Jahrgang 2016

Erscheinungstag 23.11.2016

Nummer 11

Einladungen im Advent Fr., 25. November Anschieben Schnabels-Pyramide Ab 17 Uhr Fam. Schnabel – Dorfstraße 20

Fr., 25. November Ab 14 Uhr

Seniorenweihnachtsfeier in der Feuerwehr Fahrdienst ist möglich, Rückmeldung unter 037602/70879 Rosemarie Keßner oder Gemeinde Hartmannsdorf 037602/78925 Frau Günther

Sa., 26. November Anschieben der Ortspyramide mit Chor- und Posaunenklängen ab 15.30 Uhr

So., 27. November 10 Uhr

Stollenanschnitt in der Anton-Günther Hütte Um eine Rückmeldung bei Teilnahme wird gebeten Anmeldung unter 037602/70752 – Familie Häberer oder 037602/679286 Familie Graupner

3.- 4. Dezember Sa. 9-17 Uhr

So. 9-15 Uhr

Kaninchenausstellung in der Turnhalle Ich danke ganz herzlich dem Heimatverein, Kaninchenverein, Feuerwehrverein, Familie Schnabel und der Seniorenbetreuung, sowie allen Mitwirkenden und Helfern für die Durchführung der Gemeindeveranstaltungen. Kerstin Nicolaus

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Öffentliche Bekanntmachungen Gemeinde Hartmannsdorf Bürgermeisterin ORTSÜBLICHE B E K A N N T G A B E Beteiligungsbericht der Gemeinde Hartmannsdorf für das Geschäftsjahr 2015 (Stand: 31.12.2015) Durch den Gemeinderat der Gemeinde Hartmannsdorf wurde im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 08.11.2016 der Beteiligungsbericht der Gemeinde Hartmannsdorf für das Geschäftsjahr 2015 nach § 99 SächsGemO zur Kenntnis genommen. Dieser Beteiligungsbericht liegt in der Zeit vom 5. bis 13. Dezember 2016 öffentlich in der Stadtverwaltung Kirchberg, Finanzen, Neumarkt 2 in 08107 Kirchberg und in der Gemeinde Hartmannsdorf, Badstr. 1 in 08107 Hartmannsdorf während den Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus. Hartmannsdorf, den 09.11.2016 K. Nicolaus Bürgermeisterin Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates am 17.10.2016 Öffentlicher Teil: Beschluss- GR 214-90 a) Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) im Rahmen der Umsetzung des Wiederaufbauplanes der Gemeinde Hartmannsdorf die Anpassung der Projektsteuerleistungen für den Zeitraum von 01. Januar 2017 bis zum 31. Dezember 2017 auf die neue monatliche Pauschale von 11.041,34 EUR brutto. Die Erbringung der Leistungen der Projektsteuerung wird vorerst bis 31.12.2017 vereinbart. Für das Jahr 2018 erfolgt eine Weiterführung der hier zu erbringenden Leistungen nach Absprache in Abhängigkeit vom Abarbeitungsstand des Hochwassermaßnahmeplanes der Gemeinde. Beschluss- GR 214-90/2016-b Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Vergütung von Mehrleistungen des Projektsteuerers in den Jahren 2015/2016 auf Basis von Pkt. 6.3 des „Vertrages über die Erbringung von Projektsteuerleistungen“ entsprechend der Abrechnung vom 13.09.2016 i.H. von 6.364,12 EUR brutto. Beschluss- GR 215-91/2016 Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf vergeben auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) im Rahmen der Umsetzung des Wiederaufbauplanes der Gemeinde Hartmannsdorf für die Maßnahme: Ident.-Nr. 1865 Instandsetzung Kindergarten - die Leistung Nachtrag 1 Los 1 Kanalbauarbeiten an die Fa. KSS Tief- und Hochbau Zwickau GmbH, zum Angebotspreis von 5.698,24 € brutto. Beschluss- GR 216-92/2016 Los 10 Heizung / Lüftung / Sanitär (HLS) Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Vergabe von Bauleistung Los 10 Heizung / Lüftung / Sanitär für die Sanierung der Dachgeschosswohnungen im Gemeindeamt Hartmannsdorf, Badstr. 1 zur Unterbringung von Unbegleitet Minderjährigen Ausländern (UMA's) an die Firma Haustechnik GmbH Zwickau Äußere Dresdner Straße 10 in 08066 Zwickau zum Angebotspreis brutto von 30.813,11 €.

Seite 2

Beschluss- GR 217-93/2016 Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) folgenden Sachverhalt: Gegen den Entwurf des Bebauungsplanes „Wohngebiet Am Herrenteich“ in Schneeberg werden seitens der Gemeinde Hartmannsdorf keinerlei Einwände erhoben. Das Bauamt der Stadt Kirchberg wird beauftragt, eine entsprechende Stellungnahme abzugeben. Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates am 08.11.2016 Öffentlicher Teil: Beschluss- GR 219-95/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Hartmannsdorf beauftragt auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Bürgermeisterin, gegenüber dem zuständigen Finanzamt eine Erklärung nach § 27 Abs. 22 UStG mit nachfolgendem Inhalt abzugeben: Hiermit erklärt die Gemeinde Hartmannsdorf, dass entsprechend § 27 Abs. 22 UStG n.F. für sämtliche nach dem 1. Januar 2017 und vor dem 1. Januar 2021 ausgeübte Tätigkeitsbereiche und damit verbundenen steuerbaren Leistungen § 2 Abs. 3 UStG in der Fassung vom 31. Dezember 2015 zur Anwendung kommen soll. Beschluss- GR 220-96/2016 Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf vergeben auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) im Rahmen der Umsetzung des Wiederaufbauplanes der Gemeinde Hartmannsdorf für die Maßnahme: Ident.-Nr. 1883 Instandsetzung Sozialgebäude Fußball - die Leistung Nachtrag 4, 5, 6, 7 Los 1 Rohbauarbeiten an die Fa. IFD Berger Bausanierungen aus Limbach-Oberfrohna zum Angebotspreis von 31.677,92 € brutto. Beschluss- GR 221-97/2016 Los 15 Bauwerkstrockenlegung Der Gemeinderat und die Bürgermeisterin der Gemeinde Hartmannsdorf beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Vergabe von Bauleistung Los 15 Bauwerkstrockenlegung für die Sanierung Vereinsheim Hartmannsdorf, Badstr. 5 zur Unterbringung von Unbegleitet Minderjährigen Ausländern (UMA's) an die Firma Kiesewetter Institut für Bautenschutz, Mozartstraße 16 in 08064 Zwickau zum Angebotspreis brutto von 12.042,74 € als wirtschaftlich günstigsten Bieter.

Aus Grundschule und Kita Einweihung des Außenbereichs der Kita und Grundschule am 19.10.2016 Nach einer Bauzeit von ca. 5 Monaten konnte am 19.10. der Spielplatz auf dem Gelände Kita „Gänseblümchen“ wieder in die Hände der Kinder übergeben werden.

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Nach einem kurzen musikalischen Programm der Grundschul- und Kindergartenkinder war es dann endlich soweit.

Seite 3

Aus dem Gemeindeleben Mini-Meisterschaften im Tischtennis Für einen 7-jährigen ist so ein Tischtennistisch fast größer als er selbst. Dennoch stellten sich die Jüngsten ihren ersten Wettkampf an dem grünen Tisch. Während die 10-jährigen noch ihr Augenmerk darauf setzten, die kleinen Bälle auf dem Tisch zu halten, ging es bei der U12 richtig zur Sache. So wurde am 12.11.2016 in Hartmannsdorf ein Ortsentscheid der Bundesweiten Mini-Meisterschaften gespielt.

Das Sperrband wurde durchschnitten und die neuen Spielgeräte wurden in Beschlag genommen. Viele fröhliche Gesichter probierten die neuen Schaukeln, Klettermöglichkeiten und das Trampolin eingehend aus. Die Eltern luden danach noch zu Kaffee und Kuchen ein. Auch unsere Bürgermeisterin freute sich: „Ich bin sehr stolz und froh, dass wir unseren Kindern endlich die vielen neuen Spielgeräte übergeben können. Nun hat für die Kids das Warten am Bauzaun endlich ein Ende und sie können wieder unbeschwert auf dem Gelände spielen.“ Bei einem guten Startfeld wurden fast 3 Stunden benötigt, um die neuen Mini-Meister zu finden. Am Ende sicherten sich die Goldmedaille Theo Seidler (U12), Finn Pechmann (U10), Finn Schnabel (U8). Bei den Mädchen setzte sich Inga Langner in der U10 nicht nur gegen ihre Konkurrenz durch, sondern gewann auch alle Spiele gegen ihre gleichaltrigen Jungen.

Neben den Hochwasserschadensbeseitigungsmaßnahmen im Außengelände für ca. 150.000 € wurden durch Spenden und gemeindeeigene Mittel zusätzliche Spielgeräte im Wert von 5.000 € angeschafft. Ein herzlicher Dank geht an alle Sponsoren und an die bauausführenden Firmen für den reibungslosen Ablauf. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die freiwillige Feuerwehr Hartmannsdorf und den Feuerwehrverein, für die zwei brandneuen Bobby-Cars, die anlässlich der Eröffnung der Außenanlage übergeben wurden.

Der FV BlauWeiß Hartmannsdorf gratuliert allen Teilnehmern nochmals zu guter Leistung und wünscht den Platzierten viel Erfolg in der nächsten Runde. M. Günther

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Seite 4

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

November 2016

Kaninchenausstellung Am Samstag, den 03.12. und Sonntag, den 04.12.2016 findet in der Turnhalle Hartmannsdorf die Gemeinschaftsschau der Rassekaninchenzüchter der Vereine S 210 Hartmannsdorf S 754 Hundshübel und S 466 Rothenkirchen statt. Es werden ca. 230 Kaninchen in 35 Rassen und Farbschlägen zur Schau gestellt. Große Tombola Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Öffnungszeiten: Samstag, den 03.12.2016 von 9-17 Uhr Sonntag, den 04.12.2016 von 9-15 Uhr Über Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Vereins S 210 sowie die Ausstellungsleitung. Blumenladen seit 01.11.2016 geöffnet Seit Anfang November kann nun wieder an der Hammerschänke nach Schnittblumen, Hochzeitsfloristik, Geschenken, Topfpflanzen, Trockengestecken, Trauerfloristik, Dekoration, Bepflanzungen und Gutscheinen geschaut und nach Herzenslust eingekauft werden. Kerstin Weißenfels und ihr Team stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite.

Seite 5

Herzliche Glückwünsche für das neue Lebensjahr von Bürgermeisterin Kerstin Nicolaus Weidauer, Renate Jäkel, Johanna Graupner, Erhard Steuer, Heinz Loos, Adelheid Dürkop, Erika Brechler, Hermine Lorenz, Magda Clauß, Gerhard Schmidt, Annelise Wolf, Helmut Bauer, Christel Geppert, Margot Lenk, Ingetraut Gehrisch, Karl Frank, Ursula Rückert, Barbara Werner, Johannes Fischer, Jürgen

02.11.1936 03.11.1925 04.11.1934 05.11.1928 06.11.1931 08.11.1943 09.11.1931 10.11.1934 11.11.1928 11.11.1928 11.11.1942 16.11.1940 17.11.1941 18.11.1936 19.11.1943 22.11.1939 22.11.1939 27.11.1929 30.11.1942

80 Jahre 91 Jahre 82 Jahre 88 Jahre 85 Jahre 73 Jahre 85 Jahre 82 Jahre 88 Jahre 88 Jahre 74 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 73 Jahre 77 Jahre 77 Jahre 87 Jahre 74 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Tilda Drieschner

20.08.2016 Eltern: Natalie Wolf und Marcel Drieschner

Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag und zum 20-jährigen Firmenjubiläum. Flechsig, Frieder 25.10.1946

Kerstin‘s Blumen- und Geschenkeshop UG Inhaber: Kerstin Weißenfels Zweigstelle Hartmannsdorf, An der Hammerschänke 1-2 Telefon/Fax: 037602-762768, Email: [email protected]

Mo. Geschlossen Di. 9-17Uhr Mi. 9-17 Uhr

Do. Fr. Sa.

9-14 Uhr 9-17 Uhr 8-11 Uhr

Gefeiert wurden die beiden Jubiläen mit der Familie, fast dem gesamten Gemeinderat, der Bürgermeisterin sowie zahlreichen Gästen. Dabei ließ es sich der Gemeinderat nicht nehmen, eine kleine Überraschung an den stellvertretenden Bürgermeister zu übergeben.

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Aktuelles Baugeschehen Instandsetzung Lauterhofener Str. zum Amselgrund Die Arbeiten konnten am 11.11. abgeschlossen werden.

Seite 6

Instandsetzung Sozialgebäude Die Isolierung und Dämmung wurde neu verlegt, sowie die Fußbodenheizung und neuer Estrich eingebaut und die Wände verputzt. Leider liegen wir hier hinter dem Zeitplan, da es zu Bauverzögerungen und Nachbesserungsleistungen gekommen ist.

Instandsetzung Jugendclub Die Baumaßnahmen laufen bereits wieder an. Durchlassbau Giegengrün/Lauterhofener Straße Der Auftrag für den Durchlassbau in Giegengrün wurde bereits vergeben. Zurzeit können leider keine genauen Aussagen zum Baubeginn getroffen werden, da die abhängig von der Lieferung des Fertigbauteils ist. Baumaßnahmen Gemeindeamt/Vereinsheim zur Unterbringung von unbegleitet minderjährigen Ausländern (UMA’s) Die Baumaßnahmen in Gemeindeamt schreiten zügig voran. Leider liegt der Umbau des Vereinsheimes, welches zu einem Kinder-und Jugendheim umfunktioniert wird, hinter dem Zeitplan zurück.

Hochwasserschadensbeseitigung 2013 - ID 1722 Gewässerinstandsetzung Rödelbach Die Aufweitung des Rödelbaches zwischen Betonwerkund Kammgarnbrücke ist nun fast abgeschlossen. Die weiteren Arbeiten im Bereich des Wehrs auf Höhe der Flechsig-Brücke werden erst nach dem Pyramidenanschieben beginnen.

Freibad Hartmannsdorf Die Ausschreibungsunterlagen für den Freibadbau werden noch im November verschickt. Die Planungen laufen somit auf Hochtouren.

Instandsetzung Kunstrasenplatz Draingräben außen um den gesamten Platz herum werden errichtet, somit kann der alternative Kunstrasenplatzbau weiter voranschreiten.

Breitbandausbau in Hartmannsdorf und Giegengrün Das Markterkundungs- und Interessenbekundungsverfahren für die Gemeinde Hartmannsdorf läuft zurzeit.

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Kirchliche Nachrichten Röm.-kath. Pfarrei "Maria Königin des Friedens", Kirchberg, Neumarkt 23 Pfarradministrator:

Pater Rudolf Welscher OMI, Tel. 0160 91237718 Kaplan: Pater Tadeusz Wdowczyk OMI, Tel. 0152 25612375 Email: [email protected] Sonntag: Mittwoch: sowie Samstag 24.12. Sonntag 25.12. Montag 26.12.

9.00 Uhr Hl. Messe (nicht am 1.01.17) 17.00 Uhr Hl. Messe 16.00 Uhr Christmette mit Krippenspiel 9.00 Uhr Hochamt (Geburt des Herrn) 9.00 Uhr Hl. Messe (Hl. Stephanus)

Altes & Neues Bibelstunde Frauendienst Gebetstreff Bibeltreff EC-Jugend Gemeinschaftsst. Junge Gemeinde Kirchenchor LKG Giegengrün Mütterkreis Kirchenvorstand Mitarbeiter Konfitage

Samstag 31.12. 16.00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss Sonntag 1.01. 16.00 Uhr Hochamt (Neujahr, Gottesmutter Maria)

Seite 7

Sa. 26.11. offene Kirche (Bw) Mo. 05.12. 14.00 Uhr Do, 24.11. 14.00 Uhr (Bw) Nach Vereinbarung Do, 15.12. 14.00 Uhr So, 11. Dezember, 9.30 Uhr nach Vereinbarung samstags, 19:30 Uhr (Hdf.) So.15 Uhr (Hdf.),am 1.S.d. Monats: 10 Uhr mittwochs 18.30 Uhr (Bw) dienstags 20.00 Uhr (Bw) dienstags, 19.30 Uhr Do, 26. Januar, 20.00 Uhr (Bw) Mi, 30. November, 19.00 Uhr Advents- und Weihnachtsfeier, Sa, 10. Dezember, 19.00 Uhr Sa, 03. Dezember, 9.00 – 12.30 Uhr, Bärenwalde, gemeinsam Sa, 14. Januar, 9.00 – 12.30 Uhr, Obercrinitz, gemeinsam Do-Sa, 26.-29. Januar 2017, Konfirüstzeit in Selbitz Do, 05. Januar 2017, 18.00 Uhr, Obercrinitz, Vorbereitung Konfitag

Weitere Veranstaltungen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www.mkdf-k.de

Konfi-Team

Ev. - methodistische Kirche Gemeinde Hartmannsdorf, Rothenkirchener Str. 75a

Fireabend in a Pub: Freitag, 14. Dezember , 19.00 Uhr

Evangelisch-methodistische Kirche, Bezirk Kirchberg/WilkauHaßlau, Pastor Lutz Brückner, Hermannstraße 17, 08064 Zwickau, Telefon: 0375/21437206, Mail: [email protected] So.

27.11.

10.30 Uhr

Mi. So. Mi. So. Mi.

30.11. 04.12. 07.12. 11.12. 14.12.

19.00 Uhr 9.00 Uhr 19.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr

So. Sa.

18.12. 24.12.

10.30 Uhr 15.30 Uhr

So.

25.12.

9.00 Uhr

So.

31.12.

15.30 Uhr

Gottesdienst zum 1.Advent mit Abendmahl Bibelgespräch Gottesdienst zum 2. Advent Bibelgespräch Adventsfeier zum 3. Advent Seniorenweihnachtsfeier in Wilkau-Haßlau Gottesdienst zum 4. Advent Christvesper mit Verkündigungsspiel "Herodes, dein Handy klingelt" in der Kreuzkirche Wilkau-Haßlau musikalischer Weihnachtsgottesdienst gestaltet von Chor und Posaunenchor der Gemeinden der Evangelischen Allianz Jahresschlussgottesdienst

Regelmäßige Veranstaltungen: Di 19 Uhr Blaukreuzkreis für Suchtabhängige und Angehörige in Kirchberg Do 19:45 Uhr Bibelgespräch in Burkersdorf in der St. Katharinenkirche

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hartmannsdorf Schulweg 2, 08107 Hartmannsdorf So.27.11.

10.00 Uhr

So. 04.12.

17.00 Uhr

So. 11.12. So. 18.12.

8.30 Uhr 10.00 Uhr

Sa. 24.12.

15.00 Uhr

So. 25.12. Mo6.12.

8.30 Uhr 10.00 Uhr

Sa. 31.12.

17.00 Uhr

Gemeinsamer Familiengottesdienst mit Lutz Günther Gemeinsamer MusikGottesdienst mit Chor und Instrumentalmusik in Bärenwalde Gottesdienst Gottesdienst, zugleich Kindergottesdienst Christvesper mit Krippenspiel Gottesdienst Gottesdienst, zugleich Kindergottesdienst Jahresschlussgottesdienst, mit Abendmahl

Offene Kirche Am Samstag vor dem 1. Advent, den 26. November (zum „Pyramide anschieben“) ist von 16.00 bis 18.00 Uhr die Bärenwalder Kirche geöffnet. Wir laden wieder herzlich ein, mal rein zu schauen. Es wartet u.a. ein Angebot von Kalendern, Kinderbibeln und kleinen Überraschungen. Die Weihnachtsfeier für Senioren findet am Dienstag, den 13. Dezember, 14.00 Uhr im Pfarrhaus Bärenwalde statt. Wer abgeholt werden möchte, kann sich im Pfarramt melden. Familiengottesdienst Herzliche Einladung zum gemeinsamen Familiengottesdienst mit Lutz Günther am 1. Advent , Sonntag, den 27. November, 10.00 Uhr in der Kirche Hartmannsdorf Musikalischer Gottesdienst Herzliche Einladung zum gemeinsamen Musikalischen Gottesdienst mit Chorliedern und Instrumentalmusik am 2. Advent , Sonntag, den 4. Dezember, 17.00 Uhr in der Kirche Bärenwalde. Mitwirkende: Gemeinsamer Kirchenchor Bärenwalde/Hartmannsdorf und Instrumentalisten des Ensembles „Alte Musik“ vom Robert-SchumannKonservatorium Zwickau (Die ursprünglich angekündigte Musikgruppe „St. Vincent & The Grenadines“ hatte diesen Termin abgesagt)

Rückblick ChurchNight 2016 Am 28.10.2016 fand die 4. ChurchNight in der Hartmannsdorfer Kirche unter dem Thema „Ein Teil des Ganzen“ statt. Trotz der begonnenen Baumaßnahmen in der Kirche kamen zahlreiche Gäste, um zwischen Gerüst und Kirchenbank sprichwörtlich „ein Teil des Ganzen“ zu sein. Der Abend bot auch eine Premiere: erstmals war eine Live-Band („Through Bricks and Walls“) vor Ort, die mit talentierten Musikern und Sängern aus Niedercrinitz, Stützengrün, Hundshübel, Lichtenau, Bärenwalde und sogar aus LimbachOberfrohna das Rahmenprogramm gestaltete. In diesem Jahr zeigten wir den Animationsfilm „Epic – Verborgenes Königreich“, der die Lachmuskeln aller Anwesenden sehr strapazierte. Doch neben dem Lustigen war auch viel Nachdenkens-Wertes in den Dialogen und in der Handlung zu finden. So zum Beispiel die Botschaft: jeder ist einzigartig und jeder ist wertvoll; keiner braucht gering von sich selbst zu denken. Und jeder ist „Teil“ von etwas: vom

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Fußballverein, vom Dorf, … von der Gemeinschaft mit anderen Christen. Gerade als Christen sollen wir nicht allein bleiben und unser „Süppchen“ für uns kochen, sondern gemeinsam mit anderen Gott loben, preisen und ihm die Ehre geben. Denn auch Luther erkannte. „Darum hat uns Gott die Gemeinde gegeben, damit wir nicht allein sind im Kampf gegen den Teufel.“ Rückblick „Mitgliederversammlung“ Mit dieser Überschrift hatte die Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Hartmannsdorf am 19. Oktober 2016 zu einer Versammlung aller Kirchenmitglieder Hartmannsdorfs in die Kirche eingeladen. Es war beabsichtigt, über personelle und finanzielle Angelegenheiten, Aktivitäten, Vorhaben und Neuigkeiten zu informieren. Obwohl nur relativ wenige Mitglieder der Einladung folgten, ergab sich ein interessanter Abend mit angeregten Diskussionen. Nach der Begrüßung, einem Lied und einem geistlichen Impuls stellte Pfarrer Wachsmuth die angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeiter der Kirchgemeinde sowie ihre Aufgaben vor und informierte über die verschiedenen Kreise, Gruppen und entsprechend vielfältigen Aktivitäten der Gemeinde. Die Berichte über die Wahl des neuen Superintendenten (Pfarrer Harald Pepel) und aktuelle Entwicklungen im Kirchenbezirk Zwickau wurden interessiert aufgenommen. So wie sich allgemein das gesellschaftliche Leben immer wieder wandelt, müssen auch die Kirche und die Gemeinden auf neue Herausforderungen reagieren. Mit der Gemeinde Bärenwalde wird bereits seit etlichen Jahren ein gutes Schwesterkirchverhältnis gelebt. Jetzt steht als neuer Schritt die Zusammenarbeit von Gemeinden in sogenannten Regionen bevor. Dabei gilt es, die Balance zwischen der Arbeit in größeren Strukturen und der Beheimatung in der Ortskirche, Ressourcenkonflikte, Entscheidungen über Prioritäten der Gemeindearbeit, Änderungen in gewohnten Formen des Gemeindelebens, aber auch das Entdecken neuer Chancen, Stärken und Handlungsspielräume zu bedenken. Dazu entspann sich eine rege Diskussion. Alle Hinweise und Anregungen werden berücksichtigt werden. Mit einem Überblick über den aktuellen Haushaltplan der Kirchgemeinde wurden finanzielle Belange vorgestellt. Die Kirchgemeinde ist auch Träger des Hartmannsdorfer Friedhofs. Ein Beitrag befasste sich deshalb mit Vorhaben zu dessen weiterer Gestaltung und aktuellen Instandhaltungsarbeiten. Die Erneuerung einer Stützmauer zwischen zwei Grabreihen hat inzwischen bereits begonnen. Gerüste in der Kirche deuten schon auf Bauarbeiten hin. Dennoch kam für viele überraschend die Mitteilung, dass in der Hartmannsdorfer Kirche gravierende Schäden am Dachstuhl entdeckt worden sind. Aufgrund des von einem Holz-Sachverständigen erstellten Schadensberichts werden noch in diesem Jahr Fragen der Notsicherung, Finanzierung und Bauleitung abgeklärt und voraussichtlich 2017 die entsprechenden Reparaturarbeiten durchgeführt. Diese werden vermutlich recht umfangreich ausfallen und Eingriffe ins Kirchenschiff beinhalten, so dass wohl zeitweise mit einer eingeschränkten Nutzung der Kirche gerechnet werden muss. Der derzeit bekannte Sachstand wurde ausführlich dargelegt und diskutiert. Diese gravierenden Sanierungsarbeiten werden die Gemeinde vor große Herausforderungen stellen. Mit einem vielfältigen

Seite 8

Zusammenwirken verschiedener, auch über die Kirchgemeinde hinausgehender, Kräfte muss es gelingen, die über 800 Jahre alte Hartmannsdorfer Kirche mit ihrem bemerkenswerten Peter-Breuer-Altar zu erhalten. Danach wurde allen recht herzlich gedankt, die das Gemeindeleben durch mannigfaltigen Einsatz lebendig erhalten und mitgestalten. Mit einem Gebet und Segenslied endete dieser Abend, der (sicher im nächsten Jahr) durchaus wiederholt werden sollte. Und wenn bei Besuchern im Nachgang noch Fragen, Hinweise und Anregungen zu den besprochenen Themen entstehen, nehmen solche die Mitglieder des Kirchenvorstands (mündlich, schriftlich, elektronisch) gern entgegen. Ulrich Reinhold Kontaktdaten Kirchgemeinde Hartmannsdorf mit Giegengrün Pfarramt: Schulweg 2, 08107 Hartmannsdorf E-Mail: [email protected] (neu) Internet : www.kirche-hartmannsdorf.de Tel./Fax: 037602-6068 Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei : dienstags: 14.30 Uhr - 17.30 Uhr mittwochs: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr donnerstags: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Sprechzeiten des Pfarrers : dienstags: 14.30 - 16.30 Uhr und nach Vereinbarung Pfr. Wachsmuth: Tel.: 037602-679939 Tel./Fax: 037602-6068 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Bankverbindung: Empfänger: Ev.-Luth. Kirchenbezirk Zwickau (Neu! – IBAN) Institut: KD-Bank eG IBAN DE39350601901665009056 BIC GENODED1DKD Verwendungszweck: Ihre Angabe zum Zweck und RT 3321 Kirchgeld und Friedhofsunterhaltungsgebühr bitte überweisen an: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hartmannsdorf IBAN DE18 8705 5000 2224 0000 17 BIC WELADED1ZWI Sparkasse Zwickau Verwendung: Kirchgeld + Name + Kirchgeldnummer bzw. Friedhofsunterhaltungsgebühr (FUG) mit Bescheid-Nummer

Wissenswertes Amt für Abfallwirtschaft Geänderte Abfallentsorgung durch Weihnachten Leerung der Abfallbehälter verschiebt sich aufgrund des Feiertages Bedingt durch Weihnachten ändert sich der Termin bei der Abholung der Wertstoffe und Abfälle. Die Leerung für den zweiten Weihnachtsfeiertag (Montag, den 26. Dezember 2016) erfolgt ab Dienstag, den 27. Dezember 2016. Entsprechend der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Zwickau wird nach Feiertagen jeweils ab dem darauffolgenden Werktag entsorgt. Weitere Abholtermine können sich ggf. bis zum Samstag der jeweiligen Woche verschieben. Die Behälter sind nach dem Feiertag immer am eigentlichen Entsorgungstag (außer am Feiertag) bis 07:00 Uhr zur Leerung bereitzustellen.

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Im Abfallkalender des Landkreises Zwickau sind für das Jahr 2017 alle Termine der Nachholung der Abfallentsorgung für die Feiertage bereits vermerkt. Abfallkalender 2017 ab 21. November in den Briefkästen Zentrale Themen der 2017er Ausgabe des Abfallkalenders sind neben Erläuterungen zur Abfallentsorgung des Landkreises Zwickau Tipps zur Abfallvermeidung und -trennung. Termine der Schadstoffsammlung und der Biotonnenreinigung für das kommende Jahr sind ebenfalls Inhalt des Kalenders. Unter dem Motto „Was macht Plastik mit unserer Umwelt?“ steht das diesjährige Rätsel für Kinder bis 18 Jahre, was steter Bestandteil des Abfallkalenders ist. Das Amt würde sich über eine rege Beteiligung freuen. Die Verteilung des Abfallkalenders 2017 an alle erreichbaren Haushalte, Gewerbebetriebe und öffentliche Einrichtungen startet am 21. November und soll am 12. Dezember 2016 abgeschlossen sein. Wer den Abfallkalender für das Jahr 2017 nicht erhält, kann sich an folgende Telefon-Hotline wenden: 0371 33200-151.

Seite 9

Nutzen Sie daher bitte auch die ausgewiesenen Parkflächen im Schulumfeld sowie an der KITA, an der Clara-Zetkin-Straße oder an der Lauterhofener-Straße. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Schüler und Lehrer des Christoph-GraupnerGymnasiums

Weihnachtstauchen am Giegenstein

04.12.2016 um 11 Uhr Mit Roster & Glühwein Taucherweihnachtsmann keine Tauchgebühr für Gasttaucher TC-Flipper Westsachsen e.V.

Die nächste Ausgabe des Hartmannsdorfer Gemeindeblattes erscheint am 21.12.2016. Redaktionsschluss ist am 09.12.2016. Bitte senden Sie Ihre Beiträge bzw. Anzeigen an: [email protected] oder [email protected]

Veranstaltungskalender DEZEMBER 02.12.

Weihnachtsmarkt in Hirschfeld Rassekaninchenausstellung Adventskonzert mit Harmonic Sound Orchestra Seniorenweihnachtsfeier

03. 04.12. 04.12. 08.12. 09.12. 10. 11.12. 11.12. 11.12. 26.12.

19.00 Uhr 17.00 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr

FireAbend in a Pub - Saint Vincent & the Grenadines Rassegeflügel- und Kaninchenausstellung Adventskonzert mit Harmonic Sound Orchestra Weihnachtsglühen in Niedercrinitz Krippenspiel „Hoch zu Roß“

Dorfplatz Hirschfeld Turnhalle Hartmannsdorf Michaeliskirche Niedercrinitz Saal „Weißer Hirsch“, Hirschfeld Pub Bärenwalde Feuerwehrgerätehaus Bärenwalde Michaeliskirche Hirschfeld Platz vor dem Feuerwehrdepot Niedercrinitz Pferdepension Weiser

Traditionelles Weihnachtskonzert des ChristophGraupner-Gymnasiums Kirchberg Wir möchten Sie recht herzlich zum traditionellen Weihnachtskonzert des Christoph-GraupnerGymnasiums Kirchberg einladen. Es findet am Freitag, dem 09.12.2016, um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kirchberg statt. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es werden traditionelle und moderne Instrumental– und Gesangsstücke von Schülern der Klassen 5 bis 12 zu hören sein. Bitte beachten Sie, dass an der Mehrzweckhalle nur begrenzte Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Einladung zur Geflügel- u. Kaninchenschau in Burkersdorf am 2.Adventwochenende Der Kleintierzüchterverein Burkersdorf lädt alle Züchter, Tierliebhaber sowie Interessenten der Kleintierhaltung in unser Vereinsheim „Züchterklause“ ein, um die am 03. + 04.12.2016 stattfindende Rassegeflügel- u. Rassekaninchenschau zu besuchen. Es werden ca. 120 Enten, Hühner, Gänse und Tauben sowie ca. 100 Kaninchen zu sehen sein. Unter den Ausstellern befinden sich auch Jugendzüchter die ihre Tiere

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

präsentieren wollen, worauf wir natürlich sehr stolz sind. Unsere Herbstschau hat geöffnet am Samstag 9.00 18.00 Uhr sowie Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr. Bei freiwilligem Eintritt und gewinnen gibt und an der sich klein kostenlosen Parkplatz kann man in aller Gemütlichkeit entweder bei leckerem Essen und Trinken in der Gaststube oder bei der Tierbeschauung im Dach- bzw. Kellergeschoss einen schönen 2. Advent einläuten. Eine für Losfreunde mittelgroße Tombola ist ebenfalls vorbereitet, bei der es Sachpreise zu und groß erfreuen soll. Weiterhin möchten wir uns wie immer bei allen Sponsoren, Ausstellern, Besuchern, Vereinsmitgliedern sowie Freunden bedanken welche uns jedes Jahr unterstützen, damit wir unsere Veranstaltungen (Höhenfeuer, Kaninchenjungtierschau + Traktortreffen[am 2.Augustwochenende] sowie Geflügelu. Kaninchenschau[am 2.Advent]) durchführen können. Der Kleintierzüchterverein S 624 Burkersdorf e.V. freut sich auf Ihren Besuch und wünscht einen angenehmen Aufenthalt

Seite 10

Und herzlich willkommen ist man bei Familie Müller immer. Ein Blick in den Stall oder Fragen zur Arbeit eines Landwirtes werden gern beatwortet. Mit Mut stellt sich der Landwirtschaftsbetrieb Müller den Aufgaben des Direktmarketing und neuer Ideen.

GEWERBEBETRIEBE AUS HARTMANNSDORF KURZ VORGESTELLT Landwirtschaftsbetrieb Norbert und Anja Müller Ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb im Süden des Zwickauer Landes, welcher im Jahr 1991 wieder eingerichtet wurde. Zum Betrieb gehört der Betriebszweig Milchproduktion mit etwa 50 melkenden Kühen sowie deren Nachzucht und der Betriebszweig Pflanzenproduktion. Auf den landwirtschaftlichen Nutzflächen des Betriebes werden Getreide, Raps und Kartoffeln angebaut. Auch Silomais, Ackergras und Dauergrünland befinden sich im Anbau, wobei die Produkte dieser Kulturen ausschließlich in der Milchviehfütterung eingesetzt werden.

Seit dem 11.10.2016 wird zusätzlich ein Milchautomat betrieben. Dort können Sie selbstständig rund um die Uhr frische, unbehandelte Milch selber abfüllen. Öffnungszeiten Mo – So von 0.00 bis 24.00 Uhr. Gleich neben dem Automaten und im Dorfzentrum gibt es eine Kartoffelkiste. Dort erhalten Sie Kartoffeln in 2,5 kg und 10 kg Säcken in Selbstbedienung. Im Hof angrenzend an die Kartoffelkiste können Sie zudem Einkellerungskartoffeln erwerben.

Kurzinformation! Liebe treue Besucher und Gäste, der Liederkranz Obercrinitz e. V. wird dieses Jahr k e i n Weihnachtskonzert durchführen. Wir bedauern dies sehr, werden uns aber bemühen, diese „lange, schöne und alte“ Tradition weiterhin aufrechtzuerhalten. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein gesegnetes Fest und für das Jahr 2017 beste Gesundheit und alles Gute! Der Liederkranz Obercrinitz e. V.

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

Wohnen in Hartmannsdorf - Lindenweg 1-4 Zu vermieten: Ein-Raumwohnung 35,26 m² , vollsaniert Küche und Bad mit Fenster, Parkplatz vorhanden 170,00 € Kaltmiete zzgl. Nk Energieausweis liegt vor Anfragen an: Kommunale Wohnungsgesellschaft mbH Kirchberg Bahnhofstr. 14, Kirchberg Tel. 037602 730-0 , [email protected]

Seite 11

November 2016

Hartmannsdorfer Gemeindeblatt

GK Software - Unternehmen aus dem Vogtland wächst weiterhin stark GK Software aus Schöneck ist ein weltweit führender Anbieter von Filial- und Kassensoftware für den Einzelhandel. Seit 1990 haben die beiden Gründer Rainer Gläß und Stephan Kronmüller das Unternehmen als einen Technologie- und Innovationsführer international etabliert. 20 Prozent der 50 weltweit größten Einzelhändler wie Coop (Schweiz), EDEKA und Lidl zählen bereits zu ihren Kunden. GK Software wächst weiter und bietet gegenwärtig 270 moderne Arbeitsplätze im Vogtland in der zukunftsweisenden Software-Branche. Neben dem Hauptsitz in Schöneck gibt es mittlerweile Standorte u.a. in Berlin, Hamburg und Köln. International ist das Unternehmen durch Niederlassungen in Tschechien, Südafrika, Russland und den USA vertreten. Hinter der im Vogtland entwickelten führenden Standardsoftware im Einzelhandel stecken natürlich qualifizierte und erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für sie sowie den betrieblichen Nachwuchs wird neben einem neuen Bürogebäude auch ein eigener Campus errichtet, der den Aufbau und Transfer von Knowhow im Unternehmen weiter verbessern soll. Unter diesen Voraussetzungen entstehen gegenwärtig die modernsten Arbeitsplätze des Vogtlands. Am Hauptsitz von GK Software werden die Mitarbeiter außerdem jeden Tag mit frischen Menüs aus der unternehmenseigenen Kantine verwöhnt. "Active Balance" heißt das Stichwort, unter dem ein Paket an Leistungen für Gesundheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz angeboten wird. Dazu zählt neben Massagen und Sportgruppen auch ein Bäckereilieferund Reinigungsservice.

Seite 12