Team TOBROCO Industrielaan 2, 5061 KC Oisterwijk (Niederlande) Tel.: +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-Mail: [email protected]

SK 211 G SK 201 D SK 251 D

Der neue SKIDSTEER Eine handliche und kompakte Maschine

SK 211 G - SK 201 D - SK 251 D

DER NEUE GIANT

SKIDSTEER

3 neue, starke, lexible, besondere und kompakte Maschinen mit einer Maschinenbreite von 930 mm. Wie bei all unseren GIANT-Maschinen sind auch die neuen Modelle vom Typ GIANT SKIDSTEER mit hochwertigen Komponenten bekannter Marken ausgeführt - zum Beispiel von Kubota, Parker, Honda und Hydac.

VIElE OPTIONEN GIANT bietet ein reichhaltiges Zubehör zur Erweiterung. Erkundigen Sie sich bei Ihrem GIANT-Fachhändler oder besuchen Sie uns auf www.tobroco.com.

lEISTUNG Möglichkeit

zur

Anbringung

einer

doppelten Zahnradpumpe für eine höhere Fahrgeschwindigkeit

und

eine

höhere

Hydraulikleistung. Erkundigen Sie sich bei Ihrem GIANT-Fachhändler nach den Möglichkeiten.

2

1

KOMPAKTER SChNEllwEChSlER

STABIl

REIFEN

Der Achsstand lässt sich kurz oder lang

Das Modell verfügt über einen wartungsarmen

REIFENTYP

GRÖSSE

einstellen. Die Entscheidung hängt von der

Antrieb mit 4 Radmotoren. Das bietet zudem

AS

23x8,5-12

920 mm

jeweiligen Situation ab.

eine besonders hohe Zugkraft.

SKID (Standard)

23x8,5-12

930 mm

GRASS

23x8,5-12

930 mm

AS

23x10,5-12

1.070 mm

GRASS

23x10,5-12

1.070 mm

All-Ground

22x11-8

1.090 mm

1

Kurzer Radstand = kompakt und wendig.

2 Großer Radstand = stabil und hohe Hubkraft.

GESAMTBREITE

GEFEDERTER FAhRERSITz MIT VERSTEllBARER hÖhE ROBUSTE STAhlKONSTRUKTION SEhR hOhE zUGFÄhIGKEIT hOhE KIPPlAST MEhRERE AUSFühRUNGEN (DIESEl / BENzIN) lIEFERBAR

1362 mm*

MIT 4 lEISTUNGSSTARKEN hYDR. RADMOTOREN VERSTEllBARER AChSSTAND GROSSE BODENFREIhEIT MONTAGE GROSSER REIFEN (BIS 12 zOll) MÖGlICh hOhE hYDRAUlIKlEISTUNG KOMBINIERTER Öl- UND wASSERKühlER INTEGRIERTE GEGENGEwIChTE IM KOTFlüGEl

*

m

MOTOR AUF SChwINGUNGSARMEN SIlENTBlÖCKEN MONTIERT

158

GROSSER AUFNAhME- UND AUSSChüTTwINKEl

0

92

0m

GEhÄRTETE lAGER AM hUBGERüST

m*

SERIENMÄSSIG MIT MEChANISChEM SChNEllwEChSlER AUSGEFühRT

TEChNISChE DATEN SK 211 G

SK 201 D

SK 251 D

Motor

2 Zylinder Honda GX630 Benzinmotor 21 PS

3 Zylinder Kubota D722 20 PS

3 Zylinder Kubota D902 26 PS

Antrieb

4 x Parker Hydraulikmotor

4 x Parker Hydraulikmotor

4 x Parker Hydraulikmotor

Fahrgeschwindigkeit

7 km/h Optional: 10 km/h

8 km/h Optional: 11 km/h

8 km/h Optional: 11 km/h

Arbeitshydraulik

22 l/min.

33 l/min.

33 l/min.

Betriebsgewicht

750 kg

795 kg

810 kg

Diesel / Ölinhalt

21 l / 42 l

21 l / 42 l

21 l / 42 l

Schnellwechsler

GIANT KOMPAKT Mechanisch (Optional: Hydraulisch)

GIANT KOMPAKT Mechanisch (Optional: Hydraulisch)

GIANT KOMPAKT Mechanisch (Optional: Hydraulisch)

Standardreifen

23x8,5-12 SKID

23x8,5-12 SKID

23x8,5-12 SKID

SK 211 G

SK 201 D

SK 251 D

A

2100

2100

2100

B

41°

41°

41°

C

39°

39°

39°

D

321

321

321

E

max. ø590

max. ø590

max. ø590

F

735 (Optional 660)

735 (Optional 660)

735 (Optional 660)

G

1371

1371

1371

H

1580

1580

1580

I

2200

2200

2200

J

20°

20°

20°

K

1243

1243

1243

L

1362

1362

1362

Maße in mm, gemessen mit Standardreifen.

Hinweis: Alle Werte wurden mit einem GIANT Schnellwechselsystem gemessen. Wenn Sie ein anderes Schnellwechselsystem haben, gelten ggf. andere Werte. TOBROCO Machines übernimmt keine Haftung für eventuelle Folgen.

Aktuelle Kipplasten stehen auf www.tobroco.com

MEhR INFO? BESUChEN SIE: www.TOBROCO.COM Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

m

*Maße mit Standardreifen gemessen, ohne Anbauelement und bei eingeklapptem Fußstück.

GRUND GENUG AlSO, SICh FüR EINEN GIANT SKIDSTEER zU ENTSChEIDEN.

www.GIANT-ATTAChMENTS.COM

www.TOBROCO.COM

TOBROCO Industrielaan 2 5061 KC Oisterwijk (NL) Tel.: +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-Mail: [email protected] Alle technischen Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf unter mitteleuropäischen Betriebsbedingungen getestete Serienmodelle und beschreiben deren Standardfunktionen.Die Ausstattungen und deren Funktionsmodalitäten sowie das Zubehör hängen vom jeweiligen Modell und den Optionen des Produktes sowie von den länderspeziischen Vorgaben des Verkaufslandes ab. Abbildungen können nicht erwähnte oder nicht serienmäßig erhältliche Produkte zeigen. Die Beschreibungen, Abbildungen, Gewichtsangaben und technischen Daten sind unverbindlich und entsprechen dem Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. Änderungen im Bereich der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik müssen wir uns wegen der laufenden Weiterentwicklung der Produkte ohne Vorankündigung vorbehalten. Benötigen Sie Sonderfunktionen, die nur unter Verwendung von Zusatzbauteilen und/oder bei besonderen Rahmenbedingungen zur Verfügung stehen, sprechen Sie uns an! Gern beantworten wir Ihre Fragen und geben Ihnen Auskunft, ob und unter welchen Voraussetzungen an das Produkt und die Umgebungsbedingungen Sonderfunktionen darstellbar sind. Bei Bedenken bezüglich der Belastbarkeit oder der Wirkungsweise unserer Produkte aufgrund besonderer Umstände empfehlen wir Probearbeiten unter gesicherten Rahmenbedingungen. Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Unvollständigkeiten im Prospekt können wir trotz größter Sorgfalt nicht ausschließen. Daher übernehmen wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit unserer Angaben in diesem Prospekt keine Gewähr. Die einwandfreie Funktionsfähigkeit unserer Produkte gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Darüber hinausgehende Garantien übernehmen wir grundsätzlich nicht. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausgeschlosse.

P001317001 SK-SERIES DU V214

Team TOBROCO Industrielaan 2, 5061 KC Oisterwijk Tel.: +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-Mail: [email protected]

T EN DO

Ein multifunktionaler Alleskönner

3648 TENDO - 4548 TENDO HD

V I ELSEI T I G U N D KOM PAK T Unser breit aufgestelltes Sortiment umfasst mehrere Sondermaschinen, darunter zwei TENDO-Modelle. Der TENDO ist sehr kompakt gebaut, um auch auf kleinstem Raum und unebenem Gelände sicher zu manövrieren. Möchten Sie das Gefühl eines GIANT selbst erleben? Bitte wenden Sie sich an den GIANT-Händler in Ihrer Nähe.

2

3

K U BOTA M OTOR Ausgezeichnete Qualitat garantiert Dauerhaltbarkeit und macht ihn zu einem der leisesten Motoren seiner Klasse.

CARRARO Stabile, kompakte und zuverlässige Achsen von einer renommierten Marke.

4

QUALI TÄT I M I N N EREN Der Kern des TENDO besteht aus hochwertigen Komponenten von Top-Marken wie zum Beispiel Kubota, Bosch Rexroth und Carraro. Durch eine intensive Zusammenarbeit mit diesen Firmen wird eine optimale Performance aller Bauteile gewährleistet.

BOSCH REX ROT H Hydraulikpumpe und -motor sorgen für Efizienz, Leistung und Komfort.

I N T ELLI GEN T ES KOM M U N I K AT I ON SSYST EM Der TENDO ist mit einem intelligenten Kommunikationssystem ausgestattet, dadurch wird die Diagnose und Reparatur bei Störungen viel einfacher. Außerdem bietet das intelligente Kommunikationssystem viele Möglichkeiten für Zusatzoptionen. 5

GERÄU M I G & KOM PAK T Die geräumige Kabine mit gebogener Windschutzscheibe bietet ein ausgezeichnetes Sichtfeld mit einer 360°-Rundumsicht. Eine noch bessere Sicht ermöglicht der optional erhältliche, zusätzliche Außenspiegel.

Breites Sichtfeld

Breites Sichtfeld

Der TENDO ist extrem kompakt. Er ist weniger als zwei Meter hoch und breit. Somit manövriert er spielend leicht in sämtlichen Arealen.

1.970 mm

1.600 mm

6

2. Spracheinstellungen

1. Geräumige Kabine

Entdecken

3. Armaturenbrett

Sie den opti

onalen len Joystick auf unserer We bsite. Besu chen Sie: www.tobro co.com proportiona

4. Codeblockierung

V I ELE AN N EH M LI CH K EI T EN 1. Geräumige Kabine mit guter Sicht. 2. Wahl von mehreren Sprachen. 3. Ein klares und elegantes Armaturenbrett. 4. Diebstahl gehört der Vergangenheit an mit dem neuen Codeblockierungssystem (optional). 5. Die wichtigsten Funktionen mit einem Knopfdruck.

5. Touchpad

7

U M FASSEN DES AN GEBOT TOBROCO Machines bietet ein umfassendes Angebot an einzigartigen Radladern. Flexibel, leistungsstark und nach Wunsch angepasst für kleine wie große Arbeiten.

3 6 4 8 T EN DO

4 5 4 8 T EN DO H D

Motor

4 Zylinder Kubota 3 6 PS / 2 6 k W

4 Zylinder Kubota 4 5 PS / 3 3 k W

Betriebsgewicht

2.950 kg

2.950 kg

Fahrhydraulik

Hydrostatisch automotiv

Hydrostatisch automotiv H D (H e avy Dut y)

Fahrgeschwindigkeit

0-10 km/h / 0-25 km/h

0-10 km/h / 0-25 km/h

Antrieb

Planetachsen

Planetachsen H D (H e avy Dut y)

Sperrdifferential

Elektrisch zuschaltbar (optional)

Elektrisch zuschaltbar (optional)

Standardreifen

10.0/75-15.3 AS (160 cm Maschinenbreite)

10.0/75-15.3 AS (160 cm Maschinenbreite)

Betriebsbremse

Hydraulisch bediente Scheibenbremse

Hydraulisch bediente Scheibenbremse

Feststellbremse

Scheibenbremse

Scheibenbremse

Schnellwechsler

GIANT Standard Hydraulik

GIANT Standard Hydraulik

Fahrhydraulik

84 L/min (3 5 0 ba r)

84 L/min (4 5 0 ba r)

Arbeitshydraulik

51 L/min (230 bar)

51 L/min (230 bar)

Hublast

1.400 kg

1.400 kg

broco.com. omepage www.to H re se un e tt bi keiten mehr. chen Sie aktuellen Neuig e rmationen besu in fo In ke re ie te S ei n w se r Fü d verpas den Newsletter un Abonnieren Sie

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 8

T ECH N I SCH E DAT EN

K I PPLAST EN A

B

C

D

E

Kipplast (kg)

2.490

1.670

1.255

700

585

Hubkraft (kg)

1.735

1.165

900

395

330

A

B

C

D

E

Kipplast (kg)

2.870

1.925

1.445

855

710

Hubkraft (kg)

2.115

1.420

1.090

550

460

Standardversion

Mit Gegengewicht (optional)

51°

1600

33°

4100

4700

90

0

0 20

2700

1

1970

3400 Kleiner Wenderadius von 1.200 mm

950

1270 45° 780

4800

5500

550

1950 2750 3150 3850

Zweiradlenkung Macht es möglich, stabil zu fahren und genau zu steuern.

Vierradlenkung Sehr wendig in beengten Situationen aufgrund des kleinen Wenderadius.

Hundegang Macht es leicht, nah an Wände zu fahren.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 9

VOLLSTÄN DI G Optimal für Ihre Bedürfnisse zusammengestellt. Jedes Detail zählt: Komfort, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit sind die Kernwerte der GIANT-Maschinen.

FAH RKOM FORT Wahl der Reifen für unterschiedliche Fahrbahnbeläge. Fragen Sie Ihren Händler, welcher Reifen am besten für Ihre Anforderungen geeignet ist.

31x15.5-15 AS (80 x 37 cm)

31x15.5-15 SKID (80 x 40 cm)

31x15.5-15 TR-06 (80 x 40 cm)

425/40B17 GSP (80 x 43 cm)

10.0/75-15.3 AS (76 x 26 cm)

SCH N ELLWECH SLER Dank dem GIANT Schnellwechselsystem können Sie schnell und einfach verschiedenste Anbaugeräte verwenden. Um unseren Kunden einen noch besseren Service zu bieten, können zahlreiche Schnellwechselsysteme verbaut werden. Fragen Sie Ihren Händler nach den Möglichkeiten. 10

GI AN T STAN DARD (H Y DRAU LI SCH )

SERV I CE U N D WART U N G Der TENDO ist eine sehr wartungsfreundliche Maschine. Unter der Motorhaube sind alle wichtigen Motorenkomponenten kompakt und leicht zugänglich untergebracht.

Der Motorraum der TENDO-Modelle ist so gestaltet, dass tägliche Öl-, Kühlmittelund Luftilterkontrollen leicht und schnell durchgeführt werden können.

tät durch hr Funktionali eck der e m h c o N : N mH OPTIO tvorrichtung a eine Dreipunk Maschine!

M U LT I FU N K T I ONAL GIANT bietet hunderte von Anbaugeräten, die den TENDO für viel mehr Arbeiten einsetzbar machen als man auf den ersten Blick erwartet.

Dreipunktvorrichtung

WWW.GI AN T-AT TACH M EN T S.COM

11

TOBROCO Industrielaan 2 5061 KC Oisterwijk (Niederlande) Tel.: +31 (0)13-5211212 Fax: +31 (0)13-5234045 Internet: www.tobroco.com E-Mail: [email protected]

P001300512 T-SERIES DU V214

Alle technischen Daten in dieser Broschüre beziehen sich auf die von den europäischen Betriebsbedingungen getesteten Serien-Modelle und beschreiben die Standardfunktionen. Technische Daten und ihre Funktionsweise sowie Zubehör, sind abhängig vom Modell und den Optionen des Produktes sowie den länderspeziische Regelungen im Verkaufsland. Die Bilder zeigen möglicherweise nicht-gelistete oder nicht-standardmäßig verfügbare Produkte. Die Beschreibungen, Abbildungen, Gewichte und technische Daten sind nicht bindend und sind in Einklang mit dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen in der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik sind durch die kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte ohne vorherige Ankündigung. Sie benötigen spezielle Funktionen, die durch den Einsatz von zusätzlichen Komponenten und/oder unter besonderen Umständen nur verfügbar sind, kontaktieren Sie uns bitte! Wir freuen uns auf Ihre Fragen und lassen Sie wissen, ob und unter welchen Bedingungen in Bezug auf das Produkt und die Umgebungsbedingungen die Sonderfunktionen realisierbar sind. Wenn es Zweifel an der Kapazität oder der Leistung unserer Produkte unter besonderen Umständen gibt, empfehlen wir, unter kontrollierten Bedingungen zu agieren. Testaktivitäten trotz größter Sorgfalt können wir, Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Auslassungen in dieser Broschüre nicht ausschließen. Wir übernehmen daher keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dieser Broschüre enthaltenen Informationen. Im Rahmen unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährleisten wir ein einwandfreies Funktionieren unserer Produkte. Darüber hinaus bieten wir grundsätzlich fortlaufende Garantien. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben, ist ausgeschlossen.