de vestimentas de confección. El país tuvo que orientarse a la importación debido a la insuficiencia de la producción local. Contribuyeron a la baja de la producción del cuero crudo y curtido en Turquía la retracción de la ganadería en los últimos años y la mejor calidad de los cueros importados.
4
EXPORTACION Aunque en el pasado en Turquía la exportación de cueros era importante, hoy apenas que esa exportación puede darse. Sin embargo Turquía continúa siendo un importante exportador de prendas confeccionadas en cuero (importado). OFERTA Y DEMANDA INTERNA La oferta de cuero en Turquía depende de la oferta y la demanda de carne. De hecho el aumento de la demanda de cuero no va a afectar la demanda de animales para los frigoríficos. El precio del cuero crudo afecta sólo marginalmente al precio de los animales y de la carne. Por otro lado, el precio del cuero sí afecta al precio de los productos de cuero. Los precios de los cueros crudos y curtidos se determinan en las bolsas de Estambul, Esmirna, Kenya y Diyarbakir, siendo estas ciudades con importante actividad ganadera en sus inmediaciones, y se publican mensualmente. REGULACIONES LEGALES E INSTITUCIONALES QUE SE PROPONE TURQUIA a) Para aumentar la calidad y producción de cuero: Fomentar la ganadería con subvenciones prestadas directamente al productor. Luchar contra los parásitos que destruyen la calidad del cuero del animal y tomar medidas necesarias para prevenir las enfermedades. b) Para la producción adecuada a los estándares del cuero crudo en la prevención de los errores de descuartizamiento y mantenimiento: Supervisar que los mataderos turcos cumplan con las normas de la U.E. Realizar un descuartizamiento y una producción estándar. Combatir los mataderos clandestinos. Recolectar los cueros, las pieles y las vísceras de los animales sacrificados en la fiesta religiosa musulmana del Sacrificio (tradicionalmente en Turquía, la población musulmana que hace el 98% del total, sólo hace uso de la carne durante esta festividad en que sacrifican millones de animales, muchas veces en los patios de las casas y sin supervisión alguna), bajo el control de una Comisión Responsable con miembros representando del Estado, del Sector del Cuero y de Fundaciones religiosas. c) Para un mercado estable del cuero crudo: Asegurar precios rentables para el sector del tratamiento de cuero pese a las fluctuaciones de la demanda y de la competencia subsidiada extranjera. Actualizar y aplicar los estándares del cuero crudo según las normas de la UE.
5
B. TRATAMIENTO DE PIELES Y CUEROS
CAPACIDAD INSTALADA DEL SECTOR Hay una gran variedad en el subsector del tratamiento de cueros según los productos: cuero para zapatería (cuero de becerro, cuero de ternero y de charol) y las empresas de pieles y cueros para prendas de vestir. Algunas de estas empresas tienen capacidad de tratar 60.000 kgs. de cueros al día mientras otras tratan entre 300 – 400 kgs al día. En 76 centros se producen cueros; los centros de la producción industrial son los siguientes: Ciudades/ pueblos donde existen las principales instalaciones para el tratamiento de cuero: Provincia/Ciudad/pueblo No. de instalaciones Estambul – Tuzla 150 Tekirdag – Corlu 100 Bursa 80 Bursa – M.K. Pasa 30 Canakkale – Seine 8 Balikesir 5 Balikesir – Gonen 60 Bolu – Gerede 120 Esmirna – Torbali 4 Esmirna – Menemen 100 Usak 300 Manisa 40 Manisa – Kula 40 Imparta 50 Isparta – Yalvac 40 Denizli 60 Nigde – Bor 60 Hatay - Antakya 40 Gaziantep 20 Varias fábricas 10 TOTAL 1.317
las Empresas activamente
que
trabajan
70 60 50 20 5 5 30 60 3 40 50 20 10 40 30 30 40 30 15 10 708
LA CAPACIDAD Y SU USO Con la inauguración de zonas para la industrialización de cueros como Tuzla y Menemen, aumentó la capacidad del tratamiento de cuero en Turquía.
6
PRODUCCION Las empresas industriales, sobre todo las ubicadas en el Este del país, disfrutan de tecnología actual para la producción. A pesar de la gran producción, casi no existen empresas con funcionamiento óptimo. Hay una producción inestable e irregular. Turquía debe importar la mitad del cuero que necesita para la producción en la industria del tratamiento del cuero. A) Método de Producción –Tecnología: La metodología y la tecnología de producción de cueros demuestran mucha diferencia según las regiones y fábricas. B) Estándares del Producto: Como hay muchos factores que afectan la producción en la industria del tratamiento de cueros, es muy difícil determinar y aplicar los estándares. Los estándares relativos al tratamiento de cueros aparecen en los siguientes campos: a. Cuero crudo: Los estándares que consisten en los métodos de despellejado, mantenimiento etc. todavía no son suficientes. El único estándar obligatorio es el “método del corte de cuero crudo de ganado mayor”. b. Los químicos usados: Existen estándares turcos para algunos materiales químicos generales. c. Existen algunos estándares turcos para hacer los análisis químicos y físicos, pero no existen estándares como límites de valores para evaluar los resultados de estos análisis. Sólo dos compañías cumplen con las normas ISO-9000 y casi no se conocen las normas ISO 14000.
SITUACIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR Se importan los cueros crudos o se suministran por medio de los animales que se sacrifican en Turquía por vías legales e ilegales. Como el material principal de la industria del tratamiento de cueros es cuero crudo, también se importan máquinas y piezas de recambio sobre todo para el tratamiento del ganado mayor. a) IMPORTACION I. Importación de los productos Importacion del cuero tratado USD Producto DE GANADO MAYOR
1995 40.615
1996 40.506
1997 61.537
1998 62.426
Aumento Anual % 1996 1997 1998 -0,3 51,9 1,4
7
Cuero de tapiz Producto final de cuero (mil m2)
35.358 33.195
34.668 29.371
58.208 46.207
59.566 39.459
Cuero cuya capa exterior esta separada totalmente Cuero duro (tonelados)
2.163
5.297
12.001
20.107 144,8 126,6
5.257
5.838
3.329
DE GANADO MENOR
-2,0 -11,5
67,9 57,3
2.860
11,0
-43,0
108.566 135.528 150.183 119.139
24,8
10,8
Cuero de ovino y de cordero Cuero de cabra Los demás
28.268 7.211 19.732
60.321 6.471 5.473
51.173 4.001 7.919
55.097 113,4 4.531 -10,3 6.272 -72,3
-15,2 -38,2 44,7
Piel tratada
53.356
63.263
87.089
53.239
18,6
37,7
149.181 176.034 211.719 181.565
18,0
20,3
TOTAL
2,3 14,6 67,5 14,1 20,7 7,7 13,2 20,8 38,9 14,2
II. Importación de materia prima Importación del cuero crudo Producto 1995 1996 1997 DE GANADO MAYOR 46.453 62.083 63.250 Cuero crudo de vaca y de buey 41.137 57.386 58.615 Cuero crudo de becerro/ternero 1.194 890 883 Cuero crudo sacado de la espalda del 4.122 3.808 3.752 animal DE GANADO MENOR 59.619 79.960 65.229 Cuero crudo de oveja 29.774 42.388 28.339 Cuero crudo de cordero 25.999 32.845 34.011 Cuero crudo de cabra 2.540 3.684 2.471 Cuero crudo de chivo 1.305 1.043 408 32 235 92 Los demás Piel Crudo 88 96 172 TOTAL
1998 41.029 36.738 589 3.703
Aumento Anual % 1996 1997 1998 33,6 1,9 -35,1 39,5 2,1 -37,3 -25,5 -0,8 -33,3 -7,6 -1,5 -1,3
36.865 11.322 24.213 866 464 88 134
34,1 42,4 26,3 45,0 -20,1 644,2 8,2
-18,4 -33,1 3,5 -32,9 -60,9 -60,9 79,5
-43,5 -60,0 -28,8 -65,0 13,7 -4,0 -22,1
III. Importación de químicos La importación de los químicos es muy importante en el sector del tratamiento de los cueros. Se importan materiales como tanino de origen vegetal, siendo no producido en Turquía. ACTIVIDADES DEL SECTOR EN LAS ZONAS FRANCAS La zona industrial ubicada en Menemen-Esmirna fue declarada como zona franca de cueros en 1998, pero dicha zona no habría sido exitosa en la puesta en marcha de un “sistema de producción integrado” (cuero crudo + producción + confección + mercadeo) que se había propuesto.
8
PRECIO Hay que analizar los precios en dos partes: precios de cuero crudo y precios de productos de cuero. Los precios del cuero crudo se redujeron al nivel mínimo de precios por la crisis en Rusia pero luego empezó a aumentarse nuevamente. También los precios de los productos de cuero fluctuaron igual que los precios de cuero crudo. Los precios se determinan segun la demanda. En el mercado doméstico, los precios de la materia prima alcanzaron al nivel mundial. Por la inflación en el sector y el coste de inventario fue imposible hacer compras de grandes cantidades aun con precios bajos. Debido a la rivalidad causada por la alta capacidad el sector empezó a danarse. REGULACIONES LEGALES E INSTITUCIONALES QUE TURQUIA SE PROPONE 1) Regularizaciones Legales y Institucionales que Realizar a corto plazo a) Determinar estándares obligatorios sobre la técnica de despellejado y mantenimiento de los cueros de ganado mayor y menor. c) Anular el fondo de importación de cuero crudo. d) Simplificar los trámites de importación de cuero crudo. e) El sistema de despellejado con máquina debe ser obligatorio y bien controlada la matanza de animales en áreas rurales y en las carnicerias. f) Deben tomarse medidas preventivas para proteger el medio ambiente.
C. CONFECCION DE CUERO Y PIEL INTRODUCCION Consiste en los productos de confección de cuero como abrigo, chaqueta, pantalones, falda y chaleco con número arancelario 42.03.10. La proporción de confecciones de cuero en la producción total de la industria manufacturera es 3,3 % y la proporción de empleo del mismo es 1,5 %. Existen 5 plantas principales en el sector de la confección de cuero y pieles: Istanbul Deri ve Deri Mamulleri Ihracatcilari Birligi, Ege Deri ve Deri Mamullari Ihracatcilari Birligi, Zeytinburnu Deri Konfeksiyonculari Dernegi, Deri Sanayicileri Dis Ticaret A.S. ve IZDER Izmir Deri Dis Ticaret A.S. Las primeras dos de estas instalaciones tienen un estatuto especial (semi-público/ semi-privado); Zeytinburnu Deri Konfeksiyonculari Dernegi es una organización voluntaria y Deri Sanayicileri Dis Ticaret A.S. ve IZDER Izmir Deri Dis Ticaret A.S. son personas jurídicas que fueron establecidos de acuerdo a los procedimientos sectorales del comercio exterior. ISTANBUL DERI VE DERI MAMULLERI IHRACATCILARI BIRLIGI Dirección: Altan Erbulak Sokk Maya Han No. 10/1 Gayrettepe/ Estambul,
9
Tel: +90 212 274 30 30 Fax: +90 212 274 30 40 EGE DERI VE DERI MAMULLERI IHRACATCILARI BIRLIGI Dirección: 1375. Sokak No. 25 Kat 3 Alsancak / Esmirna Tel: +90 232 463 69 50 Fax: +90 232 463 30 41 TURKIYE DERI KONFEKSIYONCULARI DERNEGI Dirección: 58. Bulvar Caddesi 48/1 Sokak No. 15 Emek Ishani Kat 3 Zeytinburnu/ Estambul Tel: +90 212 665 27 47 Fax: +90 212 546 77 53 DSD DERI SANAYICILERI DIS TICARET A.S. Dirección: Gunesli Basin Ekspres Yolu Onura Is Merkezi K: 702-703 Ikitelli/Estambul Tel: +90 212 696 97 66 Fax: +90 212 696 97 66 ISDER IZMIR DERI DIS TICARET A.S. Dirección: 1370 Sokak No. 43 Kat 8 Yalay Is Merkezi Montro/ Esmirna Tel: +90 232 425 46 88 TDSD (Asociación de la Industria de Cuero en Turquía) Katip Salih Sok. No:13 Kosuyolu 34718 Kadıkoy/Estambul Tel : +90 216 394 07 40/ 41 Fax: +90 216 394 07 42 Página de Internet: www.tdsd.org.tr Las compañías tienen el derecho de ser miembro de más de una asociación o corporación al mismo tiempo. Por este motivo el número total de los miembros de las asociaciones no reflejan la cantidad total de las compañías del sector. En 1994 hubo un desarrollo destacado en el sector de la confección de cuero y a partir de 1997 aparicieron 3000 compañías con 75.000 nuevos empleos. PRODUCCION A. Metodología y tecnología de la producción: En el sector de la confección de cuero las labores manuales tiene mucha importancia. Las máquinas que se utilizan en este sector son muy similares a las que se utilizan en el sector de confección con telas, pero por la diferencia de la materia prima (cuero), algunas máquinas (como las de coser) tienen caracteristicas especiales. Estadisticamente, como las máquinas de cuero se clasifican en la misma posición arancelaria que las máquinas de confección fuera del cuero; casi es imposible hacer un análisis de importación. Tampoco se puede fijar el nivel tecnológico del sector evaluando los datos concretos. En Turquía, la materia prima del cuero no está disponible siempre para satisfacer las necesidades y como no cumple los estándares de la industria de la confección de cuero, 70% de dicha industria depende de la importación. Por otro lado, debido a los
10
desarrollos positivos en el sector del tratamiento de cueros, el sector ya tiene menos dependencia de la importación en el producto final del cuero. B. Estándares del Producto: Por ser un miembro de la Organización Mundial de Comercio y debido a la Unión Aduanera con la UE, el objetivo principal es llevar la producción al nivel mundial. Como el sector se compone de compañías con pequeña escala (compañías en que trabajan 100 o menos personas), aparecen problemas del coste en la materia de la adaptación de los estándares de sistema como ISO 9000 ISO 14000 SITUACIÓN DEL COMERCIO EXTERIOR a) Importación: I. importación de los productos de cuero: A pesar de la escala pequeña de la importación, el volumen sigue aumentando desde 1998. DISTRIBUCION DE LA IMPORTACION EN LA CONFECCION DE CUERO SEGÚN LOS AÑOS (KG)
IMPORTACION ANUAL 1995 1996 1997 1998 1999 15.845 167.867 179.340 291.903 154.919 Fuente: Subsecretaría de Comercio Exterior
AUMENTO ANUAL % 1996 1997 1998 959,4 6,8 62,8
DISTRIBUCION DE LA IMPORTACION EN LA CONFECCION DE CUERO SEGÚN LOS AÑOS (U$S)
IMPORTACION ANUAL AUMENTO ANUAL % 1995 1996 1997 1998 1999 1996 1997 1998 619.857 8,621.000 9,368.000 12,229.306 5,162.278 1.290,9 8,7 30,5 Fuente: Subsecretaría de Comercio Exterior La Unión Aduanera, requirió que las tarifas de protección contra las importaciones se equiparen a las de la UE.. Los países que más se beneficiaron del mercado turco en los últimos años fueron: India, China, Pakistán, Alemania, Italia, España y Francia. A partir del 1 de enero de 1996, la protección que era 15% que regía para los países miembros de UE fue anulada. II. Importación de materia prima: 70% del cuero que se utiliza como materia prima del sector de la confección de cuero es suministrado por la importación. No obstante, ya se observa un descenso destacado en la importación del cuero tratado gracias a las inversiones que aumentan la capacidad de la industria doméstica. PRECIO Sólo sale al mercado doméstico el 15% de la producción del sector de la confección de cueros que, generalmente, se dirige al mercado internacional. Por este motivo los precios domésticos no afectan mucho a la situación general de la producción.
11
D. COMERCIO BILATERAL Turquía es probablemente el importador de cueros ovinos más grande del mundo. Su lugar estratégico en Europa, (muy cerca de Rusia), la gran cantidad de curtiembres (mas de 300 que se dedican sólo a cueros ovinos), el tamaño de las curtiembres (en promedio, pueden curtir 100.000 pieles por mes - pero muchas m s de 300.000), hacen de Turquía un destino muy interesante para exportaciones argentinas. Pero las cantidades argentinas de exportación, no serían suficientes para abastecer a semejante mercado. Las conclusiones son obvias: hay un gran potencial. Sin embargo, los argentinos corremos con una mala fama, ganada en el pasado. Las pieles sudamericanas (en especial argentino/uruguayas) son poco menos que mala palabra por estos pagos, dado que en los últimos 10 años pocos desarrollos se hicieron, y de manera muy poco profesional. Siempre que se han vendido algunas pieles, la calidad no era la acordada, las cantidades eran menores, los precios se alteraban con el pasar de los días... demostrando poca profesionalidad comercial sudamericana. Fue muy difícil sobrepasar esas vallas, y ganar la confianza de algunos importadores. Los exportadores argentinos deberían ser muy cautelosos para que no se pierda un mercado tan importante por incumplimientos relacionados con la mal entendida "viveza criolla". El mercado turco es un destino ideal para la Argentina, ya que hay tanta demanda que los productos argentinos pueden encontrar fácilmente un destino, siempre y cuando se adapten a los standards turcos de trabajo. Turquía importa pieles principalmente de España, Inglaterra, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, y países árabes. Casi todas las pieles son importadas crudas y son procesadas (curtidas y confeccionadas) en diferentes ciudades. Las principales: Chigli, Chorlu, Tuzla, Zeytinburnu, Estambul. El 5% de su producción de camperas y demás, se vende en tiendas locales para consumo local. El 20% de la producción de camperas y demás se vende en tiendas locales pero se "trafican" en valijas para el mercado minorista en Rusia. El 50% de la producción de camperas y demás se exporta directamente a Rusia. El saldo se exporta al norte de Europa y Norteamérica. Turquía es un mercado muy importante e increscendo para DOUBLE FACE, para el que se requiere un tipo de piel lo suficientemente dura, y peluda, que se puede producir en la Argentina. Pero también hay mucho interés en cueros vacunos aunque el comercio habría sido de escaso valor e intermitente. En esto las empresas argentinas deberían hacer un esfuerzo de investigación propio para evaluar las causas de esa falta de continuidad.
12
ESTADISTICAS de SUBSECRETARIA DE COMERCIO EXTERIOR EXPORTACIONES ARGENTINAS A TURQUIA PRODUCTOS Capitulo
41
Producto
Posicion Arancelaria
PIELES (EXCEP TO LA PELETE RIA) Y CUERO S
410210 410449 410711 410712 410719 410791
410792 410799 411200
EN 2006 Por Capitulo Arancelario (US$)
Descripcion
Con lana Los demás Cuero de porcino Cuero de reptiles Demás cueros Cueros y pieles depilados de los demás animales y cueros y pieles de animales desprovistos de pelo, preparados excepto los de las partidas 4108 o 4109 De los demás animales Los demás
EN 2007
Orden
746.185
Por Posicion Arancelaria (US$)
372.183 247.844 14.242 150.695 23.688 27.118
Orden
48 58 151 73 131
21
Por Capitulo Arancelario (US$)
Orden
879.920
Variacion Absoluta
133.735
23 126
16.249 25.999 1.902
146 128 215
13
MANUFACTURAS DE CUERO, ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERA
42
420100
420292
420330 420500 PELETERIA Y CONFECCIONES DE PELETERIA, PELETERIA FACTICIA O ARTIFICIAL 43
430219 430220 430230 430310 430390
Articulos de talabarteria o de guarnicioneria para todos los animales (incluidos los tiros, traillas, rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos, para perros y articulos similares) de cualquier materia Con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o de cuero barnizado Cintos, cinturones y bandoleras Las demas manufacturas de cuero natural o de cuero artificial Las demas pieles Cabezas, colas, patas y demas trozos, desechos y recortes, sin ensamblar Pieles enteras y sus trazos Prendas y complementos de vestir Los demas
29.472
3.914
56. 195
40
2.146 210
3.681.501 13
5.953 44.067
183
7.062.687 1.595
12
2.291.259 3.514 192
14
104
224 16 197 267
9.359.
ESTADISTICAS de Subsecretaría de Comercio Exterior IMPORTACIONES ARGENTINAS DESDE TURQUIA Capítulo
41
Producto
Pieles (excepto la peletería) y cueros
Posición Arancelaria
410530 410719
42
Manufacturas de cuero; artículos de guarnicionería y de talabartería, artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa
411200 420222
Descripción
2007 US DOLLAR
Cueros y pieles depilados de ovino, preparados, excepto los de las partidas 4108 ó 4109 Cueros y pieles depilados de los demás animales y cueros y pieles de animales desprovistos de pelo, preparados, excepto los de las partidas 4108 ó 4109
28.464
Cuero curtido de oveja o de cordero sin lana Baúles, maletas, maletines incluidos los den aseo y los porta documentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), anteojos de larga vista binoculares, cámaras fotográficas con la superficie exterior de hojas de plástico o de materias textiles.
8.627 1.903
46.354
9.263
1.903
15
E. CONDICIONES DE INGRESO Existen algunas restricciones a la importación del cuero crudo y productos de cuero por el motivo de promover la producción doméstica. Las condiciones de ingreso de cuero crudo y productos de cuero son diferentes. Tanto los cueros crudos como los productos de cuero importados desde Argentina, solo pueden entrar a Turquía por la zona franca en Tuzla. Sin embargo, la importación del cuero crudo, acompañado con un certificado sanitario, requiere hacer algunos analisis a la etrada en la aduana. Estas condiciones (certificado sanitario y analisis de conformidad) no se buscan en la entrada de los productos de cuero. No obstante, para hacer la producción más preferible que la importación de dichos productos (zapatos de cuero, prendas de vestir de cuero, etc) y para proteger el mercado doméstico, el arancelario es muy alto. Por ejemplo, para un par de zapatos que costa 4 U$S a la compañía importadora, se cobra cerca de 12 U$S como arancel aduanero. F. TASA ARANCELARIA SEGÚN EL CÓDIGO ARANCELARIO
NO. DE CODIGO ARANCELARIO 41.01 4101.20.10.10.00 4101.20.10.20.00 4101.20.30.10.00 4101.20.30.20.00 4101.20.50.10.00 4101.20.50.20.00 4101.20.90.10.00 4101.20.90.20.00 4101.50.10.10.00 4101.50.10.20.00 4101.50.30.10.00 4101.50.30.20.00 4101.50.50.10.00 4101.50.50.20.00 4101.50.90.00.00 4101.90.00.10.00 4101.90.00.20.00 4101.90.00.30.00 4101.90.00.40.00 4101.90.00.90.00 41.02 4102.10.10.00.00
MEDIDA
TASA
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza kg kg kg kg kg
20 10 20 10 20 10 20 60 10 60 10 60 10 60 60 10 20 10 60 60
Pieza
60
16
4102.10.90.00.00 4102.21.00.00.00 4102.29.00.00.00 41.03 4103.20.00.00.00 4103.30.00.00.00 4103.90 4103.90.10.00.00 4103.90.90.00.11 4103.90.90.00.12 4103.90.90.00.13 4103.90.90.00.19 41.04 4104.11.10.00.00 4104.11.51.00.00 4104.11.59.00.00 4104.11.90.00.00 4104.19.10.00.00 4104.19.51.00.00 4104.19.59.00.00 4104.19.90.00.00 4104.41.11.10.00 4104.41.11.90.00 4104.41.19.10.11 4104.41.19.10.19 4104.41.19.90.00 4104.41.51.00.00 4104.41.59.00.00 4104.41.90.00.00 4104.49.11.10.00 4104.49.11.90.00 4104.49.19.10.11 4104.49.19.10.19 4104.49.19.90.00 4104.49.51.00.00 4104.49.59.00.00 4104.49.90.00.00 41.05 4105.10.10.00.00 4105.10.90.00.00 4105.30.10.00.00 4105.30.91.00.00 4105.30.99.00.00 41.06
Pieza Pieza Pieza
60 60 60
Pieza Pieza
60 60
kg kg kg kg kg
60 60 60 60 60
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza
100 90 90 90 100 90 90 90 90 100 90 90 100 90 90 90 90 100 90 90 100 90 90 90
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza
90 90 90 90 90
17
4106.21.10.00.00 4106.21.90.00.00 4106.22.10.00.00 4106.22.90.00.00 4106.31.10.00.00 4106.31.90.00.00 4106.32.10.00.00 4106.32.90.00.00 4106.40.10.00.00 4106.40.90.00.00 4106.91.00.00.00 4106.92.00.00.00 41.07 4107.11.11.00.00 4107.11.19.00.00 4107.11.90.00.00 4107.12.11.00.00 4107.12.19.00.00 4107.12.91.00.00 4107.12.99.00.00 4107.19.10.00.00 4107.19.90.00.00 4107.91.10.00.00 4107.91.90.00.00 4107.92.10.00.00 4107.92.90.00.00 4107.99.10.00.00 4107.99.90.00.00 4112.00.00.00.00 41.13 4113.10.00.00.00 4113.20.00.00.00 4113.30.00.00.00 4113.90.00.00.00 41.14 4114.10.10.00.00 4114.10.90.00.00 4114.20.00.00.11 4114.20.00.00.12 4114.20.00.00.13 41.15 4115.10.00.00.00 4115.20.00.00.00
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza kg Pieza
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 kg m2 m2 m2 m2 m2 m2
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
m2 m2 m2 m2
100 100 100 100
Pieza Pieza m2 m2 m2
100 100 100 100 100
kg kg
100 100
18
Fuente: Dirección General de Aduanas (www.gumrukler.gov.tr)
G. PRINCIPALES FERIAS DEL SECTOR FERIA: Feria del Cuero 2008 Estambul FECHA: 04 a 06 Diciembre LUGAR: TUYAP KONGRE VE FUAR MERKEZI (TUYAP CENTRO DE CONGRESO Y FERIA) ORGANIZADORA: TUYAP TEL:+90 212 886 6 886 FAX: +90 212 886 6 698 E-MAIL:
[email protected] WEB: www.tuyap.com.tr, www.istanbulderifuari.net FERIA: ANKARA Feria de Zapatería 2008 FECHA: 10 a 13 Julio LUGAR: ANFA ALTINPARK FUAR MERKEZI ORGANIZADORA: REM FUARCILIK TEL: +90 312 418 68 99 FAX: +90 312 418 76 55 E-MAIL:
[email protected] WEB: www.remfuar.com.tr FERIA: ADANA - Cukurova Feria de las Máquinas de Confección 2008 FECHA: 20 a 23 Marzo LUGAR: TUYAP ADANA ULUSLARARASI FUAR VE KONGRE MERKEZI (TUYAP ADANACENTRO INTERNACIONAL DE CONGRESO Y FERIA) ORGANIZADORA: TUYAP TEL:+90 212 886 6 886 FAX: +90 212 886 6 698 E-MAIL:
[email protected] WEB: www.tuyap.com.tr FERIA: ESMIRNA - Feria de Piel y Zapatería, Bolsa y Accesorios de Cuero 2008 FECHA: 26 a 29 Julio LUGAR: ESMIRNA ORGANIZADORA: IZFAS TEL :+90 232 497 10 00 FAX: +90 232 497 10 22 - 23 E-MAIL:
[email protected] WEB: www.izmirfair.com.tr - www.izfas.com.tr FERIA: Estambul Feria de Cuero 2008 FECHA: 17 a 19 Abril ORGANIZADORA: TUYAP TEL:+90 212 886 6 886 FAX: +90 212 886 6 698 E-MAIL:
[email protected]
19
WEB: www.istanbulderifuari.net
H. PRODUCTORES, EXPORTADORES E IMPORTADORES DE CUEROS Y ARTICULOS DE CUERO EN TURQUIA ADAMO DERI Gokalp Mah 73. Sok. No: 5 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 679 56 21 Fax: +90 212 679 16 56 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.adamoleather.com Marca Registrada: ADAMO Productos: Abrigos de piel y de cuero, chaquetas, vestidos AGARTIOGLU DERI MAM.SAN. TIC. LTD.STI A.O.S.B. 10006 sok. No:3 Cigli ESMIRNA Tel: +90 232 328 19 66 (4 lineas) Fax: +90 232 328 19 65 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.agartioglu.com.tr Productos: Prendas de cuero ALPACINO DERI SANAYI VE DIS TIC. LTD STI Gokalp Mah. 73/1 Sok. No: 1 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 582 41 24 Fax: +90 212 546 48 38 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.alpacino.com.tr Marca Registrada: ALPACINO Productos: Abrigos de piel, chaquetas, chalecos, chaquetas, chaleco, y faldas ALTINOK DERI KONFEKSIYON IHR. ITH. SAN. VE TIC. LTD STI Murselpasa Bulvari No: 163 35230 ESMIRNA Tel:+90 232 441 25 74 Fax:+90 232 425 89 09 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.altinok.com.tr Marca Registrada: ALTINOK Productos: Prendas de cuero (chaquetas, pantalones, abrigos, faldas, vestidos) ARPEL DERI GIYIM SAN VE TIC LTD STI Zubeyde Hanim Cad. No:102 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 558 23 79 Fax: +90 212 558 09 59 Marca Registrada: ARPEL Productos: Abrigos de cuero, chaquetas de cuero ASFLAS DERI SAN. VE TIC. LTD. STI. Prof. Muammer Aksoy Cad. 24/A Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 664 20 30
20
Fax: +90 212 558 23 75 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.asflas.com Marca Registrada: ASFLAS, DEMMY Productos: Chaquetas de cuero, faldas, abrigos largos, abrigos, pantalones y abrigos largos reversibles de cuero ATACAN DERI TIC. VE SAN. A.S. Organize Deri Sanayi Bolgesi, C.3-4 Parsel, 9. Yol 81464 Tuzla ESTAMBUL Tel: +90 216 394 11 44 pbx Fax: +90 216 394 11 46 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.atacan.com Marca Registrada: PAOLO FRAMINCO Productos: Prendas reversibles de cuero de oveja, prendas de cuero AYDINLI DERI KONFEKSIYON SAN. TIC. A.S. Evren Mah. Gulbahar Cad. No: 33 Gunesli Bagcilar ESTAMBUL Tel:+90 212 630 79 35 Fax:+90 212 550 31 44 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.aydinli.com Estándares: ISO 9001 Marca Registrada: GREY& GREY, ZAFFERS, VITTORIO & VITTORIO, ELEMENTS Productos: Chaquetas de cuero de oveja, chaleco, abrigos y accesorios de cuero (sombreros, bolsas) BASARIN DERI KONF. SAN. TIC LTD STI Keresteciler Sitesi Kayalar sok. No:18/9 Merter ESTAMBUL Tel:+90 212 637 32 39 Fax:+90 212 637 23 55 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.basarin.com Marca Registrada: Basarin Your Success Productos: Chaquetas, abrigos, faldas, pantalones, chalecos BETA MOD DERI SAN. VE TIC. A.S. 1145/6 Sokak No.2 Aydinlar Is Merkezi Kat. 5-6-7 Yenisehir ESMIRNA Tel:+90 232 482 06 78-484 13 61-489 84 08 Fax:+90 232 484 12 17 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.beta-leather.com Productos: Chaquetas de cuero, pantalones, faldas, chaleco, abrigos, vestidos, CARETTA DERI KONFEKSIYON SAN. VE TIC. LTD STI Tevfikbey Mah. Istiklal Cad. No: 25/B Blok. Kat: 1/2 34620 Sefakoy ESTAMBUL Tel:+90 212 624 29 44 (4lineas) Fax:+90 212 624 29 48 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.carettaleather.com
21
Marca Registrada CARETTA Productos: Chaquetas de cuero, faldas, abrigos, pantalones de cuero CAG DERI SAN. VE TIC. A.S. Zubeyde Hanim Cad. No: 50 Hatboyu Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 558 41 14¬546 26 07 Fax:+90 212 558 42 33 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.cagderi.com.tr Productos: prendas reversibles de cuero de oveja, DAMLACAN DERICILIK SAN. VE TIC. LTD STI. Gokalp Mah. 32.sok No:2/B 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 510 57 82 Fax:+90 212 510 57 82 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.damlacan.com.tr Productos: Abrigos reversibles de cuero. DERISAY DERI SANAYI VE DIS TICARET LTD STI Gokalp Mah. Prof. Muammer Aksoy Cad. 38 Sok. No: 65/2 Zeytinburnu¬ESTAMBUL Tel:+ 90 212 679 83 50 Fax:+ 90 212 679 82 96 Correo electronico:
[email protected] Productos: Prendas de cuero y de piel. DERKON DERI KONFEKSIYON SAN. VE TIC. A.S. Vatan cad. No:2 OrtaDogu Is Merkezi Kat: 6 80340 Caglayan ESTAMBUL Tel: +90 212 224 23 23 Fax: + 90 212 224 12 10 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.derkon.com Productos: Prendas de cuero DERMA DERI MAMULLERI SAN. VE TIC A.S. 1561 Sok. No:93 35020 Cinarli ESMIRNA Tel: +90 232 462 50 12 -462 57 78- 462 61 44 Factory Tel: 0 232 842 62 05-06 Fax: +90 232 462 81 35-462 67 40 Correo electronico:
[email protected] Productos :Prendas de cuero de oveja y de cabra DERMA DERI TIC. VE SAN. LTD STI Zubeyde Hanim Cad. No:40 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 5108982¬679 02 47¬48 Fax:+90 212 665 61 32 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.derma.com.tr Standarts: GOST Marca Registrada: DERMA, DIO GOMEZ BY DERMA Productos: Chaquetas de cuero
22
DURSOY DERI SAN. VE TIC. A.S. Telsiz Mah. 71.cad.No:26/A Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 416 28 31¬32 Fax:+90 212 416 28 33 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.dursoy.com Marca Registrada: EARE- EARNEST-EASEL-FREE EAGLE Productos: Abrigos de piel. EFE DERI SAN VE TIC LTD STI Gaziler Cad. No:154/401-402 Kapilar ESMIRNA Tel:+90 232 484 32 89 Fax:+90 232 484 60 93 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.efederi.com.tr Marca Registrada: EFE, MOIZ Productos: Chaquetas de cuero, abrigos, chalecos, faldas, pantalones EMELDA DERI VE TEKSTIL SAN. DIS TIC. LTD Demirhane cad. Beskardesler 2. Sok. No:8 (Sahilyolu) 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 546 42 43 pbx Fax:+90 212 582 76 15 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.emelda.com.tr Marca Registrada: EMELDA Productos: Prendas de cuero EREN DERI KONFEKSIYON SAN. TIC. LTD STI Hatboyu Zubeyde Hanim Cad. No:78 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 582 20 47¬546 79 13¬547 50 83 Fax:+90 212 664 75 17 Correo electrónico:info@best¬leather.com Web Site: www.best-leather.com Marca Registrada:GIAN MORI, SENSINI, BEST Productos: Prendas de cuero GALERI APOLLO Istanbul Kapalicarsi Tel: +90 212 512 96 57 Correo electrónico:
[email protected] HARMANLI DERI A.S. Telsiz Mah. 82/1 Sok. No:1 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 510 50 69 pbx Fax:+90 212 558 29 36 Correo electrónico:
[email protected]. Web Site: www.harmanli.com Marca Registrada: DUO by Harmanli, Harmanli Leather and Fur Productos: Chaquetas y abrigos reversibles hechos de pieles, chaquetas, pantalones y faldas de cuero de oveja.
23
ILA DERI TEKSTIL SANAYI VE PAZARLAMA A.S. Telsiz Mah. 80. Sok No:6/C 34670 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel.+90 212 679 11 78 Fax:+90 212 679 11 91 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.ila.com.tr Marca Registrada: CETINI, ILA Productos: Chaquetas de cuero de oveja, pantalones, abrigos, faldas, vestidos. KIRCILAR DERI VE KURK GIYIM Yeni Yalova Yolu 13.km Ovaakca BURSA Tel:+90 224 267 05 50 Fax:+90 224 267 05 61 Correo electrónico:
[email protected]. Web Site: www.kirci.com Marca Registrada: KIRCILAR, SHOW STOP, STEFANO FERRI Productos: Prendas de cuero KUZU DERI KON. SAN VE TIC LTD STI Prof. Muammer Aksoy Cad. No:17 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 547 40 95 Fax:+90 212 547 19 64 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.kuzu.com.tr Marca Registrada: KUZU Productos Prendas de cuero (chaquetas, abrigos, pantalones, abrigos, faldas) y varios tipos de piel LASER DERI SANAYI VE TIC. VE LTD STI Gokalp Mah. Zubeyde Hanim Cad. No:14 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 510 10 13¬510 11 29¬415 32 43 Fax:+90 212¬ 415 63 84 Correo electronico:
[email protected] .tr Web Site: www.laserleather.com.tr Marca Registrada.LASER Productos: Abrigos decuero, chaquetas, pantalones, faldas, chalecos LIDER DERI URUN SAN. VE TIC A.S. A.O.S.B 10006 Sok. No:62 Cigli ESMIRNA Tel:+90 232 376 81 97 pbx Fax:+90 232 376 80 73 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.liderderi.com Marca Registrada: OAKWOOD, TOM COLLINS Productos: Chaquetas de cuero, faldas, pantalones, abrigos MERINO DERI SAN TIC LTD STI 283 sok No: 17 Bornova ESMIRNA Tel:+90 232 435 18 66¬435 1 5 01
24
Fax:+90 232 486 75 94 Correo electronico:
[email protected] Productos: Prendas de cuero. METIN DERICILIK SANAYI VE TICARET LTD.STI Tel: +90 212 558 03 02 Fax: +90 212 582 53 79 Correo electrónico:
[email protected] MODA SARAYI LANCELOT KURK DERI TEKSTIL SAN. TIC. LTD STI Yenidogan Mah. 44. Sok. No: 47 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 665 16 26¬665 80 82 Fax:+90 212 582 02 98 Correo electrónico:
[email protected] Web Site:
[email protected] Marca Registrada: LANCELOT Productos: Prendas de cuero y de piel MRM DERI KONF. SAN. VE TIC. .A.S. Baglar Mah. Osmanpasa Cad. No: 29 Bagcilar ESTAMBUL Tel: +90 212657 00 80 Fax: +90 212 651 80 12 Correo electrónico:
[email protected] WEB: www.mrmderi.com.tr Productos: Prendas de cuero ORJIN DERI KONFEKSIYON SAN. VE TIC. A.S Gunesli Evren Mah. Gulbahar Cad. No: 33 Bagcilar 34540 Istanbul Tel: +90 212 550 40 50 Fax: +90 212 550 20 50 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.orjin.com Productos: Prendas de cuero OMURTAK DERI VE KONFEKSIYON SAN. VE TIC A.S. ESTAMBUL Organize Deri Sanayi Bolgesi, F-1 A Parsel Tuzla ESTAMBUL Tel: +90 216 394 17 23¬24 Fax: +90 216 394 11 99 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.oktayomurtak.com Productos: Ropas revertible OZEL DERI GIYIM SAN. VE TIC. LTD STI Ziya Gokalp Mah. 38/1 Sok. No: 13 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 546 42 46¬558 11 82¬558 30 32 Fax:+90 212 582 52 38 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.ozelderi.com.tr Marca Registrada: PRIMA PELLE Productos: Abrigos de cuero de oveja, chaquetas
25
PASHA DERI KONFEKSIYON SAN. VE TIC. LTD. STI Mehmet Akif Mah. Isik Sok. Basin Ekspres Yanyolu No:47 34670 Ikitelli ESTAMBUL Tel:+90 212 693 93 50 pbx Fax:+90 212 693 93 59 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.pashaderi.com Marca Registrada: VIOVENETO, SENSO UNICO, BOTT Productos: Chaquetas, abrigos largos, pantalones, faldas SAFRANLAR DERICILIK VE TEKSTIL IMALAT VE PAZ A.S. Gokalp Mah. 39. Sokak No: 48 34760 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 547 44 08 ¬582 32 76 Fax:+90 212 582 99 63 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.safranlar.com Marca Registrada: SAFRANLAR Productos: Abrigos, faldas, pantaloness, chaquetas, bolsas, chalecos SAIT DERI PAZARLAMA TIC. VE SAN. LTD STI Prof. Muammer Aksoy Cad. No: 16 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 546 62 61 Fax: +90 212 546 61 62 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.verismo.com.tr Marca Registrada: VERISMO Productos: Abrigos y chaquetas de cuero, SEMA DERI KONF URUN. SAN. TIC. A.S. 1126 SOK NO:29 A/B Ballikuyu ESMIRNA Tel:+90 232 441 32 90 Fax:+90 232 484 08 87 Correo electrónico:
[email protected] Marca Registrada: LENI BALDESSARI Productos: Chaquetas, abrigos, pantalones, chalecos SUED MOD DERICILIK SAN. VE TIC. LTD STI Veliefendi Mah. Prof.Turan Gunes cad. No: 75/A Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 664 93 11 (3lineas) Fax:+90 212 558 22 69 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.suedmod.com Marca Registrada: SUED MOD, T.T.G, ALBERTO BINI, VITO PONTI Productos: Prendas de cuero, chaquetas y abrigos reversibles SURU DERI VE KONF. TIC. LTD STI Nuripasa Mah. 22/5 Sok. No: 8 34770 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 546 11 11 Fax:+90 212 582 98 54 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.suruderi.com
26
Marca Registrada: B DA BRANCO PELLE Productos: Abrigos de cuero SEN DERI VE KONFEKSIYON SAN. TIC. LTD.STI Merkez Mah. 29 Ekim Cad. No: 10 34530 Yenibosna ESTAMBUL Tel: +90 212 639 78 50 (9 líneas) Fax: +90 212 639 78 59 Correo electrónico:
[email protected],
[email protected] Web Site: www.senderi.com Productos: Prendas reversibles de cuero de oveja SENCAN DERI TEKS. INS. SAN. TIC. LTD.STI Gaziler Cad. 188/1 K: 4/403 Aslihan Kapilar ESMIRNA Tel:+90 232 441 00 35 Fax:+90 232 441 90 63 Correo electronico:
[email protected] Productos: Prendas de cuero TALIP DERI URUNLERI SAN VE TIC LTD STI Terazidere Mah. Cumhuriyet. Cad. No: 39/1 Bayrampasa ESTAMBUL Tel:+90 212 501 35 78 Fax:+90 212 577 09 02 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.talipleather.com Marca Registrada: TALIP Productos: Cinturones, carteras, bolsas, llaveros, etc. TANATAR KONF. SAN. VE TIC. LTD STI. Gumussuyu Cad. No: 57 34020 Maltepe-Topkapi ESTAMBUL Tel:+90 212 567 67 21 Fax:+90 212 576 55 36 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.tanatar.com Marca Registrada: TANATAR-JEAN GUISE by TANATAR-JEAN GUISE Productos: Prendas de cuero de oveja TOKULLAR DERI MAM. SAN. VE TIC. A.S. Akcay Cad. No: 273 Gaziemir ESMIRNA Tel:+90232 251 53 08 Fax:+90 232 251 40 14 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.tokullar.com STANDARDS: ISO 9002 Productos: Prendas, abrigos y chalecos de cuero. TORNADO DERI TEKSTIL KONF. SAN. TIC.STI. Kazlicesme Mah. Demirhane Cad. Beskardesler 3.Sok No:8 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 546 85 85 – 546 85 88 Fax:+90 212 679 22 78 Correo electrónico:
[email protected]/
[email protected]
27
Web Site: www.tornado.com.tr Marca Registrada: SUSSEX Design by Tornado Productos: Chaquetas, chaleco, faldas y pantalones de cuero. UGUR DERI DERI MAM. SAN. V ETIC. LTD.STI Gokalp Mah. 37. Sok. No: 10 34010 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 416 65 38-39 Fax:+90 212 546 62 32 Correo electronico:
[email protected] Web Site: www.ugurderi.com Marca Registrada: SPASSO Productos: Abrigos, chaquetas, pantalones y faldas de cuero. ULASTI TEKSTIL URUNLERI VE AYAKKABI MALZ SAN. TIC. A. S. Besyol M Inonu c n 52 Sefakoy Estambul / Kucukcekmece Tel:+90 212 624 97 37 Fax:+90 212 579 65 39 UYGUNER DERICILIK Organize Deri Sanayi Bolgesi 7'nci Yol G-4 Parsel Aydinli / Tuzla / ESTAMBUL - TURKIYE Tel: +90 (216) 394 15 47 (4 lineas) – Fax: +90 (216) 394 15 51 Correo electrónico:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected] [email protected],
[email protected] [email protected] UYGUN TEKSTIL DERI SANAYI VE DIS TIC A.S. Veliefendi Mah. Prof.Turan Gunes Cad. No: 160/A Zeytinburnu ESTAMBUL Tel:+90 212 546 38 88 pbx Fax:+90 212 546 38 97 E- MAIL:
[email protected] Web Site: www.uygunleather.com Marca Registrada: LATORIA-UYGUN DERI Productos: Prendas de cuero de oveja VARON DERI SAN. TIC.STI 1582/1 Sok. No: 4/3 Mersinli ESMIRNA Tel:+90 232 461 63 42/461 66 74 Fax:+90 232 461 63 44 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.varonderi.com Productos: Abrigos, pantalones, chaquetas y faldas de cuero. VENEZIA UPHOLSTERY LEATHER 1836. Sok. 35/A 35530 Karsiyaka ESMIRNA Tel: +90 232 364 19 42 Fax: +90 232 369 74 06 Correo electrónico:
[email protected]
28
VES DERI SANAYI Seyrantepe mah. Karaosmanoglu Caddesi No. 27 Kat.5 34418 Seyrantepe-Kagithane – ESTAMBUL Tel: +90 212 325 87 43 Fax: +90 212 325 95 64 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.vesderi.com VICTORIA LEATHER Tel: 212 5184067 YAKO DERI GIYIM SAN VE TURIZM Sahilyolu, Beskardesler 3. Sok No: 16 34770 Zeytinburnu ESTAMBUL Tel: +90 212 547 44 66-664 40 72 Fax:+90 212 547 44 65 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.yako.com Marca Registrada: YAKO Productos: Prendas de cuero y de piel. YIGIT DERI SANAYI Merkez Mah. MIthatpasa Cad. Dolunay Sk. Gunay Is Merkezi No: 11/3-4 Yenibosna - Bahcelievler/ESTAMBUL Telefon: (0212) 552 28 96 - 639 18 80 - 452 21 98 Faks: (0212) 639 06 65 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.yigit-tekstil.com YILDIRIM DERI TIC LTD STI Tel: +90 212 546 21 21(pbx) Fax:+90 212 510 74 72 Correo electrónico:
[email protected] Web Site: www.yildirimderi.com.tr Marca Registrada: FULLMINE Productos: Abrigos y chaquetas de gamuza y de piel
29
