19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 204 560

51 Int. Cl. : A47C 1/035

7

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud: 00922136 .7

86 Fecha de presentación: 13.04.2000

87 Número de presentación de la solicitud: 1173083

87 Fecha de publicación de la solicitud: 23.01.2002

54 Título: Mecanismo reposapiés para utilizarlo en un mueble.

30 Prioridad: 23.04.1999 US 298334

73 Titular/es: L & P Property Management Company

4095, Firestone Boulevard South Gate, California 90280, US

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Wiecek, Glenn, M.

01.05.2004

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

ES 2 204 560 T3

01.05.2004

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 204 560 T3

DESCRIPCIÓN Mecanismo reposapiés para utilizarlo en un mueble. La presente invención se refiere esencialmente a un mecanismo reposapiés para utilizarlo en un mueble y, en particular, a un mueble abatible de tres movimientos el cual presenta el asiento, el respaldo y el reposapiés móviles. Los muebles abatibles convencionales, tales como sillas, sofás, y modulares, presentan generalmente mecanismos de dos o tres movimientos para permitir mover la silla entre una posición derecha y una abatida. En un mecanismo de dos tipos de movimientos, el asiento queda fijado al respaldo como una estructura unitaria de manera que el ángulo entre el asiento y el respaldo permanece el mismo durante el movimiento de abatimiento. Si el mueble tiene un mecanismo de tres movimientos, la parte superior del respaldo se inclinará hacia abajo y hacia atrás respecto al asiento a medida que el mueble se mueva desde una posición abatida intermedia o denominada posición de TV hasta una posición totalmente abatida. Asimismo, el respaldo se moverá o se inclinará hacia atrás y hacia arriba a medida que el mueble se mueva desde la posición totalmente abatida hasta la posición de TV. Las preocupaciones que existen con los mecanismos abatibles en general son las cuestiones de complejidad y los costes. Estos mecanismos pueden comprender un gran número de mecanismos de conexión y articulaciones para proporcionar el movimiento deseado al mueble. Es comprensible que contra más mecanismos de conexión y conexiones articuladas haya en un mecanismo abatible determinado, mayor es el coste de fabricación y montaje. Se ha convertido también en práctica convencional diseñar mecanismos reclinables que pueden disponerse “sin proximidad a la pared”. Esto se refiere a la posibilidad de colocar el mueble con la parte superior del respaldo contra una pared o muy cerca de ésta a la vez que permite el movimiento del mueble tanto en la posición intermedia como totalmente abatida sin que exista interferencia desde la pared. En general, la incorporación de esta característica a un mecanismo complica todavía más el mecanismo abatible típico de tres movimientos. Otro problema asociado a los mecanismos abatibles ha sido el ruido que producen en el movimiento entre las diferentes posiciones de la silla. De nuevo, este ruido puede estar asociado a los numerosos dispositivos de conexión del mecanismo. Ha habido muchos intentos para incorporar rodillos en los mecanismos abatibles de diversas maneras para producir mecanismos que permitan diferentes movimientos. Por ejemplo, véase las patentes americanas n◦ 3.874.724; 4.072.342; 4.364.603; 4.531.778; y 5.823.614. Un área de perfeccionamiento que sería deseable es la que se refiere al dispositivo de conexión del reposapiés del mecanismo. Convencionalmente se ha incorporado un conjunto de conexión de tijera para extender y replegar el reposapiés. Los consumidores se han llegado a encontrar muy familiarizados y cómodos con el movimiento típico del reposapiés entre la posición replegada y la posición extendida. Sin embargo, los conjuntos de conexión presentan un elevado número de uniones y articulaciones y presentan puntos de apriete expuestos. Ciertos consumidores también los encuentran poco atractivos cuando se encuentran en la posición extendida. 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

Se han propuesto diseños alternativos para simplificar la típica unión de tijera del reposapiés. Sin embargo, ninguna de estas alternativas ha sido totalmente aceptable. Por ejemplo, en las patentes americanas n◦ 4.506.925 y 4.844.536 se muestran configuraciones de mecanismos reposapiés alternativas. En general, los mecanismos mostrados en estas patentes sustituyen las barras dispuestas en el reposapiés entre la posición replegada y la extendida utilizando mecanismos de conexión, rodillos, o ambos. Un importante inconveniente con las propuestas anteriores tales como estas es que el movimiento resultante del reposapiés no llega a ser un movimiento típico refinado de un reposapiés con los años del desarrollo de los mecanismos abatibles. Se cree que esto es una razón de que estas configuraciones alternativas de los mecanismos no hayan sido aceptadas en la industria. A la vista de los diversos problemas con los mecanismos abatibles, tales como los mecanismos abatibles de tres movimientos, sería deseable simplificar estos mecanismos y hacer que sean más atractivos reduciendo considerablemente el número de dispositivos de conexión en el soporte del reposapiés y la zona de mando, a la vez que se reduzcan también los costes, el ruido y los puntos de apriete potenciales asociados a los mecanismos. Al mismo tiempo, sería ventajoso disponer un mecanismo que se abata totalmente de manera suave sin un esfuerzo significativo por el ocupante del asiento y sin interferir con una pared adyacente cercana que se encuentre situada por detrás del respaldo. DE-U-297 07 730 describe un ejemplo de un mecanismo de reposapiés con una barra. El reposapiés se mueve inicialmente recto hacia afuera y después se mueve hacia afuera y hacia arriba. La presente invención dispone un mecanismo de reposapiés para utilizarlo en un mueble y adaptado para acoplarse al mismo y que puede moverse entre una posición replegada y una posición extendida, incluyendo el mecanismo reposapiés una estructura de soporte del reposapiés adaptada para la unión al citado mueble, un elemento reposapiés configurado para apoyar las piernas del ocupante de un mueble cuando el mecanismo reposapiés se encuentra en la posición extendida, una barra de soporte del reposapiés que presenta un primer y un segundo extremo, el primer extremo acoplado al elemento reposapiés para el soporte de las piernas del ocupante del mueble y quedando situado el segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés substancialmente adyacente y por debajo de un borde frontal del asiento cuando se encuentra conectado al mueble y dispuesto en la posición extendida, una pista conectada a la estructura de soporte, quedando conectado el segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés a la pista para el movimiento longitudinal a lo largo de la pista entre la posición replegada y la extendida, y una estructura de accionamiento conectada a la barra de soporte del reposapiés y que puede accionarse para mover la barra de soporte del reposapiés y el elemento reposapiés entre la posición replegada y la extendida, en el que la barra de soporte del reposapiés se extiende substancialmente paralela al plano de movimiento del elemento reposapiés, caracterizado en que el movimiento del primer extremo de la barra de soporte desde la posición replegada hasta la posición extendida incluye un movimiento inicial hacia abajo y hacia afuera seguido de un movimiento hacia arriba y hacia

3

ES 2 204 560 T3

afuera a través de un arco, incluyendo por lo menos la pista o la barra de soporte del reposapiés una sección en forma de S para facilitar dicho movimiento. La presente invención supone una mejora respecto a los mecanismos anteriores incorporando una barra de soporte del reposapiés simplificada y un sistema de accionamiento que aproxima mucho el movimiento típico en forma de arco de una imagen de tijera de un reposapiés que se extiende y se repliega. En la realización preferida, se dispone un mecanismo abatible en un mueble para permitir el movimiento entre una posición derecha y abatida. Más concretamente, éste puede incluir una posición derecha y dos posiciones abatidas, denominadas típicamente posición abatida intermedia o posición de TV y una posición totalmente abatida. El mecanismo abatible incluye esencialmente una estructura de soporte adaptada para la unión al mueble, y la barra de soporte del reposapiés se conecta para el movimiento longitudinal respecto a la estructura de soporte entre la posición extendida y la replegada. En una configuración ventajosa y preferida, la sección en forma de S está en la barra de soporte del reposapiés. La sección en forma de S de la barra de soporte del reposapiés funciona para aproximar estrechamente el movimiento de un mecanismo reposapiés convencional. También, como apoyo a esta ventaja, la barra de soporte del reposapiés incluye por lo menos un rodillo unido de manera giratoria al mismo y la estructura de soporte incluye también una pista. El rodillo está montado para moverse a lo largo de la pista entre la posición extendida y la replegada. En la realización preferida, la pista incluye por lo menos una sección curva entre el primer y el segundo extremo y, más preferiblemente, toda la pista se curva hacia arriba y después hacia abajo desde una zona trasera hacia una zona delantera de la misma. Aunque la estructura de soporte puede tomar muchas formas, ésta incluye preferiblemente un elemento de soporte del asiento adyacente a la barra de soporte del reposapiés de manera que permite que la estructura de soporte avance a lo largo de la pista a medida que la barra de soporte del reposapiés se mueve entre la posición extendida y la replegada. El rodillo está unido cerca del segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés y la pista incluye un primer y un segundo tope, que pueden ser los extremos de la pista, con el rodillo acoplándose a los topes en la respectiva posición derecha y abatida. En un mecanismo de tres movimientos, los rodillos se acoplarán preferiblemente a los topes en la posición derecha y abatida intermedia. El rodillo queda conectado para moverse con la estructura de accionamiento a lo largo de la pista. Se conecta por lo menos un rodillo adicional a una parte delantera de la estructura de soporte adyacente a la barra de soporte del reposapiés y se acopla a la barra de soporte del reposapiés durante el movimiento entre la posición extendida y replegada. En la realización preferida, los rodillos superior e inferior se encuentran conectados a la parte delantera de la estructura de soporte. Estos rodillos superior e inferior soportarán y guiarán la barra de soporte del reposapiés durante el movimiento entre la posición extendida y replegada. Como configuración alternativa, el mecanismo puede incluir un elemento balancín conectado a la estructura de soporte para permitir que el ocupante balancee el mueble. En el mecanismo de la presente invención pueden incorporarse muchas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

otras opciones, tales como la opción de que no haya proximidad a la pared, la opción de deslizamiento, la opción de giro. Se describe también un procedimiento para el accionamiento de un mecanismo reposapiés en un mueble abatible tal como se ha descrito anteriormente. El procedimiento, que no forma parte de la invención, implica mantener el reposapiés en una orientación substancialmente derecha, mover la barra de soporte del reposapiés simultáneamente hacia abajo y hacia afuera, volver a orientar el reposapiés hacia una orientación inclinada, extender la barra de soporte del reposapiés hacia arriba y hacia afuera a través de un arco a la vez que el reposapiés se mueve a través de una orientación inclinada, y detener la barra de soporte del reposapiés con el reposapiés en la orientación substancialmente horizontal en un extremo superior del arco y extendiéndose la barra de soporte del reposapiés entre el asiento y el respaldo. El procedimiento supone también replegar la barra de soporte del reposapiés a través de un arco descendente e interior mientras el reposapiés se mueve a través de la orientación inclinada y moviendo la barra de soporte del reposapiés hacia arriba y hacia adentro hacia el asiento a medida que el reposapiés se acerca al asiento. Los topes del reposapiés en la orientación substancialmente derecha en una posición típica se introdujeron debajo del asiento. El elemento reposapiés está conectado preferiblemente para moverse impulsado de manera giratoria. En una realización, el elemento reposapiés está conectado a través de por lo menos un muelle a la estructura de accionamiento del reposapiés y el muelle está montado para moverse hacia una posición de basculamiento para girar el elemento reposapiés en una posición de apoyo de las piernas tras la extensión del mismo. En otra realización, el elemento reposapiés queda conectado de manera giratoria a la estructura de accionamiento del reposapiés impulsado de manera giratoria por el muelle permitiendo el movimiento de giro en dos sentidos en el que el borde frontal del elemento reposapiés puede girar hacia abajo en la posición de apoyo de las piernas y el borde posterior del elemento reposapiés puede girar hacia afuera en la posición replegada. Esto permite que el reposapiés flote de manera elástica conjuntamente con el movimiento de las piernas del ocupante del asiento en la posición extendida. También, como que el elemento reposapiés está replegado contra el mueble, el borde posterior del reposapiés, que se convierte en el borde superior en la posición replegada, puede girar de manera elástica fuera del mueble en el caso de que un objeto, tal como una parte del cuerpo de una persona, quede atrapado entre el elemento reposapiés y las partes restantes del mueble. A partir de la descripción que sigue se apreciarán con mayor facilidad características adicionales, objetivos y ventajas de la invención, tomada en combinación con los dibujos que se acompañan y las diversas configuraciones de la invención expuestas en las reivindicaciones que se adjuntan. La figura n◦ 1 es una vista en alzado de un mueble ilustrado de manera esquemática que representa un mecanismo abatible configurado de acuerdo con la invención y mostrado desde una perspectiva interior; La figura n◦ 2 es una vista en alzado del mecanismo abatible mostrado en la figura n◦ 1, pero ilustrado en la posición abatida intermedia o posición de TV; 3

5

ES 2 204 560 T3

La figura n◦ 3 es una vista parcial en alzado similar a la figura n◦ 2 pero mostrando el mecanismo en una posición completamente abatida; La figura n◦ 4 es una vista en alzado similar a la figura n◦ 1, pero suprimiendo el asiento y el respaldo ilustrados de manera esquemática por motivos de claridad y mostrando el mecanismo de abatimiento desde una perspectiva exterior; La figura n◦ 5 es una vista parcial en alzado similar a la figura n◦ 4, pero mostrando el mecanismo en la posición abatida intermedia o posición de TV; La figura n◦ 6 es una vista parcial en alzado similar a la figura n◦ 5, pero mostrando el mecanismo de abatimiento en una posición completamente abatida; y Las figuras n◦ 7A-7C son vistas ampliadas del elemento reposapiés mostrando las distintas posiciones y movimientos de giros del mismo. Con referencia a las figuras n◦ 1-3, un mueble abatible (10) construido de acuerdo con la realización preferida incluye un respaldo (12) y un asiento (14) ilustrados de manera esquemática. Un reposapiés (16) se encuentra conectado para extenderse y replegarse de la manera que se describe a continuación. En esta realización preferida, el mueble (10) está configurado de modo que el respaldo (12), al asiento (14) y el reposapiés (16) se mueven respecto a un elemento de base (18) y por medio de un mecanismo de abatimiento (20) entre la posición totalmente abatida mostrada en la figura n◦ 1 y las respectivas posiciones abatida intermedia y totalmente abatida mostradas en las figuras n◦ 2 y 3. Se apreciará que muchas otras configuraciones de mecanismos, incluyendo mecanismos de dos movimientos y de tres movimientos, pueden incorporar una o más características de la presente invención. Se comprenderá también que, al igual que en el caso típico, se utilizarán dos mecanismos abatibles en un determinado mueble. Estos mecanismos se montarán en lados opuestos del asiento (12) y serán simétricos entre sí. Solamente se detallará aquí una descripción de un mecanismo (20) entendiéndose que se conecta otro mecanismo simétrico en el lado opuesto del mueble (10). El mecanismo de abatimiento (20) incluye un acoplamiento o placa de asiento (22) conectado para el movimiento con el asiento (14) y un dispositivo de conexión del respaldo (24) conectado para el movimiento con el respaldo (12). Una barra en forma de S (30) presenta un extremo delantero conectado a través de un pivote (32) a una abrazadera de soporte (34) unida al reposapiés (16). Un segundo extremo opuesto de la barra de soporte del reposapiés en forma de S (30) incluye un rodillo (36) conectado para girar con la misma. El rodillo (36) se encuentra contenido en una pista que está configurada preferiblemente como una ranura (38) contenida en el interior del acoplamiento del asiento (22). La barra de soporte del reposapiés en forma de S (30) queda sostenida además por un rodillo superior e inferior (40, 42). Estos rodillos se acoplan a la barra de soporte del reposapiés (30) a medida que se mueve entre la posición replegada y la extendida tal como se explicará con mayor detalle a continuación. Un muelle (44) se encuentra conectado a una zona (46) de la abrazadera (34) y está conectado también a un espárrago (48) que se extiende desde la barra de soporte del reposapiés (30). El muelle (44) se encuentra dispuesto alrededor de un pivote (32) entre la abrazadera (34) y la barra de soporte (30) en una posición esencialmente sobre el centro cuando el 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

reposapiés (16) es encuentra en la posición replegada. El muelle (44) se mueve hacia una posición de basculamiento por debajo del peso de las piernas del ocupante del asiento cuando el reposapiés (16) se mueve hacia la posición extendida tal como se muestra en la figura n◦ 2. Una vez en esta posición, el reposapiés (16) puede flotar de manera elástica tal como se muestra en trazo discontinuo de acuerdo con el movimiento de las piernas del ocupante del asiento. El dispositivo de conexión del respaldo (24) incluye un acoplamiento (50) solidario de una estructura tubular de soporte del asiento (54) por medio de unos elementos de fijación (52). Una conexión giratoria del respaldo (56) queda fijada rígidamente al respaldo (12) mediante unos elementos de fijación (58) e incluye un pivote (60) en un extremo fijado al acoplamiento (50). Otro acoplamiento (62) presenta un extremo fijado de manera giratoria al acoplamiento del respaldo (64) y presenta un extremo inferior opuesto conectado a un acoplamiento (66) en una conexión giratoria (68). El acoplamiento (66) presenta una forma substancialmente en L e incluye una conexión giratoria (70) con el acoplamiento (50). Un extremo inferior del acoplamiento (66) se conecta a otro acoplamiento (72) en una conexión giratoria (74). La conexión (72) queda unida en un extremo frontal a una placa o acoplamiento de base (76) a través de una conexión giratoria (78). Otra conexión de base (80) queda unida rígidamente a la conexión de base (76) y sirve para sostener el acoplamiento de soporte del asiento de (22) y el asiento unido (14). El movimiento hacia adelante y hacia atrás del asiento (14) respecto a los acoplamientos de base (76, 80) se realiza a través de un rodillo delantero y trasero (82, 74) que están montados en la respectiva pista o ranura delantera y trasera (86, 88) contenidas en la conexión de base (80). Tal como se describirá a continuación, este movimiento tiene lugar entre la posición de abatimiento de TV o intermedia y la posición de abatimiento completo. Se apreciará que el rodillo posterior (84) también se mueve de manera independiente del rodillo delantero (82) cuando va desde la posición totalmente derecha (figura n◦ 1) a la posición de abatimiento intermedio o de TV (figura n◦ 2). El rodillo delantero (82) se encuentra conectado al acoplamiento del asiento (22), mientras que el rodillo posterior (84) se encuentra conectado a una conexión (90) unida al acoplamiento del asiento (22) a través de una conexión giratoria (92). Tal como se muestra también en las figuras n◦ 1 y 2, en el acoplamiento de base (76) se fija rígidamente un balancín (94) y permite un movimiento oscilante del respaldo (12), el asiento (14) y el reposapiés (16) respecto a la base (18) cuando el mueble (10) se encuentra en la posición totalmente derecha mostrada en la figura n◦ 1. Tal como también se muestra en la figura n◦ 2, el rodillo delantero y trasero (100, 102) se disponen para evitar el movimiento de balanceo cuando el mueble (10) se mueve hacia la posición de abatimiento intermedio o de TV. En la posición de TV, el rodillo trasero (102) se acoplará a una rampa (104) fijada al elemento de base (18) y el rodillo delantero (100) se acoplará directamente al elemento de base (18). El rodillo trasero (102) se encuentra conectado a la conexión (90), mientras que el rodillo delantero (100) se encuentra conectado a una conexión (106). La conexión (106) forma parte de un conjunto de conexión global que incluye, además, unas conexiones (108) y (110) conectadas para, de este modo,

7

ES 2 204 560 T3

accionar el rodillo (100) desde la posición mostrada en la figura n◦ 1 hacia la posición mostrada en la figura n◦ 2 tras el movimiento desde la posición totalmente derecha (figura n◦ 1) hasta la posición de abatimiento intermedio o de TV (figura n◦ 2). La conexión (106) está conectada de manera giratoria a la conexión de base (80) en una conexión giratoria (112) y la conexión (108) está conectada a través de respectivas conexiones giratorias (114, 116) a las conexiones (106) y (110). La conexión (110) está conectada de manera giratoria en un extremo opuesto a la conexión de base (80) a través de una conexión giratoria (118). Un muelle de extensión (120) se extiende entre un extremo superior de la conexión (106) y una zona central de la conexión (110). Esto sirve para girar el rodillo (100) hacia la posición de desacoplamiento mostrada en la figura n◦ 1 cuando el mecanismo (20) se mueve desde la posición de abatimiento intermedio o de TV hacia la posición totalmente derecho. A una superficie superior de la conexión (110) se acopla un tubo de accionamiento o un tubo de torsión que típicamente se encuentra conectado a una maneta para el accionamiento por parte del ocupante del asiento. Se apreciará que pueden utilizarse elementos o conjuntos de accionamiento aparte de manetas. Durante el movimiento desde la posición totalmente derecha mostrada en la figura n◦ 1 hasta la posición de TV mostrada en la figura n◦ 2, el acoplamiento del asiento se soltará hacia abajo haciendo presión, de este modo, al tubo de accionamiento (130) contra la conexión (110) y haciendo girar la conexión (110) en sentido horario alrededor del pivote (118). Esto mueve la conexión (106) y el rodillo (100) hacia la posición de bloqueo mostrada en la figura n◦ 2. El tubo de accionamiento (130) gira en el interior de un casquillo contenido en el interior del acoplamiento del asiento (22). El tubo de accionamiento (130) también sirve para accionar el reposapiés (16) entre la posición replegada y la posición extendida tras el giro provocado por el ocupante del asiento tal como se describirá a continuación. Las figuras n◦ 4-6 ilustran respectivamente la posición totalmente derecha, la posición de abatimiento intermedio o de TV y la posición totalmente abatida del mecanismo (20) desde una perspectiva lateral exterior o opuesta. Esto ilustra mejor la estructura de accionamiento (140) del reposapiés (16). La estructura de accionamiento (140) comprende preferiblemente unas conexiones (142, 144, 146) conectadas para el movimiento con una conexión de la maneta (148). La línea de la maneta (148) queda fija para el giro con el tubo de accionamiento (130) y el tubo de accionamiento (130) puede ir conectado a una maneta (no mostrada), tal como se ha descrito anteriormente, que gira el ocupante del asiento. Una conexión (150) conecta entre sí la estructura de accionamiento (140) y la conexión (90) que se extiende al lado opuesto del mecanismo (20). Más concretamente, la conexión (142) está conectada de manera giratoria al rodillo (36) en un extremo superior y está conectada a la conexión (144) a través de una conexión giratoria (152) en un extremo inferior. La conexión (144) está conectada a través de una conexión giratoria (154) al acoplamiento del asiento (22). Otra conexión giratoria (156) acopla la conexión (144) a la conexión (150). Una conexión giratoria (157) conecta un extremo opuesto de una conexión (150) a la conexión (90). Una conexión giratoria (158) dispuesta aproximadamente interme-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8

dia a lo largo de la conexión (144) acopla la conexión (144) a la conexión (146). La conexión (146) está acoplada a la conexión de la maneta (148) a través de una conexión giratoria (160). Un muelle de extensión (162) está acoplado entre la conexión (146) y el tubo de accionamiento (130) y sirve para bloquear la estructura de accionamiento (140) en la posición mostrada en la figura n◦ 4 para bloquear, de este modo, el mecanismo (20) en la posición totalmente derecha. Las figuras n◦ 7A-7C ilustran el montaje y los diversos movimientos posibles del reposapiés (16) en el extremo de la barra de soporte del reposapiés (30). Tal como se ha mencionado anteriormente, el reposapiés (16) está montado sobre una abrazadera de soporte (34) conectada para moverse de manera giratoria sobre el extremo de la barra de soporte (30) por medio del pivote (32). Tal como se muestra en la figura n◦ 7A, con el reposapiés (16) en la posición replegada, el muelle (44) se encuentra esencialmente sobre el centro con el pivote (32). Como el reposapiés (16) se encuentra extendido, el muelle (44) se mueve hacia una posición basculante tal como se muestra en la figura n◦ 7C dando la vuelta así automáticamente el reposapiés (16) hacia la posición de apoyo de las piernas en la dirección de la flecha (166) (figura n◦ 7A). En esta posición, el muelle (44) y la conexión giratoria (32) permiten un movimiento flotante giratorio en sentido horario de la flecha (168) para proporcionar un apoyo de las piernas más confortable para el ocupante del asiento. Tal como también se muestra en la figura n◦ 7B, el reposapiés (16) se encuentra unido, además, a una placa u otro elemento de soporte (170) que tiene una zona de soporte (172). La zona de soporte (172) está conectada a través de un pivote (174) a una zona (176) de la abrazadera del reposapiés (34). Un segundo muelle (178) se extiende desde un orificio (180) en la zona de la abrazadera (176) hacia una lengüeta (182) dispuesta sobre la placa de fijación (170). Esto proporciona un movimiento impulsado por muelle en sentido antihorario referenciado por la flecha (184) en la figura n◦ 7B. Esto permite el giro de un borde posterior (16a) del reposapiés (16) hacia afuera desde el mueble respecto a un borde frontal (16b) cuando el reposapiés (16) se encuentra en una posición replegada, orientada verticalmente. Por consiguiente, el reposapiés (16) girará fuera de cualquier objeto o parte del cuerpo atrapada entre el reposapiés (16) y el resto del mueble cuando se mueve hacia la posición totalmente derecha. Este movimiento de giro se produce sin interferencia del resto del mueble (10) (figura n◦ 1). El accionamiento del mueble (10) para moverse entre las tres diferentes posiciones se comprenderá esencialmente con referencia a las figuras n◦ 1-6. En la posición totalmente derecha mostrada en las figuras n◦ 1 y 4, el reposapiés (16) se mantiene en una orientación substancialmente vertical, pero puede girar tal como se muestra en la figura n◦ 7B. En esta realización, el mueble (10) se muestra como un balancín y puede balancearse hacia atrás y hacia adelante sobre el elemento (94) cuando se encuentra en la posición totalmente derecha. Para mover el mueble (10) hacia la posición de abatimiento intermedio o de TV mostrada en las figuras n◦ 2 y 5, el ocupante del asiento gira una maneta fijada al tubo de accionamiento (130) para girar así la conexión de la maneta (148) en sentido horario, tal como se ve en la figura n◦ 4, hacia la posición mostrada en la figura n◦ 5. Tal como también se muestra en la figura n◦ 2, los rodillos (100, 102) 5

9

ES 2 204 560 T3

se mueven hacia posiciones de acoplamiento delante y detrás del balancín (94) para evitar el movimiento de balanceo tanto en la posición de abatimiento intermedio como en la posición abatimiento total. El giro de la conexión de la maneta (148) tira de la conexión (146) hacia adelante y gira la conexión (144) en sentido antihorario alrededor de la conexión (154). Al mismo tiempo, el rodillo (36) unido a la conexión (142) avanza a lo largo de la ranura (38) hasta que alcanza la ranura (30) del extremo delantero, tal como se muestra en la figura n◦ 5. Tal como también se muestra en la figura n◦ 5, el movimiento descrito anteriormente de la estructura de accionamiento (140) extiende la barra de soporte del reposapiés (30) y el reposapiés (16) tal como mejor se muestra en la figura n◦ 2. El reposapiés (16) se mueve inicialmente hacia abajo y después se mueve en un arco hacia arriba hacia la posición extendida. Durante la extensión, el reposapiés (16) también gira alrededor de la conexión giratoria (32) hacia la orientación substancialmente horizontal mostrada en la figura n◦ 2. Esto se produce por la acción del muelle basculante descrita en relación con las figuras n◦ 7A y 7C. Durante la extensión de la barra de soporte del reposapiés (30), la forma en S de la barra (30) conjuntamente con la forma de la ranura (38) aplica un movimiento natural y confortable al reposapiés (16) entre la posición replegada y la extendida. Para mover más el mecanismo (20) hacia la posición totalmente abatida mostrada en las figuras n◦ 3 y 6, el ocupante del asiento aplica una presión hacia atrás contra el respaldo (12) (figura n◦ 1) girando así la conexión del respaldo (56) tal como muestra la figura n◦ 3. A través de la conexión del respaldo (24) y la unión con la conexión de base (76) por medio de la conexión (72) se obliga a la conexión del asiento (22) y a la conexión unida (90) y los rodillos (82, 84) a moverse sentido hacia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

10

adelante. Los rodillos (82, 84) avanzan por las pistas (86, 88) mientras que el rodillo (102) avanza por la rampa (104). Al mismo tiempo, el tubo de accionamiento (130) avanza hacia arriba sobre la conexión (110). El movimiento de abatimiento total se detiene cuando los rodillos (82, 84) alcanzan los extremos de las respectivas rampas (86, 88). Para moverse de nuevo hacia la posición de abatimiento intermedio o de TV, el ocupante del asiento libera su peso del respaldo (12) y, para moverse hacia la posición totalmente derecha, se gira la maneta (no mostrada) y el tubo de accionamiento conectado en sentido opuesto al sentido de accionamiento. Esto invierte el movimiento de extensión en forma de arco del reposapiés (16). También, hacia el final de su retirada, el reposapiés (16) se moverá un poco hacia arriba para introducirse por debajo del asiento (14) en una orientación substancialmente vertical. Aunque la presente invención se ha ilustrado por medio de una descripción de una realización preferida y aunque esta realización se ha descrito en considerable detalle, aparecerán con facilidad ventajas y modificaciones adicionales para los expertos en la materia. Como algunos ejemplos, las diversas configuraciones de unión, conexiones, etc. pueden diferir significativamente de un mecanismo a otro. No es necesario que una conexión entre dos elementos sea una conexión directa sino que puede ser una conexión realizada a través de otra estructura. También, respecto a la sección en forma de S de la barra de soporte del reposapiés o la pista en forma de S que se contemplan, si bien la barra de soporte preferida se muestra en una forma global de S curva continua y gradual, este término pretende incluir otras configuraciones en forma substancialmente en S, incluyendo aquellas que adicionalmente presenten partes extremas, por ejemplo, u otras zonas curvas.

11

ES 2 204 560 T3

REIVINDICACIONES 1. Mecanismo reposapiés para utilizarlo en un mueble y adaptado para acoplarse al mismo y que puede moverse entre una posición replegada y una extendida, incluyendo el mecanismo reposapiés una estructura de soporte del reposapiés (22) adaptada para la unión al citado mueble, un elemento reposapiés (16) configurado para apoyar las piernas del ocupante de un mueble cuando el mecanismo reposapiés se encuentra en la posición extendida, una barra de soporte del reposapiés (30) que presenta un primer y un segundo extremo, el primer extremo acoplado al elemento reposapiés (16) para el soporte de las piernas del ocupante del mueble y quedando situado el segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés (30) substancialmente adyacente y por debajo de un borde frontal del asiento (14) cuando se encuentra conectado al mueble y dispuesto en la posición extendida, una pista (38) conectada a la estructura de soporte (22), quedando conectado el segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés (30) a la pista (38) para el movimiento longitudinal a lo largo de la pista (38) entre la posición replegada y la extendida, y una estructura de accionamiento (140) conectada a la barra de soporte del reposapiés y que puede accionarse para mover la barra de soporte del reposapiés (30) y el elemento reposapiés (16) entre la posición replegada y la extendida, en el que la barra de soporte del reposapiés se extiende substancialmente paralela al plano de movimiento del elemento reposapiés (16), caracterizado en que el movimiento del primer extremo de la barra de soporte (30) desde la posición replegada hasta la posición extendida incluye un movimiento inicial hacia abajo y hacia afuera seguido de un movimiento hacia arriba y hacia afuera a través de un arco, incluyendo por lo menos la pista (38) o la barra de soporte del reposapiés (30) una sección en forma de S para facilitar dicho movimiento. 2. Mecanismo reposapiés según la 1ª reivindicación, caracterizado en que el elemento reposapiés (16) está conectado de manera giratoria al primer extremo de la barra de soporte del reposapiés (30) y que puede accionarse para girar desde una orientación substancialmente vertical en la posición replegada hacia una posición substancialmente horizontal en la posición extendida. 3. Mecanismo reposapiés según la 2ª reivindicación, caracterizado en que el elemento reposapiés (16) incluye un borde superior y un borde inferior cuando se encuentra en la posición replegada y el elemento reposapiés (16) es empujado de manera que el borde inferior gira hacia afuera a medida que la barra de soporte del reposapiés (30) se mueve desde la posición replegada hacia la posición extendida. 4. Mecanismo reposapiés según la 1ª reivindicación, caracterizado en que comprende, además, un elemento de soporte (170) conectado al elemento reposapiés (16), un elemento de soporte (34) conectado al elemento de soporte (170) de manera giratoria y elástica y conectado también a la barra de soporte del reposapiés (30) de manera giratoria y elástica, de modo que el elemento reposapiés (16) puede girar elásticamente tanto en sentido horario como en sentido antihorario. 5. Mecanismo reposapiés según la 1ª reivindicación, caracterizado en que el elemento reposapiés

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

12

(16) puede girar entre una posición replegada y una posición extendida de apoyo de las piernas, estando conectado el elemento reposapiés (16) a través de por lo menos un muelle (44) a la estructura de accionamiento del reposapiés (140), estando montado el muelle (44) para el movimiento hacia una posición de basculamiento para girar el elemento reposapiés (16) hacia una posición de apoyo de las piernas tras la extensión del mismo. 6. Mecanismo reposapiés según la 1ª reivindicación, caracterizado en que, en la posición replegada, el elemento reposapiés (16) tiene su borde posterior (16a) por encima de su borde delantero (16b) y en la posición extendida tiene su borde posterior (16a) por detrás de su borde delantero (16b), y en el que el elemento reposapiés (16) está accionado por un muelle permitiendo el movimiento de giro elástico en dos sentidos de modo que el borde delantero (16b) puede girar hacia abajo en la posición de apoyo de las piernas y el borde posterior (16a) puede girar hacia afuera en la posición replegada. 7. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que la barra de soporte del reposapiés (30) incluye por lo menos un rodillo (36) unido para el giro en la misma, estando montado el rodillo (36) para el movimiento a lo largo de la pista (38) entre la posición extendida y la replegada. 8. Mecanismo reposapiés según la 7ª reivindicación, caracterizado en que el rodillo (36) se encuentra unido próximo al segundo extremo de la barra de soporte del reposapiés (30). 9. Mecanismo reposapiés según la 8ª reivindicación, caracterizado en que la pista (38) incluye un primer y un segundo tope y el rodillo (36) se acopla a los topes en la respectiva posición derecha y abatida. 10. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado en que el rodillo (36) está conectado, además, para moverse con la estructura de accionamiento (140) a lo largo de la pista (38). 11. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado en que comprende, además, un segundo rodillo (40, 42) conectado a la estructura de soporte (22) adyacente a la barra de soporte del reposapiés (30), acoplándose el segundo rodillo (40, 42) a la barra de soporte del reposapiés (30) durante el movimiento entre la posición extendida y replegada. 12. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado en que comprende, además, un rodillo superior e inferior (40, 42) conectados a la estructura de soporte (22) adyacentes a la barra de soporte del reposapiés (30), sosteniendo y guiando el rodillo superior e inferior (42, 44) la barra de soporte del reposapiés (30) durante el movimiento entre la posición extendida y la replegada. 13. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que la barra de soporte del reposapiés (30) presenta una sección en forma de S situada entre el primer y el segundo extremo, y en que la estructura de accionamiento (140) puede accionarse para mover la barra de soporte del reposapiés (30) a lo largo de la sección en forma de S entre la posición extendida y replegada. 14. Mecanismo reposapiés según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que la 7

13

ES 2 204 560 T3

pista (38) incluye un primer y un segundo extremo y por lo menos una sección curva entre el primer y el segundo extremo. 15. Mecanismo reposapiés según la 14ª reivindicación, caracterizado en que la sección curva de la pista (38) se curva hacia arriba y después hacia abajo desde una zona posterior hacia una zona delantera de la misma. 16. Mecanismo de abatimiento (20) para un mueble para permitir el movimiento del mueble entre una posición derecha y una posición abatida, comprendiendo el mecanismo de abatimiento el mecanismo de reposapiés de cualquiera de las reivindicaciones anteriores y una conexión acoplada a la estructura de soporte (22) y operativa para mover el mueble entre la posición derecha y la abatida. 17. Mecanismo de abatimiento (20) según la reivindicación 16, caracterizado en que la estructura de soporte incluye un elemento de soporte del asiento (22) montado adyacente a la barra de soporte del reposapiés (30) de manera que permite que la estructura de accionamiento avance a lo largo de la pista a medida que la barra de soporte del reposapiés (30) se mueve entre la posición extendida y la replegada. 18. Mecanismo de abatimiento (20) según la reivindicación 16 o la reivindicación 17, caracterizado

5

10

15

20

25

14

en que comprende, además, un balancín (94) conectado a la estructura de soporte (22) para permitir que un ocupante balancee el mueble. 19. Mecanismo de abatimiento (20) según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado en que la conexión es una conexión de soporte del asiento, y el mecanismo comprende, además, una conexión del respaldo (24) conectada a un extremo posterior de la conexión de soporte del asiento e incluyendo una conexión del respaldo giratoria (56) para la unión a un respaldo (12) y que puede accionarse para girar respecto a la conexión de soporte del asiento. 20. Mueble abatible que puede moverse entre una posición derecha, de abatimiento intermedio y total, comprendiendo el mueble un elemento de base (18) y un respaldo (12), un asiento (14) y un elemento reposapiés (16) conectados para el movimiento respecto al elemento de base (18) a través de un par de mecanismos de abatimiento (20) de la reivindicación 19. 21. Mueble que comprende una base (18), un asiento (14), un respaldo (12) acoplado al asiento (14) y a la base (18) para formar una zona de asiento para un ocupante del mueble, y un mecanismo reposapiés de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15.

30

35

40

45

50

55

60

65

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva.

8

ES 2 204 560 T3

9

ES 2 204 560 T3

10

ES 2 204 560 T3

11

ES 2 204 560 T3

12

ES 2 204 560 T3

13

ES 2 204 560 T3

14

ES 2 204 560 T3

15