El texto •Unidad mayor de comunicación. •Se cierra con un punto final.
El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
•Conjunto de frases o enunciados.
•Unidad mínima de comunicación con sentido completo dentro de la situación. •Lo componen palabras o secuencias de palabras. •Pueden ser oraciones (Sj+Pr) o no. •Junto con otros, forman párrafos o textos. •Queda delimitado por pausas. Pedro Ángel Deza
El texto: el enunciado
Puede haber enunciados muy largos…
No.
Es evidente que en ese programa se duda de la honorabilidad de mi Julián, hombre maravilloso y estupendo donde los haya, diciendo que es un delincuente.
…o muy cortos Pedro Ángel Deza
1
El texto: Propiedades
Para hablar verdaderamente de texto, los enunciados que lo forman deben tener las siguientes propiedades:
Coherencia Cohesión Adecuación
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades
Coherencia
Pedro Ángel Deza
2
El texto: Propiedades
Coherencia Sí, y “anónima” es el apellido. Será ignorante…
El Quijote es una obra anónima escrita por Cervantes, tía.
Un texto es coherente cuando tiene sentido: lo entendemos porque todo lo que dice guarda relación entre sí. Afecta al nivel semántico (= significado de las palabras) de la lengua. Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (1)
Coherencia Tiene que ver con el contenido del texto. Tema central
Mensaje Intención del autor
Texto
Resumen 10 ó 15 palabras Tema Pedro Ángel Deza
Alfonso Sancho Rodrigo http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/index.htm
3
El texto: Propiedades (1) Ordenación Ordenació lógica
ad id ica Un át m te
Marco del discurso
Progresió ón Progresi temá ática tem
Coherencia Vocabulario preciso
Conocimiento del mundo
Gr a co má rr ti ec ca ta
¿Cómo se consigue?
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (1) Pr og tem resi áti ón ca
Desarrollo del tema a medida que avanza el discurso Combina Información consabida por el receptor con nueva Pedro Ángel Deza
Coherencia Información consabida
Información nueva
El conde Roldán (protagonista)
Hace sonar su olifante con dolor
Suena el olifante de Roldán
Es muy grande su resonancia
La resonancia del olifante es grande
El rey Carlos la escucha
Carlos escucha el olifante
Carlos deduce que Roldán está combatiendo
Deducción del rey
La nueva se convierte en consabida y base para una nueva información
4
El texto: Propiedades (1)
Coherencia El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
¡El tema es la llamada de socorro de Roldán! ¡Que no te enteras!
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
Es la manera de relacionar y unir las distintas palabras, oraciones y partes del texto. Afecta al nivel gramatical de la lengua. Tiene que ver con la forma del texto. Pedro Ángel Deza
5
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
Es la manera de relacionar y unir las distintas palabras, oraciones y partes del texto. Afecta al nivel gramatical de la lengua. Tiene que ver con la forma del texto. Pedro Ángel Deza
6
El texto: Propiedades (2)
Cohesión En un puzzle, la imagen se divide en piezas sin tener en cuenta el contenido de cada una de ellas Esta pieza incluye media boca, un trozo de nariz, media barbilla y un poco de pelo de Lucía: es una fragmentación incoherente
Pedro Ángel Deza
Alfonso Sancho Rodrigo http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/index.htm
El texto: Propiedades (2)
Cohesión En un puzzle, la imagen se divide en piezas sin tener en cuenta el contenido de cada una de ellas Esta pieza incluye media boca, un trozo de nariz, media barbilla y un poco de pelo de Lucía: es una fragmentación incoherente
No sirve para establecer la estructura del contenido de la imagen Pedro Ángel Deza
Alfonso Sancho Rodrigo http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/index.htm
7
El texto: Propiedades (2)
Cohesión cabeza
Toda división en partes que pretenda ser útil debe respetar un principio de coherencia
tronco
Podría servir para desentrañar la estructura del contenido de este objeto de estudio extremidades Pedro Ángel Deza
Alfonso Sancho Rodrigo http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/index.htm
El texto: Propiedades (2)
Cohesión cabeza
Toda división en partes que pretenda ser útil debe respetar un principio de coherencia Se ha dividido el esqueleto en tres partes siguiendo un criterio lógico
tronco
Podría servir para desentrañar la estructura del contenido de este objeto de estudio extremidades Pedro Ángel Deza
Alfonso Sancho Rodrigo http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/index.htm
8
El texto: Propiedades (2)
Cohesión Recursos
Repetición • Sinónimos y antónimos
Sustitución
• Pronombres • Adverbios
Elipsis Conectores Deixis
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Con e
Cohesión cto r
¿Qué son?
es
Elementos lingüísticos que unen enunciados y que hacen explícita la relación semántica que se establece entre ellos.
Pedro Ángel Deza
9
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
n Co
ec
s re o t
n Adverbios: Efectivamente, incluso, además… o Locuciones adverbiales: Sin embargo, ahora bien, en consecuencia… p Conjunciones: Mas, pero, aunque, pues… Categorías gramaticales
q Locuciones conjuntivas: Es decir, o sea, así que… r Construcciones preposicionales con valor circunstancial: Por eso, con todo, a pesar de ello… s Construcciones preposicionales sin valor circunstancial: Por otra parte, de igual modo, en primer lugar…
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
n Co
ec
es r to
n Adición: Incluso, y, además, también, asimismo … o Oposición, contraste: Sin embargo, no obstante, por el contrario, aun así, ahora bien, en cualquier caso, si bien es verdad que, …
Relación semántica que establecen
Pedro Ángel Deza
p Causalidad, consecuencia, conclusión, condición, finalidad, temporalidad : Por lo tanto, entonces, en efecto, por consiguiente, así pues, en consecuencia, por eso, de hecho … q Ordenación del discurso: Por un lado, en principio, ante todo, en primer lugar, luego, después, así que … r Reformulación de ideas expresadas con anterioridad: Es decir, o sea, mejor dicho, por ejemplo, vamos, en otras palabras …
10
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
n Co
ec
s re o t
n Función fática (iniciar, mantener o acabar la comunicación): Bueno, pues, vale, en fin, entonces, ya te digo …
Enlazan con la situación comunicativa
o Llamar o interpelar al oyente: Mira, ¿no?, vocativos, ¿verdad que?, ¿eh?, vamos, oye, mira… p Función expresiva (sentimientos): ¡Ay!, ¡Maldición! ¡Caramba!, ¡Bien!… q El hablante expresa su opinión: Lamentablemente, afortunadamente …
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión
Sinónimos
El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Pedro Ángel Deza
11
El texto: Propiedades (2)
Cohesión El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
“Allí”
Pedro Ángel Deza
12
El texto: Propiedades (2)
Cohesión El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Yo Él
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (2)
Cohesión El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Conectores
Pedro Ángel Deza
13
El texto: Propiedades (3)
Adecuación
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (3)
Adecuación Hace un hermoso día para ir de fiesta con los amigos
Es la propiedad según la cual el texto se adapta (acomoda) a la situación comunicativa en que se emite. Afecta al nivel extratextual (fuera del texto).
Pedro Ángel Deza
14
El texto: Propiedades (3)
Adecuación
Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (3)
Adecuación
¿Quién produce el texto? ¿Con qué intención?
¿A quién se dirige? ¿En qué situación se encuentran ambos?
Pedro Ángel Deza
15
El texto: Propiedades (3)
Adecuación El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Contestó un lugarteniente: “Cuánto lo siento por Roldán. Seguro que se está portando como un valiente. Por cierto, Majestad, ¿sabe aquel chiste que dice…?”. Pedro Ángel Deza
El texto: Propiedades (3)
Adecuación El conde Roldán con pena y con afán suena su olifante con gran dolor. Por la boca le brota la sangre clara y se le están rompiendo las sienes del cerebro. Es muy grande la resonancia del cuerno que sujeta; y Carlos, que está pasando los desfiladeros, la percibió. Dice el Rey: “He oído el cuerno de Roldán. Jamás lo sonaría si no estuviera combatiendo”.
Contestó un lugarteniente: “Cuánto lo siento por Roldán. Seguro que se está portando como un valiente. Por cierto, Majestad, ¿sabe aquel chiste que dice…?”. Pedro Ángel Deza
16
El texto: Propiedades
Para hablar verdaderamente de texto, los enunciados que lo forman deben tener las siguientes propiedades:
Coherencia Cohesión Adecuación
Pedro Ángel Deza
17
