VUpoint Cube Indoor IP Camera

ȱ

Model: RVCM11H ȱ

ȱ

Installation Guide ŗȱ

Safety Precautions ‘ŽœŽȱ’—œ›žŒ’˜—œȱŠ›Žȱ’—Ž—Žȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Šȱ‘ŽȱžœŽ›ȱŒŠ—ȱžœŽȱ‘Žȱ™›˜žŒȱŒ˜››ŽŒ•¢ȱ˜ȱ ŠŸ˜’ȱŠ—Ž›ȱ˜›ȱ™›˜™Ž›¢ȱ•˜œœǯȱȱ

 DZȱ 

—œŠ••Š’˜—ȱ˜›ȱžœŠŽȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜žŒȱ‘Šȱ’œȱ—˜ȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—Ž—Žȱ žœŽȱŠœȱŽ’—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱœž™™•’Ž›ȱŠ—ȱŠœȱŽœŒ›’‹Žȱ’—ȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—Š•ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ ŒŠ—ȱ›Žœž•ȱ’—ȱŠ–ŠŽǰȱ’—“ž›¢ǰȱ˜›ȱŽŠ‘ǯȱȱ



Š”Žȱœž›Žȱ‘’œȱ™›˜žŒȱ’œȱ—˜ȱŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ‹¢ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ˜›ȱ ‘˜–ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ¢œŽ–ȱ’œȱ—˜ȱ’—Ž—Žǯȱ



••ȱ’—œŠ••Š’˜—ȱŠ—ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱœ‘˜ž•ȱŒ˜—˜›–ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ•˜ŒŠ•ȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱœŠŽ¢ȱ Œ˜Žœǯȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱœ‘Š••ȱŒ˜—˜›–ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱȱǻŠŽ¢ȱ¡›Šȱ ˜ ȱ˜•ŠŽǼȱŠ—ȱ‘Žȱ’–’Žȱ™˜ Ž›ȱœ˜ž›ŒŽȱ’œȱ›ŠŽȱŗŘȱȱ’—ȱ‘ŽȱŜŖşśŖȬŗǯȱ



ȱ‘ŽȱŽŸ’ŒŽȱ’œȱ™Ž›–Š—Ž—•¢ȱŒ˜——ŽŒŽȱ˜ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›ȱœž™™•¢ǰȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ’—Œ•žŽȱŠ—ȱŽŠœ’•¢ȬŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ’œŒ˜——ŽŒ’˜—ȱŽŸ’ŒŽǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŠȱ Œ’›Œž’ȱ‹›ŽŠ”Ž›ǯȱ˜ȱ—˜ȱŒ˜——ŽŒȱ‘Žȱ ˜ȱ™˜ Ž›ȱœž™™•¢’—ȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’ŒŽȱ Šȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽDzȱ’ȱ–Š¢ȱ›Žœž•ȱ’—ȱŽŸ’ŒŽȱŠ–ŠŽǷȱ



˜ȱ—˜ȱŽŸŽ›ȱŠŽ–™ȱ˜ȱ›Ž™Š’›ȱ¢˜ž›ȱŽŸ’ŒŽȱ‹¢ȱ¢˜ž›œŽ•ǰȱŠœȱ˜’—ȱœ˜ȱŒ˜ž•ȱ›Žœž•ȱ ’—ȱŠ–ŠŽǰȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱŽŠ‘ȱȮȱŠ• Š¢œȱŒ˜—ŠŒȱ¢˜ž›ȱ’—œŠ••Ž›ȱȦȱœž™™•’Ž›ȱŠŽ—ȱ˜›ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽǯȱ

DZȱ 

Š”Žȱœž›Žȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱœž™™•¢ȱŸ˜•ŠŽȱ’œȱŒ˜››ŽŒȱ‹Ž˜›Žȱžœ’—ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šǯȱ



˜ȱ—˜ȱ›˜™ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ˜›ȱœž‹“ŽŒȱ’ȱ˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱœ‘˜Œ”ǯȱ



˜ȱ—˜ȱ˜žŒ‘ȱœŽ—œ˜›ȱ–˜ž•Žœȱ ’‘ȱ’—Ž›œǯȱȱŒ•ŽŠ—’—ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǰȱžœŽȱŠȱŒ•ŽŠ—ȱ Œ•˜‘ȱ ’‘ȱŠȱ‹’ȱ˜ȱŽ‘Š—˜•ȱŠ—ȱ ’™Žȱ’ȱŽ—•¢ǯȱȱ



˜ȱ—˜ȱŠ’–ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ•Ž—œȱŠȱ‘Žȱœ›˜—ȱ•’‘ȱœžŒ‘ȱŠœȱœž—ȱ˜›ȱ’—ŒŠ—ŽœŒŽ—ȱ •Š–™ǯȱ‘Žȱœ›˜—ȱ•’‘ȱŒŠ—ȱŒŠžœŽȱŠŠ•ȱŠ–ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šǯȱ



‘ŽȱœŽ—œ˜›ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ‹ž›—Žȱ˜žȱ‹¢ȱŠȱ•ŠœŽ›ȱ‹ŽŠ–ǰȱœ˜ȱ ‘Ž—ȱŠ—¢ȱ•ŠœŽ›ȱŽšž’™–Ž—ȱ’œȱ ‹Ž’—ȱžœŽǰȱ–Š”Žȱœž›Žȱ‘Šȱ‘Žȱœž›ŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ—œ˜›ȱ—˜ȱ‹ŽȱŽ¡™˜œŽȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠœŽ›ȱ ‹ŽŠ–ǯȱ



˜ȱ—˜ȱ™•ŠŒŽȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ’—ȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ‘˜ǰȱŒ˜•ȱŽ–™Ž›Šž›Žœȱǻ‘Žȱ˜™Ž›Š’—ȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱȬŗŖǚȱDžȱƸśŖǚǼǯȱȱ



˜ȱŠŸ˜’ȱ‘ŽŠȱŠŒŒž–ž•Š’˜—ǰȱ˜˜ȱŸŽ—’•Š’˜—ȱ’œȱ›Žšž’›Žȱ˜›ȱŠȱ™›˜™Ž›ȱ˜™Ž›Š’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ



ŽŽ™ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ ŠŽ›ȱŠ—ȱŠ—¢ȱ•’šž’ǯȱ



‘’•Žȱœ‘’™™’—ǰȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™ŠŒ”Žȱ’—ȱ’œȱ˜›’’—Š•ȱ™ŠŒ”’—ǯȱ

DZȱŽȱŠœœž–Žȱ—˜ȱ•’Š‹’•’¢ȱ˜›ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱŠ••ȱ‘Žȱ’›Žœȱ˜›ȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱœ‘˜Œ”ȱ ŒŠžœŽȱ‹¢ȱ’–™›˜™Ž›ȱ‘Š—•’—ȱ˜›ȱ’—œŠ••Š’˜—ǯȱŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ•’Š‹•Žȱ˜›ȱŠ—¢ȱ™›˜‹•Ž–œȱŒŠžœŽȱ ‹¢ȱž—Šž‘˜›’£Žȱ–˜’’ŒŠ’˜—ȱ˜›ȱŠŽ–™Žȱ›Ž™Š’›ǯȱ Řȱ

Introduction ȱ ›˜ž™ȱ™›ŽœŽ—œȱ™˜’—ǰȱŠȱ›ŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱ•’ŸŽȱŸ’Ž˜ȱŸŽ›’’ŒŠ’˜—ȱœ˜•ž’˜—ȱ  ‘’Œ‘ȱœŽŠ–•Žœœ•¢ȱ’—Ž›ŠŽœȱȱŠ–Ž›Šœȱ ’‘’—ȱȂœȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱœŽŒž›’¢ȱ œ¢œŽ–œǯȱ˜ Ž›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱȱ•˜žȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽǰȱ™˜’—ȱ ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱž—™›ŽŒŽŽ—Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱœŽŒž›’¢ȱŠ—ȱ•’ŸŽȱŸ’Ž˜ȱ–˜—’˜›’—ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ˜ȱ–˜—’˜›’—ȱœŠ’˜—œȱŠ—ȱŽ—ȬžœŽ›œȱŠ•’”Žǯȱ‘ŽȱȱŒž‹Žȱ’—˜˜›ȱ ȱŠ–Ž›Šȱ’œȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘’œȱœ˜•ž’˜—ȱŠ— ’œȱŽŠœ’•¢ȱŒ˜—›˜••Žȱ‘›˜ž‘ȱ Ȃœȱ’—ž’’ŸŽȱŽ‹ȱŠ—ȱ–Š›™‘˜—ŽȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ

Features •

•žȱǭȱ•Š¢ȱ’—œŠ••Š’˜—ȱ

•

ŗǯřȄȱŽŠ™’¡Ž•ȱ

•

˜•˜›ȱ ȱ

•

ȱŒŠ›ȱœ•˜ȱ˜›ȱ•˜ŒŠ•ȱœ˜›ŠŽȱ

•

’’ȱ

•

ȱȱǻŝȬŗŖ–Ǽȱ

Components and Accessories ȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ—ȱ–˜ž—’—ȱ‹›ŠŒ”ŽDZȱ

ȱ •ŽŒ›’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›ȱŠŠ™Ž›ȱǻ—˜ȱœž™™•’Žȱ ’‘ȱ ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠǼȱŠ—ȱ’—œŠ••Š’˜—ȱŠŒŒŽœœ˜›’Žœȱ‹ŠDZȱ —œŠ••Š’˜—ȱž’ŽDZȱ

Minimum Internet Network Requirements: •

ŝśŖȱ ‹™œȱž™•˜Šȱœ™ŽŽȱǻ™Ž›ȱŒŠ–Ž›ŠǼȱ

•

śȱ‹™œȱ˜ —•˜Šȱœ™ŽŽȱ

ȱȮȱ˜žȱŒŠ—ȱ’—œŠ••ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜—ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ ’‘ȱ‘Žȱ –’—’–ž–ȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—ȱǻŝśŖȱ ‹™œȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱŒŠ–Ž›ŠǼǰȱ‹žȱ—˜Žȱ‘Šȱ Ÿ’Ž ’—ȱ–ž•’™•ŽȱŒŠ–Ž›Šœȱ’—ȱ™Š›Š••Ž•ȱ–Š¢ȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ›Ž›Žœ‘ȱœ™ŽŽȱŠ—ȱ™’Œž›Žȱ šžŠ•’¢ǯȱ řȱ

IP Camera Components and Dimensions

ȱ Figure 1 IP Camera Components

Š‹Ž•ȱ ˜›ȱŠ–Žȱȱ

—’ŒŠ˜›ȱ ˜——ŽŒ˜›ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

ŗȱ

ȱ



‘Ž—ȱŒŠ–Ž›Šȱ‹˜˜œȱž™ȱȮȱ ›ŽŽ—ȱ •’‘ȱž›—œȱ˜—ǯȱȱ



‘Ž—ȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱž™›Š’—ȱȮȱ ›ŽŽ—ȱ •’‘ȱ•Šœ‘Žœǯȱȱ —Ž›ŸŠ•ȱ’œȱŖǯśœǯȱ



‘Ž—ȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ’—ȱŠ•Š›–ȱȮȱ ›ŽŽ—ȱ •’‘ȱ•Šœ‘Žœǯȱȱ —Ž›ŸŠ•ȱ’œȱŖǯ؜ǯ



’›Žȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱȬȱŽȱ •’‘ȱ’œȱ˜—ǯȱȱ



’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱȬȱ ›ŽŽ—ȱ•’‘ȱ’œȱ˜—ǯȱ

Řȱ

˜ Ž›ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ •’‘ȱȱ

Ȧȱ

Ž ˜›”ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ •’‘ȱȱ

ȱ

řȱ

™ŽŠ”Ž›ȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ž™žȱŠž’˜ȱœ’—Š•ȱǻ‘’œȱž—Œ’˜—ȱ’œȱ ˜™’˜—Š•Ǽǯȱ

Śȱ

ȱȱ

Žȱȱ

Ȧȱ

ž›’—ȱŠ›”—Žœœǰȱ‘Žȱȱȱž›—œȱ˜—ȱ Šž˜–Š’ŒŠ••¢ǯȱ

śȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ȱ

Ȧȱ

Śȱ

Š‹Ž•ȱ ˜›ȱŠ–Žȱȱ

—’ŒŠ˜›ȱ ˜——ŽŒ˜›ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

Ŝȱ

’Œ›˜™‘˜—Žȱȱ Ȧȱ

Ȧȱ

’›ŽŒ•¢ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠž’˜ȱœ’—Š•ȱǻ‘’œȱ ž—Œ’˜—ȱ’œȱ˜™’˜—Š•Ǽǯȱ

ŝȱ

’Œ›˜ȱȱ ŒŠ›ȱ

’Œ›˜ȱ ȱ

’Œ›˜ȱȱ ŒŠ›ȱœ•˜ȱȱ

ȱŒŠ›ȱœ˜›ŠŽǯȱȱ ’Œ›˜ȱȱŒŠ›ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œDZȱ ¢™ŽDZȱŒ•ŠœœȱŚȱ Ž–˜›¢DZȱž™ȱ˜ȱȱŜŚ ǯȱ DZȱ’—ȱ–’Œ›˜ȱȱŒŠ›ȱŽ—Š‹•Žœȱ ‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ›ŽŒ˜›’—ȱŸ’Ž˜ȱŒ•’™œǯȱ ‘Ž—ȱŽ—Ž›’—Ȧ›Ž™•ŠŒ’—ȱ–’Œ›˜ȱȱŒŠ›ǰȱ ŒŠ–Ž›Šȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™˜ Ž›Žȱ˜ǯ

Şȱ

ŽœŽȱ ‹ž˜—ȱ

ŽœŽȱ

Ȧȱ

Žœ˜›ŽȱŠŒ˜›¢ȱŽŠž•ȱœŽž™ǯȱ‘Ž—ȱ œ¢œŽ–ȱ’œȱ›ž——’—ȱ—˜›–Š••¢ǰȱ™›Žœœȱ‘Žȱ ȱ‹ž˜—ȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱśȱœŽŒ˜—œǰȱ œ¢œŽ–ȱŒŠ—ȱ›Žœ˜›ŽȱŠŒ˜›¢ȱŽŠž•ȱœŽž™ǯȱ

şȱ

ȱ‹ž˜—ȱ

ȱ

Šœȱ  ’›Ž•Žœœȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ

›Žœœȱ‘Žȱȱ‹ž˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱŠ—ȱ ‘ŽȱŽŸ’ŒŽȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱŘȱ œŽŒ˜—œǯȱœžŠ••¢ȱ‘ŽȱŽŸ’ŒŽȱŒ˜——ŽŒœȱ˜ȱ ‘Žȱ›˜žŽ›ȱ ’‘’—ȱŗȱ–’—žŽǯȱ •ŽŠœŽȱ—˜Žȱ‘Šȱ‘’œȱ’œȱ˜›ȱ ’›Ž•Žœœȱ›˜žŽ›ȱ  ’‘ȱȱž—Œ’˜—Š•’¢ȱ˜—•¢ǯȱ

ŗŖȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŗŗȱ

˜ Ž›ȱ™˜›ȱȱ

ŗŘȱ

Ȧȱ

—™žȱȱŗŘȱ™˜ Ž›ǯȱ

ŗŘȱ

Ž ˜›”ȱ ™˜›ȱȱ

ȱ

‘Ž›—Žȱ ™˜›ȱȱ

˜——ŽŒœȱ˜ȱœŠ—Š›ȱ‘Ž›—ŽȱŒŠ‹•Žǯ

ȱ Figure 2 IP Camera Dimensions

śȱ

IP Camera Installation Ž›ȱ›ŽŠ’—ȱ‘Žȱ’—œŠ••Š’˜—ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱŠ—ȱ‹Ž˜›Žȱ’—œŠ••’—ȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šǰȱ ™›Ž™Š›ŽȱŠȱ™•Š—ȱ˜›ȱ–˜ž—’—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŠȱ¢˜ž›ȱ™›˜ŽŒŽȱœ’Žǯȱ˜››ŽŒȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱŒ›žŒ’Š•ȱ˜›ȱ˜™’–Š•ȱœŽŒž›’¢Ȭ–˜—’˜›’—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱ’›œǰȱŽŽ›–’—Žȱ ‘’Œ‘ȱŠ›ŽŠœȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹Žȱ™›˜ŽŒŽȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ–Š™ȱ ˜žȱ‘Žȱ–˜œȱ˜™’–Š•ȱŠ›ŽŠœȱ˜›ȱ’—œŠ••’—ȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šǯȱ ǷȱȮȱ•ŽŠœŽȱ–Š”ŽȱŠȱ›ŽŒ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱȱȱ Š›Žœœȱ•˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‹˜¡ȱ˜›ȱ˜—ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”ȱŒ˜ŸŽ›ȱ˜ȱȱ ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ‹Ž˜›Žȱ’—œŠ••Š’˜—ǯȱ˜žȱ–Š¢ȱ—ŽŽȱ’ȱȱ ž›’—ȱ‘Žȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱœŠŽǯȱ ȱŠ›Žœœȱ

ȱ

Mounting the IP Camera ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱœž™™˜›ȱ ˜ȱ–˜ž—’—ȱ˜™’˜—œDzȱŒŽ’•’—ȱŠ—ȱ Š••ȱ–˜ž—ȱǻœŽŽȱ’ž›Žȱ řȱŠ—ȱ’ž›ŽȱŚǰȱ‹Ž•˜ Ǽǯȱ ȱ

Figure 3 Ceiling Mount

Figure 4 Wall Mount

ȱ Ȭȱ•ŽŠœŽȱ–Š”Žȱœž›Žȱ‘Žȱ’—œŠ••Š’˜—ȱœž›ŠŒŽȱŒŠ—ȱœž™™˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱřȱ ’–Žœȱ‘Žȱ Ž’‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ‹›ŠŒ”Žǯȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ

Ž™ȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ ŗȱ

•ŠŒŽȱ ‘Žȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ ™˜œ’’˜—’—ȱ Ž–™•ŠŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ œž›ŠŒŽȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŒŽ’•’—ȱ˜›ȱ Š••ǯȱȱ

Řȱ

Š”Žȱ‘˜•Žœȱ’—ȱ‘Žȱ’—œŠ••Š’˜—ȱœž›ŠŒŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—œŠ••Š’˜—ȱ™˜œ’’˜—’—ȱ Ž–™•ŠŽǯȱ

řȱ

—œŽ›ȱ‘ŽȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ‹˜•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŒŒŽœœ˜›’Žœȱ‹Šȱ’—˜ȱ‘Žȱ‘˜•Žœȱ¢˜žȱ“žœȱ–ŠŽǯȱ

Śȱ

˜œ’’˜—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ‹ŠœŽȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ‘˜•Žœȱȱ

śȱ

œŽȱ‘ŽȱœŒ›Ž œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŒŒŽœœ˜›’Žœȱ‹Šȱ˜ȱœŽŒž›Žȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ’›–•¢ǯȱ

Ŝȱ

˜˜œŽ—ȱ ‘Žȱ Š“žœȱ ”—˜‹ȱ Š—ȱ Š“žœȱ ‘Žȱ ȱ ŒŠ–Ž›Šȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜››ŽŒȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ ™˜œ’’˜—ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŠŒžŠ•ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œǯȱ

ŝȱ

ŽŒž›Žȱ‘ŽȱŠ“žœȱ”—˜‹ȱ˜ȱ’¡ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šǯȱȱ

Powering-up the IP Camera ŗǯȱ ˜——ŽŒȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’ŽȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›ȱŠŠ™Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱ™˜›ȱ˜—ȱ‘Žȱȱ ŒŠ–Ž›Šǯȱ Řǯȱ ˜——ŽŒȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱŠŠ™Ž›ȱ˜ȱŠ—ȱŽ•ŽŒ›’ŒŠ•ȱ˜ž•Žǯȱ‘Ž—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ‹˜˜œȱ ž™ǰȱ‘Žȱ ȱ™˜ Ž›ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ•’‘ȱž›—œȱ˜—ǯȱ

Connecting the IP Camera to the Network ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱœž™™˜›œȱœŽŸŽ›Š•ȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ˜™’˜—œȱ’—Œ•ž’—ȱȱŠ—ȱ ’›Ž•Žœœǯ

Connecting to a LAN Network ˜——ŽŒ’—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱŠȱ—Ž ˜›”ȱžœ’—ȱ‘Žȱȱǻ˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱŽ ˜›”Ǽȱ Ž—Š‹•ŽœȱŽŠœ¢ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱœŽž™ȱ ’‘ȱŒ˜–™Š’‹•ŽȱœȱǻŒŒŽœœȱ˜’—œǼǰȱŽǯǯȱ ŠŽ Š¢ȱ˜›ȱ›˜žŽ›ǯȱ ŗǯȱ ˜——ŽŒȱ‘Žȱ’—Œ˜–’—ȱ—Ž ˜›”ȱŒŠ‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ ˜›”ȱ™˜›ȱ˜—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šǯȱ Řǯȱ Š’ȱ“žœȱŠȱŽ ȱ–’—žŽœȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱŒ˜——ŽŒœȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ•˜žǯȱ‘Žȱȱ—Ž ˜›”ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ•’‘ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šȱ ’œȱ—˜ ȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱŽ’—’—ȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱǻŽŽ›ȱ˜ȱŽ’—’—ȱȱŠ–Ž›Šȱ Ž’—œǼǯȱ

ŝȱ

Connecting to a Wireless Network using WPS ˜——ŽŒ’—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱŠȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱžœ’—ȱȱǻ’Ȭ’ȱ›˜ŽŒŽȱ Žž™Ǽȱ›Žšž’›Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱŠ—ȱ™Ž›Š’—ȱ¢œŽ–ȱœž™™˜›œȱȱ ž—Œ’˜—Š•’¢ǯȱ ȱȮȱ˜–Žȱ›˜žŽ›œȱ‘ŠŸŽȱŠȱŸ’›žŠ•ȱ‹ž˜—ȱ˜—ȱ‘Ž’›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ˜ Š›Žǯȱ ǻŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ›˜žŽ›Ȃœȱ˜Œž–Ž—Š’˜—ȱ˜›ȱŽŠ’•œȱŠ‹˜žȱžœ’—ȱ’œȱȱž—Œ’˜—œǼǯȱ ŗǯȱ —ŒŽȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱŒ˜›ȱ’œȱŒ˜——ŽŒŽǰȱ Š’ȱ˜›ȱśȱ–’—žŽœȱ˜›ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‹˜˜ȱ ž™ǯȱ Řǯȱ ›ŽœœȱŠ—ȱ‘˜•ȱ˜ —ȱ‘Žȱȱ‹ž˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ—ȱ‘Žȱȱ‹ž˜—ȱ ˜—ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ȱ˜›ȱŘȱœŽŒ˜—œǯȱ‘Žȱ ȱ—Ž ˜›”ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ•’‘ȱ ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ—˜ ȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱŽ’—’—ȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱ ǻŽŽ›ȱ˜ȱŽ’—’—ȱȱŠ–Ž›ŠȱŽ’—œǼǯȱ

Connecting to a Wireless Network using the RISCO Cloud ˜——ŽŒ’—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱŠȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱžœ’—ȱ‘Žȱȱ•˜žȱǻȱ ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽȱ›Žšž’›Žœȱ‘Šȱ¢˜žȱ’›œȱ™‘¢œ’ŒŠ••¢ȱŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘Žȱ ›˜žŽ›ȱŠ—ȱ‘Ž—ǰȱ›˜–ȱ‘Žȱȱ•˜žȱ—œŠ••Ž›ȱ™™•’ŒŠ’˜—ǰȱŽ’—Žȱ‘Žȱȱ ŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱŠ—ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱŠȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ǯȱ—ŒŽȱŠȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŒŠ—ȱ‘Ž—ȱ‹Žȱ’œŒ˜——ŽŒŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱŠ—ȱ ’—œŠ••Žǯȱ ŗǯȱ ˜——ŽŒȱ‘Žȱ’—Œ˜–’—ȱ—Ž ˜›”ȱŒŠ‹•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ ˜›”ȱ™˜›ȱ˜—ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šǯȱ Řǯȱ Š’ȱ“žœȱŠȱŽ ȱ–’—žŽœȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱŒ˜——ŽŒœȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ•˜žȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽǯȱ‘Žȱȱ—Ž ˜›”ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ•’‘ȱ ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ—˜ ȱ›ŽŠ¢ ˜›ȱŽ’—’—ȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱ ǻŽŽ›ȱ˜ȱŽ’—’—ȱȱŠ–Ž›ŠȱŽ’—œǼǯȱ řǯȱ —ŒŽȱŠȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ’œŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ ›˜–ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱŠ—ȱ’—œŠ••ȱ’ȱŠ—¢ ‘Ž›Žȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ–˜—’˜›ŽȱŠ›ŽŠǯȱ DZȱȱ ŗǯȱȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱȱ•˜žȱŸ’Šȱ—ǰȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱœ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ—ȱŒŽ›’’Žǯȱȱ¢˜ž›ȱ›˜žŽ›ȱ’œȱ—˜ȱ—ȱŒŽ›’’Žǰȱ Žȱ›ŽŒ˜––Ž—ȱ—˜ȱ˜ȱžœŽȱ —ȱŠ—ȱ˜ȱ˜™Ž—ȱŒŠ–Ž›Šȱ™˜›œȱ–Š—žŠ••¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱǻŽŽȱ›˜ž‹•Žœ‘˜˜’—ȱ œŽŒ’˜—ȱ˜›ȱ–˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—Ǽǯȱ Řǯȱȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŒ˜——ŽŒŽȱ˜ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜—Žȱ›˜žŽ›ǯȱ

Şȱ

IP Cameras and the RISCO Cloud Installer Application ‘Žȱȱ•˜žȱ—œŠ••Ž›ȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱ’—Ž›ŠŒŽȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŒ˜—›˜•ȱ ™Š—Ž•ȱ›˜–ȱŠȱ•˜ŒŠ•ȱ˜›ȱ›Ž–˜ŽȱȱŸ’Šȱ‘ŽȱŽ‹ǯȱ‘’œȱŽ—Š‹•Žœȱ¢˜žȱ˜ȱŠȱȱŒŠ–Ž›Šœȱ Š—ȱŽ’—ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱŠ•Š›–ȱ›’Ž›ȱœŽ’—œǯȱ ȱȮȱȱŒ˜—›˜•ȱ™Š—Ž•ȱ–žœȱ’›œȱ‹ŽȱŽ’—Žȱ’—ȱȱ•˜žȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ ˜ȱŠŒŒŽ™ȱȱŒŠ–Ž›ŠœȱŠ—ȱŽ’—ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱǻŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱȱ•˜žȱ —œŠ••Ž›ȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŠ—žŠ•Ǽȱ

Defining IP Camera Settings —ŒŽȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŒ˜——ŽŒŽȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ˜›”ȱǻ›ŽŽ›ȱ˜ǰȱ˜——ŽŒ’—ȱ‘Žȱ ȱŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘ŽȱŽ ˜›”Ǽȱ¢˜žȱŒŠ—ȱŽ’—Žȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œǯȱ ˜ȱŽ’—ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œDZȱ ŗǯȱ ˜ȱ’—˜ȱ‘Žȱ—œŠ••Ž›ȱ–’—’œ›Š’˜—ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱžœ’—ȱ‘ŽȱŽ‹ȱ™ŠŽȱŠ›Žœœȱ œž™™•’Žȱ‹¢ȱ¢˜ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ™›˜Ÿ’Ž›ȱŠ—ȱŽ—Ž›ȱ¢˜ž›ȱžœŽ›ȱ—Š–ŽȱŠ—ȱ™Šœœ ˜›ǯȱ ȱȮȱȱ’œȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ˜ȱžœŽȱ ˜˜•Žȱ‘›˜–Žȱ˜›ȱ˜£’••Šȱ’›Ž˜¡ȱ˜ȱ•˜ȱ’—˜ȱ ‘Žȱ—œŠ••Ž›ȱ–’—’œ›Š’˜—ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ǯȱ Řǯȱ Ž•ŽŒȱ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œȱ•’—”ǯȱ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 5 Control Panels List Page

řǯȱ ›˜–ȱ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œȱ™ŠŽǰȱœŽ•ŽŒȱ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•ȱ¢˜žȱ ’œ‘ȱ˜ȱŸ’Ž ǯȱ ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ™ŠŽȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

şȱ

ȱ Figure 6 Control Panel Update Page

Śǯȱ •’Œ”ȱ‘ŽȱŽ ˜›”ȱŠ–Ž›Šœȱ•’—”ȱ’—ȱ‘Žȱ•ŽȬ‘Š—ȱŒ˜•ž–—Dzȱ‘ŽȱȱŠ–Ž›Šȱ’œȱ ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ

ȱ

Figure 7 IP Cameras List

śǯȱ •’Œ”ȱȱŠ–Ž›ŠDzȱ‘ŽȱȱŠ–Ž›Šȱ’Š•˜ȱ‹˜¡ȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 8 Add Camera

Ŝǯȱ Ž’—Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ’Ž•œȱ’—ȱ‘ŽȱȱŠ–Ž›Šȱ’Š•˜ȱ‹˜¡ǯȱ ’Ž•ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

Š‹Ž•ȱ

—Ž›ȱŠȱ—Š–Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ

Š›’’˜—œȱ

Ž•ŽŒȱ‘Žȱ™Š›’’˜—ǻœǼȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œȱ˜ȱŽ’—Žȱ™Š›’’˜—œȱ

¢™Žȱ

‘˜˜œŽȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ¢™Žȱǻ˜›ȱȱ ȱ˜›ȱ Ž—Ž›’ŒȱŒŠ–Ž›Šȱ¢™ŽȱœŽ’—œǰȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱȱ•˜žȱ—œŠ••Ž›ȱ ™™•’ŒŠ’˜—ȱŠ—žŠ•Ǽȱ

ȱ ›Žœœȱ

—Ž›ȱ‘ŽȱȱŠ›Žœœȱ’—˜ȱ‘’œȱ’Ž•ǯȱ‘ŽȱȱŠ›Žœœȱǻ–Ž’ŠȱŠŒŒŽœœȱ Œ˜—›˜•ȱŠ›ŽœœǼȱ’œȱ‘Žȱž—’šžŽȱ’Ž—’’Ž›ȱŠœœ’—Žȱ˜ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜›ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ—Ž ˜›”ǯȱ DZȱ‘ŽȱȱŠ›Žœœȱ’œȱŒŠœŽȱœŽ—œ’’ŸŽȱŠ—ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŽ—Ž›ŽȱŽ¡ŠŒ•¢ȱŠœȱ ’ȱ’œȱœ‘˜ —ȱ˜—ȱ‘Žȱ‹˜¡ȱ˜›ȱ˜—ȱ‘Žȱ‹ŠŒ”ȱŒ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›ŠǰȱŽǯǯȱ DZDZDZDZDZȱ ŗŖȱ

ŝǯȱ •’Œ”ȱǯȱȱ ȱ‘ŽȱȃŠ–Ž›Šȱ Šœȱ’Ž—’’ŽȱœžŒŒŽœœž••¢Ȅȱ–ŽœœŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǰȱ˜ȱœ›Š’‘ȱ ˜ȱœŽ™ȱŞǯȱ

ȱ Figure 9 Camera was identified successfully message

ȱŠ—ȱȃž—Š‹•Žȱ˜ȱŒ˜—’ž›Žȱ—Ž›—ŽȱŒŒŽœœȄǰȱȃ—ȱ•’Ž—ȱ››˜›Ȅȱ˜›ȱœ’–’•Š›ȱ –ŽœœŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǰȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ž‹•Žœ‘˜˜’—ȱœŽŒ’˜—ǯȱ ȱȮȱ‘’œȱ–ŽœœŠŽȱ’œȱ˜—•¢ȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ˜›ȱȱŒŠ–Ž›Šœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ™‘¢œ’ŒŠ••¢ȱ Œ˜——ŽŒŽȱ˜ȱ‘Žȱȱ—Ž ˜›”ȱŸ’Šȱ‘Žȱ›˜žŽ›ǯȱ Şǯȱ Ž•ŽŒȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ˜™’˜—œDZȱ ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’ȱȮȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱŠȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱǻ˜ȱ˜ȱœŽ™ȱşȱ˜ȱ Œ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘Žȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”Ǽǯȱ ˜ȱ˜ ȱȮȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱŠȱȱ—Ž ˜›”ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱǻœ”’™ȱ‘Žȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱœŽ™œȱşǰȱŗŖȱŠ—ȱŗŗȱŠ—ȱŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘Žȱȱ—Ž ˜›”Ǽǯȱ şǯȱ ȱ¢˜žȱœŽ•ŽŒŽȱ‘Žȱȃ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’Ȅȱ˜™’˜—ǰȱŠȱ•’œȱ˜ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ’›Ž•Žœœȱ —Ž ˜›”œȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 10 List of available wireless networks

ŗŖǯȱ Ž•ŽŒȱŠȱ ’›Ž•Žœœȱ—Ž ˜›”ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ•’œȱŠ—ȱŒ•’Œ”ȱ˜——ŽŒǯȱȱ

ŗŗȱ

ȱȮȱȱ¢˜ž›ȱ—Ž ˜›”ȱ’œȱ™Šœœ ˜›ȱ™›˜ŽŒŽǰȱŠȱ™Šœœ ˜›ȱ–žœȱ‹ŽȱŽ—Ž›Žȱ’—˜ȱ ‘Žȱ’œ™•Š¢Žȱ™Šœœ ˜›ȱœŒ›ŽŽ—ǯȱ ŗŗǯȱ •’Œ”ȱ ȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ‘Žȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱǻŽŽ›ȱ˜ȱ˜——ŽŒ’—ȱ˜ȱŠȱ ’›Ž•ŽœœȱŽ ˜›”ȱžœ’—ȱ‘Žȱȱ•˜žǼǯȱ ȱȮȱ—ŒŽȱŠȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ˜—Ȃȱ˜›Žȱ˜ȱ ’œŒ˜——ŽŒȱ‘ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ‘Ž›—ŽȱŒŠ‹•Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ǯȱ ŗŘǯȱ —ŒŽȱ‘ŽȱȃŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱžœŽȄȱ–ŽœœŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢ŽǰȱŒ•’Œ”ȱ ǯȱ‘Žȱ Ž’—ŽȱȱŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ’œ™•Š¢Žȱ’—ȱ‘ŽȱȱŠ–Ž›Šœȱ™ŠŽǯȱ

ȱ Figure 11 IP Camera List

ȱȮȱ˜žȱŠ•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ˜™’˜—ȱ˜ȱŽ’ȱ

ȱ˜›ȱŽ•ŽŽȱ

ȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒŽȱȱŒŠ–Ž›Šǯȱ

Defining Camera Trigger Settings —¢ȱŽŸŽ—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ•’œȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽ’—Žȱ˜ȱ›’Ž›ȱŠ—ȱŠ•Š›–ǯȱ Š›’’˜—ȱŸŽ—œȱ ’›Žȱ•Š›–ȱ

Š—’Œȱ•Š›–ȱ

Ž’ŒŠ•ȱ•Š›–ȱ

•Š›–ȱ

ž••ȱ›–ȱ

Š›ȱ›–ȱ

’œŠ›–Žȱ

ž›Žœœȱ

Š–™Ž›ȱ

ŘŚȱ Ȭȱ•Š›–ȱ

ŠŽ›ȱ•Š›–ȱ

Šœȱ•Š›–ȱ

—Ÿ’›˜—ǯȱ•Š›–ȱ

˜ȱ˜’˜—ȱ•Š›–ȱ

¡’ȱ•Š›–ȱ

˜ ȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ

•Š›–ȱ

˜—Žȱ¢™ŠœœŽȱ

ŽŽŒ˜›ȱŸŽ—œȱ ˜—Žȱ—Ȭ‹¢™ŠœœŽȱ

ŗŘȱ

˜—ŽȱŠ–™Ž›ȱ

˜ȱŽ’—ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ›’Ž›ȱœŽ’—œDZȱ ŗǯȱ ›˜–ȱ‘Žȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•ȱŠ–Ž›Šœȱ™ŠŽǰȱŒ•’Œ”ȱ‘Žȱ›’Ž›œȱŠ‹ǰȱ‘ŽȱŠ–Ž›Šȱ ›’Ž›œȱ’œȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 12 Camera Triggers List

Řǯȱ •’Œ”ȱȱ›’Ž›Dzȱ‘Žȱȱ›’Ž›œȱ’Š•˜ȱ‹˜¡ȱŠ™™ŽŠ›œǯȱ

ȱ Figure 13 Add Trigger

řǯȱ Ž’—Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ’Ž•œȱ’—ȱ‘Žȱȱ›’Ž›ȱ’Š•˜ȱ‹˜¡DZȱ ’Ž•ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

ŸŽ—ȱ¢™Žȱ

Š‹Ž•ȱ

—Ž›ȱŠȱ—Š–Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ›’Ž›ȱ

Š›’’˜—ȱŠ—ȱŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—œȱ

Š–Ž›Šȱ

‘˜˜œŽȱŠȱŒŠ–Ž›Šȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œȱ

Š›’’˜—ȱŠ—ȱŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—œȱ

ŸŽ—ȱ¢™Žȱ

‘˜˜œŽȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ¢™Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œȱ

Š›’’˜—ȱŠ—ȱŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—œȱ

ŸŽ—ȱ

‘˜˜œŽȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œǰȱŽǯǯȱ Š•Š›–ǰȱž›ŽœœǰȱŽŒǯȱ

Š›’’˜—ȱŠ—ȱŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—œȱ

ŗřȱ

’’˜—Š•ȱ’Ž•œȱŠ›Žȱ’œ™•Š¢Žȱ’—ȱ‘Žȱȱ›’Ž›ȱ’Š•˜ȱ‹˜¡ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ŽŸŽ—ȱ¢™Žȱ‘Šȱ¢˜žȱœŽ•ŽŒŽȱǻœŽŽȱŽ¡Š–™•Žœȱ‹Ž•˜ ȱ˜›ȱŠ›’’˜—ȱŠ—ȱŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—ȱ ¢™ŽœǼǯȱ

ȱ Figure 14 Add Partition Event Trigger

Figure 15 Add Detector Event Trigger

Śǯȱ Ž’—Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ’Ž•œȱ’—ȱ‘Žȱȱ›’Ž›ȱ’Š•˜ȱ‹˜¡ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ŽŸŽ—ȱ¢™Žȱ‘Šȱ¢˜žȱœŽ•ŽŒŽǯȱ ’Ž•ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

ŸŽ—ȱ¢™Žȱ

Š›’’˜—ǻœǼȱ

Ž•ŽŒȱ‘Žȱ™Š›’’˜—ǻœǼȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œǯȱȱ ȱȮȱ—•¢ȱ™Š›’’˜—œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱŠ›Žȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

Š›’’˜—ȱŽŸŽ—œȱ˜—•¢ȱ

ŽŽŒ˜›œȱ

Ž•ŽŒȱ‘ŽȱŽŽŒ˜›ȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’œȱ

ŽŽŒ˜›ȱŽŸŽ—œȱ˜—•¢ȱ

śǯȱ Ž’—Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ’–ŠŽȱǻœ’••ǼȱŠ—ȱŒ•’™ȱǻŸ’Ž˜ǼȱŽ’—’’˜—œDZȱ ’Ž•ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

–ŠŽœȱ ǻœ’••Ǽȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žǰȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱŽŸŽ—ȱ˜ŒŒž››Žǰȱ˜ȱ œŠ›ȱ’œ™•Š¢’—ȱœ’••ȱ’–ŠŽœǯȱ ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’–ŠŽœȱȮȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœ’••ȱ’–ŠŽœȱ˜ȱ’œ™•Š¢ǯȱ —Ž›ŸŠ•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’–ŠŽœȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žȱ›Žšž’›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽŠŒ‘ȱœ’••ȱ’–ŠŽǯȱ

•’™œȱ ǻŸ’Ž˜Ǽȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žǰȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱŽŸŽ—ȱ˜ŒŒž››Žǰȱ˜ȱ œŠ›ȱ’œ™•Š¢’—ȱŸ’Ž˜ȱŒ•’™ǯȱ ž›Š’˜—ȱǻœŽŒǼȱȮȱ˜Š•ȱž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’Ž˜ȱŒ•’™ȱ ȱȮȱ‘ŽœŽȱ’Ž•œȱŠ›ŽȱŒž››Ž—•¢ȱ•˜Œ”ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠž•ȱ™Š›Š–ŽŽ›œȱ ŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŒ‘Š—Žǯȱ

ŗŚȱ

Ŝǯȱ —ŒŽȱ’—’œ‘ŽǰȱŒ•’Œ”ȱ˜—Žǯȱ‘ŽȱŽ’—ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ›’Ž›ȱ’œȱ’œ™•Š¢Žȱ’—ȱ‘Žȱ Š–Ž›Šȱ›’Ž›œȱ’œȱ™ŠŽǯȱ

ȱ Figure 16 Camera Triggers List

ȱȮȱ˜žȱŠ•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ˜™’˜—œȱ˜ȱŽ’ȱ ȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒŽȱŒŠ–Ž›Šȱ›’Ž›ǯȱ

ǰȱŒ›ŽŠŽȱŠȱž™•’ŒŠŽȱ

ǰȱ˜›ȱ˜ȱŽ•ŽŽȱ

ȱȮȱ˜ȱ ˜ȱŒŠ–Ž›Šȱ›’Ž›œȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽ’—ŽȱŠœȱ’Ž—’ŒŠ•ǯȱȱŠȱŒŠ–Ž›Šȱ ›’Ž›ȱ’œȱž™•’ŒŠŽǰȱ‘ŽȱŽŸŽ—ǰȱŒŠ–Ž›Šȱ˜›ȱ‹˜‘ȱŽ’—’’˜—œȱ–žœȱ‹ŽȱŒ‘Š—Žǯȱ ȱ

ŗśȱ

Troubleshooting Internet Configuration/UPnP Client Error ˜ȱŠ••ȱ›˜žŽ›œȱœž™™˜›ȱ—ȱŠ—ȱ’—ȱœ˜–Žȱ›˜žŽ›œȱ—ȱ’œȱ’œŠ‹•Žȱ‹¢ȱŽŠž•ǯȱȱ ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ›’ŽȱŒ˜—’ž›’—ȱ’—Ž›—ŽȱŠŒŒŽœœȱŠž˜–Š’ŒŠ••¢ȱŠ—ȱŽȱ‘Žȱ–ŽœœŠŽȱ ȃž—Š‹•Žȱ˜ȱŒ˜—’ž›Žȱ—Ž›—ŽȱŒŒŽœœȄǰȱȃ—ȱ•’Ž—ȱ››˜›Ȅȱ˜›ȱœ’–’•Š›ǰȱ’ȱœ‘˜ž•ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱœŽȱ¢˜ž›ȱȱŒŠ–Ž›ŠœȱŠ—ȱ›˜žŽ›ȱž™ȱ–Š—žŠ••¢ǯȱ Ž™ŗDZȱ˜’—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ›˜žŽ›ȱ œŽȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱ’—Ž›ŠŒŽȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȂœȱȱŠ›Žœœǯȱ‘Žȱ˜žŽ›ȱ—Ž›ŠŒŽȱ ŒŠ—ȱ‹Žȱ˜™Ž—Žȱžœ’—ȱŠ—¢ȱœŠ—Š›ȱ Ž‹ȱ‹›˜ œŽ›ǯȱ ŗǯ

—Ž›ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱȱŠ›Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱ’—˜ȱ‘Žȱ Ž‹ȱ‹›˜ œŽ›ȂœȱŠ›Žœœȱ ’Ž•ǯȱ‘Žȱ˜žŽ›ȱ—Ž›ŠŒŽȱ˜’—ȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

Řǯ

—Ž›ȱ¢˜ž›ȱžœŽ›—Š–ŽȱŠ—ȱ™Šœœ ˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ˜’—ȱ‹˜¡ȱ‘ŠȱŠ™™ŽŠ›œȱŠ—ȱ Œ•’Œ”ȱ Ȧ˜’—ǯȱ

DZȱ˜›ȱ–˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ȱ—ŠŸ’ŠŽȱ¢˜ž›ȱœ™ŽŒ’’Œȱ›˜žŽ›ȱ™•ŽŠœŽȱ Œ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȂœȱœŽ›ȱ–Š—žŠ•ǯȱ řǯ

ŠŸ’ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ•’Ž—ȱŠ‹•Žǯȱ‘Žȱ ȱ•’Ž—ȱŠ‹•Žȱ™ŠŽȱ’œȱ ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 17 DHCP Client Table page

Śǯ

Š”ŽȱŠȱ—˜Žȱ˜ȱ‘Žȱȱ›Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ‘Šȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱœŽž™ȱ –Š—žŠ••¢ǯȱ

Ž™ȱŘDZȱŠ–Ž›ŠȱŽ’—œȱ œŽȱ‘ŽȱŠ–Ž›Šȱ—Ž›ŠŒŽȱ˜ȱœŽž™ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šǯȱ‘ŽȱŠ–Ž›Šȱ—Ž›ŠŒŽȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‹Žȱ ˜™Ž—Žȱžœ’—ȱŠ—¢ȱœŠ—Š›ȱ Ž‹ȱ‹›˜ œŽ›ǯȱ ŗǯ

—Ž›ȱ‘ŽȱȱŠ›ŽœœȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž‹ȱ™˜›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ ŗşŘǯŗŜŞǯŖŗŖǯŗŜŞDZřŝŖŞŖȱǻŽŠž•ȱ Ž‹ȱ™˜›ȱ’œȱřŝŖŞŖǼǯȱ

ȱȮȱ‘Ž—ȱžœ’—ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ˜—ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ‘ŽȱŽŠž•ȱ Ž‹ȱ™˜›ȱœ‘˜ž•—Ȃȱ‹Žȱ ‘ŽȱœŠ–Žȱ ŗŜȱ

Řǯ

—ŒŽȱ‘ŽȱŠ–Ž›Šȱ—Ž›ŠŒŽȱ˜’—ȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢ŽǰȱŽ—Ž›ȱ‘ŽȱœŽ›ȱŠ—ȱ Šœœ ˜›ȱ’—˜ȱ‘Žȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ’Ž•œȱŠ—ȱŒ•’Œ”ȱ˜’—ǯȱ

ȱȮȱ¢ȱŽŠž•ȱ‘ŽȱœŽ›ȱŠ—ȱŠœœ ˜›ȱ˜›ȱŒŠ–Ž›Šȱ•˜’—ȱ’œȱȃŠ–’—ȄȱŠ—ȱ ȃȏ–’ȏƸȱŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ›ŽœœȄȱǻŽǯǯȏ–’ȏǼǯȱ ŗǯ

—ŒŽȱ‘ŽȱŠ–Ž›Šȱ—Ž›ŠŒŽȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢ŽǰȱœŽ•ŽŒȱŽž™ȱǁȱŽ ˜›”ȱǁȱ —ǯȱ‘Žȱ—ȱŠ›Š–ŽŽ›œȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 18 UPnP Parameters

Řǯ

—Œ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱ—ȱ—Š‹•Žȱ˜™’˜—ȱŠ—ȱŒ•’Œ”ȱŠŸŽǯȱ

řǯ

Ž•ŽŒȱȦǯȱ‘ŽȱȦȱŠ›Š–ŽŽ›œȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 19 TCP/IP Parameters

Śǯ

Ž•ŽŒȱ‘ŽȱŠ’Œȱ˜Žȱ˜™’˜—ȱŠ—ȱŽ—Ž›ȱ‘ŽȱœŠ’ŒȱȱŠ›Žœœȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱ œŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗŘŘǼǯȱ•œ˜ȱœŽȱ‘Žȱœž‹—Žȱ –Šœ”ȱŠ—ȱŽŠž•ȱŠŽ Š¢ȱŠ›Žœœȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŘśśǯŘśśǯŘśśǯŖȱŠ—ȱ ŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗǼǯȱ ŗŝȱ

DZȱ¢ȱŽŠž•ȱ‘ŽȱȦȱœŽ’—œȱœ‘˜ž•ȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽȱŽ’—Žǯȱ śǯ

•’Œ”ȱŠŸŽȱ˜ȱœŠŸŽȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœǯȱ

Ŝǯ

Ž•ŽŒȱ˜——ŽŒ’˜—ǯȱ‘Žȱ˜——ŽŒ’˜—ȱŠ›Š–ŽŽ›œȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 20 Connection Parameters

ŝǯ

Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ™˜›ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ™Š›Š–ŽŽ›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠDZȱ

ȱ˜›ȱ

Žȱ‘Žȱȱ™˜›ȱ¢˜žȱ Š—ȱ˜ȱŽ’—Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱǻ’—ȱ˜ž›ȱ Ž¡Š–™•ŽȱŚŝŝŝŝǼǯ

ȱ˜›ȱ

Žȱ‘Žȱȱ™˜›ȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŚŝŝŝŞǼ

ȱ˜›ȱ

‘ŽȱŽŠž•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›ȱ’œȱŞŖǰȱŠ—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱŠ—¢ȱ ™˜›ȱ›Š—ŽȱŗŖŘŚȱ˜ȱŜśśřśȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŗŖŖŞŖǼǯȱ

ȱ˜›DZȱ

‘ŽȱŽŠž•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›ȱ’œȱśśŚȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŚŝśśŚǼǯȱ

ȱ˜›ȱ

‘ŽȱŽŠž•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›ȱ’œȱŚŚřǰȱŠ—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱŠ—¢ȱ ™˜›ȱ›Š—ŽȱŗŖŘŚȱ˜ȱŜśśřśȱǻ’—ȱ˜ž›ȱŽ¡Š–™•ŽȱŚŝŚŚřǼǯ

Şǯ

•’Œ”ȱŠŸŽȱ˜ȱœŠŸŽȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœǯȱ

şǯ

Ž™ŽŠȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱœŽ™œȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱŒŠ–Ž›Šȱžœ’—ȱ‘Žȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱȱŠ›ŽœœȱŠ—ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜›ȱŽŠŒ‘ǯȱ

Ž™ȱřDZȱ˜žŽ›ȱ˜›ȱ˜› Š›’—ȱŽ’—œȱ ¢ȱŽŠž•ǰȱ‘ŽȱœŽŒž›’¢ȱŽŠž›Žœȱ˜—ȱ–Š—¢ȱ›˜žŽ›œȱ™›ŽŸŽ—ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’ŒŽœȱ˜—ȱ ¢˜ž›ȱ‘˜–ŽȦ‹žœ’—Žœœȱ—Ž ˜›”ȱ›˜–ȱ‘Žȱ—Ž›—Žǯȱ˜ȱ˜™Ž—ȱŠȱ™˜›ǰȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ˜ȱ Ž—Š‹•Žȱȃ™˜›ȱ˜› Š›’—Ȅȱ˜—ȱ¢˜ž›ȱ›˜žŽ›ǯȱ˜žŽ›ȱŠ–’—’œ›Š’˜—ȱœŒ›ŽŽ—œȱŒŠ—ȱ ŸŠ›¢ǰȱ‹žȱ¢™’ŒŠ••¢ǰȱ¢˜žȱ ˜ž•ȱ˜ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ˜ȱ˜™Ž—ȱŠȱ™˜›DZȱ ŗǯ

Žž›—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜žŽ›ȱ—Ž›ŠŒŽȱ™ŠŽǯȱ

DZȱ˜›ȱ–˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ȱ—ŠŸ’ŠŽȱ¢˜ž›ȱœ™ŽŒ’’Œȱ›˜žŽ›ȱ™•ŽŠœŽȱ Œ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱ›˜žŽ›œȱœŽ›ȱ–Š—žŠ•ǯȱ ŗŞȱ

Řǯ

ŠŸ’ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŸŠ—ŒŽȱŽž™ȱǁȱ˜›ȱ˜› Š›’—Ȧ˜›ȱ›’Ž›’—ǯȱ‘Žȱ ˜›ȱ˜› Š›’—ȱ™ŠŽȱ’œȱ’œ™•Š¢Žǯȱ

ȱ Figure 21 Port Forwarding page (empty)

DZȱ‘’œȱ’œȱ‘ŽȱœŽŒ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ›˜žŽ›ȱ ‘Ž›Žȱ Žȱ ’••ȱœ™ŽŒ’¢ȱ ‘’Œ‘ȱ•˜ŒŠ•ȱȱ Š›Žœœȱ‹Ž•˜—œȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›ǯȱŠ”Žȱœž›Žȱ‘Šȱȃ˜›ȱ ˜› Š›’—Ȅȱ’œȱŽ—Š‹•Žȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱȱŠ›Žœœǯȱ řǯ

˜›ȱ‘Žȱ’›œȱŒŠ–Ž›ŠȱŽ—Ž›ȱ‘ŽȱœŽ’—œȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ‘ŽȱœŒ›ŽŽ—œ‘˜ȱ‹Ž•˜ ǯȱ Ž–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱžœŽȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ•˜ŒŠ•ȱȱŠ›ŽœœȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›œȱŠœȱ  ŠœȱœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œȱ’—ȱŽ™ȱŘǯȱ

ȱ Figure 22 Port Forwarding page (populated)

DZȱ˜›ȱ ǰȱȱŠ—ȱ œȱ˜›ȱœŽ’—œȱžœŽȱ‘Žȱȱ›˜˜Œ˜•ȱ˜™’˜—ǯȱ Śǯ

•’Œ”ȱ™™•¢ȦŠŸŽȱŽ’—œȱ˜ȱœŠŸŽȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœǯȱ

śǯ

Ž‹˜˜ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ‹¢ȱž—™•ž’—ȱŠ—ȱ›ŽŒ˜——ŽŒ’—ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱ‘Žȱ ™˜ Ž›ȱœž™™•¢ǯȱ

Ŝǯ

Ž™ŽŠȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱœŽ™œȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱŒŠ–Ž›Šȱžœ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ•˜ŒŠ•ȱȱŠ›Žœœȱ Š—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱ™˜›ȱ—ž–‹Ž›œȱŠœȱ ŠœȱœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠ–Ž›ŠȱœŽ’—œǯȱ

ŗşȱ

Product Specification Parameter System

Main Processor

TI Davinci high performance DSP

OS

Embedded LINUX

System Resources

Support real-time network monitor, local record, and remote operation at the same time.

User Interface

Remote operation interface such as WEB, DSS, PSS.

System Status

Bit stream statistics, log, and software version.

Video Parameter

Image Sensor

1/3-inch CMOS

Pixel

1280(H)*960(V)

Gain Control

Fixed/Auto

White Balance

Manual/Auto

BLC

Snapshot

On/Off Manual/Auto PAL: It ranges from 1/3 to 1/10000. NTSC: It ranges from 1/4 to 1/10000. PAL: Main stream(1280*960@15fps) extra stream(352*288@15fps), Main stream(1280*720@25fps凛 extra stream(352*288@25fps凛 NTSC: Main stream(1280*960@15fps) extra stream(352*240@15fps)) Main stream(1280*720@30fps) extra stream(352*240@30fps) H.264: 56Kbps-6144Kbps 凿JPEG is adjustable and bit rate is adjustable. Support customized setup. Support mirror. Support flip function. Max 1f/s snapshot. File extension name is JPEG.

Privacy Mask

Supports max 4 privacy mask zones

Video Setup

Support parameter setup such as bright, contrast.

Video Information

Channel title, time title, motion detect, camera masking.

Lens

3.6mm. Fixed focus. Angle of view: 70°(H㸧*51.5°(V)

Lens Interface

M12. Lens is the default accessories

Audio Bit Stream

Dual-way

Audio Input / Output

Built-in microphone and speaker

Audio Bit Rate

8kbps 16bit

Audio Compression Standard

G.711A/G.711Mu/PCM

N/A

N/A

Exposure Mode

Video Frame Rate

Video Bit Rate Video Flip

Audio Video

Camera Masking

Sensitivity level ranges from 1 to 6. Each sensitivity level is the percentage of the privacy mask zone. Activation event: alarm device, audio/video storage, image snapshot, log, email SMTP function and etc. 1-channel input and 1-channel output (on-off )

Alarm Port Record and Backu p

Record Priority

Support remote record only

SD Card Storage

Support Micro SD card

Storage Management

Support display network storage status

ŘŖȱ

Manual>Video detect>Schedule

Parameter Network

Wire Network

1-channel wire Ethernet port, 10/100 Base-T Ethernet

Wireless Network

IEEE802.11b/g/n, built-in antenna Standard HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,UDP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS UPNP, NTP, Bonjour, SNMP. Monitor, system setup, file download, log information, maintenance , upgrade and etc. White light (Max 1W) Auto turn on white light when an alarm is activated. The light can last until the alarm ends. Support compensation light brightness setup via the Web.

Network Protocol Remote Operation IR light

AUX Port

Compensation Light

General Parameter

N/A

N/A

WPS

Click one button to enable WIFI connection

Power

DC 12V

Power Consumption

6W MAX

Working Temperature

-10 ~+50

Working Humidify

10%~90%

Dimensions(mm)

66.6*99.5*131.2

Weight

229g凚 Excluding box凛

Installation

Installation with the bracket.

Řŗȱ

NOTES

ŘŘȱ

VUpoint Caméra IP Intérieure Cube

Modèle: RVCM11H

Guide d’Installation ŗȱ

Précautions d’Usage Žœȱ’—œ›žŒ’˜—œȱœ˜—ȱŽœ’—·Žœȱ¥ȱŠ’›ŽȱŽ—ȱœ˜›ŽȱšžŽȱ•ȇž’•’œŠŽž›ȱ™ž’œœŽȱž’•’œŽ›ȱ•Žȱ™›˜ž’ȱ Œ˜››ŽŒŽ–Ž—ȱ™˜ž›ȱ·Ÿ’Ž›ȱ•ŽȱŠ—Ž›ȱ˜žȱ•Šȱ™Ž›Žȱ–Š·›’Ž••Žǯȱȱ

ȱȱ DZȱ 

 





Ȃ’—œŠ••Š’˜—ȱ˜žȱ•ȇž’•’œŠ’˜—ȱŽȱŒŽȱ™›˜ž’ȱœŠ—œȱ›Žœ™ŽŒŽ›ȱ•ȇžœŠŽȱ™›·ŸžȱŽ•ȱšžŽȱ ·’—’ȱ™Š›ȱ•Žȱ˜ž›—’œœŽž›ȱŽȱŒ˜––Žȱ·Œ›’ȱŠ—œȱ•Žœȱ–Š·›’Ž•œȱ™·Š˜’šžŽœȱ™Žžȱ Ž—›ŠÉ—Ž›ȱŽœȱ˜––ŠŽœǰȱŽœȱ‹•Žœœž›Žœȱ˜žȱ•Šȱ–˜›ǯȱ œœž›Ž£ȬŸ˜žœȱšžŽȱŒŽȱ™›˜ž’ȱ—ȇŽœȱ™ŠœȱŠŒŒŽœœ’‹•Žȱ™Š›ȱ•ŽœȱŽ—Š—œȱŽȱ¥ȱŒŽž¡ȱ™˜ž›ȱ šž’ȱ•Žȱ˜—Œ’˜——Ž–Ž—ȱžȱœ¢œ¸–Žȱ—ȇŽœȱ™ŠœȱŽœ’—·ǯȱ ˜žŽȱ’—œŠ••Š’˜—ȱŽȱž’•’œŠ’˜—ȱ˜’ŸŽ—ȱ¹›ŽȱŒ˜—˜›–ŽœȱŠž¡ȱŒ˜ŽœȱŽȱœ·Œž›’·ȱ ·•ŽŒ›’šžŽȱ•˜ŒŠž¡ǯȱȂŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ˜’ȱ¹›ŽȱŒ˜—˜›–Žȱ¥ȱ•ȇŽ¡’Ž—ŒŽȱŽȱ•Šȱȱ ǻŠŽ¢ȱ¡›Šȱ˜ ȱ˜•ŠŽǼȱŽȱ•Šȱœ˜ž›ŒŽȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŗŘȱȱȱ•’–’·ŽȱœȇŽœȱŸžȱ Š›’‹žŽ›ȱ•ȂŜŖşśŖȬŗǯȱ ’ȱ•Žȱ’œ™˜œ’’ȱŽœȱ›Ž•’·ȱŽ—ȱ™Ž›–Š—Ž—ŒŽȱ¥ȱž—Žȱœ˜ž›ŒŽȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ·•ŽŒ›’šžŽǰȱ•Šȱ Œ˜——Ž¡’˜—ȱ˜’ȱŒ˜–™˜›Ž›ȱž—ȱ’œ™˜œ’’ȱŽȱ·Œ˜——Ž¡’˜—ȱŠŒ’•ŽȱȇŠŒŒ¸œǰȱŽ•ȱšžȇž—ȱ ’œ“˜—ŒŽž›ǯȱŽȱ™ŠœȱŒ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŽœȱŽž¡ȱœ˜ž›ŒŽœȱȂŠ•’–Ž—Š’˜—œȱ¥ȱ•ȇŠ™™Š›Ž’•ȱŽ—ȱ –¹–ŽȱŽ–™œǰȱŒŽ•Šȱ™ŽžȱŒŠžœŽ›ȱŽœȱ˜––ŠŽœȱŽȱ•ȇŠ™™Š›Ž’•Ƿȱ Žȱ“Š–Š’œȱŽ—Ž›ȱŽȱ›·™Š›Ž›ȱŸ˜›ŽȱŠ™™Š›Ž’•ȱŸ˜žœȬ–¹–ŽǰȱŒŠ›ȱŒŽ•Šȱ™ŽžȱŽ—›ŠÉ—Ž›ȱ Žœȱ˜––ŠŽœǰȱŽœȱ‹•Žœœž›Žœȱ˜žȱ•Šȱ–˜›ȱȬȱ˜ž“˜ž›œȱŒ˜—ŠŒŽ›ȱŸ˜›ŽȱŠŽ—ȱ ’—œŠ••ŠŽž›Ȧ˜ž›—’œœŽž›ȱ™˜ž›ȱ•Šȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽǯȱ

DZȱ    

    

œœž›Ž£ȬŸ˜žœȱšžŽȱ•ŠȱŽ—œ’˜—ȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱŽœȱŒ˜››ŽŒŽȱŠŸŠ—ȱȇž’•’œŽ›ȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šǯȱ Žȱ™Šœȱ•Š’œœŽ£ȱ˜–‹Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ˜žȱ•Šȱœ˜ž–Ž›Žȱ¥ȱŽœȱŒ‘˜Œœȱ™‘¢œ’šžŽœǯȱ Žȱ˜žŒ‘Ž£ȱ™Šœȱ•Žœȱ–˜ž•ŽœȱŒŠ™Žž›œȱŠŸŽŒȱ•Žœȱ˜’œǯȱ’ȱž—ȱ—Ž˜¢ŠŽȱŽœȱ —·ŒŽœœŠ’›Žǰȱž’•’œŽ£ȱž—ȱŒ‘’˜—ȱ™›˜™›ŽȱŠŸŽŒȱž—ȱ™Žžȱȇ·‘Š—˜•ȱŽȱŽœœž¢Ž£ǯȱȱ Žȱ™ŠœȱŽ¡™˜œŽ›ȱ•ȇ˜‹“ŽŒ’ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ¥ȱž—Žȱ˜›Žȱ•ž–’¸›ŽǰȱŒ˜––Žȱ•Žȱœ˜•Ž’•ȱ˜žȱ ž—Žȱ•Š–™Žȱ¥ȱ’—ŒŠ—ŽœŒŽ—ŒŽǯȱŠȱ•ž–’¸›Žȱ˜›Žȱ™ŽžȱŒŠžœŽ›ȱŽœȱ˜––ŠŽœȱ–˜›Ž•œȱ ¥ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šǯȱ ŽȱŒŠ™Žž›ȱ™Žžȱ¹›Žȱ‹›ú•·ȱ™Š›ȱž—ȱŠ’œŒŽŠžȱ•ŠœŽ›ǰȱœ’ȱž—ȱŠ™™Š›Ž’•ȱ•ŠœŽ›ȱŽœȱž’•’œ·ǰȱ Šœœž›Ž£ȬŸ˜žœȱšžŽȱ•Šȱœž›ŠŒŽȱžȱŒŠ™Žž›ȱ—Žȱœ˜’ȱ™ŠœȱŽ¡™˜œ·ŽȱŠžȱŠ’œŒŽŠžȱ•ŠœŽ›ǯȱ Žȱ™ŠœȱŽ¡™˜œŽ›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ¥ȱŽœȱŽ–™·›Šž›ŽœȱŽ¡›¹–Žœȱ›˜’Žœȱ˜žȱŒ‘ŠžŽœȱǻ•Šȱ Ž–™·›Šž›ŽȱŽȱ˜—Œ’˜——Ž–Ž—ȱ˜’ȱ¹›ŽȱŒ˜–™›’œŽȱŽ—›ŽȱȬŗŖȱǚȱȱ¥ȱƸśŖȱǚȱǼǯȱȱ ˜ž›ȱ·Ÿ’Ž›ȱ•ȇŠŒŒž–ž•Š’˜—ȱŽȱŒ‘Š•Žž›ǰȱž—Žȱ‹˜——ŽȱŸŽ—’•Š’˜—ȱŽœȱ—·ŒŽœœŠ’›Žȱ™˜ž›ȱ ž—ȱ‹˜—ȱŽ—Ÿ’›˜——Ž–Ž—ȱȇŽ¡™•˜’Š’˜—ǯȱ Š›Ž£ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ•˜’—ȱŽȱ•ȇŽŠžȱŽȱŽȱ˜žȱ•’šž’Žǯȱ Ž—Š—ȱœ˜—ȱ›Š—œ™˜›ǰȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ˜’ȱ¹›ŽȱŽ–‹Š••·ŽȱŠ—œȱœ˜—ȱŽ–‹Š••ŠŽȱ ȇ˜›’’—Žǯȱ

DZȱ˜žœȱ—ȇŠœœž–˜—œȱŠžŒž—Žȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’·ȱ™˜ž›ȱ˜žœȱ•Žœȱ’—ŒŽ—’Žœȱ˜žȱ•ŽœȱŒ‘˜Œœȱ ·•ŽŒ›’šžŽœȱŒŠžœ·œȱ™Š›ȱž—Žȱ–Š—’™ž•Š’˜—ȱ˜žȱž—Žȱ–ŠžŸŠ’œŽȱ’—œŠ••Š’˜—ǯȱ˜žœȱ—Žȱœ˜––Žœȱ ™Šœȱ›Žœ™˜—œŠ‹•ŽœȱŽœȱ™›˜‹•¸–ŽœȱŒŠžœ·œȱ™Š›ȱž—Žȱ–˜’’ŒŠ’˜—ȱ—˜—ȱŠž˜›’œ·Žȱ˜žȱŽ—Š’ŸŽȱ Žȱ›·™Š›Š’˜—ǯȱ Řȱ

Introduction ȱ ›˜ž™ȱ™›·œŽ—Žȱž˜’—ǰȱž—Žȱœ˜•ž’˜—ȱŽȱŸ·›’’ŒŠ’˜—ȱŽȱ•ŠȱŸ’·˜ȱŽ—ȱ’›ŽŒȱ ›·Ÿ˜•ž’˜——Š’›Žȱšž’ȱ’—¸›ŽȱŽȱŠ³˜—ȱ›Š—œ™Š›Ž—Žȱ•ŽœȱŒŠ–·›ŠœȱȱŠžȱœŽ’—ȱŽȱ—˜œȱ œ¢œ¸–ŽœȱŽȱœ·Œž›’·ȱ™›˜Žœœ’˜——Ž•œǯȱ ·›·ȱ™Š›ȱȱ•˜žǰȱž˜’—ȱ˜›Žȱž—ȱ —’ŸŽŠžȱŽȱœ·Œž›’·ȱœŠ—œȱ™›·Œ·Ž—ȱŽ—ȱ˜›Š—ȱ•Šȱœž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱŸ’·˜ȱŽ—ȱ’›ŽŒȱŠž¡ȱ œŠ’˜—œȱŽȱ·•·œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱŽȱŠž¡ȱž’•’œŠŽž›œȱŒ˜––Ž›Œ’Šž¡Ȧ›·œ’Ž—’Ž•œǯȱŠȱ Š–·›ŠȱȱŒž‹Žȱ’—·›’Žž›ŽȱŽȱȱŽœȱž—Žȱ™Š›’Žȱ’–™˜›Š—ŽȱŽȱŒŽŽȱœ˜•ž’˜—ȱ ŽȱŽœȱŠŒ’•Ž–Ž—ȱŒ˜—›â•·ȱ™Š›ȱ•ŽœȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œȱ–Š›™‘˜—ŽȱŽȱŽ‹ȱ’—ž’’ŸŽœȱŽȱ ǯȱ

Caractéristiques •

—œŠ••Š’˜—ȱ’–™•Žȱȁ•žȱǭȱ•Š¢Ȃȱ

•

ŗǯřȄȱ·Š™’¡Ž•ȱ

•

˜ž•Žž›ȱ ȱ

•

•˜ȱŒŠ›Žȱȱ™˜ž›ȱœ˜Œ”ŠŽȱ•˜ŒŠ•ȱ

•

’Ȭ’ȱ

•

ȱȱǻŝȬŗŖ–Ǽȱ

Composants et Accessoires Š–·›ŠȱȱȱŽȱ œž™™˜›ȱŽȱ–˜—ŠŽDZȱ ‘Š›Žž›ȱ·•ŽŒ›’šžŽȱǻ—˜—ȱ˜ž›—’ȱŠŸŽŒȱ•Šȱ ŒŠ–·›ŠǼȱŽȱœŠŒȱȇŠŒŒŽœœ˜’›Žœȱȇ’—œŠ••Š’˜—DZȱ ž’ŽȱȂ—œŠ••Š’˜—DZȱ

Exigences minimales du réseau Internet: •

ŝśŖȱ ‹™œȱ·‹’ȱ–˜—Š—ȱȬȱž™•˜Šȱǻ™Š›ȱŒŠ–·›ŠǼȱ

•

śȱ‹™œȱ·‹’ȱŽœŒŽ—Š—ȱȮȱ˜ —•˜Šȱ

ȱȬȱ˜žœȱ™˜žŸŽ£ȱ’—œŠ••Ž›ȱ™•žœ’Žž›œȱŒŠ–·›ŠœȱŠŸŽŒȱ •ȇŽ¡’Ž—ŒŽȱ–’—’–Š•Žȱ›ŽŒ˜––Š—·ŽȱǻŝśŖȱ ‹™œȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠšžŽȱŒŠ–·›ŠǼǰȱ–Š’œȱ—˜Ž£ȱ šžŽȱ•ŠȱŸ’œžŠ•’œŠ’˜—ȱŽȱ™•žœ’Žž›œȱŒŠ–·›ŠœȱŽ—ȱ™Š›Š••¸•Žȱ™Žžȱ›·ž’›Žȱ•ŠȱŸ’ŽœœŽȱŽȱ ›Š›ŠÉŒ‘’œœŽ–Ž—ȱŽȱ•ŠȱšžŠ•’·ȱȇ’–ŠŽǯȱ řȱ

Composants Caméra IP et Dimensions

ȱ Figure 1 Composants Caméra IP

—’ŒŽȱ ˜–ȱ˜›ȱ

—’ŒŠŽž›ȱ ˜——ŽŒŽž›ȱ

ŗȱ

˜¢Š—ȱ ȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ

ȱ

Ȧȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

Řȱ

˜¢Š—ȱŽȱ ›·œŽŠžȱ

ȱ

Ȧȱ

řȱ

ŠžȬ™Š›•Žž›ȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Śȱ

ž–’¸›Žȱ‹•Š—Œ‘Žȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

śȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ŝȱ

’Œ›˜™‘˜—Žȱȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŽŒŽŸ˜’›ȱ’›ŽŒŽ–Ž—ȱ•Žȱœ’—Š•ȱŠž’˜ȱ ǻŽŽȱ˜—Œ’˜—ȱŽœȱ˜™’˜——Ž••ŽǼǯȱ

 ˜›œȱžȱ·–Š››ŠŽȱŽȱ•Š ŒŠ–·›ŠȱȮȱ ••ž–·ŽȱŸŽ›Žǯȱ  ˜›œšžŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŽœȱŽ—ȱ–’œŽȱ¥ȱ “˜ž›ȱȬȱŸŽ›ŽȱŒ•’—˜Š—ŽǯȱȬȱ—Ž›ŸŠ••Žȱ ŽȱŖǯśœǯȱ  ˜›œšžŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŽœȱŽ—ȱŠ•Š›–ŽȱȬȱ ŸŽ›ŽȱŒ•’—˜Š—Žǯȱȱ —Ž›ŸŠ••ŽȱŽȱŖǯ؜ǯ  ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžȱ’•Š’›ŽȱȬ Š••ž–·Žȱ ›˜žŽǯȱȱ  ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱȮȱŠ••ž–·Žȱ ŸŽ›Žǯȱ ’—Š•ȱŠž’˜ȱŽȱœ˜›’ŽȱǻŽŽȱ˜—Œ’˜—ȱ Žœȱ˜™’˜——Ž••ŽǼǯȱ ŽžȱœȂŠŒ’ŸŽ›ȱœž›ȱ·ŽŒ’˜—ȱŽȱ –˜žŸŽ–Ž—ȱǰȱ·ŽŒ’˜—ȱžȱ –˜žŸŽ–Ž—ȱŒ˜›™œȱ‘ž–Š’—ǰȱŠ•Š›–Žȱ Ž¡Ž›—Žǯȱ

Śȱ

—’ŒŽȱ ˜–ȱ˜›ȱ

—’ŒŠŽž›ȱ ˜——ŽŒŽž›ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

ŝȱ

Š›Žȱ’Œ›˜ȱȱȱ

’Œ›˜ȱȱ

˜Ž–Ž—ȱ ŒŠ›Žȱ’Œ›˜ȱ ȱȱ

Şȱ

˜ž˜—ȱŽœŽȱȱ

ŽœŽȱ

Ȧȱ

şȱ

˜ž˜—ȱȱȱ

ȱ

˜——Ž¡’˜—ȱ œŠ—œȱ’•ȱ›Š™’Žȱ

ŗŖȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŗŗȱ

˜›ȱ •’–Ž—Š’˜—ȱ

ŗŘȱ

Ȧȱ

—›·Žȱ•’–Ž—Š’˜—ȱȱŗŘȱǯȱ

ŗŘȱ

˜›ȱ·œŽŠžȱȱ

ȱ

˜›ȱ‘Ž›—Žȱȱ

˜——ŽŒŽ›ȱž—ȱŒ¦‹•Žȱ‘Ž›—ŽȱœŠ—Š›ǯȱ

Š›Žȱȱœ˜Œ”ŠŽǯȱ Š›ŠŒ·›’œ’šžŽœȱ’Œ›˜ȱDZȱ ¢™ŽDZȱŒ•ŠœœȱŚȱ Š™ŠŒ’·DZȱ“žœšžȂ¥ȱŜŚ ǯȱ DZȱȂŠ“˜žȱŽȱŒŠ›Žȱ–’Œ›˜ȱȱ ™Ž›–ŽȱȂ·Ž—›Žȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’·ȱ ȂŽ—›Ž’œ›Ž–Ž—ȱŽȱŒ•’™œȱŸ’·˜ǯȱŽœȱ ’—œŽ›’˜—œȦ›Ž›Š’œȱŽȱ•ŠȱŒŠ›Žȱ–’Œ›˜ȱ ǰȱ˜’ŸŽ—ȱ¹›ŽȱŠ’ŽœȱŒŠ–·›Šȱ·Ž’—Žǯǯȱ ŽœŠž›Ž›ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›Š’˜—ȱȇžœ’—Žȱ™Š›ȱ ·Šžǯȱ˜›œšžŽȱ•Žȱœ¢œ¸–Žȱ˜—Œ’˜——Žȱ —˜›–Š•Ž–Ž—ǰȱ–Š’—Ž—’›ȱŠ™™ž¢·ȱ•Žȱ ‹˜ž˜—ȱȱ™Ž—Š—ȱŠžȱ–˜’—œȱśȱ œŽŒ˜—Žœǰȱ•Žȱœ¢œ¸–Žȱ™Žžȱ›ŽœŠž›Ž›ȱ•Šȱ Œ˜—’ž›Š’˜—ȱȇžœ’—Žȱ™Š›ȱ·Šžǯȱ ™™ž¢Ž£ȱœž›ȱ•Žȱ‹˜ž˜—ȱȱžȱ ›˜žŽž›ȱŽȱžȱ™·›’™‘·›’šžŽȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ–Ž—ȱ™Ž—Š—ȱŠžȱ–˜’—œȱŘȱ œŽŒ˜—Žœǯȱ Š‹’žŽ••Ž–Ž—ǰȱ•Žȱ ’œ™˜œ’’ȱœŽȱŒ˜——ŽŒŽȱŠžȱ›˜žŽž›ȱŽ—ȱŗȱ –’—žŽǯȱ Žž’••Ž£ȱ—˜Ž›ȱœȇ’•ȱŸ˜žœȱ™•ŠÉȱšžŽȱŒŽŒ’ȱ —ŽȱœȂŠ™™•’šžŽȱšžȂ¥ȱž—ȱ›˜žŽž›ȱœŠ—œȱ’•ȱ ŠŸŽŒȱ˜—Œ’˜——Š•’·ȱǯȱ

ȱ Figure 2 IP Dimensions Caméra

śȱ

Installation Caméra IP ™›¸œȱŠŸ˜’›ȱ•žȱ•Žœȱ’—œ›žŒ’˜—œȱȇ’—œŠ••Š’˜—ȱŽȱŠŸŠ—ȱȇ’—œŠ••Ž›ȱŸ˜›ŽȱŒŠ–·›Šȱǰȱ ™›·™Š›Ž›ȱž—ȱ™•Š—ȱŽȱ–˜—ŠŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŒ˜››Žœ™˜—Š—ȱŠžȱœ’Žȱ¥ȱ™›˜·Ž›ǯȱ ȂŽ–™•ŠŒŽ–Ž—ȱŒ˜››ŽŒȱŽȱŸ˜›ŽȱŒŠ–·›ŠȱȱŽœȱŒ›žŒ’Š•ȱ™˜ž›ȱž—Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜™’–Š•ŽȱŽȱœž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱŽȱŽȱœ·Œž›’·ǯȱ˜žȱȇŠ‹˜›ǰȱ·Ž›–’—Ž›ȱ•Žœȱ£˜—Žœȱšž’ȱ ˜’ŸŽ—ȱ¹›Žȱ™›˜··ŽœȱŽȱŠ’›Žȱž—ȱ™•Š—ȱŽœȱ£˜—Žœȱ˜™’–Š•Žœȱ™˜ž›ȱ•ȇ’—œŠ••Š’˜—ȱŽȱ Ÿ˜›ŽȱŒŠ–·›Šȱǯȱ ǷȱȮȱȇ’•ȱŸ˜žœȱ™•ŠÉǰȱŸŽž’••Ž£ȱ—˜Ž›ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱ ȱœ’ž·Žȱœž›ȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱ˜žȱœž›ȱ•ŠȱŒ˜žŸŽ›ž›ŽȱŠ››’¸›ŽȱŽȱ •ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŠŸŠ—ȱ’—œŠ••Š’˜—ǯȱ˜žœȱ™˜ž››’Ž£ȱŽ—ȱŠŸ˜’›ȱ ‹Žœ˜’—ȱŠžȱŒ˜ž›œȱŽȱ•Šȱ™‘ŠœŽȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžǯȱ ›ŽœœŽȱȱ

ȱ

Montage de la Caméra IP Žȱœž™™˜›ȱŽȱŒŠ–·›ŠȱȱŠž˜›’œŽȱŽž¡ȱ˜™’˜—œȱŽȱ–˜—ŠŽDzȱ™•Š˜—ȱŽȱœž™™˜›ȱ –ž›Š•ȱǻŸ˜’›ȱ’ž›ŽȱřȱŽȱ’ž›ŽȱŚǰȱŒ’ȬŽœœ˜žœǼǯȱ ȱ

Figure 3 Montage Plafond

Figure 4 Montage Mural

ȱ Ȭȱȇ’•ȱŸ˜žœȱ™•ŠÉȱŠœœž›Ž£ȬŸ˜žœȱšžŽȱ•Šȱœž›ŠŒŽȱŽȱ–˜—ŠŽȱ™Žžȱ œž™™˜›Ž›ȱŠžȱ–˜’—œȱřȱ˜’œȱ•Žȱ™˜’œȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŽȱŽȱœ˜—ȱœž™™˜›ǯȱ ȱ Ŝȱ

Š™Žȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ ŗȱ

•ŠŒŽ›ȱ •ŽȱŠ‹Š›’ȱ Žȱ ™˜œ’’˜——Ž–Ž—ȱ Ȃ’—œŠ••Š’˜—ȱ œž›ȱ •Šȱ œž›ŠŒŽȱ ȇ’—œŠ••Š’˜—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ™•Š˜—ȱ˜žȱ–ž›ǯȱȱ

Řȱ

Š’›ŽȱŽœȱ›˜žœȱŠ—œȱ•Šȱœž›ŠŒŽȱȇ’—œŠ••Š’˜—ȱœŽ•˜—ȱ•ŽȱŠ‹Š›’ȱŽȱ™˜œ’’˜——Ž–Ž—ȱ Ȃ’—œŠ••Š’˜—ǯȱ

řȱ

—œ·›Ž›ȱ •Žœȱ Œ‘ŽŸ’••Žœȱ žȱ œŠŒ‘Žȱ ȇŠŒŒŽœœ˜’›Žœȱ Š—œȱ •Žœȱ ›˜žœȱ šžŽȱ Ÿ˜žœȱ ŸŽ—Ž£ȱ Žȱ ™Ž›ŒŽ›ǯȱ

Śȱ

•ŠŒŽ£ȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱœž›ȱ•Žœȱ›˜žœȱ

śȱ

’•’œŽ£ȱ•ŽœȱŸ’œȱžȱœŠŒ‘ŽȱȇŠŒŒŽœœ˜’›Žœȱ™˜ž›ȱ’¡Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŽ›–Ž–Ž—ǯȱ

Ŝȱ

ŽœœŽ››Ž›ȱ•Žȱ‹˜ž˜—ȱŽȱ›·•ŠŽȱŽȱ›·•Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ¥ȱ•Šȱ™˜œ’’˜—ȱŽȱ•Šȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱŒ˜››ŽŒŽȱŽ—ȱ˜—Œ’˜—ȱŽȱŸ˜œȱ‹Žœ˜’—œȱ›·Ž•œǯȱ

ŝȱ

’¡Ž£ȱ•Žȱ‹˜ž˜—ȱŽȱ›·•ŠŽȱ™˜ž›ȱ’¡Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱǯȱȱ

Mise sous tension de la caméra IP ŗǯȱ ›Š—Œ‘Ž£ȱ•ȇŠŠ™ŠŽž›ȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ·•ŽŒ›’šžŽȱ˜ž›—’ȱŠžȱŒ˜——ŽŒŽž›ȱ ȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱœž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱǯȱ Řǯȱ ›Š—Œ‘Ž£ȱ•ȇŠŠ™ŠŽž›ȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ¥ȱž—Žȱ™›’œŽȱ·•ŽŒ›’šžŽǯȱ˜›œšžŽȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šȱȱ·–Š››Žǰȱ•Žȱ·–˜’—ȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱœȇŠ••ž–ŽȱŸŽ›ǯȱ

Connexion de la Caméra IP au Réseau ŠȱŒŠ–·›Šȱȱœž™™˜›Žȱ™•žœ’Žž›œȱ˜™’˜—œȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱŠžȱ›·œŽŠžǰȱ¢ȱŒ˜–™›’œȱȱ ŽȱœŠ—œȱ’•ǯ

Connexion au réseau local Žȱ›ŠŒŒ˜›Ž–Ž—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ¥ȱž—ȱ›·œŽŠžȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ•Žȱȱǻ˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱ Ž ˜›”Ǽȱ™Ž›–Žȱ•ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱŽȱ•Žœȱ›·•ŠŽœȱŠŸŽŒȱ•Žœȱ™˜’—œȱȇŠŒŒ¸œȱŒ˜–™Š’‹•Žœǰȱ ™Š›ȱŽ¡Ž–™•Žȱ™ŠœœŽ›Ž••Žȱ˜žȱžȱ›˜žŽž›ǯȱ ŗǯȱ ›Š—Œ‘Ž£ȱ•ŽȱŒ¦‹•ŽȱŽȱ›·œŽŠžȱŽ—›Š—ȱŠžȱ™˜›ȱ›·œŽŠžȱœž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱǯȱ Řǯȱ Ž—Ž£ȱšžŽ•šžŽœȱ–’—žŽœȱ™Ž—Š—ȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱœŽȱŒ˜——ŽŒŽȱ Šž˜–Š’šžŽ–Ž—ȱŠžȱȱ•˜žǯȱȇ’—’ŒŠŽž›ȱŽȱ›·œŽŠžȱ ȱ’—’šžŽȱ šžŽȱŸ˜›ŽȱŒŠ–·›ŠȱȱŽœȱ–Š’—Ž—Š—ȱ™›¹Žȱ™˜ž›ȱ•Šȱ·’—’’˜—ȱŽȱœŽœȱ ™Š›Š–¸›ŽœȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ·’—’’˜—ȱŽœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱŒŠ–·›ŠœȱǼǯȱ

ŝȱ

Connexion à un Réseau Sans fil utilisant WPS ŽȱŠŒŒ˜›Ž–Ž—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ¥ȱž—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ•Žȱȱ ǻ˜—’ž›Š’˜—ȱ’Ȭ’ȱ›˜ŽŒŽǼȱŽ¡’ŽȱšžŽȱ•Žȱ›˜žŽž›ȱŽȱ•Žȱœ¢œ¸–Žȱ ȇŽ¡™•˜’Š’˜—ȱ™›Ž——Ž—ȱŽ—ȱŒ‘Š›Žȱ•Šȱ˜—Œ’˜——Š•’·ȱǯȱ ȱȮȱŽ›Š’—œȱ›˜žŽž›œȱ’œ™˜œŽ—ȱȇž—ȱ‹˜ž˜—ȱŸ’›žŽ•ȱŠ—œȱ•Žž›ȱ•˜’Œ’Ž•ȱŽȱ Žœ’˜—ǯȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ•Šȱ˜Œž–Ž—Š’˜—ȱžȱ›˜žŽž›ȱ™˜ž›ȱ™•žœȱŽȱ·Š’•œȱœž›ȱ •ȇž’•’œŠ’˜—ȱŽȱœŽœȱ˜—Œ’˜—œȱǼǯȱ ŗǯȱ —Žȱ˜’œȱ•ŽȱŒ˜›˜—ȱȇŠ•’–Ž—Š’˜—ȱ‹›Š—Œ‘·ǰȱŠŽ—›Žȱśȱ–’—žŽȱ™˜ž›ȱšžŽȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šȱ·–Š››Žǯȱ Řǯȱ ™™ž¢Ž£ȱŽȱ–Š’—Ž—Ž£ȱŽ—˜—Œ·ȱ•Žȱ‹˜ž˜—ȱȱœž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŽȱ•Žȱ‹˜ž˜—ȱ ȱœž›ȱ•Žȱ›˜žŽž›ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ–Ž—ȱ™Ž—Š—ȱŘȱœŽŒ˜—Žœǯȱȇ’—’ŒŠŽž›ȱŽȱ ›·œŽŠžȱŸ˜¢Š—ȱŸŽ›ȱ’—’šžŽȱšžŽȱŸ˜›ŽȱŒŠ–·›ŠȱȱŽœȱ–Š’—Ž—Š—ȱ™›¹Žȱ™˜ž›ȱ•Šȱ ·’—’’˜—ȱŽȱœŽœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ·’—’’˜—ȱŽœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ ŒŠ–·›ŠœȱǼǯȱ

Connexion à un Réseau Sans fil utilisant le Cloud RISCO Žȱ›ŠŒŒ˜›Ž–Ž—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ¥ȱž—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ•Žȱȱ•˜žȱ ǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽȱ—·ŒŽœœ’ŽȱšžŽȱŸ˜žœȱŒ˜——ŽŒ’Ž£ȱ™‘¢œ’šžŽ–Ž—ȱ•Šȱ ™›Ž–’¸›Žȱ˜’œȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŠžȱ›˜žŽž›ǰȱ™ž’œǰȱ¥ȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šȱȱ•˜žȱ ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••ŠŽž›ǰȱ·’—’›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŽȱ·Š‹•’›ȱž—Žȱ Œ˜——Ž¡’˜—ȱœŠ—œȱ’•ǯȱ—Žȱ˜’œȱ•ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœŠ—œȱ’•ȱ·Š‹•’Žǰȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ™Žžȱ¹›Žȱ ·Œ˜——ŽŒ·ȱžȱ›˜žŽž›ȱŽȱ’—œŠ••·Žǯȱ ŗǯȱ ›Š—Œ‘Ž£ȱ•ŽȱŒ¦‹•ŽȱŽȱ›·œŽŠžȱŽ—›Š—ȱŠžȱ™˜›ȱ›·œŽŠžȱœž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱǯȱ Řǯȱ Ž—Ž£ȱšžŽ•šžŽœȱ–’—žŽœȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱœŽȱŒ˜——ŽŒŽȱŠž˜–Š’šžŽ–Ž—ȱ Šžȱȱ•˜žȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽǯȱȇ’—’ŒŠŽž›ȱ›·œŽŠžȱ ȱ ’—’šžŽȱšžŽȱŸ˜›ŽȱŒŠ–·›ŠȱȱŽœȱ–Š’—Ž—Š—ȱ™›¹ȱ™˜ž›ȱ•Šȱ·’—’’˜—ȱŽœȱ ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ·’—’’˜—ȱŽœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ ŒŠ–·›ŠœȱǼǯȱ řǯȱ —Žȱ˜’œȱ•ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœŠ—œȱ’•ȱ·Š‹•’Žǰȱ·‹›Š—Œ‘Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱžȱ›˜žŽž›ȱŽȱ •ȇ’—œŠ••Ž›ȱ—ȇ’–™˜›Žȱ˜ùȱŠ—œȱ•Šȱ£˜—Žȱœž›ŸŽ’••·Žǯȱ DZȱȱ ŗǯȱ˜ž›ȱŒ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ¥ȱȱ•˜žȱŸ’Šȱ—ǰȱ•Žȱ›˜žŽž›ȱ˜’ȱ¹›Žȱ ŒŽ›’’·ȱ—ǯȱ’ȱŸ˜›Žȱ›˜žŽž›ȱ—ȂŽœȱ™ŠœȱŒŽ›’’·ȱ—ǰȱ—˜žœȱ›ŽŒ˜––Š—˜—œȱŽȱ—Žȱ ™Šœȱž’•’œŽ›ȱ•Ȃ—ȱŽȱȇ˜žŸ›’›ȱ•Žœȱ™˜›œȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ–Š—žŽ••Ž–Ž—ȱŠ—œȱ•Žȱ ›˜žŽž›ȱǻ˜’›ȱ•ŠȱœŽŒ’˜—ȱ·™Š——ŠŽȱ™˜ž›ȱ™•žœȱȇ’—˜›–Š’˜—œǼǯȱ ŘǯȱŠȱŒŠ–·›Šȱȱ—Žȱ™Žžȱ™Šœȱ¹›ŽȱŒ˜——ŽŒ·Žȱ¥ȱ™•žœȱȇž—ȱ›˜žŽž›ȱ¥ȱ•Šȱ˜’œǯ Şȱ

Caméras IP et Application Installateur RISCO Cloud ȂŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••ŠŽž›ȱȱ•˜žȱ˜ž›—’ȱž—Žȱ’—Ž›ŠŒŽȱ™˜ž›ȱŒ˜—›â•Ž›ȱŸ˜›Žȱ ŒŽ—›Š•Žȱ¥ȱ™Š›’›ȱȇž—ȱȱ•˜ŒŠ•ȱ˜žȱ¥ȱ’œŠ—ŒŽȱŸ’Šȱ•ŽȱŽ‹ǯȱŽ•ŠȱŸ˜žœȱ™Ž›–Žȱ ȇŠ“˜žŽ›ȱŽœȱŒŠ–·›ŠœȱȱŽȱŽȱ·’—’›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŽȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽœȱ·Ÿ·—Ž–Ž—œȱ ȇŠ•Š›–ŽȱŽȱ·Œ•Ž—Œ‘Ž–Ž—ǯȱ ȱȮȱŠȱŒŽ—›Š•Žȱ˜’ȱȇŠ‹˜›ȱ¹›Žȱ·’—’ŽȱŠ—œȱȱ•˜žȱ™˜ž›ȱ ŠŒŒŽ™Ž›ȱŽœȱŒŠ–·›ŠœȱȱŽȱ·’—’›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱŠžȱ –Š—žŽ•ȱŽȱ•ȂŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••ŠŽž›ȱȱ•˜žǼȱ

Définition des paramètres de caméras IP —Žȱ˜’œȱšžŽȱŸ˜žœȱŠŸŽ£ȱŒ˜——ŽŒ·ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱœž›ȱ•Žȱ›·œŽŠžȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ǰȱ ŠŒŒ˜›Ž–Ž—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŠžȱ›·œŽŠžǼȱŸ˜žœȱ™˜žŸŽ£ȱ·’—’›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ •ŠȱŒŠ–·›Šǯȱ ˜ž›ȱ·’—’›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱDZȱ ŗǯȱ ˜——ŽŒŽ£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ•ȇŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ–’—’œ›Š’˜—ȱ—œŠ••ŠŽž›ȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ •ȇŠ›ŽœœŽȱŽȱ•Šȱ™ŠŽȱŽ‹ȱ˜ž›—’Žȱ™Š›ȱŸ˜›Žȱ˜ž›—’œœŽž›ȱŽȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱŽȱœŠ’œ’›ȱ Ÿ˜›Žȱ—˜–ȱȇž’•’œŠŽž›ȱŽȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽǯȱ ȱȮȱ•ȱŽœȱ›ŽŒ˜––Š—·ȱȇž’•’œŽ›ȱ ˜˜•Žȱ‘›˜–Žȱ˜žȱ˜£’••Šȱ’›Ž˜¡ȱ ™˜ž›ȱœŽȱŒ˜——ŽŒŽ›ȱ¥ȱ•ȇŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱȇŠ–’—’œ›Š’˜—ȱ’—œŠ••ŠŽž›ǯȱ Řǯȱ ·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•Žȱ•’Ž—ȱ’œŽȱŽœȱŽ—›Š•ŽœǯȱŠȱ™ŠŽȱ’œŽȱŽœȱŒŽ—›Š•ŽœȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 5 Page Liste des centrales

ȱ

şȱ

řǯȱ Š—œȱ•Šȱ™ŠŽȱ’œŽȱŽœȱŽ—›Š•Žǰȱœ·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ŽȱšžŽȱŸ˜žœȱœ˜ž‘Š’Ž£ȱ Œ˜—œž•Ž›ǯȱŠȱ™ŠŽȱŽœȱŒŽ—›Š•Žœȱ–’œŽœȱ¥ȱ“˜ž›ȱŽœȱŠ’Œ‘·Žǯȱ

ȱ Figure 6 Page Centrale Mise à jour

Śǯȱ •’šžŽ£ȱœž›ȱ•Žȱ•’Ž—ȱŒŠ–·›Šœȱ›·œŽŠžȱŠ—œȱ•ŠȱŒ˜•˜——ŽȱŽȱŠžŒ‘Žǰȱ•Šȱ™ŠŽȱŽȱ•Šȱ •’œŽȱŽœȱŒŠ–·›ŠœȱȱœȂŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 7 Liste Caméras IP

śǯȱ •’šžŽ£ȱœž›ȱ“˜žŽ›ȱŒŠ–·›Šǰȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱȇŠ“˜žȱŽȱŒŠ–·›ŠȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 8 Ajout Caméra

ȱ Ŝǯȱ ·’—’›ȱ•ŽœȱŒ‘Š–™œȱœž’ŸŠ—œȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱ“˜žȱŠ–·›Šǯȱ ‘Š–™ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

’šžŽŽȱ

—›Ž£ȱž—ȱ—˜–ȱ™˜ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ

Š›’’˜—œȱ

·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•Šǻ•ŽœǼȱ™Š›’’˜—ǻœǼȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱŽœȱ™Š›’’˜—œȱ·’—’Žœȱ

¢™Žȱ

‘˜’œ’œœŽ£ȱ•Žȱ¢™ŽȱŽȱŒŠ–·›Šȱȱǻ™˜ž›ȱ•Žȱ™Š›Š–¸›Žœȱžȱ¢™Žȱ ȱ˜žȱŒŠ–Ž›Šȱ·—·›’šžŽǰȱŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱŠžȱ–Š—žŽ•ȱŽȱ •ȂŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••ŠŽž›ȱȱ•˜žǼȱ ŗŖȱ

‘Š–™ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

›ŽœœŽȱȱȱ

—›Ž£ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱŒ˜––Žȱ’—’šž·ȱœž›ȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱ˜žȱœž›ȱ•ŠȱŒ˜žŸŽ›ž›Žȱ Š››’¸›ŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱǯȱȇŠ›ŽœœŽȱȱǻ–Ž’ŠȱŠŒŒŽœœȱŒ˜—›˜•ȱŠ›ŽœœǼȱ Žœȱ•ȇ’Ž—’’Š—ȱž—’šžŽȱŠ›’‹ž·ȱ¥ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱ™˜ž›ȱ•Žœȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱœž›ȱ•Žȱ›·œŽŠžȱ™‘¢œ’šžŽǯȱ DZȱȇŠ›ŽœœŽȱȱŽœȱœŽ—œ’‹•Žȱ¥ȱ•ŠȱŒŠœœŽȱŽȱ˜’ȱ¹›ŽȱœŠ’œ’Žȱ Ž¡ŠŒŽ–Ž—ȱŒ˜––ŽȱŽ••ŽȱŽœȱ’—’šž·Žȱœž›ȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱ˜žȱœž›ȱ•ŽȱŒŠ™˜ȱŠ››’¸›Žȱ Žȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱǰȱ™Š›ȱŽ¡Ž–™•ŽǰȱDZȱDZȱDZȱDZȱDZȱȱ

ŝǯȱ •’šžŽ›ȱœž›ȱ“˜žŽ›ǯȱ’ȱ•Žȱ–ŽœœŠŽȱȈŠȱŒŠ–·›ŠȱŠȱ··ȱ’Ž—’’·ŽȱŠŸŽŒȱœžŒŒ¸œȈȱ œȇŠ’Œ‘Žȱ™ŠœœŽ›ȱ¥ȱ•Ȃ·Š™ŽȱŞǯȱ

ȱ Figure 9 Message "La caméra a été identifiée avec succès"

Şǯȱ ’ȱȃ–™˜œœ’‹•ŽȱŽȱŒ˜—’ž›Ž›ȱ•ȇŠŒŒ¸œȱ¥ȱ—Ž›—ŽȈǰȱȈ››Žž›ȱ—ȱ•’Ž—Ȉȱ˜žȱž—ȱ –ŽœœŠŽȱœ’–’•Š’›ŽȱœȇŠ’Œ‘Žǰȱ›Ž™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ•ŠȱœŽŒ’˜—ȱ·™Š——ŠŽǯȱ ȱȮȱŽȱ–ŽœœŠŽȱ—ȇŽœȱ™Ž›’—Ž—ȱšžŽȱ™˜ž›ȱ•ŽœȱŒŠ–·›Šœȱȱšž’ȱœ˜—ȱ ™‘¢œ’šžŽ–Ž—ȱŒ˜——ŽŒ·œȱŠžȱ›·œŽŠžȱȱŸ’Šȱ•Žȱ›˜žŽž›ǯȱ şǯȱ ·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•ȇž—ŽȱŽœȱ˜™’˜—œȱœž’ŸŠ—ŽœDZȱ ŗŖǯȱ ˜——ŽŒŽ›ȱŠžȱ’Ȭ’ȱȮȱ™˜ž›ȱ·Š‹•’›ȱž—ŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱǻ™ŠœœŽ£ȱ¥ȱ •ȇ·Š™Žȱşȱ™˜ž›ȱŒ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŠžȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•Ǽǯȱ ŠœȱŠ’—Ž—Š—ȱȮȱ™˜ž›ȱ·Š‹•’›ȱž—ŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžȱȱǻœŠžŽ›ȱ•Šȱ Œ˜——Ž¡’˜—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱ·Š™ŽœȱşǰȱŗŖȱŽȱŗŗȱŽȱŒ˜——ŽŒŽ›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱȱŠžȱ ›·œŽŠžȱǼǯȱ ŗŗǯȱ ’ȱŸ˜žœȱŠŸŽ£ȱœ·•ŽŒ’˜——·ȱ•Ȃ˜™’˜—ȱȈ˜——ŽŒŽ›ȱŠžȱȱ’Ȭ’Ȉǰȱž—Žȱ•’œŽȱŽœȱ›·œŽŠž¡ȱ œŠ—œȱ’•ȱ’œ™˜—’‹•ŽœȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 10 Liste des réseaux sans fil disponibles

ŗŗȱ

ŗŘǯȱ ·•ŽŒ’˜——Ž£ȱž—ȱ›·œŽŠžȱœŠ—œȱ’•ȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱ’œ™˜—’‹•Žǰȱ™ž’œȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱ ˜——ŽŒŽ›ǯȱȱ ȱȮȱ’ȱŸ˜›Žȱ›·œŽŠžȱŽœȱ™›˜··ȱ™Š›ȱ–˜ǰȱž—ȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽȱ˜’ȱ¹›ŽȱŽ—›·ȱŠ—œȱ •ȇ·Œ›Š—ȱŽȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽȱŠ’Œ‘·ǯȱ ŗřǯȱ •’šžŽ£ȱœž›ȱ ȱ™˜ž›ȱ·Š‹•’›ȱ•ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœŠ—œȱ’•ȱǻŽ™˜›Ž£ȬŸ˜žœȱ¥ȱ ˜——Ž¡’˜—ȱ¥ȱž—ȱ·œŽŠžȱŠ—œȱ’•ȱž’•’œŠ—ȱ•Žȱ•˜žȱǼǯȱ ȱȮȱ—Žȱ˜’œȱ•ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœŠ—œȱ’•ȱŠȱ··ȱ·Š‹•’Žǰȱ—Žȱ™Šœȱ˜ž‹•’Ž›ȱŽȱ ·‹›Š—Œ‘Ž›ȱ•ŠȱŒ¦‹•Žȱ‘Ž›—ŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱȱžȱ›˜žŽž›ǯȱ ȱ ŗŚǯȱ —Žȱ˜’œȱ•ŠȱȈŒŠ–·›ŠȱŽœȱ™›¹Žȱ¥ȱ•ȇŽ–™•˜’ȎȱœȇŠ’Œ‘ŽǰȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱ ǯȱŠȱŒŠ–·›Šȱ ȱ·’—’ŽȱŽœȱŠ’Œ‘·ŽȱŠ—œȱ•Šȱ™ŠŽȱŽœȱŒŠ–·›Šœȱǯȱ

ȱ Figure 11 Liste Caméras IP

ȱȮȱ˜žœȱŠŸŽ£ȱ·Š•Ž–Ž—ȱ•Šȱ™˜œœ’‹’•’·ȱŽȱ–˜’’Ž›ȱ ȱœ·•ŽŒ’˜——·Žǯȱ

ŗŘȱ

ȱ˜žȱœž™™›’–Ž›ȱ

ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ

Définition des paramètres de déclenchement de la caméra ˜žȱ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱœž’ŸŠ—Žȱ™Žžȱ¹›Žȱ·’—’ȱ™˜ž›ȱ·Œ•Ž—Œ‘Ž›ȱž—Žȱ Š•Š›–Žǯȱ Ÿ¸—Ž–Ž—œȱŠ›’’˜—ȱȱ •Š›–Žȱ —ŒŽ—’Žȱȱ

•Š›–ŽȱŠ—’šžŽȱȱ

•Š›–Žȱ·’ŒŠ•ȱȱ

•Š›–Žȱ

›–Ž–Ž—ȱ˜Š•ȱȱ ›–Ž–Ž—ȱŠ›’Ž•ȱ

·œŠ›–Ž–Ž—ȱ

›Žœœ’˜—ȱ

Š‹˜ŠŽȱ

•Š›–ŽȱŘŚȱ Ȭȱȱ

•Š›–Žȱ—˜—Š’˜—ȱ

•Š›–Žȱ Š£ȱȱ

•Š›–Žȱ —Ÿ’›˜—ǯȱȱ

•Š›–ȱ—ŠŒ’Ÿ’·ȱȱ

•Š›–Žȱ˜›’Žȱȱ

Ž–™·›Šž›Žȱ‹ŠœœŽȱ

•Š›–Žȱ

˜—Žȱ¡Œ•žŽȱ

Ÿ¸—Ž–Ž—œȱ·ŽŒŽž›ȱ ˜—Žȱ—Œ•žŽȱ

˜—ŽȱŠ‹˜ŠŽȱ

˜ž›ȱ·’—’›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ·Œ•Ž—Œ‘Ž–Ž—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠDZȱ ŗǯȱ Š—œȱ•Šȱ™ŠŽȱŽȱŒ˜—’ž›Š’˜—ȱŠ–·›ŠœǰȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱ•ȇ˜—•Žȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›œǰȱ•Šȱ ™ŠŽȱŽȱ•Šȱ•’œŽȱŽœȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›œȱŽȱŒŠ–·›ŠȱœȂŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 12 Liste des déclencheurs Caméra

Řǯȱ •’šžŽ£ȱœž›ȱ“˜žŽ›ȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›Dzȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱ“˜žŽ›ȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱ Š™™Š›ŠÉǯȱ

ȱ Figure 13 Ajout déclencheur

ȱ ŗřȱ

řǯȱ ·’—’›ȱ•ŽœȱŒ‘Š–™œȱœž’ŸŠ—œȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱȇŠ“˜žȱŽȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›DZȱ ‘Š–™ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

¢™ŽȱȂ·Ÿ·—Ž–Ž—œȱ

’šžŽŽȱ

—›Ž£ȱž—ȱ—˜–ȱ™˜ž›ȱ•Žȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱ ŽȱŒŠ–·›Šȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŠ›’’˜—ȱŽȱ ·ŽŒŽž›ȱ

Š–·›Šȱ

‘˜’œ’›ȱž—ŽȱŒŠ–·›ŠȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŠ›’’˜—ȱŽȱ ·ŽŒŽž›ȱ

¢™Žȱ Ÿ·—Ž–Ž—ȱ

‘˜’œ’œœŽ£ȱž—ȱ¢™ŽȱȂ·Ÿ·—Ž–Ž—œȱ Š—œȱ•Šȱ•’œŽǯȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŠ›’’˜—ȱŽȱ ·ŽŒŽž›ȱ

Ÿ·—Ž–Ž—ȱ

‘˜’œ’œœŽ£ȱž—ȱ¢™ŽȱȂ·Ÿ·—Ž–Ž—œȱ Š—œȱ•Šȱ•’œŽȱ™Š›ȱŽ¡ǯȱŠ•Š›–Žǰȱ Œ˜—›Š’—ŽǰȱŽŒǯȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŠ›’’˜—ȱŽȱ ·ŽŒŽž›ȱ

ŽœȱŒ‘Š–™œȱœž™™•·–Ž—Š’›Žœȱœ˜—ȱŠ’Œ‘·œȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱ“˜žŽ›ȱ ·Œ•Ž—Œ‘Ž–Ž—ǰȱœŽ•˜—ȱ•Žȱ¢™Žȱȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱšžŽȱŸ˜žœȱŠŸŽ£ȱœ·•ŽŒ’˜——·ȱǻŸ˜’›ȱ•Žœȱ Ž¡Ž–™•ŽœȱŒ’ȬŽœœ˜žœȱ™˜ž›ȱ•Žœȱ¢™Žœȱȇ·Ÿ·—Ž–Ž—œȱ™Š›’’˜—ȱŽȱ·ŽŒŽž›œǼǯȱ

ȱ Figure 14 Ajouter un déclencheur d’événement Partition

Figure 15 Ajouter d’un déclencheur d’événement détecteur

Śǯȱ ·’—’›ȱ•ŽœȱŒ‘Š–™œȱœž’ŸŠ—œȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱ’Š•˜žŽȱ“˜žȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱ œŽ•˜—ȱ•Žȱ¢™Žȱȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱšžŽȱŸ˜žœȱŠŸŽ£ȱœ·•ŽŒ’˜——·ǯȱ ‘Š–™ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

¢™ŽȱŸ·—Ž–Ž—ȱ

Š›’’˜—ǻœǼȱ

·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•Šǻ•ŽœǼȱ™Š›’’˜—ǻœǼȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽǯȱ ȱȮȱŽž•Žœȱ•Žœȱ™Š›’’˜—œȱŠœœ˜Œ’·Žœȱ¥ȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šȱœ˜—ȱŠ’Œ‘·Žœǯȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŽȱ™Š›’’˜—ȱ œŽž•Ž–Ž—ȱ

·ŽŒŽž›œȱ

·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•Žȱ·ŽŒŽž›ȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŽȱ·ŽŒŽž›ȱ œŽž•Ž–Ž—ȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱ

·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•ȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱŠ—œȱ•Šȱ•’œŽȱ

Ÿ·—Ž–Ž—œȱŽȱ·ŽŒŽž›ȱŽȱ ™Š›’’˜—œȱ

ȱ ŗŚȱ

śǯȱ ·’—’›ȱ•Žœȱ·’—’’˜—œȱœž’ŸŠ—Žœȱ™˜ž›ȱ•ȇ’–ŠŽȱǻ’¡ŽǼȱŽȱ•ŽȱŒ•’™ȱǻŸ’·˜ǼȱDZȱ ‘Š–™ȱ

ŽœŒ›’™’˜—ȱ

–ŠŽœȱ ǻ’¡ŽœǼȱ

ž›·ŽȱŽȱ™›·Š•Š›–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱŽ–™œǰȱŠŸŠ—ȱ•ȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱ›·Ž•ȱœž›ŸŽ—žǰȱ™˜ž›ȱ Œ˜––Ž—ŒŽ›ȱ¥ȱŠ’Œ‘Ž›ȱŽœȱ’–ŠŽœȱ’¡Žœǯȱ ˜–‹›ŽȱȂ’–ŠŽœȱȮȱ—˜–‹›Žȱȇ’–ŠŽœȱ’¡Žœȱ¥ȱŠ’Œ‘Ž›ǯȱ —Ž›ŸŠ••ŽȱŽ—›Žȱ’–ŠŽœȱǻœŽŒǼȱȮȱŽ–™œȱ—·ŒŽœœŠ’›ŽȱŽ—›ŽȱŒ‘ŠšžŽȱ’–ŠŽȱ’¡Žǯȱ

•’™œȱ ǻŸ’·˜Ǽȱ

ž›·ŽȱŽȱ™›·Š•Š›–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱŽ–™œǰȱŠŸŠ—ȱ•ȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ȱ›·Ž•ȱœž›ŸŽ—žǰȱ™˜ž›ȱ Œ˜––Ž—ŒŽ›ȱ•ȇŠ’Œ‘ŠŽȱŸ’·˜ǯȱ ž›·ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱž›·Žȱ˜Š•ŽȱŽȱ•Šȱœ·šžŽ—ŒŽȱŸ’·˜ȱ ȱȬȱŽœȱŒ‘Š–™œȱœ˜—ȱŠŒžŽ••Ž–Ž—ȱŸŽ››˜ž’••·œȱŽȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›Žœȱ™Š›ȱ ·Šžȱ—Žȱ™ŽžŸŽ—ȱ™Šœȱ¹›Žȱ–˜’’·œǯȱ

Ŝǯȱ —Žȱ˜’œȱŽ›–’—·ǰȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱŽ›–’—Ž›ǯȱŽȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ·’—’ȱ ŽœȱŠ’Œ‘·ȱŠ—œȱ•Šȱ™ŠŽȱŽȱ•Šȱ•’œŽȱŽœȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›œȱŽȱŒŠ–·›Šǯȱ

ȱ Figure 16 Liste des déclencheurs de caméra

ȱȮȱ˜žœȱŠŸŽ£ȱ·Š•Ž–Ž—ȱ•Šȱ™˜œœ’‹’•’·ȱŽȱ–˜’’Ž›ȱ ˜žȱœž™™›’–Ž›ȱ ȱ•Žȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱŽȱŒŠ–·›Šȱœ·•ŽŒ’˜——·ǯȱ

ǰȱŒ›·Ž›ȱž—ȱ˜ž‹•Žȱ

ǰȱ

ȱȮŽž¡ȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›œȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ—Žȱ™ŽžŸŽ—ȱ¹›Žȱ·’—’ŽœȱŒ˜––Žȱ ’Ž—’šžŽœǯȱ’ȱž—ȱ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱŽȱŒŠ–·›ŠȱŽœȱž™•’šž·ǰȱ•ȇ·Ÿ·—Ž–Ž—ǰȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ˜žȱ •ŽœȱŽž¡ȱ·’—’’˜—œȱ˜’ŸŽ—ȱ¹›ŽȱŒ‘Š—·œǯȱ

ŗśȱ

Dépannage Configuration Internet / Erreur Client UPnP ˜žœȱ•Žœȱ›˜žŽž›œȱ—Žȱœž™™˜›Ž—ȱ™Šœȱ•ȇ—ȱŽȱ™˜ž›ȱŒŽ›Š’—œȱ›˜žŽž›œȱ•Ȃ—ȱŽœȱ ·œŠŒ’Ÿ·ȱ™Š›ȱ·Šžǯȱ’ȱŸ˜žœȱŠŸŽ£ȱŽœœŠ¢·ȱŽȱŒ˜—’ž›Ž›ȱ•ȇŠŒŒ¸œȱŠž˜–Š’šžŽȱ¥ȱ —Ž›—ŽȱŽȱ›Ž³žȱž—ȱ–ŽœœŠŽȱȈ–™˜œœ’‹•ŽȱŽȱŒ˜—’ž›Ž›ȱ•ȇŠŒŒ¸œȱ—Ž›—ŽȈǰȱȈ››Žž›ȱ •’Ž—ȱ—Ȉȱ˜žȱœ’–’•Š’›Žǰȱ’•ȱŽœȱŠ•˜›œȱ™˜œœ’‹•ŽȱŽȱŒ˜—’ž›Ž›ȱŸ˜œȱŒŠ–·›ŠœȱȱŽȱ Ÿ˜›Žȱ›˜žŽž›ȱ–Š—žŽ••Ž–Ž—ǯȱ 1Š™ŽȱŗDZȱ˜——ŽŒŽ£ȬŸ˜žœȱ¥ȱŸ˜›Žȱ›˜žŽž›ȱ ’•’œŽ£ȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŽȱžȱ›˜žŽž›ȱ™˜ž›ȱ’Ž—’’Ž›ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šǯȱȇ’—Ž›ŠŒŽȱ žȱ›˜žŽž›ȱ™Žžȱ¹›Žȱ˜žŸŽ›ŽȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ—ȇ’–™˜›ŽȱšžŽ•ȱ—ŠŸ’ŠŽž›ȱŽ‹ȱ œŠ—Š›ǯȱ ŗǯ

Š’œ’œœŽ£ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱ•˜ŒŠ•Žȱžȱ›˜žŽž›ȱŠ—œȱ•ŽȱŒ‘Š–™ȱȇŠ›ŽœœŽȱžȱ —ŠŸ’ŠŽž›ȱŽ‹ǯȱŠȱ™ŠŽȱŽȱ•Ȃ’—Ž›ŠŒŽȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱžȱ›˜žŽž›ȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

Řǯ

—›Ž£ȱŸ˜›Žȱ—˜–ȱȇž’•’œŠŽž›ȱŽȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜ÉŽȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱ šž’ȱœȇŠ’Œ‘ŽȱŽȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱ Ȧ˜——Ž¡’˜—ǯȱ

DZȱ˜ž›ȱ™•žœȱȇ’—˜›–Š’˜—œȱœž›ȱ•ŠȱŠ³˜—ȱœ™·Œ’’šžŽȱŽȱ—ŠŸ’žŽ›ȱŠ—œȱŸ˜›Žȱ ›˜žŽž›ǰȱœȇ’•ȱŸ˜žœȱ™•ŠÉȱŸŽž’••Ž£ȱŸ·›’’Ž›ȱ•Žȱ–Š—žŽ•ȱž’•’œŠŽž›ȱžȱ›˜žŽž›ǯȱ řǯ

ŒŒ·Ž£ȱ¥ȱ•ŠȱŠ‹•ŽȱŽœȱŒ•’Ž—œȱ ǯȱŠȱ™ŠŽȱŽȱ•ŠȱŠ‹•ŽȱŽœȱŒ•’Ž—œȱ  ȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 17 Page Table Client DHCP

Śǯ

›Ž—Ž£ȱ—˜ŽȱŽȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱšžŽȱŸ˜žœȱœ˜ž‘Š’Ž£ȱŒ˜—’ž›Ž›ȱ –Š—žŽ••Ž–Ž—ǯȱ

Š™ŽȱŘDZȱ˜—’ž›Š’˜—ȱŠ–·›Šȱ ’•’œŽ£ȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šȱ™˜ž›ȱŒ˜—’ž›Ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›Šǯȱȇ’—Ž›ŠŒŽȱŽȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šȱ™Žžȱ·Š•Ž–Ž—ȱ¹›Žȱ˜žŸŽ›Žȱ¥ȱ•ȇŠ’ŽȱŽȱ—ȇ’–™˜›ŽȱšžŽ•ȱ—ŠŸ’ŠŽž›ȱŽ‹ȱ œŠ—Š›ǯȱ ŗǯ

Š’œ’œœŽ£ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱŽȱ•Žȱ™˜›ȱŽ‹ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šǰȱ™Š›ȱŽ¡Ž–™•Žȱ ŗşŘǯŗŜŞǯŖŗŖǯŗŜŞDZřŝŖŞŖȱǻ•Žȱ™˜›ȱŽ‹ȱ™Š›ȱ·ŠžȱŽœȱřŝŖŞŖǼǯȱ ŗŜȱ

ȱȮȱ˜›œšžŽȱŸ˜žœȱž’•’œŽ£ȱ™•žœ’Žž›œȱŒŠ–·›Šœǰȱ•Žȱ™˜›ȱŽ‹ȱ™Š›ȱ·Šžȱ—Žȱ˜’ȱ ™Šœȱ¹›Žȱ•Žȱ–¹–Žǯȱ Řǯ

—Žȱ˜’œȱšžŽȱ•Šȱ™ŠŽȱȇ’—Ž›ŠŒŽȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱœȇŠ’Œ‘Žǰȱ Ž—›Ž£ȱ•Žœȱ—˜–œȱȂž’•’œŠŽž›ȱŽȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽȱŠ—œȱ•ŽœȱŒ‘Š–™œȱŠ™™›˜™›’·œȱ ŽȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱ˜——Ž¡’˜—ǯȱ

ȱȮȱŠ›ȱ·Šžǰȱ•ȇž’•’œŠŽž›ȱŽȱ–˜ȱŽȱ™ŠœœŽȱ™˜ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœ˜—ȱ ȃŠ–’—ȄȱŽȱȃȏ–’ȏƸ›ŽœœŽȱȱŒŠ–·›ŠȄȱǻŽ¡ǯȏ–’ȏǼǯȱ řǯ

—Žȱ˜’œȱ•Šȱ™ŠŽȱŽȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŠ’Œ‘·Žǰȱœ·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ ˜—’ž›Š’˜—ǁȱ·œŽŠžǁȱ—ǯȱŠȱ™ŠŽȱŽœȱŠ›Š–¸›Žœȱ—ȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 18 Paramètres UPnP

Śǯ

·Œ˜Œ‘Ž£ȱ•Ȃ˜™’˜—ȱ—ȱȁ—Š‹•ŽȂȱŽȱŒ•’šžŽ£ȱœž›ȱŠŸŽǯȱ

śǯ

·•ŽŒ’˜——Ž›ȱȦǯȱŠȱ™ŠŽȱŽœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱȦȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 19 Paramètres TCP/IP

ŗŝȱ

Ŝǯ

·•ŽŒ’˜——Ž£ȱ•ȇ˜™’˜—ȱŽȱ–˜ŽȱȁŠ’ŒȂȱŽȱŽ—›Ž£ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱœŠ’šžŽȱšžŽȱ Ÿ˜žœȱœ˜ž‘Š’Ž£ȱ·’—’›ȱ™˜ž›ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱǻŠ—œȱ—˜›ŽȱŽ¡Ž–™•Žȱ ŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗŘŘǼǯȱ·’—’›ȱ·Š•Ž–Ž—ȱ•Žȱ–ŠœšžŽȱŽȱœ˜žœȬ›·œŽŠžȱŽȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱ Žȱ•Šȱ™ŠœœŽ›Ž••Žȱ™Š›ȱ·ŠžȱǻŠ—œȱ—˜›ŽȱŽ¡Ž–™•ŽȱŘśśǯŘśśǯŘśśǯŖȱŽȱ ŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗǼǯȱ

DZȱŠ›ȱ·Šžǰȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱȱȦȱȱ˜’ŸŽ—ȱ·“¥ȱ¹›Žȱ·’—’Žœǯȱ ŝǯ

•’šžŽ£ȱœž›ȱȁŠŸŽȂȱ™˜ž›ȱŽ—›Ž’œ›Ž›ȱ•Žœȱ–˜’’ŒŠ’˜—œǯȱ

Şǯ

·•ŽŒ’˜——Ž›ȱ˜——ŽŒ’˜—ǯȱŠȱ™ŠŽȱŠ›Š–¸›ŽœȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœȇŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 20 Paramètres Connexion

şǯ

·’—’œœŽ£ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽœȱ™˜›œȱŽȱŒ˜——Ž¡’˜—ȱœž’ŸŠ—œȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠDZȱ

ȱ˜›ȱ

·•Ž£ȱ•Žȱ™˜›ȱȱšžŽȱŸ˜žœȱœ˜ž‘Š’Ž£ȱ·’—’›ȱ™˜ž›ȱ•Šȱ ŒŠ–·›ŠȱǻŠ—œȱ—˜›ŽȱŽ¡Ž–™•ŽȱŚŝŝŝŝǼǯ

ȱ˜›ȱ

·•Ž£ȱ•Žȱ™˜›ȱȱǻŠ—œȱ—˜›ŽȱŽ¡Ž–™•ŽȱŚŝŝŝŞǼ

ȱ˜›ȱ

Žȱ—ž–·›˜ȱŽȱ™˜›ȱ™Š›ȱ·ŠžȱŽœȱŞŖǰȱ’•ȱ™Žžȱ¹›Žȱ–˜’’·ȱ¥ȱ —ȇ’–™˜›ŽȱšžŽ••ŽȱŸŠ•Žž›ȱŒ˜–™›’œŽȱŽ—›ŽȱŗŖŘŚȱ¥ȱŜśśřśȱǻŠ—œȱ —˜›ŽȱŽ¡Ž–™•ŽȱŗŖŖŞŖǼǯȱ

ȱ˜›DZȱ

Žȱ—ž–·›˜ȱŽȱ™˜›ȱ™Š›ȱ·ŠžȱŽœȱśśŚȱǻŠ—œȱ—˜›ŽȱŽ¡Ž–™•Žȱ ŚŝśśŚǼǯȱ

ȱ˜›ȱ

Žȱ—ž–·›˜ȱŽȱ™˜›ȱ™Š›ȱ·ŠžȱŽœȱŚŚřǰȱ’•ȱ™Žžȱ¹›Žȱ–˜’’·ȱ¥ȱ —ȇ’–™˜›ŽȱšžŽ••ŽȱŸŠ•Žž›ȱŒ˜–™›’œŽȱŽ—›ŽȱŗŖŘŚȱ¥ȱŜśśřśȱǻŠ—œȱ —˜›ŽȱŽ¡Ž–™•ŽȱŚŝŚŚřǼǯȱ

ȱ ŗŖǯ •’šžŽ£ȱœž›ȱȁŠŸŽȂȱ™˜ž›ȱŽ—›Ž’œ›Ž›ȱ•Žœȱ–˜’’ŒŠ’˜—œǯȱ

ŗŞȱ

ŗŗǯ ·™·Ž£ȱ•Žœȱ·Š™Žœȱ™›·Œ·Ž—Žœȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠšžŽȱŒŠ–·›ŠȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱ ȱŠ™™›˜™›’·ŽȱŽȱ•Žȱ—ž–·›˜ȱŽȱ™˜›ȱŠ•Ž›—Š’ȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠŒž—Žǯȱ Š™ŽȱřDZȱ˜—’ž›Š’˜—ȱŽȱ•Šȱ›Ž’›ŽŒ’˜—ȱŽœȱ™˜›œȱžȱ˜žŽž›ȱ Š›ȱ·Šžǰȱ•Žœȱ˜—Œ’˜—œȱŽȱœ·Œž›’·ȱœž›ȱŽȱ—˜–‹›Žž¡ȱ›˜žŽž›œȱŽ–™¹Œ‘Ž—ȱ•ȇŠŒŒ¸œȱ ¥ȱ—Ž›—ŽȱŠž¡ȱ™·›’™‘·›’šžŽœȱŽȱŸ˜›Žȱ›·œŽŠžȱ˜–Žœ’šžŽȦȇŽ—›Ž™›’œŽǯȱ˜ž›ȱ ˜žŸ›’›ȱž—ȱ™˜›ǰȱŸ˜žœȱŽŸŽ£ȱŠŒ’ŸŽ›ȱ•ŠȱȈ›Ž’›ŽŒ’˜—ȱŽȱ™˜›Ȉȱœž›ȱŸ˜›Žȱ›˜žŽž›ǯȱŽœȱ ·Œ›Š—œȱȇŠ–’—’œ›Š’˜—ȱžȱ›˜žŽž›ȱ™ŽžŸŽ—ȱ’·›Ž›ǰȱ–Š’œȱŽ—ȱ·—·›Š•ǰȱŸ˜žœȱŽŸŽ£ȱ ™›˜Œ·Ž›ȱŒ˜––Žȱœž’ȱ™˜ž›ȱ˜žŸ›’›ȱž—ȱ™˜›DZȱ ŗǯ

Ž˜ž›—Ž›ȱ¥ȱ•Šȱ™ŠŽȱŽȱ•Ȃ’—Ž›ŠŒŽȱžȱ›˜žŽž›ǯȱ

DZȱ˜ž›ȱ™•žœȱȇ’—˜›–Š’˜—œȱœž›ȱ•ŠȱŠ³˜—ȱœ™·Œ’’šžŽȱŽȱ—ŠŸ’žŽ›ȱŠ—œȱŸ˜›Žȱ ›˜žŽž›ǰȱœȇ’•ȱŸ˜žœȱ™•ŠÉȱŸŽž’••Ž£ȱŸ·›’’Ž›ȱ•Žȱ–Š—žŽ•ȱž’•’œŠŽž›ȱžȱ›˜žŽž›ǯȱ Řǯ

ŒŒ·Ž£ȱ¥ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›Š’˜—ȱŠŸŠ—Œ·ŽǁȱŽ’›ŽŒ’˜—Ȧ·Œ•Ž—Œ‘Žž›ȱ˜›ǯȱŠȱ ™ŠŽȱŽ’›ŽŒ’˜—ȱ˜›ȱœȂŠ’Œ‘Žǯȱ

ȱ Figure 21 Page Redirection Port (vide)

DZȱŠ—œȱŒŽŽȱœŽŒ’˜—ȱžȱ›˜žŽž›ȱ—˜žœȱŠ••˜—œȱœ™·Œ’’Ž›ȱ•ȇŠ›ŽœœŽȱȱ•˜ŒŠ•Žȱ Šœœ˜Œ’·ȱŠžȱ—ž–·›˜ȱŽȱ™˜›ȱŽ¡Ž›—Žǯȱœœž›Ž£ȬŸ˜žœȱšžŽȱ•ŠȱȈ›Ž’›ŽŒ’˜—ȱŽȱ™˜›ȈȱŽœȱ ŠŒ’Ÿ·Žȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠšžŽȱŠ›ŽœœŽȱǯȱ řǯ

˜ž›ȱ•Šȱ™›Ž–’¸›ŽȱŒŠ–·›ŠȱŽ—›Ž£ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›Žœȱ’—’šž·œȱŠ—œȱ•ŠȱŒŠ™ž›Žȱ ȇ·Œ›Š—ȱŒ’ȬŽœœ˜žœǯȱȇ˜ž‹•’Ž£ȱ™Šœȱȇž’•’œŽ›ȱ•Žœȱ–¹–ŽœȱŠ›ŽœœŽœȱȱ•˜ŒŠ•Žȱ Žȱ—ž–·›˜ȱ™˜›ȱŽ¡Ž›—Žȱ™›·Œ·Ž––Ž—ȱ·’—’œȱŠ—œȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•Šȱ ŒŠ–·›Šȱ¥ȱ•ȇ·Š™ŽȱŘǯȱ

ȱ Figure 22 Page Redirection Port (remplie)

ŗşȱ

DZȱ˜ž›ȱ ǰȱȱŽȱ ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›Žœȱžȱ™˜›ȱž’•’œŽ—ȱ•ȇ˜™’˜—ȱ ›˜˜Œ˜•Žȱǯȱ Śǯ

•’šžŽ£ȱœž›ȱ™™•’šžŽ›Ȧ—›Ž’œ›Ž›ȱ•Žœȱ™Š›Š–¸›Žœȱ™˜ž›ȱŽ—›Ž’œ›Ž›ȱ•Žœȱ –˜’’ŒŠ’˜—œǯȱ

śǯ

Ž·–Š››Ž£ȱ•ŠȱŒŠ–·›ŠȱŽ—ȱ·‹›Š—Œ‘Š—ȱŽȱŽ—ȱ›Ž‹›Š—Œ‘Š—ȱœ˜—ȱ Š•’–Ž—Š’˜—ǯȱ

Ŝǯ

·™·Ž£ȱ•Žœȱ·Š™Žœȱ™›·Œ·Ž—Žœȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠšžŽȱŒŠ–·›ŠȱŽ—ȱž’•’œŠ—ȱ•ȂŠ›ŽœœŽȱ ȱ•˜ŒŠ•ŽȱŽȱ•Žœȱ—ž–·›˜œȱŽȱ™˜›ȱŽ¡Ž›—Žœȱ™›·Œ·Ž––Ž—ȱ·’—’ȱŠ—œȱ•Žœȱ ™Š›Š–¸›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒŠ–·›Šǯȱ

Spécifications Produit Paramètres Système

Processeur principal

TI Davinci DSP haute performance

OS

LINUX embarqué

Ressources Système

Support visualisation réseau en temps réel, enregistrement local, et exploitation distante simultanés.

Paramètre Vidéos

Interface Utilisateur

Interface de gestion à distance tels que WEB, DSS, PSS.

Etat Système

Statistiques de débits, historique, et version du logiciel.

Capteur Image

1/3-inch CMOS

Pixel

1280(H)*960(V)

Contrôle de Gain

Fixe/Auto

Balance des blancs

Manuelle/Auto

BLC

Marche/Arrêt

Mode Exposition

Manuelle/Auto

Flux Vidéo

PAL: Flux Principal (1280*960@15fps) Flux supplémentaire (352*288@15fps), Flux Principal (1280*720@25fps凛 Flux supplémentaire (352*288@25fps凛 NTSC: Flux Principal (1280*960@15fps) Flux supplémentaire (352*240@15fps)) Flux Principal (1280*720@30fps) Flux supplémentaire (352*240@30fps)

Débit Vidéo

H.264: 56Kbps-6144Kbps MJPEG est réglable et le débit binaire est réglable. Supporte une configuration personnalisée.

Capture instantanée

Supporte miroir. Supporte la fonction de bascule. Max 1f/s Capture. Extension du nom de fichier est JPEG.

Masque confidentialité

Prise en charge de 4 zones de masque de la vie privée max

Config. Vidéo

Support de configuration des paramètres tels que lumière, contraste.

Information Vidéo

Titre canal, titre horaire, détection de mouvement, masquage caméra.

Objectif

3.6mm. focus Fixe. Angle de vue: 70°(H凛 *51.5°(V)

Flip Vidéo

ŘŖȱ

Paramètres Interface objectif

M12. Objectif, accessoire par défaut

Audio

Flux Audio

Bidirectionnel

Entrée/Sortie Audio

Microphone et haut-parleur intégrés

Débit Audio

8kbps 16bit

Compression Audio Standard

G.711A/G.711Mu/PCM

vidéo

Masquage Caméra

Port Alarme Enreg. et Backup

Priorité Enregistrement

Niveau de sensibilité de 1 à 6. Chaque niveau de sensibilité est le pourcentage de la zone de masque de confidentialité. Evénement d'activation: Alarme accessoire, stockage audio / vidéo, capture d'images, historique, fonction messagerie SMTP, etc. 1 canal Entrée et 1 canal sortie (on-off)

Réseau Port AUX Paramètres Généraux

Stockage sur SD Card

Support enregistrement distant seul. Support carte micro SD

Gestion Stockage

Supporte l’état des unités de stockage en réseau

Réseau filaire

1-canal port filaire Ethernet, 10/100 Base-T Ethernet

Réseau Sans-Fil

IEEE802.11b/g/n, Antenne intégrée

Protocole Réseau

Standard HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, UPNP, NTP, Bonjour, SNMP.

Commande distante Lumière IR

Monitoring, configuration système, transfert fichier, informations journal, maintenance, mise à jour, etc.

Compensation Lumière

Lumière blanche (Max 1W) Allumage Auto de la lumière blanche lorsque l'alarme est activée. Peut s’activer jusqu'à la fin de l'alarme. Configuration de la luminosité de la lumière de compensation via le Web.

WPS

Cliquez sur un bouton pour activer la connexion WIFI

Alimentation

DC 12V

Consommation

6W MAX

Température de fonctionnement

-10Ԩ~+°~+50Ԩ

Humidité de fonctionnement

10%~90%

Dimensions (mm)

66.6*99.5*131.2

Poids

229g 㸦Exclu boite㸧

Installation

Installation avec support.

Řŗȱ

Manuel>Détect. Vidéo >Planification

NOTES

ŘŘȱ

VUpoint Telecamera IP da interno Cube

Modello: RVCM11H

Manuale di Installazione ŗȱ

Precauzioni sulla sicurezza žŽœŽȱ’œ›ž£’˜—’ȱ‘Š——˜ȱ•˜ȱœŒ˜™˜ȱ’ȱŠ›Š—’›ŽȱŒ‘Žȱ•ȇžŽ—Žȱž’•’££’ȱ’•ȱ™›˜˜˜ȱ’—ȱ–˜˜ȱŒ˜››Ž˜ȱ ™Ž›ȱŽŸ’Š›Žȱ™Ž›’Œ˜•’ȱ˜ȱŠ——’ȱŠȱŽ›£’ǯȱȱ

DZȱ 

ȇ’—œŠ••Š£’˜—Žȱ˜ȱ•ȇž’•’££˜ȱ’ȱšžŽœ˜ȱ™›˜˜˜ȱ—˜—ȱ’—ȱŒ˜—˜›–’¥ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽœ’—Š£’˜—Žȱ ȇžœ˜ǰȱŒ˜–ŽȱŽ’—’˜ȱŠ•ȱ˜›—’˜›ŽȱŽȱŒ˜–ŽȱŽœŒ›’˜ȱ—Ž•ȱœŽžŽ—Žȱ–Š—žŠ•Žǰȱ™žáȱ ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ŽȱŠ——’ǰȱ•Žœ’˜—’ȱ˜ȱ–˜›Žǯœœ’Œž›Š›œ’ȱŒ‘ŽȱšžŽœ˜ȱ™›˜˜˜ȱ—˜—ȱœ’ŠȱŠŒŒŽœœ’‹’•Žȱ Šȱ‹Š–‹’—’ȱ˜ȱŠȱ™Ž›œ˜—ŽȱŠȱŒž’ȱ’•ȱœ’œŽ–Šȱ—˜—ȱ¸ȱŽœ’—Š˜ǯȱ



ȇ’—œŠ••Š£’˜—ŽȱŽȱ’•ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱŽŸ˜—˜ȱŽœœŽ›ŽȱŒ˜—˜›–’ȱŠ••Žȱ—˜›–Žȱ’ȱœ’Œž›Ž££ŠȱȱŽ•ȱ ™›˜™›’˜ȱ™ŠŽœŽȱŽȱŽŽžŠŽȱŠȱ™Ž›œ˜—ŽȱŽœ™Ž›ŽǯȱȂŠ•’–Ž—Š˜›Žȱž’•’££Š˜ȱ™Ž›ȱ’•ȱ œžŽ˜ȱ™›˜˜˜ȱŽŸŽȱŠŸŽ›ŽȱŽ—œ’˜—Žȱ’ȱžœŒ’ŠȱŗŘȱŒȱŽȱȱŽŸŽȱŽœœŽ›ŽȱŒ˜—˜›–ŽȱŠ•ȱ ›Žšž’œ’˜ȱȱǻŠŽ¢ȱ¡›Šȱ˜ ȱ˜•ŠŽǼȱǻŜŖşśŖȬŗǼǯȱ



Žȱ’•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ¸ȱŒ˜••ŽŠ˜ȱ’—ȱ–˜˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ŽȱŠȱž—Šȱ˜—Žȱ’ȱŠ•’–Ž—Š£’˜—Žȱ Ž•Ž›’ŒŠǰȱŠ••˜›Šȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—ŽȱŽŸŽȱ’—Œ•žŽ›Žȱž—ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ’ȱ’œŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ ŠŒ’•–Ž—ŽȱŠŒŒŽœœ’‹’•ŽǰȱŠȱŽœŽ–™’˜ȱž—ȱ–Š—Ž˜Ž›–’Œ˜ǯȱȱ



˜—ȱŽ—Š›Žȱ–Š’ȱ’ȱ›’™Š›Š›Žȱ’•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŠȱœ˜•’ȱ’—ȱšžŠ—˜ȱŒ’áȱ™˜›Ž‹‹ŽȱŒŠžœŠ›Žȱ Š——’ǰȱȱ•Žœ’˜—’ȱ˜ȱ–˜›Žǯȱ˜—ŠŠ›ŽȱœŽ–™›Žȱ’•ȱŸ˜œ›˜ȱ’—œŠ••Š˜›ŽȦ˜›—’˜›Žǯȱȱ

DZȱ 

œœ’Œž›Š›œ’ȱŒ‘Žȱ•ŠȱŽ—œ’˜—Žȱ’ȱŠ•’–Ž—Š£’˜—Žȱœ’ŠȱŒ˜››ŽŠȱ™›’–Šȱ’ȱž’•’££Š›Žȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ



˜—ȱŠ›ȱŒŠŽ›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ˜ȱœ˜˜™˜›•ŠȱŠȱž›’ǯȱȱ



˜—ȱ˜ŒŒŠ›Žȱ’•ȱ–˜ž•˜ȱœŽ—œ˜›ŽȱŒ˜—ȱ•Žȱ’ŠǯȱŽȱ¸ȱ—ŽŒŽœœŠ›’˜ȱ™ž•’›Žȱ•ȂŠ™™Š›Š˜ǰȱ ž’•’££Š—˜ȱž—ȱ™Š——˜ȱ™ž•’˜ȱŽȱœ›˜’—Š—˜ȱŽ•’ŒŠŠ–Ž—Žǯȱȱ



˜—ȱ™ž—Š›Žȱ•ȇ˜‹’Ž’Ÿ˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ’›ŽŠ–Ž—ŽȱŸŽ›œ˜ȱ˜—’ȱ’ȱ•žŒŽȱŒ˜–Žȱ’•ȱœ˜•Žȱ ˜ȱž—Šȱ•Š–™ŠŠȱŠȱ’—ŒŠ—ŽœŒŽ—£ŠǯȱŠȱ•žŒŽȱ˜›Žȱ™žáȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ŽȱŠ——’ȱ’››Ž™Š›Š‹’•’ȱŠ••Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱȱ



•ȱœŽ—œ˜›ŽȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ™žáȱŽœœŽ›Žȱ‹›žŒ’Š˜ȱŠȱž—ȱ›Š’˜ȱ•ŠœŽ›ǯȱžŠ—˜ȱŸ’Ž—Žȱ ž’•’££ŠŠȱšžŠ•œ’Šœ’ȱŠ™™Š›ŽŒŒ‘’Šž›Šȱ•ŠœŽ›ȱŠœœ’Œž›Š›œ’ȱŒ‘Žȱ•Šȱœž™Ž›’Œ’ŽȱŽ•ȱœŽ—œ˜›Žȱ—˜—ȱ œ’ŠȱŽœ™˜œŠȱŠ••˜ȱœŽœœ˜ǯȱȱ



˜—ȱ™˜œ’£’˜—Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ’—ȱŒ˜—’£’˜—’ȱŠ–‹’Ž—Š•’ȱŽœ›Ž–Žȱȱǻ•ŠȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ’ȱ ŽœŽ›Œ’£’˜ȱŽŸŽȱŽœœŽ›ŽȱŒ˜–™›ŽœŠȱ›ŠȱȬŗŖȱǚȱȱDžȱƸśŖȱǚȱǼǯȱȱ



Ž›ȱŽŸ’Š›Žȱœž››’œŒŠ•Š–Ž—’ȱ’•ȱ•ž˜˜ȱ’ȱ’—œŠ••Š£’˜—ŽȱŽŸŽȱŠŸŽ›Žȱž—ŠȱŸŽ—’•Š£’˜—Žȱ ŠŽžŠŠǯȱȱ



Ž—Ž›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ•˜—Š—˜ȱŠȱŠŒšžŠȱŽȱŠȱŠ•›’ȱ•’šž’’ǯȱȱ



ž›Š—Žȱ’•ȱ›Šœ™˜›˜ǰȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŽŸŽȱŽœœŽ›ŽȱŒ˜—Ž—žŠȱ—Ž•ȱœž˜ȱ’–‹Š••˜ȱ˜›’’—Š•Žǯȱ

DZȱȱ—˜—ȱœ’ȱŠœœž–Žȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’¥ȱ™Ž›ȱŽŸŽ—žŠ•’ȱ’—ŒŽ—’ȱ˜ȱœŒ˜œœŽȱŽ•Ž›’Œ‘ŽȱŒŠžœŠŽȱ Šȱž—ȱžœ˜ȱ’–™›˜™›’˜ȱ˜ȱŠȱž—ȱ’—œŠ••Š£’˜—Žȱ—˜—ȱŒ˜››ŽŠȱŽ••ȂŠ™™Š›Š˜ǯȱȱ—˜—ȱ¸ȱŠ•›ŽœÈȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•Žȱ™Ž›ȱŽŸŽ—žŠ•’ȱ™›˜‹•Ž–’ȱŒŠžœŠ’ȱŠȱ–˜’’Œ‘Žȱ—˜—ȱŠž˜›’££ŠŽȱ˜ȱŽ—Š’Ÿ’ȱ’ȱ ›’™Š›Š£’˜—ŽȱŽŽžŠŽȱœž•ȱ™›˜˜˜ǯȱ

Řȱ

Introduzione ȱ ›˜ž™ȱ™›ŽœŽ—Šȱž˜’—ǰȱž—Šȱœ˜•ž£’˜—Žȱ›’Ÿ˜•ž£’˜—Š›’Šȱ’ȱŸŽ›’’ŒŠȱŸ’Ž˜ȱ •’ŸŽȱŒ‘Žȱ’—Ž›Šȱ™Ž›ŽŠ–Ž—Žȱ•ŽȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Žȱȱ—Ž’ȱœ’œŽ–’ȱ’ȱœ’Œž›Ž££Šȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•’ȱǯȱ’•’££Š—˜ȱ’•ȱ•˜žȱ’ȱȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽǰȱ ž˜’—ȱ˜›—’œŒŽȱž—ȱ•’ŸŽ••˜ȱ’ȱœ’Œž›Ž££ŠȱŽȱ’ȱ–˜—’˜›Š’˜ȱŸ’Ž˜ȱ’—ȱŽ–™˜ȱ›ŽŠ•Žȱ ™Ž›ȱ•Žȱ’’•Š—£ŽȱŽȱ™Ž›ȱ•’ȱžŽ—’ȱ’—Š•’ȱœŽ—£Šȱ™›ŽŒŽŽ—’ǯȱŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱȃȄȱ ’ȱȱ¸ȱ™Š›Žȱ’—Ž›Š—Žȱ’ȱšžŽœŠȱœ˜•ž£’˜—ŽȱŽȱ¸ȱŠŒ’•–Ž—ŽȱŒ˜—›˜••Š‹’•Žȱ Š›ŠŸŽ›œ˜ȱŠ™™•’ŒŠ£’˜—’ȱœ–Š›™‘˜—Žȱ˜ȱŠ›ŠŸŽ›œ˜ȱ’—ž’’ŸŽȱ™Š’—ŽȱŽ‹ǯȱ

Caratteristiche •

—œŠ••Š£’˜—ŽȱœŽ–™•’’ŒŠŠȱ•žȱǭȱ•Š¢ȱ

•

ŗǯřȄȱŽŠ™’¡Ž•ȱ

•

˜•˜›Žȱ ȱ

•

Š¢Ȧ’‘ȱ

•

ȱȱǻ˜›ŠŠȱŝȬŗŖȱ–Ž›’Ǽȱ

Componenti e Accessori ȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱ’œŒ˜ȱŽȱŠŠȱ’ȱ˜—Š’˜ȱȱ ȱ ˜–™˜—Ž—’ȱŽȱŒŒŽœœ˜›’ȱ ȱ Š—žŠ•Žȱ’ȱ—œŠ••Š£’˜—Žȱ

Žšž’œ’’ȱŽ••ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ—Ž›—ŽDZȱ •

Ž•˜Œ’¥ȱ’ȱž™•˜ŠȱȱŝśŖȱ ‹™œȱǻ™Ž›ȱ˜—’ȱŒŠ–Ž›ŠǼȱ

•

Ž•˜Œ’¥ȱ’ȱ˜ —•˜Šȱśȱ‹™œȱȱ

DZȱȂȱ™˜œœ’‹’•Žȱ’—œŠ••Š›Žȱ™’ùȱ’ȱž—ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱœŽȱœ’ȱ’œ™˜—Žȱ’ȱž—Šȱ Œ˜——Žœœ’˜—Žȱ Šȱ —Ž›—Žȱ Œ˜—ȱ ŸŽ•˜Œ’¥ȱ ’ȱ ž™•˜Šȱ ™Š›’ȱ Šȱ ŝśŖȱ ‹™œȱ ˜ȱ •ŽŽ›–Ž—Žȱ ’—Ž›’˜›Žǯȱ —ȱ šžŽœ˜ȱ ŒŠœ˜ȱ •Šȱ Ÿ’œžŠ•’££Š£’˜—Žȱ Œ˜—Ž–™˜›Š—ŽŠȱ ’ȱ ™’ùȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Žȱ ™˜›Ž‹‹Žȱ ›’œž•Š›Žȱ ›Š••Ž—ŠŠȱ Žȱ ™Ž›Ž›Žȱ ’—ȱ šžŠ•’¥ȱ Ž••Ȃ’––Š’—Žǯȱ Šȱ Ÿ’œžŠ•’££Š£’˜—ŽȱŒ˜—Ž–™˜›Š—ŽŠȱ’ȱ™’ùȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŽȱŠŸŸ’Ž—Žȱœ˜•˜ȱšžŠ—˜ȱŠȱžŽȱ˜ȱ ™’ùȱȱŸ’Ž—Žȱ›’Œ‘’Žœ˜ȱ’•ȱ•žœœ˜ȱŸ’Ž˜ȱ•’ŸŽȱǻœ›ŽŠ–’—ǼȱŽ••ŠȱœŽœœŠȱ˜ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Žȱ ’ŸŽ›œŽǯȱȱȱȱ řȱ

Telecamera IP - Componenti e Dimensioni

ȱ Figura 1 Telecamera IP - Componenti

›ȱ ˜–Žȱȱ ŗȱ

—’ŒŠ˜›Žȱ •’–Ž—Š£’˜—Žȱȱȱ

ž—£’˜—Žȱȱ

˜——Ž˜›Žȱ

ȱ

Ȧȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ 







—’ŒŠ˜›Žȱ ™›ŽœŽ—£ŠȱŽŽȱȱ

ȱȱ

řȱ

•˜™Š›•Š—Žȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ž—Š•Žȱž’˜ȱ’—ȱžœŒ’Šȱȱ ǻ™£’˜—Š•ŽǼǯȱ

Śȱ

••ž–’—Š˜›Žȱȱȱ

ȱȱ˜œœ˜ȱ

Ȧȱ

•ȱȱœ’ȱŠ’ŸŠȱŠž˜—˜–Š–Ž—Žȱ šžŠ—˜ȱ•Šȱ•ž–’—˜œ’¥ȱ¸ȱœŒŠ›œŠǯȱ

śȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

Ŝȱ

’Œ›˜˜—˜ȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ž—Š•ŽȱŠž’˜ȱ’—ȱ’—›Žœœ˜ȱ ǻ™£’˜—Š•ŽǼǯȱ

Řȱ

Ȧȱ

žŠ—˜ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱœ’ȱ ŠŸŸ’Šȱ’•ȱȱŸŽ›Žȱœ’ȱ ŠŒŒŽ—Žǯȱȱ žŠ—˜ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ¸ȱ’—ȱ Š’˜›—Š–Ž—˜ȱ’•ȱȱ ŸŽ›Žȱ•Š–™Ž’ŠȱŠȱ ’—Ž›ŸŠ••’ȱ’ȱȱŖǯśœǯȱ žŠ—˜ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ¸ȱ’—ȱ Š••Š›–Žȱ’•ȱȱŸŽ›Žȱ •Š–™Ž’ŠȱŠȱ’—Ž›ŸŠ••’ȱ’ȱ Ŗǯ؜ǯ ˜——Žœœ’˜—Žȱ’ȱ›ŽŽȱŒŠ‹•ŠŠȱȮȱ ȱŠŒŒŽœ˜ȱ’ȱŒ˜•˜›Žȱ›˜œœ˜ǯȱȱ ˜——Žœœ’˜—Žȱ’ȱ›ŽŽȱ’›Ž•Žœœȱ ȬȱȱŠŒŒŽœ˜ȱ’ȱŒ˜•˜›Žȱ ŸŽ›Žǯȱ



Śȱ

›ȱ ˜–Žȱȱ

ž—£’˜—Žȱȱ

˜——Ž˜›Žȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ

ŝȱ

’Œ›˜ȱȱŒŠ›ȱ

’Œ›˜ȱȱ

•˜ȱ™Ž›ȱ œŒ‘ŽŠȱ’Œ›˜ȱ ȱȱȱ

Œ‘ŽŠȱ’ȱ–Ž–˜›’Šȱȱ—˜—ȱ ˜›—’ŠǯȱȱȱŠ›ŠŽ›’œ’Œ‘ŽDZȱȱȱDZȱȱ •ŠœœŽȱŚȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŽ–˜›’ŠȱDZȱ’—’–˜ȱ Ś ‹ȱ’—˜ȱŠȱŜŚ ‹ȱ žŠ—˜ȱœ’ȱ’—œŽ›’œŒŽȦœ˜œ’ž’œŒŽȱ•Šȱ œŒ‘ŽŠȱ’Œ›˜ȱǰȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ ŽŸŽȱŽœœŽ›Žȱœ™Ž—Šǯȱ

Şȱ

Šœ˜ȱŽœŽȱȱ

ŽœŽȱ

Ȧȱ

’™›’œ’—Šȱ•Žȱȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱ ™›ŽŽ’—’Žȱ’—ȱŠ‹‹›’ŒŠǯȱžŠ—˜ȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱȱž—£’˜—Šȱ —˜›–Š•–Ž—Žǰȱ™›Ž–Ž›Žȱ’•ȱŠœ˜ȱ ȱ™Ž›ȱŠ•–Ž—˜ȱśȱœŽŒ˜—’ǰȱȱ’•ȱ œ’œŽ–Šȱ›’™›’œ’—Šȱ•Šȱ Œ˜—’ž›Š£’˜—Žȱ’ȱŠ‹‹›’ŒŠ.ȱ

şȱ

Šœ˜ȱȱȱ

ȱ

˜——Žœœ’˜—Žȱ ’›Ž•Žœœȱ ŸŽ•˜ŒŽȱȱ

›Ž–Ž›Žȱ›’œ™Ž’ŸŠ–Ž—Žȱ’•ȱ ™ž•œŠ—ŽȱȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱŽȱŽ•ȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ™Ž›ȱŠ•–Ž—˜ȱŘȱœŽŒ˜—’ǯȱ •ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱœ’ȱŒ˜——ŽŽȱŠ•ȱ›˜žŽ›ȱ Ž—›˜ȱŗȱ–’—ž˜ǯȱ–™˜›Š—ŽDZȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱœ’ȱŒ˜——ŽŽȱœ˜•˜ȱŠȱ ›˜žŽ›ȱ ’›Ž•ŽœœȱŒ‘Žȱ‘Š——˜ȱ•Šȱ ž—£’˜—Š•’¥ȱǯȱ

ŗŖȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

˜—ȦœŠ˜ȱ

ŗŗȱ

—›Žœœ˜ȱ •’–Ž—Š£’˜—Žȱȱ

ŗŘȱ

Ȧȱ

—›Žœœ˜ȱŗŘȱȱǯȱ

ŗŘȱ

—›Žœœ˜ȱ Ž ˜›”ȱȱ

ȱ

˜›Šȱ‘Ž›—Žȱȱ

˜••ŽŠ›ŽȱŠȱž—Šȱ™›ŽœŠȱœŠ—Š›ȱ Ž‘Ž›—Žǯȱ

ȱ

Figura 2 Telecamera IP - Dimensioni

śȱ

Telecamera IP - Installazione ˜™˜ȱŠŸŽ›ȱ•Ž˜ȱ•Žȱ’œ›ž£’˜—’ȱ’ȱ’—œŠ••Š£’˜—ŽȱŽȱ™›’–Šȱ’ȱ’—œŠ••Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ ǰȱ™›Ž™Š›Š›Žȱž—ȱ™’Š—˜ȱ™Ž›ȱ’•ȱ–˜—Š’˜ȱŽ••ŠȱœŽœœŠȱ—Ž•ȱœ’˜ȱŠȱ™›˜ŽŽ›Žǯȱ •ȱŒ˜››Ž˜ȱ™˜œ’£’˜—Š–Ž—˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ¸ȱ˜—Š–Ž—Š•Žȱ™Ž›ȱ˜Ž—Ž›Žȱ ™›ŽœŠ£’˜—’ȱ˜’–Š•’ȱ’ȱœ’Œž›Ž££ŠȬœ˜›ŸŽ•’Š—£Šǯȱ—ȱ™›’–˜ȱ•ž˜˜ǰȱŽŽ›–’—Š›ŽȱšžŠ•’ȱ ŽŸ˜—˜ȱŽœœŽ›Žȱ•ŽȱŠ›ŽŽȱŠȱ™›˜ŽŽ›ŽȱŽȱ™˜’ȱœŒŽ•’Ž›Žȱ•Šȱ•˜ŒŠ£’˜—Žȱ˜’–Š•Žȱ˜ŸŽȱ ’—œŠ••Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱ ǷȱȮȱ›’–ŠȱŽ••Šȱ’—œŠ••Š£’˜—Žȱœ’ȱ ȱ›ŠŒŒ˜–Š—Šȱ’ȱœŠ•ŸŠ›Žȱ•Ȃ’—’›’££˜ȱȱŽ•ȱȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŒ‘Žȱœ’ȱ›˜ŸŠȱœž••ŠȱœŒŠ˜•Šȱ˜ȱœž•ȱȱ ›Ž›˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱǯȱžŽœ˜ȱ’—’›’££˜ȱȱ ŸŽ››¥ȱ›’Œ‘’Žœ˜ȱž›Š—Žȱ•ŠȱŠœŽȱ’ȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱȱ Š••Šȱ›ŽŽȱŽ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ǯȱ —’›’££˜ȱȱ ȱ

Montaggio della telecamera IP ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ‘ŠȱžŽȱ˜™£’˜—’ȱ’ȱ–˜—Š’˜DZȱȱ • ˜’˜ȱǻ’ž›ŠȱřǼȱ • Š›ŽŽȱȱȱǻ’ž›ŠȱŚǼȱ ȱ

Figura 3 Montaggio a Soffitto

Figura 4 Montaggio a Parete

Ŝȱ

ȱȬȱ’ȱ™›ŽŠȱ’ȱŠœœ’Œž›Š›œ’ȱŒ‘Žȱ•Šȱœž™Ž›’Œ’Žȱ’ȱ’—œŠ••Š£’˜—Žȱ™˜œœŠȱ œž™™˜›Š›ŽȱŠ•–Ž—˜ȱřȱŸ˜•Žȱ’•ȱ™Žœ˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’ŸŠȱ’ȱœŠŠǯȱ ȱ Šœœ˜ȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ

ŗȱ

˜œ’£’˜—Š›Žȱ•Šȱ’–Šȱ’—ȱ˜Š£’˜—Žȱœž••Šȱœž™Ž›’Œ’Žȱ˜ŸŽȱœ’ȱ¸ȱ™›ŽŸ’œ˜ȱ’ȱ’—œŠ••Š›Žȱ •ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱǻœ˜’˜ȱ˜ȱ™Š›ŽŽǼǯȱȱ

Řȱ

Š›Žȱ’ȱ‹žŒ‘’ȱœž••Šȱœž™Ž›’Œ’Žȱ’ȱ’—œŠ••Š£’˜—Žȱž’•’££Š—˜ȱ•Šȱ’–ŠȱŒ˜–Žȱ ›’Ž›’–Ž—˜ǯȱ

řȱ

—œŽ›’›Žȱ’ȱŠœœŽ••’ȱȱǻ’—ȱ˜Š£’˜—ŽǼȱ—Ž’ȱ˜›’ȱŠ™™Ž—ŠȱŠ’ǯȱ

Śȱ

˜œ’£’˜—Š›Žȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽ••ŠȱœŠŠȱœž’ȱ˜›’ǯȱȱ

śȱ

’•’££ŠŽȱž—ȱŒŠŒŒ’ŠŸ’Žȱ™Ž›ȱœ›’—Ž›Žȱ•ŽȱŸ’’ȱǻ’—ȱ˜Š£’˜—ŽǼȱŽȱ’œœŠ›ŽȱŽ›–Š–Ž—Žȱ •Šȱ‹ŠœŽȱŽ••ŠȱœŠŠǯȱ

Ŝȱ

••Ž—Š›Žȱ•Šȱ–Š—˜™˜•Šȱ’ȱ’œœŠ’˜ȱœž••ŠȱœŠŠȱŽȱ›Ž˜•Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ—Ž••Šȱ ™˜œ’£’˜—ŽȱŒ˜››ŽŠȱ’—ȱ‹ŠœŽȱŠ••ŽȱŸ˜œ›Žȱ›ŽŠ•’ȱŽœ’Ž—£Žǯȱ

ŝȱ

›’—Ž›Žȱ•Šȱ–Š—˜™˜•Šȱ’ȱ’œœŠ’˜ȱ™Ž›ȱŽ›–Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱȱ

Alimentazione della Telecamera IP ˜••ŽŠ›Žȱ•ȇŠ•’–Ž—Š˜›Žȱǻ’—ȱ˜Š£’˜—ŽǼȱŠ•ȱŒ˜——Ž˜›Žȱ’ȱŠ•’–Ž—Š£’˜—ŽȱŽ••Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱ ˜——ŽŽ›Žȱ•ȂŠ•’–Ž—Š˜›ŽȱŠ••Šȱ™›ŽœŠȱ’ȱ›ŽŽȱŽ•Ž›’ŒŠǯȱžŠ—˜ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ Ÿ’Ž—ŽȱŠ•’–Ž—ŠŠȱ’•ȱȱŸŽ›Žȱœ’ȱŠŒŒŽ—Žǯȱ

Connessione della telecamera IP alla rete ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱœž™™˜›Šȱ’ŸŽ›œŽȱ˜™£’˜—’ȱ’ȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ’ȱ›ŽŽǰȱ›ŠȱŒž’ȱȱŽȱ ’›Ž•Žœœǯ

Connessione ad una rete LAN •ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠȱž—Šȱ›ŽŽȱ›Š–’Žȱ•Šȱȱǻ˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱ Ž ˜›”ǼȱŒ˜—œŽ—Žȱž—ŠȱŠŒ’•ŽȱŒ˜——Žœœ’˜—ŽȱŽȱ—ŽŒŽœœ’ŠǰȱŠȱŸ˜•ŽǰȱŽ••Šȱ Œ˜—’ž›Š£’˜—ŽȱŽ••ȂŒŒŽœœȱ˜’—ȱȱǻŠŽ Š¢ȱ˜ȱ›˜žŽ›Ǽǯȱȱ ŗǯȱ ˜••ŽŠ›Žȱ’•ȱŒŠŸ˜ȱ’ȱ›ŽŽȱ’—ȱ’—›Žœœ˜ȱŠ••Šȱ™˜›Šȱ‘Ž›—Žȱœž••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱȱ Řǯȱ œ™ŽŠ›ŽȱšžŠ•Œ‘Žȱ–’—ž˜ȱŠ’—Œ‘·ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱœ’ȱŒ˜——ŽŠȱ Šž˜–Š’ŒŠ–Ž—ŽȱŠ•ȱ•˜žȱǯȱŠȱœ™’Šȱ’ȱ›ŽŽȱ›˜œœŠȱ’—’ŒŠȱŒ‘Žȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ¸ȱ˜›Šȱ™›˜—Šȱ™Ž›ȱ•ŠȱŽ’—’£’˜—ŽȱŽ••Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱǻŠ›Žȱ ›’Ž›’–Ž—˜ȱŠȱ–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱȬȱŽ’—’£’˜—ŽǼǯȱ ŝȱ

Connessione ad una rete WIFI utilizzando WPS •ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠȱž—Šȱ›ŽŽȱȱž’•’££Š—˜ȱȱǻ’Ȭ’ȱ ›˜ŽŒŽȱŽž™Ǽȱ›’Œ‘’ŽŽȱŒ‘Žȱ•ȇȱǻž—˜ȱ’ȱŒŒŽœœ˜ǼȱŽȱ’•ȱœ’œŽ–Šȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ œž™™˜›’—˜ȱ•Šȱ–˜Š•’¥ȱ’ȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱǯȱ ȱȮȱ•Œž—’ȱȱǻž—˜ȱ’ȱŒŒŽœœ˜Ǽȱ‘Š——˜ȱž—ȱ™ž•œŠ—ŽȱŸ’›žŠ•Žȱœž•ȱ•˜›˜ȱ œ˜ Š›Žȱ’ȱŽœ’˜—ŽǯȱǻŠ›Žȱ›’Ž›’–Ž—˜ȱŠ••Šȱ˜Œž–Ž—Š£’˜—ŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱ’ȱŠŒŒŽœœ˜ȱ ™Ž›ȱ’ȱŽŠ•’ȱœžȱŒ˜–Žȱž’•’££Š›Žȱ•Žȱž—£’˜—’ȱǼǯȱ ŗǯȱ —ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ’•ȱŒŠŸ˜ȱ’ȱŠ•’–Ž—Š£’˜—Žȱ¸ȱŒ˜••ŽŠ˜ǰȱŠŽ—Ž›Žȱŗȱ–’—ž˜ȱ™Ž›ȱŠ›ȱ œ’ȱŒ‘Žȱ•ŠȱŸ’Ž˜ŒŠ–Ž›Šȱȱœ’ȱŠŸŸ’’ǯȱ Řǯȱ ›Ž–Ž›ŽȱŽȱŽ—Ž›Žȱ™›Ž–ž˜ȱ›’œ™Ž’ŸŠ–Ž—Žȱ™Ž›ȱŘȱœŽŒ˜—’ȱ’•ȱ™ž•œŠ—Žȱȱ œž••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŽȱ’•ȱ™ž•œŠ—Žȱȱœž•ȱ™ž—˜ȱ’ȱŠŒŒŽœœ˜ǯȱŠȱœ™’Šȱ’ȱ›ŽŽȱ ȱ’—’ŒŠȱŒ‘Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ¸ȱ˜›Šȱ™›˜—Šȱ™Ž›ȱ•ŠȱŽ’—’£’˜—ŽȱŽ••Žȱȱ ’–™˜œŠ£’˜—’ȱǻŠ›Žȱ›’Ž›’–Ž—˜ȱŠȱ–™˜œŠ£’˜—’ȱȬȱŽ’—’£’˜—ŽȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱǼǯȱȱ

Connessione ad una rete wireless utilizzando RISCO Cloud Ȃ’–™˜œŠ£’˜—ŽȱŽ•ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠȱž—Šȱ›ŽŽȱȱž’•’££Š—˜ȱ ’•ȱ•˜žȱȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽȱ›’Œ‘’ŽŽȱ™›’–Šȱ’ȱŒ˜••ŽŠ›Žȱ ’œ’ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Šȱȱǻž—˜ȱ’ȱŒŒŽœœ˜ǼȱȱŽȱ™˜’ǰȱŠ•ȱ•˜žȱȱ ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••Ž›ȱ’ȱŽ’—’›Žȱ•Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŽȱ’–™˜œŠ›Žȱ •ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱǯȱ—ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ¸ȱœŠŠȱ’–™˜œŠŠȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱǰȱȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ™žáȱŽœœŽ›ŽȱœŒ˜••ŽŠŠȱ’œ’ŒŠ–Ž—ŽȱŠ••Ȃȱȱȱǻž—˜ȱ’ȱŒŒŽœœ˜Ǽǯȱ ŗǯȱ ˜••ŽŠ›Žȱ’•ȱŒŠŸ˜ȱ’ȱ›ŽŽȱ’—ȱ’—›Žœœ˜ȱŠ••Šȱ™˜›Šȱ’ȱ›ŽŽȱœž••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱȱ Řǯȱ œ™ŽŠ›ŽȱšžŠ•Œ‘Žȱ–’—ž˜ȱŠ’—Œ‘·ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱœ’ȱŒ˜——ŽŠȱ Šž˜–Š’ŒŠ–Ž—ŽȱŠ•ȱ•˜žȱǯȱŠȱœ™’Šȱ’ȱ›ŽŽȱ›˜œœŠȱ’—’ŒŠȱŒ‘Žȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ¸ȱ˜›Šȱ™›˜—Šȱ™Ž›ȱ•ŠȱŽ’—’£’˜—ŽȱŽ••Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱǻŠ›Žȱ ›’Ž›’–Ž—˜ȱŠȱ–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱȬȱŽ’—’£’˜—ŽǼǯȱ řǯȱ —ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ¸ȱœŠŠȱœŠ‹’•’Šȱž—ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ ’›Ž•ŽœœǰȱœŒ˜••ŽŠ›Žȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Ȃȱȱǻž—˜ȱ’ȱŒŒŽœœ˜ǼȱŽȱ’—œŠ••Š›•Šȱ’—ȱšžŠ•œ’Šœ’ȱ™ž—˜ȱ Š••ȇ’—Ž›—˜ȱŽ••ȇŠ›ŽŠȱŠȱ–˜—’˜›Š›Žǯȱ DZȱȱ ŗǯȱȱŽ›ȱŒ˜••ŽŠ›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŠ•ȱ•˜žȱȱž’•’££Š—˜ȱ’•ȱ™›˜˜Œ˜••˜ȱȱ—ǰȱœ’ȱ ›’Œ‘’ŽŽȱŒ‘Žȱ’•ȱ›˜žŽ›ȱœ’ŠȱŒŽ›’’ŒŠ˜ȱ—ǯȱȱŽȱ’•ȱ›˜žŽ›ȱ—˜—ȱ¸ȱŒŽ›’’ŒŠ˜ȱ—ǰȱœ’ȱ Œ˜—œ’•’Šȱ’ȱ—˜—ȱž’•’££Š›ŽȱŠ•Žȱ™›˜˜Œ˜••˜ȱŽȱŠ™›’›Žȱ–Š—žŠ•–Ž—Žȱ•Žȱ™˜›Žȱœž•ȱ ›˜žŽ›ǯȱǻŸŽŽ›Žȱ•ŠȱœŽ£’˜—Žȱ’œ˜•ž£’˜—ŽȱŽ’ȱ™›˜‹•Ž–’ȱ™Ž›ȱž•Ž›’˜›’ȱ’—˜›–Š£’˜—’Ǽǯȱ ŘǯȱȱŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ—˜—ȱ™žáȱŽœœŽ›ŽȱŒ˜••ŽŠŠȱŠȱ™’ùȱ’ȱž—ȱ›˜žŽ›ǯȱ

Şȱ

Installazione della Telecamera IP utilizzando RISCO Cloud Installer Application •ȱȱ•˜žȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••Ž›ȱ˜›—’œŒŽȱž—ȇ’—Ž›ŠŒŒ’Šȱž’•’££Š‹’•ŽȱŠȱž—ȱȱ •˜ŒŠ•Žȱ˜ȱ›Ž–˜˜ȱ›Š–’Žȱ’•ȱ Ž‹ǯȱ’áȱŒ˜—œŽ—Žȱ’ȱŠ’ž—Ž›ŽȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Žȱǰȱȱ Ž’—’›—Žȱ•Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱŽȱ’–™˜œŠ›Žȱ•’ȱŽŸŽ—’ȱ’ȱŠ••Š›–Žȱ™Ž›ȱ•ȂŠ’ŸŠ£’˜—Žǯȱ ȱȮȱ—ŠȱŒŽ—›Š•Žȱ’—›žœ’˜—ŽȱȱŽŸŽȱŽœœŽ›ŽȱœŠŠȱ™›ŽŒŽŽ—Ž–Ž—Žȱ ™›˜›Š––ŠŠȱœž•ȱ•˜žȱȱ™Ž›ȱŠŒŒŽŽ›ŽȱŠ••ŽȱȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŽȱȱŽȱŽ’—’›—Žȱ•Žȱ ’–™˜œŠ£’˜—’ȱǻŒ˜—œž•Š›Žȱ’•ȱŠ—žŠ•Žȱȱ•˜žȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••Ž›Ǽȱ

Definizione dei parametri IP della telecamera ˜™˜ȱŠŸŽ›ȱŒ˜••ŽŠ˜ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Šȱ›ŽŽȱǻŸŽ’ǰȱ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱŽ••Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Šȱ›ŽŽǼȱ¸ȱ™˜œœ’‹’•ŽȱŽ’—’›—Žȱ’ȱ™Š›Š–Ž›’ǯȱ Ž›ȱŽ’—’›Žȱ•Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱDZȱ ŗǯ ŒŒŽŽ›ŽȱŠ••ȂŠ™™•’ŒŠ£’˜—Žȱ—œŠ••Ž›ȱ–’—’œ›Š’˜—ȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱž’•’££Š—˜ȱ •ȇ’—’›’££˜ȱŽ••Šȱ™Š’—ŠȱŽ‹ȱ˜›—’ŽȱŠ•ȱ™›˜Ÿ’Ž›ȱŽȱ’—œŽ›’›Žȱ•Žȱ™›˜™›’Žȱ Œ›ŽŽ—£’Š•’ȱȱǻ—˜–ŽȱžŽ—ŽȱŽȱ™Šœœ ˜›Ǽǯȱ˜ŠDZȱȂȱ›ŠŒŒ˜–Š—Š˜ȱ•Ȃž’•’££˜ȱ’ȱ ‹›˜ œŽ›ȱšžŠ•’ȱ˜˜•Žȱ‘›˜–Žȱ˜ȱ’›Ž˜¡ȱ™Ž›ȱŠ›Žȱ’•ȱ•˜’—ȱ—Ž••Šȱ™Š’—Šȱǯȱȱ Řǯ Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ’•ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱȃ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œȄǯȱ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ ™Š’—ŠȱŒ˜—ȱ•ȂŽ•Ž—Œ˜ȱŽ••ŽȱŒŽ—›Š•’ǯȱ ȱ

ȱ Figure 5 Pagina “Lista Centrali”

řǯ

Š••Šȱ™Š’—Šȱȃ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œȄȱȱœŽ•Ž£’˜—Š›Žȱ•ŠȱŒŽ—›Š•ŽȱŒ‘Žȱœ’ȱŽœ’Ž›Šȱ Ÿ’œžŠ•’££Š›Žǯȱ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ™Š’—Šȱȃ˜—›˜•ȱŠ—Ž•ȱ™ŠŽȄȱ

şȱ

ȱ Figure 6 Pagina “Aggiornamento Centrali”

Śǯȱ Š›ŽȱŒ•’Œȱœž•ȱŒ˜••ŽŠ–Ž—˜ȱȃŽ ˜›”ȱŠ–Ž›ŠœȄȱ—Ž••ŠȱŒ˜•˜——Šȱ’ȱœ’—’œ›Šǰȱ Ÿ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ™Š’—ŠȱȃȱŠ–Ž›ŠœȄȱ

ȱ

ȱ

Figura 7 Lista Telecamere IP

śǯȱ •’ŒŒŠ›ŽȱœžȱŠȱȱŠ–Ž›ŠǰȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ’—Žœ›ŠȱȃȱŠ–Ž›ŠȄǯȱ

ȱ Figure 8 Aggiungi Telecamera

Ŝǯȱ Ž’—’›Žȱ’ȱœŽžŽ—’ȱŒŠ–™’ȱ—Ž••Šȱ’—Žœ›ŠȱȃȱŠ–Ž›ŠȄǯȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ

’Œ‘ŽŠȱ

˜–ŽȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ

Š›’£’˜—Žȱ

Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ•Šȱ™Š›’£’˜—ŽȦ’ȱŠ••Šȱ•’œŠȱ’ȱšžŽ••Žȱ’œ™˜—’‹’•’ȱ

’™˜ȱ

ŒŽ•’Ž›Žȱ’•ȱ’™˜ȱ’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱǻ™Ž›ȱȱ˜ȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ Ž—Ž›’Œ’ǰȱŠ›Žȱ›’Ž›’–Ž—˜ȱŠ•ȱ–Š—žŠ•Žȱȱ•˜žȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ—œŠ••Ž›Ǽȱ

—’›’££˜ȱ ȱȱ

—œŽ›’›Žȱ•ȇ’—’›’££˜ȱǰȱŒ˜œÈȱŒ˜–Žȱ›’™˜›Š˜ȱœž••ŠȱœŒŠ˜•Šȱ˜ȱœž•ȱŒ˜™Ž›Œ‘’˜ȱ ™˜œŽ›’˜›ŽȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱǯȱȇ’—’›’££˜ȱȱǻŽ’ŠȱŒŒŽœœȱ˜—›˜•Ǽȱ¸ȱ’•ȱ Œ˜’ŒŽȱŒ‘Žȱ’Ž—’’ŒŠȱž—’Ÿ˜ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱœž••Šȱ›ŽŽǯȱ˜ŠDZȱ•ȱŒ˜’ŒŽȱ ȱŸŠȱ’’Š˜ȱŽœŠŠ–Ž—ŽȱŒ˜–Žȱ›’™˜›Š˜ȱœž••Ȃ’–‹Š••˜ȱ˜ȱœž••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ ǻŠ’žœŒ˜•ŽȱŽȱ’—žœŒ˜•ŽǼȱȱ ŗŖȱ

ŝǯȱ Š›ŽȱŒ•’ŒȱœžȱȃȄǰȱȱœŽȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ¸ȱœŠŠȱ’Ž—’’ŒŠŠȱŒ˜—ȱœžŒŒŽœœ˜ȱŸ’Ž—Žȱ Ÿ’œžŠ•’££Š˜ȱ’•ȱœŽžŽ—Žȱ–ŽœœŠ’˜ǯǯȱ

ȱ Figure 9 La Telecamera è stata identificata correttamente

ŽȱŒ˜–™Š›Žȱž—ȱ–ŽœœŠ’˜ȱ’ȱŽ››˜›Žȱ’™˜ȱȃ—ȱ•’Ž—ȱŽ››˜›ȄǰȱŠ›Žȱ›’Ž›’–Ž—˜ȱ Š••ŠȱœŽ£’˜—Žȱ’œ˜•ž£’˜—Žȱ›˜‹•Ž–’ǯȱ ȱȮȱžŽœ˜ȱ–ŽœœŠ’˜ȱ¸ȱ›’•ŽŸŠ—Žȱœ˜•˜ȱ™Ž›ȱ•ŽȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŽȱȱŒ‘Žȱœ˜—˜ȱ ’œ’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜——ŽœœŽȱŠ••Šȱ›ŽŽȱȱ›Š–’Žȱ•ȂŒŒŽœœȱ˜’—ǯȱ Şǯȱ Ž•Ž£’˜—Š›Žȱž—ŠȱŽ••ŽȱœŽžŽ—’ȱ˜™£’˜—’DZȱ ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’ȱȮȱ™Ž›ȱœŠ‹’•’›Žȱž—ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ’ȱ›ŽŽȱ ’›Ž•ŽœœȱǻŠ—Š›ŽȱŠ•ȱ ™ž—˜ȱşȱ™Ž›ȱŒ˜••ŽŠ›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Šȱ›ŽŽȱ ’›Ž•ŽœœǼǯȱ ˜ȱ˜ ȱȮ™Ž›ȱœŠ‹’•’›Žȱž—ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ’ȱ›ŽŽȱȱǻœŠ•Š›Žȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ ’ȱ›ŽŽȱ ’›Ž•Žœœȱ™ŠœœŠ’ȱşǰȱŗŖȱŽȱŗŗȱŽȱŒ˜••ŽŠ›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••Šȱ›ŽŽȱǼǯȱ şǯȱ Žȱ¸ȱœŠŠȱœŽ•Ž£’˜—ŠŠȱ•ȇ˜™£’˜—ŽȱȈ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’ȈǰȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££Š˜ȱž—ȱ Ž•Ž—Œ˜ȱŽ••Žȱ›Ž’ȱ ’›Ž•Žœœȱ’œ™˜—’‹’•’ǯȱ

ȱ Figure 10 Lista delle reti wireless disponibili

ȱ ŗŖǯȱ Ž•Ž£’˜—Š›Žȱž—Šȱ›ŽŽȱ ’›Ž•ŽœœȱŠ••ȇŽ•Ž—Œ˜ȱ’œ™˜—’‹’•ŽȱŽȱŠ›ŽȱŒ•’Œȱœžȱ˜——Ž’ǯȱȱ ȱ

ŗŗȱ

ȱȮȱŽȱ•Šȱ›ŽŽȱ¸ȱ™›˜ŽŠȱŠȱ™Šœœ ˜›ǰȱ•Šȱ™Šœœ ˜›ȱŽŸŽȱŽœœŽ›Žȱ’––ŽœœŠȱ —Ž••ŠȱœŒ‘Ž›–ŠŠȱŸ’œžŠ•’££ŠŠǯȱ ŗŗǯȱ Š›ŽȱŒ•’Œȱœžȱȃ˜——ŽŒȄȱ™Ž›ȱœŠ‹’•’›Žȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ ’›Ž•Žœœȱǻ˜—œž•Š›Žȱ ˜——Žœœ’˜—ŽȱŠȱž—Šȱ›ŽŽȱ ’›Ž•Žœœȱž’•’££Š—˜ȱȱ•˜žǼǯȱȱ ȱȮȱ—ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ¸ȱœŠŠȱœŠ‹’•’Šȱž—ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱ ’›Ž•Žœœǰȱ—˜—ȱ ’–Ž—’ŒŠ›Žȱ’ȱœŒ˜••ŽŠ›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŠ••ȂŒŒŽœœȱ˜’—ȱ —ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ•ŠȱȈŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ¸ȱ™›˜—Šȱ™Ž›ȱ•ȇžœ˜ȈȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££Š˜ȱž—ȱ–ŽœœŠ’˜ǰȱ Š›ŽȱŒ•’Œȱœžȱ ǯȱŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ—Ž••Šȱ™Š’—ŠȱȱŠ–Ž›Šœȱ

Figura 11 Lista telecamere IP

ȱȮȱœ’œŽȱ•Šȱ™˜œœ’‹’•’¥ȱ’ȱŽ’Š›Žȱ œŽ•Ž£’˜—ŠŠȱ

ȱ˜ȱŒŠ—ŒŽ••Š›Žȱ

ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱ

Definizione dei parametri di attivazione della telecamera IP žŠ•œ’Šœ’ȱŽŸŽ—˜ȱŽ•ȱœŽžŽ—ŽȱŽ•Ž—Œ˜ȱ™žáȱŽœœŽ›Žȱž’•’££Š˜ȱ™Ž›ȱŠ’ŸŠ›Žȱž—ȱŠ••Š›–Žȱ ŸŽ—’ȱ’ȱŠ›’£’˜—Žȱ ••Š›–Žȱ—ŒŽ—’˜ȱ

••Š›–ŽȱŠ—’Œ˜ȱ

••Š›–ŽȱŽ’Œ˜ȱ

••Š›–Žȱ

—œŽ›’–Ž—˜ȱ˜Š•Žȱ

—œŽ›’–Ž—˜ȱŠ›£’Š•Žȱ

’œ’—œŽ›’–Ž—˜ȱ

˜Ž›Œ’£’˜—Žȱ

Š–™Ž›ȱ

••Š›–ŽȱŘŚȱ ȱ

••Š›–Žȱ••ŠŠ–Ž—˜ȱ

••Š›–Žȱ Šœȱ

••Š›–Žȱ–‹’Ž—Š•Žȱ

••Š›–Žȱ—˜ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱ

ŠœœŠȱŽ–™Ž›Šž›Šȱȱ

••Š›–ŽȱœŒ’Šȱ

ŸŽ—’ȱ’ȱŽ—œ˜›Žȱ ••Š›–Žȱ

˜—ŽȱœŒ•žœŽȱ

˜—Žȱ—Œ•žœŽȱ

ŗŘȱ

˜—ŽȱŠ–™Ž›ȱ

Ž›ȱŽ’—’›Žȱ’ȱ™Š›Š–Ž›’ȱ’ȱŠ’ŸŠ£’˜—ŽDZȱ ŗǯȱ Š••Šȱ™Š’—Šȱ’ȱ˜—›˜••˜ȱŽ—›Š•ŽȦŽ•ŽŒŠ–Ž›ŽȱǰȱŠ›ŽȱŒ•’Œȱœž••ŠȱœŒ‘ŽŠȱ ›’Ž›ǰȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŠ’ŸŠȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠǯȱ

ȱ Figura 12 Lista Attivazioni Telecamere

Řǯȱ Š›ŽȱŒ•’Œȱœžȱȃȱ›’Ž›ȄDzȱȱ•Šȱ’—Žœ›Šȱȱ›’Ž›ȱȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ

ȱ Figura 13 Aggiungi Attivazioni

řǯȱ Ž’—’›Žȱ’ȱœŽžŽ—’ȱŒŠ–™’ȱ—Ž••Šȱ’—Žœ›Šȱȱ›’Ž›ǯȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱȱ

’™˜ȱŸŽ—˜ȱ

’Œ‘ŽŠȱ

˜–Žȱ’ŸŠ£’˜—Žȱ

ŸŽ—’ȱ™Ž›ȱ™Š›’£’˜—ŽȦœŽ—œ˜›’ȱ

Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱ

ŒŽ•’Ž›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŠ••Šȱ•’œŠȱ

ŸŽ—’ȱ™Ž›ȱ™Š›’£’˜—ŽȦœŽ—œ˜›’ȱ

’™˜ȱŸŽ—˜ȱȱ ŒŽ•’Ž›Žȱ•Šȱ’™˜•˜’Šȱȱ’ȱŽŸŽ—˜ȱŠ••Šȱ •’œŠȱ ŸŽ—˜ȱ

ŸŽ—’ȱ™Ž›ȱ™Š›’£’˜—ŽȦœŽ—œ˜›’ȱ

ŒŽ•’Ž›Žȱ ’•ȱ ’™˜ȱ ’ȱ ŽŸŽ—˜ȱ Š••Šȱ •’œŠȱ ŸŽ—’ȱ™Ž›ȱ™Š›’£’˜—ŽȦœŽ—œ˜›’ȱ ǻœǯȱŠ™’—ŠǰȱŠ••Š›–ŽǰȱŽŒŒǯȱŽŒŒǯǼȱȱ

ŗřȱ

Š–™’ȱŠ’ž—’Ÿ’ȱ™˜œœ˜—˜ȱŽœœŽ›ŽȱŸ’œžŠ•’££Š’ȱ—Ž••Šȱ’—Žœ›Šȱ’ȱ’Š•˜˜ȱȱ ›’Ž›ȱȱ’—ȱ‹ŠœŽȱŠ•ȱ’™˜ȱ’ȱŽŸŽ—˜ȱŒ‘Žȱœ’ȱ¸ȱœŽ•Ž£’˜—Š˜ȱǻŸŽ’ȱŽœŽ–™’ȱœ˜˜Ǽǯȱ

ȱ Figura 14 Aggiungi Attivazione per Partizione

Figura 15 Aggiungi Attivazione per sensore

Śǯȱ Ž’—’›Žȱ’ȱœŽžŽ—’ȱŒŠ–™’ȱ—Ž••Šȱ’—Žœ›Šȱ’ȱ’Š•˜˜ȱȱ›’Ž›ȱȱ’—ȱ‹ŠœŽȱŠ•ȱ’™˜ȱ ’ȱŽŸŽ—˜ȱŒ‘Žȱœ’ȱ¸ȱœŽ•Ž£’˜—Š˜ǯȱ ȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ

’™˜ȱŸŽ—˜ȱ

Š›’£’˜—Žǻ’Ǽȱ Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ•Šȱ™Š›’£’˜—Žǻ’ǼȱŠ••Šȱ•’œŠǯȱȱ ȱȮȱŽ—˜—˜ȱŸ’œžŠ•’££ŠŽȱœ˜•˜ȱ•Žȱ ™Š›’£’˜—’ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱŠ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ

˜•˜ȱŸŽ—’ȱ™Ž›ȱŠ›’£’˜—Žȱ

Ž—œ˜›’ȱ

Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ’•ȱœŽ—£˜›ŽȱŠ••Šȱ•’œŠȱ

˜•˜ȱŸŽ—’ȱ™Ž›ȱŽ—œ˜›’ȱ

ŸŽ—’ȱ

Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ•ȂŽŸŽ—˜ȱŠ••Šȱ•’œŠȱ

ŸŽ—’ȱ™Ž›ȱŠ›’£’˜—ŽȦŽ—œ˜›’ȱ

śǯȱ Ž’—’›Žȱ•ŽȱȱœŽžŽ—’ȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱ™Ž›ȱ––Š’—Žǻ˜˜ǼȦŒ•’™ȱǻŸ’Ž˜ǼȱDZȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’£’˜—Žȱ

–Š–Š’—’ȱ ǻœ’••Ǽȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žǰȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱŽŸŽ—ȱ˜ŒŒž››Žǰȱ˜ȱ œŠ›ȱ’œ™•Š¢’—ȱœ’••ȱ’–ŠŽœǯȱ ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’–ŠŽœȱȮȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœ’••ȱ’–ŠŽœȱ˜ȱ’œ™•Š¢ǯȱ —Ž›ŸŠ•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’–ŠŽœȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žȱ›Žšž’›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽŠŒ‘ȱœ’••ȱ’–ŠŽǯȱ

•’™œȱ ǻŸ’Ž˜Ǽȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’–Žǰȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱŽŸŽ—ȱ˜ŒŒž››Žǰȱ˜ȱ œŠ›ȱ’œ™•Š¢’—ȱŸ’Ž˜ȱŒ•’™ǯȱ ž›Š’˜—ȱǻœŽŒǼȱȮȱ˜Š•ȱž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŸ’Ž˜ȱŒ•’™ȱ ˜ŠDZȱȱžŽœ’ȱŒŠ–™’ȱœ˜—˜ȱŠžŠ•–Ž—Žȱ‹•˜ŒŒŠ’ȱŽȱ’ȱ™Š›Š–Ž›’ȱ’ȱŽŠž•ȱȱ —˜—ȱ™˜œœ˜—˜ȱŽœœŽ›Žȱ–˜’’ŒŠ’ȱ

ŗŚȱ

Ŝǯȱ —ŠȱŸ˜•ŠȱŽ›–’—Š˜ǰȱŠ›ŽȱŒ•’Œȱœžȱȃ˜—ŽȄǯȱȂŠ’ŸŠ£’˜—ŽȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŽ’—’Šȱ Ÿ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ—Ž••Šȱ™Š’—ŠȱȱŠ–Ž›Šȱ›’Ž›œȱ’œǯȱ

ȱ Figure 16 Elenco Attivazioni Telecamera

ȱȮȱœ’œŽȱ•Šȱ™˜œœ’‹’•’¥ȱ’ȱŽ’Š›Žȱȱ ǰȱž™•’ŒŠ›Žȱ •ȂŠ’ŸŠ£’˜—Žȱ™Ž›ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱœŽ•Ž£’˜—ŠŠǯȱ

ǰȱ˜ȱŒŠ—ŒŽ••Š›Žȱ

ȱ

ȱȮȱ˜—ȱ™˜œœ˜—˜ȱŽœœŽ›ŽȱŽ’—’ŽȱžŽȱŠ’ŸŠ£’˜—’ȱžžŠ•’ȱ™Ž›ȱ•Šȱ œŽœœŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ—ȱšžŽœ˜ȱŒŠœ˜ȱŠ•–Ž—˜ȱž—ŠȱŽ••ŽȱžŽȱŠ’ŸŠ£’˜—’ȱ˜ȱŽ—›Š–‹’ȱ ŽŸ˜—˜ȱŽœœŽ›Žȱ–˜’’ŒŠŽǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗśȱ

Risoluzione Problemi Errori sulla configurazione Internet UPnP ˜—ȱž’ȱ’ȱ›˜žŽ›ȱœž™™˜›Š—˜ȱ’•ȱ™›˜˜Œ˜••˜ȱ—ȱŽȱ’—ȱŠ•Œž—’ȱ›˜žŽ›ȱšžŽœŠȱ ž—£’˜—Š•’¥ȱŸ’Ž—Žȱ’œŠ‹’•’ŠŠȱ™Ž›ȱœŒŽ•ŠǯȱŽȱœ’ȱ¸ȱŽ—Š˜ȱ’ȱŒ˜—’ž›Š›Žȱ Šž˜–Š’ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—ŽȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱȱœžȱ—Ž›—ŽǰȱŽȱŠ™™Š›Žȱ’•ȱ –ŽœœŠ’˜ȱȱȈ››˜›Žȱ—ȱ•’Ž—Ȉȱ˜ȱŽ››˜›’ȱœ’–’•’ǰȱ‹’œ˜—Šȱ’–™˜œŠ›Žȱ–Š—žŠ•–Ž—Žȱ •ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—Žȱȱœ’Šȱœž••Šȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŒ‘Žȱœž•ȱ›˜žŽ›ǯȱ Šœœ˜ȱŗDZȱ—’›’££˜ȱȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ ’•’££Š›Žȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŒ’ŠȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ™Ž›ȱ’Ž—’’ŒŠ›Žȱ•ȇ’—’›’££˜ȱȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ ȇ’—Ž›ŠŒŒ’ŠȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱœ˜•’Š–Ž—Žȱ™žáȱŽœœŽ›ŽȱŠ™Ž›Šȱž’•’££Š—˜ȱšžŠ•œ’Šœ’ȱŽ‹ȱ ›˜ œŽ›ǯȱ ŗǯ

—œŽ›’›Žȱ•ȇ’—’›’££˜ȱȱ•˜ŒŠ•ŽȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ—Ž•ȱŒŠ–™˜ȱ’—’›’££’ȱŽ•ȱ‹›˜ œŽ›ǯȱ ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ™Š’—Šȱ’ȱŠŒŒŽœœ˜ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ

Řǯ

—œŽ›’›ŽȱžœŽ›—Š–ŽȱŽȱ™Šœœ ˜›ȱ—Ž•ȱ‹˜¡ȱŽȱŠ›ŽȱŒ•’Œȱœžȱ ȱȦȱ˜’—ǯȱȱ DZȱŽ›ȱž•Ž›’˜›’ȱ’—˜›–Š£’˜—’ȱœžȱŒ˜–Žȱ—ŠŸ’Š›Žȱœž•ȱ›˜žŽ›ȱœ™ŽŒ’’Œ˜ǰȱȱ Œ˜—›˜••Š›Žȱ’•ȱ–Š—žŠ•ŽȱžŽ—ŽȱŽ•ȱ™›˜™›’˜ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ

řǯ

›˜ŸŠ›Žȱ•ŠȱŠ‹Ž••Šȱ ǯȱȱ

ȱ Figura 17 Esempio Tabella DHCP

Śǯ

›Ž—Ž›Žȱ—˜ŠȱŽ••Ȃ’—’›’££˜ȱȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŒ‘Žȱœ’ȱŸž˜•ŽȱŒ˜—’ž›Š›Žȱ –Š—žŠ•–Ž—Žǯȱȱ

Šœœ˜ȱŘȱDZȱ–™˜œŠ£’˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ ’•’££Š›Žȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŒ’ŠȱŽ••Šȱ˜˜ŒŠ–Ž›Šȱ™Ž›ȱ’–™˜œŠ›Žȱ•Šȱ˜˜ŒŠ–Ž›Šǯȱȇ’—Ž›ŠŒŒ’Šȱ Ž••Šȱ˜˜ŒŠ–Ž›Šȱ™žáȱŽœœŽ›ŽȱŠ™Ž›Šȱž’•’££Š—˜ȱšžŠ•œ’Šœ’ȱŽ‹ȱ›˜ œŽ›ǯȱȱ ŗǯ

’’Š›Žȱȱ•ȇ’—’›’££˜ȱȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ—Ž•ȱŒŠ–™˜ȱŽ••ȇ’—’›’££˜ȱŽ•ȱ ‹›˜ œŽ›ȱ™Ž›ȱŠ™›’›Žȱ•ȇ’—Ž›ŠŒŒ’ŠȱŽ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ

Řǯ

žŠ—˜ȱŸ’Ž—ŽȱŸ’œžŠ•’££ŠŠȱ•Šȱ™Š’—Šȱ’ȱ•˜’—ǰȱ’—œŽ›’›Žȱ•ŠȱœŽ›ȱŽȱŠœœ ˜›ȱ —Ž’ȱ›Ž•Š’Ÿ’ȱŒŠ–™’ȱŽȱŠ›ŽȱŒ•’Œȱœžȱ˜’—ǯȱ ŗŜȱ

ȱȮȱ’ȱŽŠž•ȱȱ•ŠȱœŽ›ȱŽȱ•ŠȱŠœœ ˜›ȱȱœ˜—˜ȱȱȃŠ–’—Ȅǯȱ—ŠȱŸ˜•ŠȱŒ‘Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱœ’ȱ ¸ȱŒ˜——ŽœœŠȱŠ•ȱ•˜žȱ•Šȱ™Šœœ ˜›ȱŸ’Ž—ŽȱŠž˜–Š’ŒŠ–Ž—Žȱ–˜’’ŒŠŠȱ’—ȱȃȏ–’ȏƸȱ —’›’££˜ȱȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȄȱǻŽœǯȏ–’ȏǼǯȱ

ŗǯ

—ŠȱŸ˜•ŠȱŽŽžŠ˜ȱ’•ȱ˜’—ȱœŽ•Ž£’˜—Š›ŽȱŽž™ȱǁȱŽ ˜›”ȱǁȱ —ǯȱȱ™Š›Š–Ž›’ȱ—ȱŸŽ—˜—˜ȱŸ’œžŠ•’££Š’ǯȱ ȱ

ȱ Figura 18 Parametri UPnP

Řǯ

ŽœŽ•Ž£’˜—Š›Žȱ•ŠȱŒŠœŽ••Šȱȃ—Š‹•ŽȄȱŽȱŒ•’ŒŒŠ›ŽȱœžȱȃŠŸŽȄȱ

řǯ

Ž•Ž£’˜—Š›ŽȱȦǯȱŠȱ™Š’—Šȱ™Š›Š–Ž›’ȱȦȱȱ¸ȱŸ’œžŠ•’££ŠŠǯȱ

ȱ

ȱ Figura 19 Parametri TCP/IPȱ

ȱ Śǯ

Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ–˜˜ȱȃŠ’ŒȄȱŽȱ’—œŽ›’›Žȱž’ȱ’ȱŠ’ȱ›Ž•Š’Ÿ’ȱŠ••Šȱ™›˜™›’Šȱ›ŽŽȱ ™Ž›ȱ™˜Ž›ȱŽŽžŠ›Žȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—ŽȱŠȱ—Ž›—Žǯȱ

śǯ

•’ŒŒŠ›ŽȱœžȱȃŠŸŽȄȱ

ȱ ȱ ŗŝȱ

ȱ Ŝǯ

Ž•Ž£’˜—Š›Žȱ˜——ŽŒ’˜—ǯȱŠȱ™Š’—Šȱ™Š›Š–Ž›’ȱ˜——Žœœ’˜—Žȱ¸ȱŸ’œžŠ•’££ŠŠǯȱ

ȱ Figura 20 Parametri di Connnessioneȱ

ŝǯ

—œŽ›’›Žȱ™Ž›ȱ˜—’ȱ™›˜˜Œ˜••˜ȱǻǰȱǰȱ ǰȱǰȱ œǼȱ’•ȱ—ž–Ž›˜ȱ ’ȱ™˜›ŠȱŒ‘Žȱœ’ȱ’—Ž—Žȱž’•’££Š›ŽǯȱžŒŒŽœœ’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ›ŠŸŽ›œ˜ȱ’•ȱ˜žŽ›ȱ šžŽœŽȱ™˜›Žȱ˜Ÿ›Š——˜ȱŽœœŽ›ŽȱŠ™Ž›Žȱœ’Šȱ’—ȱ’—›Žœœ˜ȱŒ‘Žȱ’—ȱžœŒ’Šǯȱ

ȱ ȱ˜›ȱ

–™˜œŠ›Žȱ•Šȱ™˜›ŠȱȱŒ‘Žȱœ’ȱŸž˜•ŽȱŽ’—’›Žȱ™Ž›ȱ•Šȱ Ž•ŽŒŠ–Ž›Šȱǻ—Ž•ȱ—˜œ›˜ȱŽœŽ–™’˜ȱ•ŠȱŚŝŝŝŝǼǯ

ȱ˜›ȱ

Žȱ‘Žȱȱ™˜›ȱǻ—Ž•ȱ—˜œ›˜ȱŽœŽ–™’˜ȱŚŝŝŝŞǼ

ȱ˜›ȱ

’ȱŽŠž•ȱ•Šȱ™˜›Šȱ ȱ™Ž›ȱ•ŠȱŒ˜——Žœœ’˜—ŽȱŠ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ Ÿ’Šȱȱ¸ȱœŽŠŠȱœžȱŞŖȱǻœŠ—Š›Ǽǯȱ’ȱŒ˜—œ’•’Šȱ’ȱŒŠ–‹’Š›Žȱ Š—Œ‘ŽȱšžŽœŠȱ™˜›Šǯȱ’Œ˜›Š›œ’ȱŒ‘Žȱž—ŠȱŸ˜•Šȱ–˜’’ŒŠŠȱ•Šȱ ™˜›Šȱ ǰȱ™Ž›ȱŒ˜——ŽŽ›œ’ȱŠ••ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱŸ’Šȱ Ž‹ȱ•Šȱ œ’—Šœœ’ȱ¸ȱ•ŠȱœŽžŽ—ŽDZȱȃ—’›’££˜ȱDZž˜ŸŠȱ™˜›Šȱ

ȱ˜›DZȱ

’ȱŽŠž•ȱ•Šȱ™˜›Šȱ¸ȱ•ŠȱśśŚȱǻ—Ž•ȱ—˜œ›˜ȱŽœŽ–™’˜ȱ•ŠȱŚŝśśŚǼǯȱ

ȱ˜›ȱ

Šȱ™˜›Šȱ’ȱŽŠž•ȱ¸ȱ•Šȱ—ž–Ž›˜ȱŚŚřǰȱŽȱ™žáȱŽœœŽ›ŽȱŒŠ–‹’ŠŠȱ Œ˜—ȱšžŠ•œ’Šœ’ȱŠ•›Šȱ™˜›ŠȱŠ••ŠȱŗŖŘŚȱŠ••ŠȱŜśśřśȱǻ—Ž•ȱ—˜œ›˜ȱ ŽœŽ–™’˜ȱ•ŠȱŚŝŚŚřǼǯ

ȱȱ Şǯ

•’ŒŒŠ›ŽȱœžȱŠŸŽȱ

şǯ

’™ŽŽ›Žȱ’ȱ™Šœœ’ȱŠ™™Ž—ŠȱŽœŒ›’’ȱ™Ž›ȱŠ’ž—Ž›Žȱž•Ž›’˜›’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Žǯȱ ›’Œ˜›Š—˜œ’ȱ’ȱž’•’££Š›Žȱ—’›’££’ȱȱ’Ž›Ž—’ȱŽȱ˜›Žȱ’Ž›Ž—’ȱ™Ž›ȱ ˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ

ȱ ȱ ŗŞȱ

Šœœ˜ȱřDZȱ™Ž›ž›Šȱ™˜›Žȱœž•ȱ˜žŽ›ȱǻ˜› Š›’—Ǽȱ ’ȱŽŠž•ȱȱ•ŽȱŒŠ›ŠŽ›’œ’Œ‘Žȱ’ȱœ’Œž›Ž££Šȱœžȱ–˜•’ȱ›˜žŽ›ȱ’–™Ž’œŒ˜—˜ȱ•ȇŠŒŒŽœœ˜ȱŠ’ȱ ’œ™˜œ’’Ÿ’ȱ’—œŠ••Š’ȱ’—ȱŒŠœŠȦ£’Ž—ŠȱŠ›ŠŸŽ›œ˜ȱ—Ž›—ŽǯȱŽ›ȱŠ™›’›Žȱž—Šȱ™˜›Šǰȱ¸ȱ —ŽŒŽœœŠ›’˜ȱŠ‹’•’Š›Žȱ’•ȱȈ™˜›ȱ˜› Š›’—Ȉȱœž•ȱ›˜žŽ›ǯȱ’œ˜ȱ•ŠȱŸŠ›’Ž¥ȱ’ȱ˜žŽ›ȱ’—ȱ Œ˜––Ž›Œ’˜ǰȱ•Žȱ’—Ž›ŠŒŒŽȱ›Š’Œ‘Žȱ™˜›Š——˜ȱœ’Œž›Š–Ž—ŽȱŸŠ›’Š›Žǰȱ–Šȱ’—ȱŽ—Ž›Žǰȱ ™Ž›ȱŠ™›’›Žȱž—Šȱ™˜›Šȱȱœ’ȱ˜Ÿ›Ž‹‹Žȱ™›˜ŒŽŽ›Žȱ—Ž•ȱœŽžŽ—Žȱȱ–˜˜DZȱ ŗǯ

’˜›—Š›Žȱ—Ž••Ȃ’—Ž›ŠŒŒ’ŠȱȱŽ•ȱ˜žŽ›ȱ

DZȱŽ›ȱž•Ž›’˜›’ȱ’—˜›–Š£’˜—’ȱœžȱŒ˜–Žȱ—ŠŸ’Š›Žȱœž•ȱ›˜žŽ›ȱœ™ŽŒ’’Œ˜ǰȱȱ Œ˜—›˜••Š›Žȱ’•ȱ–Š—žŠ•ŽȱžŽ—ŽȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ Řǯ

ŠŸ’ŠŽȱ—Ž’ȱŸŠ›’ȱ–Ž—ùȱǻœ˜•’Š–Ž—Žȱ’–™˜œŠ£’˜—’ȱŠŸŠ—£ŠŽǼȱ’—˜ȱŠȱ ›˜ŸŠ›Žȱ’•ȱ˜›ȱ˜› Š›’—ǯȱ

ȱ Figura 21 Esempio di pagina per il Port Forwardingȱ

˜ŠDZȱ—ȱšžŽœ˜ȱœ™ŽŒ’’Œ˜ȱŒŠœ˜ȱœ’ȱ™˜œœ˜—˜ȱœ™ŽŒ’’ŒŠ›Žȱ™Ž›ȱž—ȱ™Š›’Œ˜•Š›Žȱ’—’›’££˜ȱ ȱ•Žȱ™˜›ŽȱŠȱŠ™›’›Žǯȱȱ řǯ

Ž›ȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›ŠȱœŽ•Ž£’˜—ŠŠȱ’—œŽ›’›ŽȱžŽȱ•Žȱ™˜›ŽȱŠȱŠ™›’›ŽȱŒ‘Žȱœ˜—˜ȱ œŠŽȱ™›ŽŒŽŽ—Ž–Ž—ŽȱœŽŠŽȱ—Ž•ȱŠœœ˜ȱŘǯȱ

ȱ Figura 22 Esempio di inserimento dati per il Port Forwardingȱ

˜ŠDZȱ™Ž›ȱ’ȱ™›˜˜Œ˜••’ȱ ǰȱȱŽȱ œȱœž••Žȱ™˜›ŽȱŠœœŽ—ŠŽȱ¸ȱœž’Œ’Ž—Žȱ Š™›’›Žȱ’•ȱ™›˜˜Œ˜••˜ȱȱȱ Śǯ

Š•ŸŠ›Žȱ•ŠȱŒ˜—’ž›Š£’˜—Žȱœž•ȱ™›˜™›’˜ȱ˜žŽ›ȱ

śǯ

’œŠ•’–Ž—Š›ŽȱŽȱ›’Š•’–Ž—Š›Žȱ•ŠȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ

Ŝǯ

’™ŽŽ›Žȱ•Šȱœ˜™›ŠȱŽœŒ›’Šȱ™›˜ŒŽž›Šȱ™Ž›ȱ˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šȱ’—œŠ••ŠŠȱ ›’Œ˜›Š—˜œ’ȱ’ȱž’•’££Š›Žȱ—’›’££’ȱȱ’Ž›Ž—’ȱŽȱ˜›Žȱ’Ž›Ž—’ȱ™Ž›ȱ ˜—’ȱŽ•ŽŒŠ–Ž›Šǯȱ ŗşȱ

Specifiche Tecniche Parameteri Sistema

Processore

TI Davinci alte prestazioni DSP

OS

Embedded LINUX

Risorse Sistema

Supporta connessione real-time della rete, registrazione locale e operazioni remote simultaneamente.

Interfaccia Utente

Operazioni remote attraverso interfaccia WEB, DSS, PSS. simultaneamente

Stato Sistema

Statistiche traffico, Log, Versione Software

Parametri Video

Sensore Video

1/3-inch CMOS

Pixel

1280(H)*960(V)

Gain Control

Fisso/Automatico

Bilanciamento Bianco

Manuale/Automatico

BLC

Foto

On/Off Manuale/Automatico PAL: It ranges from NTSC: It range da 1/4 to 1/10000. PAL: Main stream(1280*960@15fps) extra stream(352*288@15fps), Main stream(1280*720@25fps凛 extra stream(352*288@25fps凛 NTSC: Main stream(1280*960@15fps) extra stream(352*240@15fps)) Main stream(1280*720@30fps) extra stream(352*240@30fps) H.264: 56Kbps-6144Kbps MJPEG regolabile e Bit Rate regolabile. Supporto personalizzato. Supporta funzione mirror. Supporta funzione flip. Massimo 1f/s. L’estensione del file è JPEG.

Zone di mascheramento

Supporta un massimo 4 zone di mascheramento immagine

Video Setup

Impostazione dei parametri quali luminosità e contrasto.

Informazioni Video

Titolatura canale, titolatura Ora, rilevatore movimento, mascheramento

Lente

3.6mm. Fuoco Fisso. Angolo di visione: 70°(H㸧*51.5°(V)

Lens Interface

M12. Lens is the default accessories

Stream Audio

Dual-way

Audio ingresso/Uscita

Altoparlante e Microfono inclusi

Audio Bit Rate

8kbps 16bit

Compressione Audio

G.711A/G.711Mu/PCM

N/A

N/A

Mascheramento Telecamera

Livello di sensibilità variabile da 1 a 6. Ciascun livello di sensibilità è la percentuale della zona di mascheramento. Evento Attivazione: Allarme, archiviazione audio/video, immagini snapshot, funzione SMTP email, ecc

Modo Esposizione

Video Frame Rate

Video Bit Rate Video Flip

Audio Video Porte

1-Ingresso e 1-Uscita (on-off )

ŘŖȱ

1/3

to

1/10000.

Parameteri Supporta solo registrazione remota

SD Card

Supporta scheda Micro SD (Minimo 4GB)

Storage Management

Visualizzazione attraverso rete dello stato di archiviazione.

Network

Rete Cablata

1 ingresso porta Ethernet, 10/100 Base-T Ethernet

Rete Wireless

IEEE802.11b/g/n, con antenna interna

Protocolli di Rete

Standard HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,UDP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPOE, UPNP, NTP, Bonjour, SNMP.

Operazioni Remote

Monitoraggio, Impostazione Sistema, Scarico File, Informazioni di accesso, manutenzione, upgrade ecc.

Compensazione Della Luminosità

Attivazione automatica IR quando la luminosità dell’ambiente diventa insufficiente

N/A

N/A

WPS

Pulsante per abilitazione connessione WIFI

Alimentazione

DC 12V

Consumo

6W MAX

Temperatura di lavoro

-10 ~+50

Umidità sopportata

10%~90%

Dimensioni(mm)

66.6*99.5*131.2

Peso

229g (box escluso凛

Installazione

Installazione con staffa.

Porte Ausiliarie

Registrazione e

Backup

Priorità registrazione

Parametri Generali

ȱ ȱ ȱ

Řŗȱ

Manuale>Rileva Video>Programmazione

NOTE

ŘŘȱ

VUpoint Cámara IP “cube” de interior

ȱ

Modelo: RVCM11H ȱ ȱ

Guía de instalación ȱ ŗȱ

ȱ

Precauciones de seguridad œŠœȱ’—œ›žŒŒ’˜—ŽœȱŽœ¤—ȱ’—’ŒŠŠœȱ™Š›ŠȱŠœŽž›Š›ȱšžŽȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ȱ™žŽŽȱž’•’£Š›ȱŽ•ȱ™›˜žŒ˜ȱ Œ˜››ŽŒŠ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱŠÛ˜œȱ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•Žœǯȱȱ DZȱ 

Šȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱ˜ȱŽ•ȱŽ–™•Ž˜ȱŽȱŽœŽȱ™›˜žŒ˜ȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ›ŽŠ•’ŒŽȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱžœ˜ȱ ’—’ŒŠ˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱœž–’—’œ›Š˜›ȱ¢ȱŠ•ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱŽœ¤ȱŽœŒ›’˜ȱŽ—ȱ•Šœȱ’—œ›žŒŒ’˜—Žœȱ™žŽŽȱ ›Žœž•Š›ȱŽ—ȱŠÛ˜œǰȱ•Žœ’˜—Žœȱ˜ȱ–žŽ›Žǯȱ



œŽø›ŽœŽȱšžŽȱŽœŽȱ™›˜žŒ˜ȱ—˜ȱŽœȱŠŒŒŽœ’‹•ŽȱŠȱ—’Û˜œȱ¢ȱŠšžŽ••Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱœžȱ ˜™Ž›Š’ŸŠȱ—˜ȱŽœ¤ȱ’›’’Šǯȱ



˜Šȱ•Šȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱ¢ȱ•Šȱ˜™Ž›Š’ŸŠȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱœžœȱ—˜›–ŠœȱŽȱœŽž›’ŠȱŽ•·Œ›’ŒŠǯȱ ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽ‹ŽȱŒž–™•’›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›Žšž’œ’˜ȱŽȱŽ—œ’à—ȱ–Ç—’–ŠȱŽȱœŽž›’Šȱȱ ǻŠŽ¢ȱ¡›Šȱ˜ ȱ˜•ŠŽǼȱŒ˜—ȱž—ȱŸŠ•˜›ȱŽȱŗŘȱȱœŽø—ȱ•Šȱ—˜›–ŠȱŜŖşśŖȬŗǯȱ



’ȱŽ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŸŠȱŠȱŽœŠ›ȱ™Ž›–Š—Ž—Ž–Ž—ŽȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱŠȱ•ŠȱŽ•ŽŒ›’Œ’ŠǰȱŽ‹Ž›ÇŠȱŽ—Ž›ȱ ž—ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱšžŽȱ’—Œ•ž¢Šȱž—ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽȱŽœŒ˜—Ž¡’à—ȱ¤Œ’•–Ž—ŽȱŠŒŒŽœ’‹•ŽǰȱŒ˜–˜ȱž—ȱ ’—Ž››ž™˜›ȱŠž˜–¤’Œ˜ǯȱ˜ȱŒ˜—ŽŒŽȱ˜œȱžŽ—ŽœȱŽȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŠ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ǰȱ ™žŽŽȱ˜ŒŠœ’˜—Š›ȱŠÛ˜œȱŠȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱǯȱ



˜ȱ’—Ž—Žȱ‹Š“˜ȱ—’—ø—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱ›Ž™Š›Š›ȱŽ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ™˜›ȱœžȱŒžŽ—Šȱ¢ŠȱšžŽȱ™žŽŽȱ ›Žœž•Š›ȱŽ—ȱŠÛ˜œǰȱ•Žœ’˜—Žœȱ˜ȱ–žŽ›ŽȱȮȱœ’Ž–™›ŽȱŒ˜—ŠŒŽȱŒ˜—ȱœžȱ’—œŠ•Š˜›ȱ˜ȱœž–’—’œ›Š˜›ȱ ™Š›ŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŠŸŽ›ÇŠǯȱ

XDZȱ 

œŽø›ŽœŽȱŽȱšžŽȱŽ•ȱŸ˜•Š“ŽȱŽȱ•ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽœȱŽ•ȱŠŽŒžŠ˜ȱŠ—ŽœȱŽȱžœŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šǯȱȱ



˜ȱŽ“ŽȱŒŠŽ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ—’ȱ•Šȱœ˜–ŽŠȱŠȱ—’—ø—ȱ’™˜ȱŽȱ’–™ŠŒ˜ǯȱ



˜ȱ˜šžŽȱ•˜œȱœŽ—œ˜›ŽœȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ˜œǯȱ’ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ•’–™’Š›•˜œȱžœŽȱž—ȱ›Š™˜ȱ•’–™’˜ȱ –˜“Š˜ȱ•’Ž›Š–Ž—ŽȱŽ—ȱŠ•Œ˜‘˜•ȱ¢ȱŽ–™•·Ž•˜ȱŒž’Š˜œŠ–Ž—Žǯȱȱ



˜ȱ˜›’Ž—Žȱ•Šȱ•Ž—ŽȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŠȱž—ŠȱžŽ—ŽȱŽȱ•ž£ȱ™˜Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱœ˜•ȱ˜ȱž—Šȱ•¤–™Š›Šȱ ’—ŒŠ—ŽœŒŽ—ŽǯȱžŽŽȱŒŠžœŠ›ȱž—ȱŠÛ˜ȱ’››Ž™Š›Š‹•ŽȱŠȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šǯȱ



•ȱœŽ—œ˜›ȱœŽȱ™žŽŽȱšžŽ–Š›ȱ™˜›ȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱž—ȱ•¤œŽ›ǰȱ™˜›ȱŽœŽȱ–˜’Ÿ˜ȱœ’ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ Žšž’™Š–’Ž—˜ȱšžŽȱ’œ™˜—ŠȱŽȱ•¤œŽ›ȱœŽȱŸŠȱŠȱŽ–™•ŽŠ›ȱŒŽ›ŒŠȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠǰȱŠœŽø›ŽœŽȱŽȱšžŽȱ •Šȱœž™Ž›’Œ’ŽȱŽ•ȱœŽ—œ˜›ȱ—˜ȱŽœ¤ȱŽ¡™žŽœŠȱŠ•ȱ–’œ–˜ǯȱ



˜ȱŒ˜•˜šžŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ—ȱŽ—˜›—˜œȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽ¡›Ž–˜œȱǻ•ŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ œŽȱŽ‹ŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ›Š—˜ȱȬŗŖȱķȱŠȱśŖȱķǼǯȱȱ



Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱŽ•ȱœ˜‹›ŽŒŠ•Ž—Š–’Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠǰȱœŽȱ›ŽŒ˜–’Ž—Šȱ˜™Ž›Š›ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—ȱž—ȱ Ž—˜›—˜ȱšžŽȱ’œ™˜—ŠȱŽȱž—Šȱ‹žŽ—ŠȱŸŽ—’•ŠŒ’à—ǯȱȱ



Š—Ž—Šȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ•Ž“˜œȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ’™˜ȱŽȱ•Çšž’˜ǯȱȱ



ž›Š—Žȱœžȱ’œ›’‹žŒ’à—ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ‹ŽȱŽœŠ›ȱŽ–™ŠšžŽŠŠȱŽ—ȱœžȱŽ–‹Š•Š“Žȱ˜›’’—Š•ǯȱȱ

DZȱ˜ȱœŽȱŠœž–Žȱ—’—ø—ȱ’™˜ȱŽȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽ›’ŸŠŠȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ’™˜ȱŽȱžŽ˜ȱ˜ȱŠÛ˜ȱ Ž•·Œ›’Œ˜ȱ˜ȱŽ•ŽŒ›˜ŒžŒ’à—ȱŽ‹’ŠȱŠȱž—ȱ–Š—Ž“˜ȱ˜ȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱ’—Œ˜››ŽŒ˜ǯȱ˜ȱœŽȱŠœž–Žȱ—’—ø—ȱ’™˜ȱŽȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŒŠžœŠŠȱ™˜›ȱ–˜’’ŒŠŒ’˜—Žœȱ˜ȱ’—Ž—˜œȱŽȱ›Ž™Š›ŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱŠž˜›’£ŠŠœǯȱ

Řȱ

Introducción ȱ ›˜ž™ȱ™›ŽœŽ—Šȱ™˜’—ǰȱž—Šȱ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Š›’Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŽȱŸÇŽ˜ȱ ŸŽ›’’ŒŠŒ’à—ȱšžŽȱ’—Ž›Šȱ¤Œ’•–Ž—Žȱ¤–Š›ŠœȱȱŒ˜—ȱ•˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽȱœŽž›’Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•ȱŽȱǯȱ–™ž•œŠ˜ȱ™˜›ȱȱ•˜žǰȱ™˜’—ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱž—ȱ —’ŸŽ•ȱŽȱœŽž›’Šȱ¢ȱŸÇŽ˜ȱŸŽ›’’ŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸ’Ÿ˜ȱœ’—ȱ™›ŽŒŽŽ—Žœȱ™Š›ŠȱŒŽ—›Š•Žœȱ ›ŽŒŽ™˜›Šœȱ¢ȱžœžŠ›’˜œȱ’—Š•Žœȱ™˜›ȱ’žŠ•ǯȱŠȱŒ¤–Š›ŠȱȃŒž‹ŽȄȱŽȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱȱŽœȱ ž—Šȱ™Š›Žȱ’–™˜›Š—ŽȱŽȱŽœŠȱœ˜•žŒ’à—ȱ¢ȱŽœȱ¤Œ’•–Ž—ŽȱŒ˜—›˜•ŠŠȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šœȱ Š™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ Ž‹ȱ¢ȱŽȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜œȱ–àŸ’•Žœǯȱ

Características •

—œŠ•ŠŒ’à—ȱ•žȱǭȱ•Š¢ȱ

•

ŗǯřȄȱŽŠ™Ç¡Ž•Žœȱ

•

˜•˜›ȱ ȱ

•

Š—ž›Šȱ™Š›ŠȱŠ›“ŽŠȱȱ™Š›ŠȱŠ•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ

•

’’ȱ

•

ȱȱǻŝȬŗŖ–Ǽȱ

Componentes y Accesorios ¤–Š›Šȱȱȱ¢ȱœ˜™˜›ŽDZȱ ȱ Š™Š˜›ȱǻ—˜ȱœž–’—’œ›ŠŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠǼȱ Œ˜—ȱ‹˜•œŠȱŽȱŠŒŒŽœ˜›’˜œDZȱ žÇŠȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’à—DZȱ

Requerimientos mínimos de la red Internet: •

ŝśŖȱ ‹™œȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱœž‹’Šȱǻ™˜›ȱŒ¤–Š›ŠǼȱ

•

śȱ‹™œȱŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ‹Š“ŠŠȱ

ȱȮȱžŽŽȱ’—œŠ•Š›ȱ–¤œȱŽȱž—ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŒ˜—ȱ•˜œȱ ›ŽšžŽ›’–’Ž—˜œȱ–Ç—’–˜œȱ›ŽŒ˜–Ž—Š˜œȱǻŝśŖȱ ‹™œȱ™˜›ȱŒŠŠȱŒ¤–Š›ŠǼȱ™Ž›˜ȱŽ—Šȱ Ž—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱ•ŠȱŸ’œ’à—ȱŽȱ–ø•’™•ŽœȱŒ¤–Š›ŠœȱŽ—ȱ™Š›Š•Ž•˜ȱ™žŽŽȱ›ŽžŒ’›ȱ•Šȱ ŸŽ•˜Œ’ŠȱŽȱ›Ž›ŽœŒ˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ’–ŠŽ—ǯȱ řȱ

Componentes y Dimensiones de la Cámara IP

ȱ Figura 1 Componentes de la Cámara IP

’šžŽŠȱ ˜–‹›Žȱȱ ŗȱ

Řȱ

—’ŒŠ˜›ȱ ˜—ŽŒ˜›ȱ

ž£ȱŽȱ ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱŽȱ Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ 

žŠ—˜ȱœŽȱŽ—Œ’Ž—ŽȱȮȱ•Šȱ•ž£ȱ ŸŽ›ŽȱœŽȱŠŒ’ŸŠǯȱȱ



žŠ—˜ȱœŽȱŽœ¤ȱŠŒžŠ•’£Š—˜ȱȮȱ •Šȱ•ž£ȱŸŽ›Žȱ™Š›™ŠŽŠǯȱ —Ž›ŸŠ•˜ȱŽȱŖǰśȱœŽž—˜œǯȱ



žŠ—˜ȱŽœ¤ȱŽ—ȱŠ•Š›–ŠȱȮȱ•Šȱ•ž£ȱ ŸŽ›Žȱ™Š›™ŠŽŠǯȱ—Ž›ŸŠ•˜ȱŽȱ ŖǰŘȱœŽž—˜œǯ



˜—Ž¡’à—ȱŒŠ‹•ŽŠŠȱȮȱ•Šȱ•ž£ȱ›˜“Šȱ Žœ¤ȱŠŒ’ŸŠŠǯȱȱ



˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱȮȱ•Šȱ•ž£ȱ ŸŽ›ŽȱŽœ¤ȱŠŒ’ŸŠŠǯȱ

ž£ȱŽȱ ’—’ŒŠ˜›ȱŽȱ ›Žȱ

ȱ

řȱ

•ŠŸ˜£ȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŽÛŠ•ȱŽȱœŠ•’ŠȱŽȱŠž’˜ȱǻŽœŠȱ ž—Œ’à—ȱŽœȱ˜™Œ’˜—Š•Ǽǯȱ

Śȱ

Ž—œ˜›ȱ ˜˜Ž•·Œ›’Œ˜ȱȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

žŽŽȱŠŒ’ŸŠ›ȱŽŽŒŒ’à—ȱŽȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ǰȱ™Ž›œ˜—Šœȱ–Ž’Š—Žȱ ǰȱŠ•Š›–ŠȱŽ¡Ž›—Šǯȱ

śȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Śȱ

’šžŽŠȱ ˜–‹›Žȱȱ

—’ŒŠ˜›ȱ ˜—ŽŒ˜›ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

Ŝȱ

’Œ›à˜—˜ȱȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŽŒ’‹ŽȱœŽÛŠ•ȱŽȱŠž’˜ȱ’›ŽŒŠȱǻŽœŠȱ ž—Œ’à—ȱŽœȱ˜™Œ’˜—Š•Ǽǯȱ

ŝȱ

Š›“ŽŠȱ’Œ›˜ȱ ȱ

’Œ›˜ȱȱ

Š—ž›Šȱ ™Š›ŠȱŠ›“ŽŠȱ ’Œ›˜ȱȱ

•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ȱŽ—ȱŠ›“ŽŠȱǯȱȱ Žšž’œ’˜œDZȱ ’™˜DZȱŒ•ŠœŽȱŚǯȱ Ž–˜›’ŠDZȱ‘ŠœŠȱŜŚ ǯȱ DZȱۊ’›ȱ•ŠȱŠ›“ŽŠȱ–’Œ›˜ȱȱ ™Ž›–’Žȱ›Š‹Š›ȱŸÇŽ˜ǯȱŠ›Šȱ ’—›˜žŒ’›ȱ˜ȱ›ŽŽ–™•Š£Š›ȱ•ŠȱŠ›“ŽŠȱ –’Œ›˜ȱǰȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ‹ŽȱŽœŠ›ȱ Š™ŠŠŠǯ

Şȱ

˜à—ȱ›ŽœŽȱ

ŽœŽȱ

Ȧȱ

ŽœŠž›Šȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽȱ ¤‹›’ŒŠǯȱžŠ—˜ȱŽ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽœ·ȱ ž—Œ’˜—Š—˜ȱ—˜›–Š•–Ž—Žǰȱ ™›Žœ’˜—ŽȱŽ•ȱ‹˜à—ȱž›Š—ŽȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱ śȱœŽž—˜œȱ™Š›Šȱ›ŽœŠž›Š›•˜œǯȱȱ

şȱ

˜à—ȱȱȱ

ȱ

˜—Ž¡’à—ȱ ž•œŽȱŽ•ȱ‹˜à—ȱȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ¢ȱŽ•ȱ ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ ›¤™’Šȱȱ ž›Š—ŽȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱŘȱœŽž—˜œǯȱ žŽŽȱŠ›Š›ȱ‘ŠœŠȱŗȱ–’—ž˜ǯȱ˜›ȱ ŠŸ˜›ǰȱ—˜ŽȱšžŽȱœà•˜ȱŽœȱŸ¤•’˜ȱ™Š›Šȱ ›˜žŽ›ȱŒ˜—ȱž—Œ’˜—Š•’Šȱǯȱ

ŗŖȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

Ȧȱ

ŗŗȱ

•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ ŗŘȱ

Ȧȱ

•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱŗŘǯȱ

ŗŘȱ

Žȱȱ

‘Ž›—Žȱ

˜—ŽŒŠ›ȱŒŠ‹•Žȱ‘Ž›—Žǯ

ȱ

ȱ Figura 2 Dimensiones de la Cámara IP

śȱ

Instalación de la Cámara IP Žœ™ž·œȱŽȱ•ŽŽ›ȱ•Šœȱ’—œ›žŒŒ’˜—ŽœȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠ—ŽœȱŽȱ’—œŠ•Š›ȱœžȱŒ¤–Š›Šǰȱ ™•Š—’’šžŽȱŽ•ȱ–˜—Š“ŽȱŽȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽ—ȱ•Šȱ•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽ•Ž’ŠǯȱŠȱŒ˜››ŽŒŠȱ Œ˜•˜ŒŠŒ’à—ȱŽȱœžȱŒ¤–Š›ŠȱȱŽœȱŒ›žŒ’Š•ȱ™Š›Šȱž—ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱà™’–˜ȱŽȱ•Šȱ –˜—’˜›’£ŠŒ’à—ǯȱ—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱŽŽ›–’—Žȱšž·ȱ¤›ŽŠœȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱ™›˜Ž’Šœȱ¢ȱ œŽž’Š–Ž—Žȱ™•Š—’’šžŽȱŒž¤•Žœȱœ˜—ȱ•Šœȱ£˜—Šœȱà™’–Šœȱ™Š›Šȱ’—œŠ•Š›ȱœžȱŒ¤–Š›Šȱǯȱ ǸǷȱȮȱ˜›ȱŠŸ˜›ǰȱ˜–Žȱ—˜ŠȱŽȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱ ȱ’–™›ŽœŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ“Šȱ˜ȱŽ—ȱ•Šȱ™Š›Žȱ›ŠœŽ›ŠȱŽȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱȱŠ—ŽœȱŽȱ•Šȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ǯȱžŽŽȱ—ŽŒŽœ’Š›•Šȱȱ ž›Š—Žȱ•ŠȱŠœŽȱŽȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŠȱ•Šȱ›Žǯȱ ’›ŽŒŒ’à—ȱȱȱ

ȱ

Montaje de la Cámara IP ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱœ˜™˜›Šȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱ–˜—Š“Žȱ’œ’—˜œDzȱ™Š›ŠȱŽŒ‘˜ȱ¢ȱ™Š›Žȱǻ’ž›Šœȱ řȱ¢ȱŚȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ ȱ

Figura 3 Montaje de techo

Figura 4 Montaje de pared

ȱ Ȭȱ˜›ȱŠŸ˜›ǰȱŠœŽø›ŽœŽȱŽȱšžŽȱ•Šȱœž™Ž›’Œ’ŽȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱ™žŽŽȱ œ˜™˜›Š›ȱŒ˜–˜ȱ–Ç—’–˜ȱřȱŸŽŒŽœȱŽ•ȱ™Žœ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ¢ȱŽ•ȱœ˜™˜›Žǯȱȱ ȱ ȱ ȱ Ŝȱ

Šœ˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

ŗȱ

˜•˜šžŽȱ•Šȱ™•Š—’••ŠȱŽȱ’—œŠ•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱœž™Ž›’Œ’ŽȱŽ•ȱŽŒ‘˜ȱ˜ȱ™Š›Žǯȱȱ

Řȱ

ŽŠ•’ŒŽȱ•˜œȱŠž“Ž›˜œȱŽ—ȱ•Šȱœž™Ž›’Œ’ŽȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ™•Š—’••Šǯȱȱ

řȱ

ŠšžŽȱŽȱ•Šȱ‹˜•œŠȱŽȱŠŒŒŽœ˜›’˜œȱ•˜œȱŠŒ˜œȱŽȱ’—œ·›Ž•˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŠž“Ž›˜œǯȱȱ

Śȱ

˜œ’Œ’˜—Žȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŠž“Ž›˜œǯȱȱ

śȱ

ŠšžŽȱŽȱ•Šȱ‹˜•œŠȱŽȱŠŒŒŽœ˜›’˜œȱ•˜œȱ˜›—’••˜œȱ¢ȱŠ˜›—’••Žȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ’›–Ž–Ž—Žǯȱȱ

Ŝȱ

•˜“Žȱ•Šȱ™Š•˜–’••Šȱ¢ȱ•Šȱ›àž•Šȱ™Š›ŠȱŠ“žœŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ¢ȱ™˜œ’Œ’˜—Š›•ŠȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱ Šȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱŸÇŽ˜ȱŸ’’•Š—Œ’Šǯȱ

ŝȱ

™›’ŽŽȱ•Šȱ™Š•˜–’••Šȱ¢ȱ•Šȱ›àž•Šȱ™Š›Šȱ’“Š›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱǯȱȱ

Conectar a la alimentación la Cámara IP ŗǯȱ ˜—ŽŒŽȱŽ•ȱŠŠ™Š˜›ȱŽȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š˜ȱŠȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŽȱ Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱǯȱȱ Řǯȱ ˜—ŽŒŽȱŽ•ȱŠŠ™Š˜›ȱŽȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŠȱž—Šȱ˜–ŠȱŽȱŒ˜››’Ž—ŽǯȱžŠ—˜ȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱȱŠ››Š—šžŽǰȱ•Šȱ•ž£ȱȱŽ•ȱ’—’ŒŠ˜›ȱȱœŽȱ’•ž–’—Š›¤ǯȱȱ

Conectar la Cámara IP a la red ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱœ˜™˜›Šȱ’Ž›Ž—Žœȱ˜™Œ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŠȱ•Šȱ›Žȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ ŒŠ‹•ŽŠŠȱŽȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠǯ

Conectar a una red local cableada ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŠȱ•Šȱ›ŽȱžœŠ—˜ȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱȱǻ˜ŒŠ•ȱ›ŽŠȱŽ ˜›”Ǽȱ ™Ž›–’Žȱž—ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱœŽ—Œ’••Šȱ¢ȱŒ˜–™Š’‹•ŽȱŒ˜—ȱ™ž—˜œȱŽȱŠŒŒŽœ˜ȱŒ˜–˜ǰȱ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱž—ȱŠŽ Š¢ȱ˜ȱž—ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ ŗǯȱ ˜—ŽŒŽȱŽ•ȱŒŠ‹•ŽȱŽȱ›ŽȱŠ•ȱ™žŽ›˜ȱŽȱ›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŽ’šžŽŠ˜ȱǯȱȱ Řǯȱ œ™Ž›Žȱž—˜œȱ–’—ž˜œȱ–’Ž—›Šœȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱœŽȱŒ˜—ŽŒŠȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ ȱ•˜žǯȱŠȱ•ž£ȱ ȱŽ•ȱ’—’ŒŠ˜›ȱŽȱ›Žȱ–žŽœ›ŠȱšžŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ Žœ¤ȱ•’œŠȱ™Š›ŠȱŒ˜—’ž›Š›ȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œǯȱ

ŝȱ

Conectar a una red inalámbrica empleando WPS ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŠȱž—Šȱ›Žȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱžœŠ—˜ȱȱǻ’Ȭ’ȱ›˜ŽŒŽȱ Žž™Ǽȱ›Žšž’Ž›ŽȱšžŽȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ¢ȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱœ˜™˜›Ž—ȱŽœŠȱž—Œ’˜—Š•’Šǯȱȱ ȱȮȱ•ž—˜œȱ›˜žŽ›œȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱ‹˜à—ȱŸ’›žŠ•ȱŽ—ȱœžȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ Š–’—’œ›ŠŒ’à—ȱǻŒŒŽŠȱŠȱ•Šȱ˜Œž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ™Š›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ•˜œȱŽŠ••Žœȱ Žȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽȱǼǯȱ ŗǯȱ —ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ•ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŽœ·ȱŒ˜—ŽŒŠŠǰȱŽœ™Ž›Žȱśȱ–’—ž˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱŠ››Š—šžŽȱ˜Š•–Ž—Žǯȱȱ Řǯȱ Š—Ž—Šȱ™ž•œŠ˜ȱŽ•ȱ‹˜à—ȱŽȱȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ¢ȱŽ•ȱ‹˜à—ȱȱŽ•ȱ ›˜žŽ›ȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱž›Š—ŽȱŘȱœŽž—˜œǯȱŠȱ•ž£ȱ’—’ŒŠ˜›ŠȱŽ—ȱȱ –žŽœ›ŠȱšžŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŽœ¤ȱ™›Ž™Š›ŠŠȱ™Š›ŠȱŽ’—’›ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ Œ¤–Š›Šǯȱȱȱ

Conectar la red inalámbrica mediante RISCO Cloud ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŠȱž—Šȱ›Žȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱžœŠ—˜ȱȱ•˜žȱǻȱ ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›Ǽȱ›Žšž’Ž›ŽȱšžŽȱ™›’–Ž›Š–Ž—ŽȱœŽȱ‘Š¢ŠȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱÇœ’ŒŠ–Ž—Žȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱȱŠ•ȱ›˜žŽ›ȱ¢ǰȱŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ǰȱŽœŽȱȱ•˜žȱœŽȱŽ’—Šȱ•Šȱ Œ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ¢ȱœŽȱŽœŠ‹•Ž£ŒŠȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠǯȱ—ŠȱŸŽ£ȱ šžŽȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱœŽȱ‘ŠȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜ǰȱœŽȱ™žŽŽȱŽœŒ˜—ŽŒŠ›ȱŽ•ȱŒŠ‹•ŽȱŽ•ȱ ›˜žŽ›ȱ¢ȱ™›˜ŒŽŽ›ȱŠȱ’—œŠ•Š›•Šǯȱȱ ŗǯȱ ˜—ŽŒŽȱŽ•ȱŒŠ‹•ŽȱŽȱ›ŽȱŠ•ȱ™žŽ›˜ȱȱŽ—ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱǯȱȱ Řǯȱ œ™Ž›Žȱśȱ–’—ž˜œȱ–’Ž—›Šœȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŒ˜—ŽŒŠȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱȱ •˜žȱǻȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱŽ›ŸŽ›ǼǯȱŠȱ•ž£ȱ’—’ŒŠ˜›Šȱ ȱ–žŽœ›ŠȱšžŽȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱȱŽœ¤ȱ™›Ž™Š›ŠŠȱ™Š›ŠȱœŽ›ȱŒ˜—’ž›ŠŠǯȱȱȱ řǯȱ —ŠȱŸŽ£ȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱœŽȱ‘ŠȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜ǰȱŽœŒ˜—ŽŒŽȱŽ•ȱŒŠ‹•ŽȱŽȱ›Žȱ Žȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ¢ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱŽȱ’—œ¤•Ž•ŠȱŽ—ȱœžȱ•žŠ›ȱŽ’—’’Ÿ˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ –˜—’˜›’£ŠŒ’à—ǯȱ DZȱȱ ŗǯȱȱŠ›ŠȱŒ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŠȱ•Šȱ—ž‹ŽȱŽȱȱŸÇŠȱ—ǰȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ ŒŽ›’’ŒŠ˜ȱ—ǯȱ’ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ—˜ȱŽœ¤ȱŒŽ›’’ŒŠ˜ȱ—ǰȱ•Žȱ›ŽŒ˜–Ž—Š–˜œȱ—˜ȱ ž’•’£Š›ȱ—ȱ¢ȱŠ‹›’›ȱ•˜œȱ™žŽ›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ–Š—žŠ•–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱǻŠ›Šȱ –¤œȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŸŽŠȱ•ŠȱœŽŒŒ’à—ȱŽœ˜•žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹•Ž–ŠœǼǯȱ ŘǯȱȱŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ—˜ȱ™žŽŽȱŒ˜—ŽŒŠ›œŽȱŠȱ–¤œȱŽȱž—ȱ›˜žŽ›ǯȱ

Şȱ

RISCO Cloud Installer Application y la cámara IP ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱȱ•˜žȱ—œŠ••Ž›ȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ™›˜™˜›Œ’˜—Šȱž—Šȱ’—Ž›Š£ȱŽȱ Žœ’à—ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™Š—Ž•ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱŽœŽȱž—ȱȱ•˜ŒŠ•ȱ˜ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ Ž‹ǯȱŽ›–’Žȱ ŠÛŠ’›ȱŒ¤–Š›Šœȱȱ¢ȱŽ’—’›ȱ¢ȱŒ˜—’ž›Š›ȱŽŸŽ—˜œȱŽȱ›’Ž›ǯȱ ȱȮȱ•ȱ™Š—Ž•ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱœŽȱŽ‹Žȱ‘Š‹Ž›ȱŠ˜ȱŽȱŠ•Šȱ™›ŽŸ’Š–Ž—ŽȱŽ—ȱ ȱ•˜žȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱ™žŽŠ—ȱŠÛŠ’›ȱŒ¤–Š›Šœȱȱ¢ȱŒ˜—’ž›Š›ȱ•˜œȱŠ“žœŽœȱŽȱ•Šȱ Œ¤–Š›ŠȱǻŠŒŒŽŠȱŠȱœžȱ–Š—žŠ•ȱŽȱŽœ’à—ȱŽȱȱ•˜žȱ™Š›ŠȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ–¤œȱ ŽŠ••ŽœǼǯȱȱ

Definir la configuración de la cámara IP —ŠȱŸŽ£ȱ‘Š¢ŠȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱȱŠȱ•Šȱ›ŽȱǻœŽø—ȱœŽȱŽ¡™•’ŒŠȱŽ—ȱ•˜œȱŠ™Š›Š˜œȱ Š—Ž›’˜›ŽœȱŽ•ȱ–Š—žŠ•ǼǰȱœŽȱ™žŽŽȱŽ’—’›ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šǯȱȱ Š›ŠȱŽ’—’›ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱDZȱ ŗǯȱ ŒŒŽŠȱŠȱ•Šȱ Ž‹ȱŽȱȱ•˜žȱžœŠ—˜ȱ•Šȱ Ž‹ȱŽȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱ žœžŠ›’˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—›ŠœŽÛŠȱœž–’—’œ›ŠŠȱ™˜›ȱœžȱ’œ›’‹ž’˜›ȱ˜ȱŠ–’—’œ›Š˜›ǯȱȱ ȱȮȱœȱ›ŽŒ˜–Ž—Š‹•ŽȱŽ–™•ŽŠ›ȱ ˜˜•Žȱ‘›˜–Žȱ˜ȱ˜£’••Šȱ’›Ž˜¡ȱ™Š›Šȱ ŠŒŒŽŽ›ȱŠȱ•Šȱ Ž‹ȱŽȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ǯȱ˜œȱ–Ž—øœȱ™žŽŽ—ȱŸŠ›’Š›ȱ•’Ž›Š–Ž—Žȱ›Ž—Žȱ Šȱ•Šœȱ’–¤Ž—Žœȱ–˜œ›ŠŠœǯȱ Řǯȱ Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱŽȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œǯȱŽȱ–˜œ›Š›¤ȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ˜—›˜•ȱ Š—Ž•œȱ’œȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™Š—Ž•ŽœȱŠȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱŽ—ŠȱŠŒŒŽœ˜ǯȱȱ

ȱ Figura 5 Página de Control Panel List

řǯȱ ŽœŽȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ’œǰȱœŽ•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ•ȱ™Š—Ž•ȱŽȱŒ˜—›˜•ȱšžŽȱ ŽœŽŽǯȱŠȱ™¤’—ŠȱŽȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•œȱ™ŠŽȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ şȱ

ȱ Figura 6 Página de Control Panel Update

Śǯȱ ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱŽ ˜›”ȱŠ–Ž›ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž—øȱŽȱ•Šȱ’£šž’Ž›ŠDzȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱȱ Š–Ž›Šȱ’œȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱȱ

ȱ Figura 7 Listado de cámaras IP

śǯȱ ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱȱŠ–Ž›ŠDzȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŽȱȱŠ–Ž›ŠȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ

ȱ Figura 8 Add Camera

Ŝǯȱ Ž’—Šȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒŠ–™˜œȱŽȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱȱŠ–Ž›Šǯȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

Š‹Ž•ȱ

˜–‹›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šǯȱ

Š›’’˜—œȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱ•Šœȱ™Š›’Œ’˜—ŽœȱŽ•ȱ•’œŠ˜ȱŽȱ™Š›’Œ’˜—Žœǯȱ

¢™Žȱ

œŒ˜“ŠȱȱŒ˜–˜ȱ’™˜ȱŽȱŒ¤–Š›Šǯȱ

ȱ ›Žœœȱ

—›˜žŒŠȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠ–™˜ǯȱŠȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱǻŽ’Šȱ ŒŒŽœœȱ˜—›˜•ǼȱŽœȱž—ȱ’Ž—’’ŒŠŒ˜›ȱø—’Œ˜ȱŠœ’—Š˜ȱŠȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ™Š›Šȱ•Šœȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ›Žǯȱ DZȱŠȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱœŽȱŽ‹Ž›ÇŠȱ’—›˜žŒ’›ȱŽ¡ŠŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱœŽȱ –žŽœ›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ“Šȱ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ’šžŽŠȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ DZDZDZDZDZȱ

ŗŖȱ

ŝǯȱ ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱǯȱȱ ’ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ‘Šȱœ’˜ȱ’Ž—’’ŒŠŠȱŒ˜››ŽŒŠ–Ž—Žȱǻȃ˜ž›ȱŒŠ–Ž›Šȱ Šœȱ’Ž—’’Žȱ œžŒŒŽœœž••¢ȄǼȱŽ•ȱœ’ž’Ž—Žȱ–Ž—œŠ“ŽȱœŽȱ–žŽœ›Šȱ¢ȱœŽȱ™žŽŽȱ’›ȱŠ•ȱ™Šœ˜ȱŞǯȱȱ

ȱ Figura 9 Mensaje de que la cámara ha sido identificada correctamente

’ȱœŽȱ–žŽœ›ŠȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“Žȱȃž—Š‹•Žȱ˜ȱŒ˜—’ž›Žȱ—Ž›—ŽȱŒŒŽœœȄǰȱȃ—ȱ•’Ž—ȱ ››˜›Ȅȱžȱ˜›˜ȱœ’–’•Š›ǰȱŠŒŒŽŠȱŠȱ•ŠȱœŽŒŒ’à—ȱŽȱŽœ˜•žŒ’à—ȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœǯȱ ȱȮȱœŽȱ–Ž—œŠ“Žȱœà•˜ȱŽœȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›ŠȱŒ¤–Š›ŠœȱȱšžŽȱœŽȱ‘Š—ȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱ ’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŽœŽȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱȱŠ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ Şǯȱ Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Žœȱ˜™Œ’˜—ŽœDZȱ ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’ȱȮȱ™Š›ŠȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱž—ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱŽ—ȱŽœŽȱ –˜–Ž—˜ȱǻŸŠ¢ŠȱŠ•ȱ™Šœ˜ȱşǼǯȱ ˜ȱ˜ ȱȮȱ™Š›ŠȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š›ȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱŒŠ‹•ŽŠŠȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱȱǻ˜–’Šȱ•˜œȱ ™Šœ˜œȱşǰȱŗŖȱ¢ȱŗŗȱ¢ȱ–Š—Ž—Šȱ•ŠȱŒ˜—ŽŒ’Ÿ’ŠȱŒŠ‹•ŽŠŠȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱǼȱȱ şǯȱ ’ȱ‘ŠȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱȃ˜——ŽŒȱ˜ȱ’Ȭ’Ȅǰȱž—Šȱ•’œŠȱŽȱ›ŽŽœȱ ’—Š•¤–‹›’ŒŠœȱ’œ™˜—’‹•Žœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱœŽȱ–žŽœ›Šǯȱ

ȱ Figura 10 Lista de redes inalámbricas disponibles

ŗŖǯȱ Ž•ŽŒŒ’˜—Šȱ•Šȱ›Žȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱŽȱ•Šȱ•’œŠȱŽȱ›ŽŽœȱ’œ™˜—’‹•Žœȱ¢ȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ ˜——ŽŒǯȱȱ

ŗŗȱ

ȱȮȱ’ȱœžȱ›Žȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱŽœ¤ȱ™›˜Ž’ŠȱŒ˜—ȱŒ˜—›ŠœŽÛŠǰȱŽ‹Ž›¤ȱ’—›˜žŒ’›•Šȱ ŠȱŒ˜—’—žŠŒ’à—ǯȱ ŗŗǯȱ ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ ȱ¢ȱŽœŠ‹•Ž£ŒŠȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ǯȱ ȱȮȱ—ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’ŒŠȱœŽȱ‘ŠȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜ǰȱ—˜ȱ ˜•Ÿ’ŽȱŽœŒ˜—ŽŒŠ›ȱŽ•ȱŒŠ‹•ŽȱŽȱ›ŽȱŽȱ•ŠȱŒŠ–Ž›ŠȱȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ ŗŘǯȱ žŠ—˜ȱœŽȱ–žŽœ›ŽȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“ŽȱȃŒŠ–Ž›Šȱ’œȱ›ŽŠ¢ȱ˜›ȱžœŽȄǰȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ ǯȱŠȱ Œ¤–Š›ŠȱȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ȱŽ—ȱŽ•ȱ•’œŠ˜ȱŽȱŒ¤–Š›Šœȱǯȱȱ

ȱ Figura 11 Lista de cámaras IP

ȱȮȱŠ–‹’·—ȱ’œ™˜—ŽȱŽȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱ™Š›ŠȱŒŠ–‹’Š›ȱ ŽœŽŠŠǯȱȱ

ȱ˜ȱ‹˜››Š›ȱ

ȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ

Configurar los eventos de Trigger žŠ•šž’Ž›ȱŽŸŽ—˜ȱŽȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱ•’œŠȱœŽȱ™žŽŽȱŽ’—’›ȱ™Š›ŠȱŠŒ’ŸŠ›ȱž—ȱ›’Ž›ǯȱȱ ŸŽ—˜œȱŠœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ™Š›’Œ’˜—Žœȱ ’›Žȱ•Š›–ȱ

Š—’Œȱ•Š›–ȱ

Ž’ŒŠ•ȱ•Š›–ȱ

•Š›–ȱ

ž••ȱ›–ȱ

Š›ȱ›–ȱ

’œŠ›–Žȱ

ž›Žœœȱ

Š–™Ž›ȱ

ŘŚȱ Ȭȱ•Š›–ȱ

ŠŽ›ȱ•Š›–ȱ

Šœȱ•Š›–ȱ

—Ÿ’›˜—ǯȱ•Š›–ȱ

˜ȱ˜’˜—ȱ•Š›–ȱ

¡’ȱ•Š›–ȱ

˜ ȱŽ–™Ž›Šž›Žȱ

•Š›–ȱ

˜—Žȱ¢™ŠœœŽȱ

ŸŽ—˜œȱŠœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ£˜—Šœȱ ˜—Žȱ—Ȭ‹¢™ŠœœŽȱ

ŗŘȱ

˜—ŽȱŠ–™Ž›ȱ

Š›ŠȱŽ’—’›ȱ•ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ›’Ž›œDZȱ ŗǯȱ ŽœŽȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ˜—›˜•ȱŠ—Ž•ȱŠ–Ž›Šœǰȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ•Šȱ™ŽœŠÛŠȱ›’Ž›œǰȱ ¢ȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱŠ–Ž›Šȱ›’Ž›œȱ’œȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ

ȱ Figura 12 Listado de Triggers

Řǯȱ ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱȱ›’Ž›Dzȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŽȱȱ›’Ž›œȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ

ȱ Figura 13 Añadir un Trigger

řǯȱ Ž’—Šȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒŠ–™˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŽȱȱ›’Ž›DZȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

’™˜ȱŽȱŽŸŽ—˜ȱ

Š‹Ž•ȱ

˜–‹›ŽȱŽ•ȱ›’Ž›ȱ

ŸŽ—˜œȱŽȱ™Š›’Œ’à—ȱ¢ȱ£˜—Šœȱ

Š–Ž›Šȱ

•’“Šȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ•ȱ•’œŠ˜ȱ

ŸŽ—˜œȱŽȱ™Š›’Œ’à—ȱ¢ȱ£˜—Šœȱ

ŸŽ—ȱ¢™Žȱ

•’“Šȱž—ȱ’™˜ȱŽȱŽŸŽ—˜ȱ

ŸŽ—˜œȱŽȱ™Š›’Œ’à—ȱ¢ȱ£˜—Šœȱ

ŸŽ—ȱ

•’“ŠȱŽ•ȱŽŸŽ—˜ȱŽ•ȱ•’œŠ˜ȱ–˜œ›Š˜ȱ

ŸŽ—˜œȱŽȱ™Š›’Œ’à—ȱ¢ȱ£˜—Šœȱ

ŗřȱ

Žȱ–žŽœ›Š—ȱŒŠ–™˜œȱŠ’Œ’˜—Š•ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŽȱȱ›’Ž›ȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽ•ȱ ’™˜ȱŽȱŽŸŽ—˜ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ȱǻ•Šœȱ’ž›Šœȱ–žŽœ›Š—ȱŽ“Ž–™•˜œȱ™Š›Šȱ’™˜œȱ Šœ˜Œ’Š˜œȱŠȱ™Š›’Œ’˜—Žœȱ¢ȱŠȱ£˜—ŠœǼǯȱ

ȱ Figura 14 Trigger asociado a una partición

Figura 15 Trigger asociado a una zona

Śǯȱ Ž’—Šȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒŠ–™˜œȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŽȱȱ›’Ž›ȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽ•ȱ ’™˜ȱŽȱŽŸŽ—˜ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠȱœŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ǯȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

’™˜ȱŽȱŽŸŽ—˜ȱ

Š›’’˜—ǻœǼȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱ•ŠǻœǼȱ™Š›’Œ’à—ǻŽœǼȱŽ•ȱ•’œŠ˜ǯȱȱ ȱȮȱà•˜ȱ•Šœȱ™Š›’Œ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱ‘Š—ȱ Šœ˜Œ’Š˜ȱŠȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱœŽȱ–žŽœ›Š—ȱ

à•˜ȱŽŸŽ—˜œȱŽȱ™Š›’Œ’à—ȱ

ŽŽŒ˜›œȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱ•Šȱ£˜—ŠȱŽ•ȱ•’œŠ˜ȱ

à•˜ȱŽŸŽ—˜œȱŽȱ£˜—Šȱ

śǯȱ Ž’—ŠȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱ’–ŠŽ—ȱ˜ȱŒ•’™ȱǻ›Š‹ŠŒ’à—ǼȱŽȱŸ’Ž˜ȱȱ Š–™˜ȱ

ŽœŒ›’™Œ’à—ȱ

–ŠŽœȱȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’Ž–™˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱŠȱ•Šȱ˜Œž››Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŽŸŽ—˜ȱŠȱ ™Š›’›ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱŒ˜–’Ž—£Š—ȱŠȱ–˜œ›Š›ȱ’–¤Ž—Žœǯȱȱ ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’–ŠŽœȱȮȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ’–¤Ž—ŽœȱŠȱ–˜œ›Š›ǯȱ —Ž›ŸŠ•ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ’–ŠŽœȱǻœŽŒǼȱȮȱ’Ž–™˜ȱŽ—›Žȱ’–¤Ž—Žœǯȱ

•’™ȱ

›ŽȬŽŸŽ—ȱœŠ›’—ȱ’–ŽȱǻœŽŒǼȱȮȱ’Ž–™˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱŠȱ•Šȱ˜Œž››Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŽŸŽ—˜ȱŠȱ ™Š›’›ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱŒ˜–’Ž—£ŠȱŠȱ›Š‹Š›ȱŽ•ȱŸÇŽ˜ǯȱȱ ž›Š’˜—ȱǻœŽŒǼȱȮȱž›ŠŒ’à—ȱ˜Š•ȱŽȱ•Šȱ›Š‹ŠŒ’à—ȱŽȱŸ’Ž˜ǯȱ ȱȮȱœ˜œȱŒŠ–™˜œȱŽœ¤—ȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱ‹•˜šžŽŠ˜œȱ¢ȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱ—˜ȱœŽȱ ™žŽŽ—ȱ–˜’’ŒŠ›ǯȱȱ

ŗŚȱ

Ŝǯȱ —ŠȱŸŽ£ȱ’—Š•’£Š˜ȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ˜—Žǯȱ•ȱ›’Ž›ȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ȱŽ—ȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ Š–Ž›Šȱ›’Ž›œȱ’œǯȱ

ȱ Figura 16 Listado de Triggers

ȱȮȱŠ–‹’·—ȱ’œ™˜—ŽȱŽȱ•Šœȱ˜™Œ’˜—Žœȱ™Š›ŠȱŒŠ–‹’Š› Ž•ȱ›’Ž›ȱŽœŽŠ˜ǯȱ

ǰȱž™•’ŒŠ›

ǰȱȱ˜ȱ‹˜››Š›ȱ

ȱȮȱ˜ȱœŽȱ™žŽŽ—ȱŽ’—’›ȱ˜œȱ›’Ž›œȱ’·—’Œ˜œǯȱ’ȱœŽȱž™•’ŒŠȱž—ȱ ›’Ž›ǰȱŽ•ȱŽŸŽ—˜ǰȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ˜ȱŠ–‹˜œȱŽ‹Ž—ȱœŽ›ȱ–˜’’ŒŠ˜œǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ŗśȱ

ȱ

Resolución de problemas Configuración de Internet/Error UPnP ˜ȱ˜˜œȱ•˜œȱ›˜žŽ›œȱœ˜™˜›Š—ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱ—ȱ¢ȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱŸ’Ž—Žȱ Žœ‘Š‹’•’ŠŠȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ǯȱ’ȱ‘Šȱ’—Ž—Š˜ȱŒ˜—’ž›Š›ȱŽ•ȱŠŒŒŽœ˜ȱŠȱ—Ž›—Žȱ Šž˜–¤’ŒŠ–Ž—Žȱ¢ȱ‘Šȱ˜‹Ž—’˜ȱŽ•ȱ–Ž—œŠ“Žȱȃž—Š‹•Žȱ˜ȱŒ˜—’ž›Žȱ—Ž›—ŽȱŒŒŽœœȄǰȱ ȃ—ȱ•’Ž—ȱ››˜›Ȅȱ˜ȱœ’–’•Š›ǰȱ™žŽŽȱŒ˜—’ž›Š›ȱ–Š—žŠ•–Ž—ŽȱœžȱŒ¤–Š›ŠȱȱŒ˜—ȱ Ž•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ Šœ˜ȱŗDZȱŒŒŽŠȱŠ•ȱ›˜žŽ›ȱ œŽȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ™Š›Šȱ’Ž—’’ŒŠ›ȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠǯȱŽȱ™žŽŽȱ ŠŒŒŽŽ›ȱŠȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱŽ–™•ŽŠ—˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ—ŠŸŽŠ˜›ȱ Ž‹ȱŽœ¤—Š›ǯȱȱȱ ŗǯ

—›˜ž£ŒŠȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱ•˜ŒŠ•ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱŽ—ȱ•Šȱ‹Š››ŠȱŽȱ’›ŽŒŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ —ŠŸŽŠ˜›ȱ Ž‹ǯȱŠȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ

Řǯ

—›˜ž£ŒŠȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—›ŠœŽÛŠȱ¢ȱŠŒŒŽŠȱŠȱ•Šȱ™¤’—ŠȱŽȱ Š–’—’œ›ŠŒ’à—ǯȱ

DZȱŠ›Šȱ˜‹Ž—Ž›ȱ–¤œȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŒà–˜ȱ—ŠŸŽŠ›ȱ™˜›ȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽȱ œžȱ›˜žŽ›ȱ™˜›ȱŠŸ˜›ȱ•ŽŠȱŽ•ȱ–Š—žŠ•ȱŽȱžœžŠ›’˜ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ řǯ

ŠŸŽžŽȱ‘ŠœŠȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŽȱŒ•’Ž—Žœȱ ǯȱŠȱ™¤’—ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ‹•ŠȱŽȱ Œ•’Ž—Žœȱ¢ȱ’›ŽŒŒ’˜—Žœȱ ȱœŽȱ–˜œ›Š›¤ǯȱ

ȱ Figura 17 Ejemplo de tabla de clientes DHCP

Śǯ

˜–Žȱ—˜ŠȱŽȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱšžŽȱŽœŽŠȱŒ˜—’ž›Š›ȱ –Š—žŠ•–Ž—ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šǯȱ

Šœ˜ȱŘDZȱ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱȱ œŽȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ™Š›ŠȱŒ˜—’ž›Š›•ŠǯȱŠȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ Š–‹’·—ȱŽœȱŠŒŒŽœ’‹•ŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ—ŠŸŽŠ˜›ȱŽœ¤—Š›ǯȱȱȱ ŗǯ

—›˜ž£ŒŠȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱ¢ȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽ—ȱ•Šȱ‹Š››ŠȱŽȱ ’›ŽŒŒ’˜—ŽœȱŽ•ȱ—ŠŸŽŠ˜›ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ‘™DZȦȦŗşŘǯŗŜŞǯŗŖǯŗŜŞDZřŝŖŞŖȱǻŽ•ȱ ™žŽ›˜ȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽœȱŽ•ȱřŝŖŞŖǼǯȱ ŗŜȱ

ȱȮȱžŠ—˜ȱœŽȱžœŽȱ–¤œȱŽȱž—ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ›˜žŽ›ǰȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱ Ž‹ȱ ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱ—˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŽ•ȱ–’œ–˜ǯȱȱ Řǯ

—ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱœŽȱ–žŽœ›Šǰȱ’—›˜ž£ŒŠȱŽ•ȱ žœžŠ›’˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—›ŠœŽÛŠȱ¢ȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱ˜’—ǯȱȱ

ȱȮȱ˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—›ŠœŽÛŠȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽœȱȃŠ–’—Ȅȱ¢ȱ ȃȏ–’ȏƸȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȄȱǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱȃȏ–’ȏȄǼǯȱ ŗǯ

—ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱœŽȱ‘Šȱ–˜œ›Š˜ǰȱŠŒŒŽŽȱŠȱŽž™ȱ ǁȱŽ ˜›”ȱǁȱ—ǯȱŽȱ–˜œ›Š›¤—ȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱ—ǯȱ

ȱ Figura 18 Parámetros UPnP

Řǯ

ŽœŽ•ŽŒŒ’˜—Žȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱ—Š‹•Žȱ¢ȱ‘ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱŠŸŽǯȱ

řǯ

Ž•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž—øȱȦǯȱȱ

ȱ Figura 19 Parámetros TCP/IP

Śǯ

Ž•ŽŒŒ’˜—Žȱ•Šȱ˜™Œ’à—ȱŠ’Œȱ˜ŽȱŽȱ’—›˜ž£ŒŠȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽœ¤’ŒŠȱšžŽȱ ŽœŽŽȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗŘŘǼǯȱœ’–’œ–˜ǰȱŒ˜—’ž›Žȱ ŗŝȱ

•Šȱ–¤œŒŠ›ŠȱŽȱ›Žȱ¢ȱ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱŽ•ȱŽŠž•ȱŠŽ Š¢ȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱ ŘśśǯŘśśǯŘśśǯŖȱ¢ȱŗşŘǯŗŜŞǯŗǯŗȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ DZȱ˜›ȱŽŽŒ˜ȱ•˜œȱ™Š›¤–Ž›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱȦȱ¢ŠȱŽœ¤—ȱ Ž’—’˜œǯȱ śǯ

ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱŠŸŽȱ™Š›ŠȱžŠ›Š›ȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œǯȱ

Ŝǯ

Ž•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž—øȱ˜——ŽŒ’˜—ǯȱȱ

ȱ Figura 20 Parámetros de Connection

ŝǯ

˜—’ž›Žȱ•˜œȱœ’ž’Ž—Žœȱ™žŽ›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠDZȱȱ

ȱ˜›ȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱŚŝŝŝŝǼǯ

ȱ˜›ȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱŚŝŝŝŞǼǯ

ȱ˜›ȱ

•ȱ™žŽ›˜ȱ Ž‹ȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽœȱŽ•ȱřŝŖŞŖȱ¢ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŒŠ–‹’Š˜ȱ ŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŸŠ•˜›ȱŽ—›ŽȱŗŖŘŚȱ¢ȱŜśśřśȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱŗŖŖŞŖǼǯȱ

ȱ˜›DZȱ

Ž•ŽŒŒ’˜—ŽȱŽ•ȱ™žŽ›˜DzȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽœȱŽ•ȱśśŚȱǻŽ—ȱŽ•ȱ Ž“Ž–™•˜ȱŚŝśśŚǼǯȱ

ȱ˜›ȱ

•ȱ™žŽ›˜ȱ Ž‹ȱœŽž›˜ȱ™˜›ȱŽŽŒ˜ȱŽœȱŽ•ȱŚŚřȱ¢ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ ŒŠ–‹’Š˜ȱŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŸŠ•˜›ȱŽ—›ŽȱŗŖŘŚȱ¢ȱŜśśřśȱǻŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱ ŚŝŚŚřǼǯ

Şǯ

ŠŠȱŒ•’ŒȱŽ—ȱŠŸŽȱ™Š›ŠȱžŠ›Š›ȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œǯȱ

şǯ

Ž™’ŠȱŽœ˜œȱ™Šœ˜œȱ™Š›Šȱ˜Šœȱ•ŠœȱŒ¤–Š›ŠœȱšžŽȱŽœŽŽȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ šžŽȱ—˜ȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ›Ž™Ž’›ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱ™žŽ›˜œǯȱ

Šœ˜ȱřDZȱ˜—’ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›Ž’›ŽŒŒ’à—ȱŽȱ™žŽ›˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ȱ ˜›ȱŽŽŒ˜ǰȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱœŽž›’ŠȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ›˜žŽ›œȱ‹•˜šžŽŠ—ȱ•Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž—˜œȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜œȱŒ˜—ȱ—Ž›—ŽȱŽœŽȱ•˜œȱ‘˜Š›Žœȱ¢ȱ•Šœȱ Ž–™›ŽœŠœǯȱŠ›ŠȱŠ‹›’›ȱž—ȱ™žŽ›˜ȱœŽȱ—ŽŒŽœ’Šȱ‘Š‹’•’Š›ȱ•Šȱ›Ž’›ŽŒŒ’à—ȱŽȱ™žŽ›˜œȱŽ—ȱ ŗŞȱ

Ž•ȱ›˜žŽ›ǯȱŠȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽȱŒŠŠȱ›˜žŽ›ȱŸŠ›ÇŠȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ–Š›ŒŠȱ¢ȱ –˜Ž•˜ȱŽ•ȱ–’œ–˜ǰȱ™Ž›˜ȱÇ™’ŒŠ–Ž—Žȱ•˜œȱ™Šœ˜œȱ™Š›ŠȱŠ‹›’›ȱž—ȱ™žŽ›˜ȱœ˜—ȱœ’–’•Š›Žœȱ Šȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœDZȱȱ ŗǯ

žŽ•ŸŠȱŠȱ•Šȱ’—Ž›Š£ȱ Ž‹ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱȱ

DZȱŠ›Šȱ˜‹Ž—Ž›ȱ–¤œȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŒà–˜ȱ—ŠŸŽŠ›ȱ™˜›ȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽȱ œžȱ›˜žŽ›ȱ™˜›ȱŠŸ˜›ȱ•ŽŠȱŽ•ȱ–Š—žŠ•ȱŽȱžœžŠ›’˜ȱŽ•ȱ›˜žŽ›ǯȱ Řǯ

ŠŸŽžŽȱ‘ŠœŠȱž—ȱ–Ž—øȱšžŽȱ’—’šžŽȱ˜›ȱ˜› Š›’—Ȧ˜›ȱ›’Ž›’—ȱ Œ˜–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž–™•˜ȱǻŠȱŸŽŒŽœȱŠ–‹’·—ȱŠ™Š›ŽŒŽȱŒ˜–˜ȱǼǯȱ

ȱ Figura 21 Página vacía de redirección de puertos

DZȱ—ȱŽœŽȱŠ™Š›Š˜ȱœŽȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠȱšž·ȱȱ•˜ŒŠ•ȱœŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŒ˜—ȱšž·ȱ ™žŽ›˜œȱŽ¡Ž›—˜œǯȱœŽø›ŽœŽȱŽȱ‘Š‹’•’Š›ȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱȱŒ˜—Œ›ŽŠǯȱȱȱ řǯ

Ž••Ž—Žȱ•˜œȱŒŠ–™˜œȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱšžŽȱŸŠȱŠȱž’•’£Š›ȱŒ˜—ȱŽœŽȱ›˜žŽ›ǯȱ ŽŒžŽ›ŽȱŽ–™•ŽŠ›ȱ•˜œȱ–’œ–˜œȱ™žŽ›˜œȱ¢ȱ•Šȱ–’œ–Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱȱŽ•ȱ™Šœ˜ȱŘǯȱȱ

ȱ Figura 22 Ejemplo de Port Forwarding

DZȱǓŽœŽȱŽ—ȱ•˜œȱ™žŽ›˜œȱšžŽȱœ˜—ȱȱ¢ȱŽ•ȱ™žŽ›˜ȱšžŽȱŽœȱǯȱ Śǯ

—ŠȱŸŽ£ȱŽ›–’—Š˜ǰȱ›Š‹Žȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œǯȱ

śǯ

Ž’—’Œ’Žȱ•ŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽœŒ˜—ŽŒŠ—˜ȱ¢ȱŸ˜•Ÿ’Ž—˜ȱŠȱŒ˜—ŽŒŠ›ȱ•ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ǯȱȱ

Ŝǯ

Ž™’Šȱ•˜œȱ™Šœ˜œȱ™Š›ŠȱŠÛŠ’›ȱ–¤œȱŒ¤–Š›ŠœȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ ™žŽŽ—ȱ›Ž™Ž’›ȱ—’ȱ•ŠȱȱŽȱ•ŠȱŒ¤–Š›Šȱ—’ȱ•˜œȱ™žŽ›˜œǯȱ

ŗşȱ

Especificaciones del producto Parámetro

Valor

Sistema

Procesador

TI Davinci high performance DSP

Sistema operativo

LINUX embebido

Recursos del sistema

Soporta monitorización en tiempo real, grabación local y operación remota simultáneamente.

Interfaz de usuario

WEB, DSS, PSS remoto.

Estados del sistema

Estadísticas, log, y versión del software.

Parámetros de vídeo

Sensor

1/3-pulgada CMOS

Pixel

1280(H)*960(V)

Control de ganancia

Fija/Auto

Balanceo de blancos

Manual/Auto

BLC

Capturas

Encendido/Apagado Manual/Auto PAL: de 1/3 a 1/10000. NTSC: de 1/4 a 1/10000. PAL: stream principal(1280*960@15fps) stream extra(352*288@15fps), stream principal (1280*720@25fps凛 stream extra (352*288@25fps凛 NTSC: stream principal (1280*960@15fps) stream extra (352*240@15fps)) stream principal (1280*720@30fps) stream extra (352*240@30fps) H.264: 56Kbps-6144Kbps 凿JPEG ajustable. Configuración personalizada soportada. Soporta espejado. Soporta volteo. Máximo 1f/s. Ficheros con extensión JPEG.

Enmascaramiento

Soporta hasta 4 zonas de enmascaramiento.

Configuración de vídeo

Soporta parametrización, por ejemplo, contraste y brillo.

Información

Título del canal, hora, detección de movimiento, enmascaramiento.

Lente

3.6mm. Fija. Ángulo de visión: 70°(H㸧*51.5°(V)

Interfaz

M12.

Audio

Bidireccional.

Entrada/Salida

Altavoz y micrófono incorporados.

Tasa de transferencia

8kbps 16bit

Códec

G.711A/G.711Mu/PCM

Exposición

Resolución

Tasa de transferencia Volteo de imagen

Audio

Puerto de alarma

1 canal de entrada y 1 canal de salida

Grabación y respaldo

Prioridad

Sólo soporta grabación remota.

Almacenamiento

Soporta MicroSD

Gestión

Muestra el estatus del almacenamiento.

Red

Cableada

1 puerto Ethernet, 10/100 Base-T Ethernet.

Inalámbrica

IEEE802.11b/g/n, antena incorporada. HTTP, TCP/IP, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,UDP, RTCP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS UPNP, NTP, Bonjour, SNMP.

Protocolos Operación remota

Manual>Video detect>Schedule

Soporta monitorización, configuración, descarga de ficheros, información de log, actualizaciones, etc.

ŘŖȱ

Parámetro Puertos AUX Parámetros generales

N/A

Valor Luz blanca (Máximo 1W) Soporta compensación de brillo a través de la configuración web. N/A

WPS

Permite la conexión Wi-Fi con un solo botón.

Alimentación

DC 12V

Consumo

Máximo 6W

Operación

-10

Humedad

10%~90%

Dimensiones

66.6x99.5x131.2 mm

Peso

229 g(sin embalaje)

Instalación

Con soporte.

Compensación de luz

~+50

Řŗȱ

NOTA

ŘŘȱ

Standard Limited Product Warranty ȱǯǰȱ’œȱœž‹œ’’Š›’ŽœȱŠ—ȱŠ’•’ŠŽœȱǻȃ’œŒ˜ȈǼȱžŠ›Š—ŽŽȱ’œŒ˜Ȃœȱ‘Š› Š›Žȱ™›˜žŒœȱ˜ȱ‹Žȱ›ŽŽȱ ›˜–ȱŽŽŒœȱ’—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŠ—ȱ ˜›”–Š—œ‘’™ȱ ‘Ž—ȱžœŽȱŠ—ȱœ˜›Žȱž—Ž›ȱ—˜›–Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱŠ—ȱ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ˜›ȱžœŽȱœž™™•’Žȱ‹¢ȱ’œŒ˜ǰȱ˜›ȱŠȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱǻ’ǼȱŘŚȱ–˜—‘œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŽȱ ˜ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŒ˜ȱ•˜žȱǻ˜›ȱŒ•˜žȱŒ˜——ŽŒŽȱ™›˜žŒœǼȱȱ˜›ȱǻ’’ǼȱŘŚȱ–˜—‘œȱ›˜–ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ ǻ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ™›˜žŒœȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ—˜—ȬŒ•˜žȱŒ˜——ŽŒŽǼǰȱŠœȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ–Š¢ȱ‹ŽȱǻŽŠŒ‘ǰȱ‘Žȱȃ›˜žŒȱŠ››Š—¢ȱ Ž›’˜Ȅȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢Ǽǯȱȱ ȱ ˜—ŠŒȱ ’‘ȱŒžœ˜–Ž›œ ˜—•¢ǯȱ‘’œȱ›˜žŒȱŠ››Š—¢ȱ’œȱœ˜•Ž•¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ‹Ž—Ž’ȱ˜ȱ‘ŽȱŒžœ˜–Ž›ȱ ‘˜ȱ ™ž›Œ‘ŠœŽȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ’›ŽŒ•¢ȱ›˜–ȱ’œŒ˜ǰȱ˜›ȱ›˜–ȱŠ—¢ȱŠž‘˜›’£Žȱ’œ›’‹ž˜›ȱ˜ȱ’œŒ˜ǯȱ˜‘’—ȱ’—ȱ ‘’œȱŠ››Š—¢ȱ˜‹•’ŠŽœȱ’œŒ˜ȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱ™›˜žŒȱ›Žž›—œȱ’›ŽŒ•¢ȱ›˜–ȱŽ—ȱžœŽ›œȱ‘Šȱ™ž›Œ‘ŠœŽȱ‘Žȱ ™›˜žŒœȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱžœŽȱ›˜–ȱ’œŒ˜ȂœȱŒžœ˜–Ž›ȱ˜›ȱ›˜–ȱŠ—¢ȱ’—œŠ••Ž›ȱ˜ȱ’œŒ˜ǰȱ˜›ȱ˜‘Ž› ’œŽȱ™›˜Ÿ’Žȱ  Š››Š—¢ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ˜ȱŠ—¢ȱœžŒ‘ȱŽ—ȱžœŽ›ǯȱ’œŒ˜ȱŒžœ˜–Ž›ȱœ‘Š••ȱ‘Š—•ŽȱŠ••ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ ’‘ȱ’œȱ Ž—ȱžœŽ›œȱ’—ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ››Š—¢ǰȱ’—Ž›ȱŠ•’Šȱ›ŽŠ›’—ȱ‘ŽȱŠ››Š—¢ǯȱ’œŒ˜ȂœȱŒžœ˜–Ž›ȱœ‘Š••ȱ –Š”Žȱ—˜ȱ Š››Š—’Žœǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—œǰȱžŠ›Š—ŽŽœȱ˜›ȱœŠŽ–Ž—œȱ˜ȱ’œȱŒžœ˜–Ž›œȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ‘’›ȱ™Š›’Žœȱ ‘ŠȱœžŽœȱ‘Šȱ’œŒ˜ȱ‘ŠœȱŠ—¢ȱ Š››Š—¢ȱ˜›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜‹•’Š’˜—ȱ˜ǰȱ˜›ȱŠ—¢ȱŒ˜—›ŠŒžŠ•ȱ™›’Ÿ¢ȱ ’‘ǰȱŠ—¢ȱ ›ŽŒ’™’Ž—ȱ˜ȱŠȱ™›˜žŒǯȱ ȱ Žž›—ȱŠŽ›’Š•ȱž‘˜›’£Š’˜—ǯȱ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱ‘ŠȱŠȱ–ŠŽ›’Š•ȱŽŽŒȱ’—ȱŠȱ™›˜žŒȱœ‘Š••ȱ‹Žȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ Š—ȱ›Ž™˜›Žȱž›’—ȱ‘Žȱ›˜žŒȱŠ››Š—¢ȱŽ›’˜ǰȱ’œŒ˜ȱœ‘Š••ǰȱŠȱ’œȱ˜™’˜—ǰȱŠ—ȱŠȱŒžœ˜–Ž›ȇœȱ Ž¡™Ž—œŽǰȱŽ’‘Ž›DZȱǻ’ǼȱŠŒŒŽ™ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽŒ’ŸŽȱ›˜žŒȱŠ—ȱ›Ž™Š’›ȱ˜›ȱ‘ŠŸŽȱ›Ž™Š’›Žȱ‘ŽȱŽŽŒ’ŸŽȱ ›˜žŒǰȱ˜›ȱǻ’’ǼȱŠŒŒŽ™ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽŒ’ŸŽȱ›˜žŒȱŠ—ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—ȱ™›˜žŒȱ˜ȱ‘Žȱ Œžœ˜–Ž›ǯȱȱ‘ŽȱŒžœ˜–Ž›ȱ–žœȱ˜‹Š’—ȱŠȱŽž›—ȱŠŽ›’Š•ȱž‘˜›’£Š’˜—ȱǻȃȄǼȱ—ž–‹Ž›ȱ›˜–ȱ’œŒ˜ȱ ™›’˜›ȱ˜ȱ›Žž›—’—ȱŠ—¢ȱ›˜žŒȱ˜ȱ’œŒ˜ǯȱ‘Žȱ›Žž›—Žȱ™›˜žŒȱ–žœȱ‹ŽȱŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ ’‘ȱŠȱŽŠ’•Žȱ ŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŽŒȱ’œŒ˜ŸŽ›ŽȱǻȃŽŽŒȱŽœŒ›’™’˜—ȄǼȱŠ—ȱ–žœȱ˜‘Ž› ’œŽȱ˜••˜ ȱ’œŒ˜Ȃœȱ‘Ž—Ȭ Œž››Ž—ȱȱ™›˜ŒŽž›Žȱ’—ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱŠ—¢ȱœžŒ‘ȱ›Žž›—ǯȱȱ’œŒ˜ȱŽŽ›–’—Žœȱ’—ȱ’œȱ›ŽŠœ˜—Š‹•Žȱ ’œŒ›Ž’˜—ȱ‘ŠȱŠ—¢ȱ›˜žŒȱ›Žž›—Žȱ‹¢ȱŒžœ˜–Ž›ȱŒ˜—˜›–œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ Š››Š—¢ȱǻȃ˜—Ȭ ŽŽŒ’ŸŽȱ›˜žŒœȄǼǰȱ’œŒ˜ȱ ’••ȱ—˜’¢ȱ‘ŽȱŒžœ˜–Ž›ȱ˜ȱœžŒ‘ȱŽŽ›–’—Š’˜—ȱŠ—ȱ ’••ȱ›Žž›—ȱ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ‹•Žȱ›˜žŒȱ˜ȱŒžœ˜–Ž›ȱŠȱŒžœ˜–Ž›ȂœȱŽ¡™Ž—œŽǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱ’œŒ˜ȱ–Š¢ȱ™›˜™˜œŽȱŠ—ȱŠœœŽœœȱ Œžœ˜–Ž›ȱŠȱŒ‘Š›Žȱ˜›ȱŽœ’—ȱŠ—ȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ˜ȱ˜—ȬŽŽŒ’ŸŽȱ›˜žŒœǯȱ ȱ —’›Žȱ’Š‹’•’¢ǯȱ‘Žȱ›Ž™Š’›ȱ˜›ȱ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—ȱ˜ȱ™›˜žŒœȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘’œȱ Š››Š—¢ȱœ‘Š••ȱ‹Žȱ ’œŒ˜ȂœȱŽ—’›Žȱ•’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱŒžœ˜–Ž›Ȃœȱœ˜•ŽȱŠ—ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽȱ›Ž–Ž¢ȱ’—ȱŒŠœŽȱŠȱ–ŠŽ›’Š•ȱŽŽŒȱ’—ȱŠȱ™›˜žŒȱ œ‘Š••ȱ‹Žȱ’œŒ˜ŸŽ›ŽȱŠ—ȱ›Ž™˜›ŽȱŠœȱ›Žšž’›Žȱ‘Ž›Ž’—ǯȱ’œŒ˜Ȃœȱ˜‹•’Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ››Š—¢ȱŠ›Žȱ Œ˜—’—Ž—ȱž™˜—ȱ‘Žȱž••ȱ™Š¢–Ž—ȱ‹¢ȱŒžœ˜–Ž›ȱ˜›ȱœžŒ‘ȱ›˜žŒȱŠ—ȱž™˜—ȱŠȱ™›˜ŸŽ—ȱ ŽŽ”•¢ȱŽœ’—ȱ Š—ȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱž—Œ’˜—Š•’¢ǯȱ ȱ ’–’Š’˜—œǯȱ‘Žȱ›˜žŒȱŠ››Š—¢ȱ’œȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ Š››Š—¢ȱ–ŠŽȱ‹¢ȱ’œŒ˜ȱ ’‘ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ‘Žȱ›˜žŒœǯȱ ‘Žȱ Š››Š—¢ȱ’œȱ—˜ȱ›Š—œŽ›Š‹•Žȱ˜ȱŠ—¢ȱ‘’›ȱ™Š›¢ǯȱ˜ȱ‘Žȱ–Š¡’–ž–ȱŽ¡Ž—ȱ™Ž›–’Žȱ‹¢ȱŠ™™•’ŒŠ‹•Žȱ •Š ǰȱ‘Žȱ›˜žŒȱŠ››Š—¢ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ™™•¢ȱŠ—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŸ˜’ȱ’DZȱǻ’Ǽȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—œȱœŽȱ˜›‘ȱŠ‹˜ŸŽȱŠ›Žȱ —˜ȱ–Žȱǻ’—Œ•ž’—ǰȱ‹žȱ—˜ȱ•’–’Žȱ˜ǰȱž••ȱ™Š¢–Ž—ȱ‹¢ȱŒžœ˜–Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱŠ—ȱŠȱ™›˜ŸŽ—ȱ ŽŽ”•¢ȱ Žœ’—ȱŠ—ȱŽ¡Š–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱž—Œ’˜—Š•’¢ǼDzȱǻ’’Ǽȱ’ȱ‘Žȱ›˜žŒœȱ˜›ȱŠ—¢ȱ™Š›ȱ˜›ȱŒ˜–™˜—Ž—ȱ ‘Ž›Ž˜DZȱǻŠǼȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱœž‹“ŽŒŽȱ˜ȱ’–™›˜™Ž›ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱ’—œŠ••Š’˜—Dzȱǻ‹Ǽȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ—Ž•ŽŒǰȱ Š‹žœŽǰȱ ’••ž•ȱŠ–ŠŽǰȱŠ‹—˜›–Š•ȱ ˜›”’—ȱŒ˜—’’˜—œǰȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱ˜••˜ ȱ’œŒ˜Ȃœȱ’—œ›žŒ’˜—œȱǻ ‘Ž‘Ž›ȱ ˜›Š•ȱ˜›ȱ’—ȱ ›’’—ǼDzȱǻŒǼȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ–’œžœŽǰȱŠ•Ž›Žǰȱ–˜’’Žȱ˜›ȱ›Ž™Š’›Žȱ ’‘˜žȱ’œŒ˜Ȃœȱ ›’Ž—ȱ Š™™›˜ŸŠ•ȱ˜›ȱŒ˜–‹’—Žȱ ’‘ǰȱ˜›ȱ’—œŠ••Žȱ˜—ȱ™›˜žŒœǰȱ˜›ȱŽšž’™–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒžœ˜–Ž›ȱ˜›ȱ˜ȱŠ—¢ȱ‘’›ȱ ™Š›¢DzȱǻǼȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠ–ŠŽȱ‹¢ȱŠ—¢ȱŠŒ˜›ȱ‹Ž¢˜—ȱ’œŒ˜Ȃœȱ›ŽŠœ˜—Š‹•ŽȱŒ˜—›˜•ȱœžŒ‘ȱŠœǰȱ‹žȱ—˜ȱ •’–’Žȱ˜ǰȱ™˜ Ž›ȱŠ’•ž›ŽǰȱŽ•ŽŒ›’Œȱ™˜ Ž›ȱœž›Žœǰȱ˜›ȱž—œž’Š‹•Žȱ‘’›ȱ™Š›¢ȱŒ˜–™˜—Ž—œȱŠ—ȱ‘Žȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱœ˜ Š›Žȱ‘Ž›Ž ’‘ȱ˜›ȱǻŽǼȱŠ—¢ȱŽ•Š¢ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱŠ’•ž›Žȱ’—ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ

Š›’‹žŠ‹•Žȱ˜ȱŠ—¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—œǰȱ™›˜Ÿ’Žȱ‹¢ȱŠ—¢ȱ‘’›ȱ™Š›¢ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ™›˜Ÿ’Ž›ȱ ǻ’—Œ•ž’—ǰȱ‹žȱ—˜ȱ•’–’Žȱ˜Ǽȱ ȱ’—Ž››ž™’˜—œǰȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ˜›ȱ’—Ž›—Žȱ˜žŠŽȱŠ—Ȧ˜›ȱŽ•Ž™‘˜—¢ȱŠ’•ž›Žǯȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱ

ȱȱȱȱȱȱ ǰȱȱ ȱȱȱ ȱ ǰȱȱǰȱȱ ȱȱȇȱǯȱȱȱ ’œŒ˜ȱ–Š”Žœȱ—˜ȱ˜‘Ž›ȱ Š››Š—¢ǰȱŽ¡™›ŽœœŽȱ˜›ȱ’–™•’ŽǰȱŠ—ȱ–Š”Žœȱ—˜ȱ Š››Š—¢ȱ˜ȱ–Ž›Œ‘Š—Š‹’•’¢ȱ˜›ȱ ˜ȱ’—Žœœȱ˜›ȱŠ—¢ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ™ž›™˜œŽǯȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ˜˜ȱ˜›Ž›ȱŠ—ȱŠŸ˜’Š—ŒŽȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜ž‹DZȱȱ ȱ ǯȱȱȱ ȱȱȱ ȱ ǰȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱǰȱǰȱ ǰȱ ǰȱȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱǰȱ  ȱȱȱȱȱȱǰȱǰȱ ǰȱ ȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ  ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ DZȱǻǼȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱǰȱǰȱȱȱȬDzȱǻ’’Ǽȱ ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱ   ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ  ǯȱȱ  ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ  ȱǰȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱ ȱȂȱ ǰȱȱȱ ȱȱǰȱǰȱȱ ȱȱ  ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱ  ǰȱ  ȱȱȱǰȱ ǰȱ ǰȱȱȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ ȱȱǰȱȱ ǰȱȱȱȱ ȱǰȱǰȱ ǰȱȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱ ȱǯȱ ’œŒ˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱ’—œŠ••ȱ˜›ȱ’—Ž›ŠŽȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱžœŽ›ȱœŽŒž›’¢ȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱ’œȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ—˜ȱ ›Žœ™˜—œ’‹•Žȱ˜›ȱŠ—ȱŒŠ——˜ȱžŠ›Š—ŽŽȱ‘Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱžœŽ›ȱœŽŒž›’¢ȱœ¢œŽ–ȱ ‘’Œ‘ȱžœŽœȱ‘Žȱ ™›˜žŒǯȱȱ ȱ ’œŒ˜ȱ˜Žœȱ—˜ȱžŠ›Š—ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ ’••ȱ™›ŽŸŽ—ȱŠ—¢ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱ™›˜™Ž›¢ȱ•˜œœȱ‹¢ȱ ‹ž›•Š›¢ǰȱ›˜‹‹Ž›¢ǰȱ’›Žȱ˜›ȱ˜‘Ž› ’œŽDzȱ˜›ȱ‘Šȱ‘Žȱ™›˜žŒȱ ’••ȱ’—ȱŠ••ȱŒŠœŽœȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠŽšžŠŽȱ Š›—’—ȱ˜›ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ǯȱȱ ȱ žœ˜–Ž›ȱž—Ž›œŠ—œȱ‘ŠȱŠȱŒ˜››ŽŒ•¢ȱ’—œŠ••ŽȱŠ—ȱ–Š’—Š’—ŽȱŠ•Š›–ȱ–Š¢ȱ˜—•¢ȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ›’œ”ȱ˜ȱ ‹ž›•Š›¢ǰȱ›˜‹‹Ž›¢ȱ˜›ȱ’›Žȱ ’‘˜žȱ Š›—’—ǰȱ‹žȱ’œȱ—˜ȱŠ—ȱŠœœž›Š—ŒŽȱ˜›ȱŠȱžŠ›Š—ŽŽȱ‘ŠȱœžŒ‘ȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ  ’••ȱ—˜ȱ˜ŒŒž›ȱ˜›ȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ ’••ȱ‹Žȱ—˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—“ž›¢ȱ˜›ȱ™›˜™Ž›¢ȱ•˜œœȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ‘Ž›Ž˜ǯȱ ˜—œŽšžŽ—•¢ȱ’œŒ˜ȱœ‘Š••ȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ•’Š‹’•’¢ȱ˜›ȱŠ—¢ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ’—“ž›¢ǰȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ–ŠŽȱ˜›ȱ•˜œœȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ ŠȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱ‘Žȱ™›˜žŒȱŠ’•œȱ˜ȱ’ŸŽȱ Š›—’—ǯȱȱ ȱ ˜ȱŽ–™•˜¢ŽŽȱ˜›ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽȱ˜ȱ’œŒ˜ȱ’œȱŠž‘˜›’£Žȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘’œȱ Š››Š—¢ȱ’—ȱŠ—¢ȱ Š¢ȱ˜›ȱ›Š—ȱ Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱ Š››Š—¢ǯȱ

ȱ

ȱ˜–™•’Š—ŒŽȱŠŽ–Ž—DZȱ

Ž›Ž‹¢ǰȱȱ ›˜ž™ȱŽŒ•Š›Žœȱ‘Šȱ‘’œȱŽšž’™–Ž—ȱ’œȱ’—ȱŒ˜–™•’Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽœœŽ—’Š•ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ˜ȱ’›ŽŒ’ŸŽȱŗşşşȦśȦǯȱ˜›ȱ‘ŽȱȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ ˜ȱ˜—˜›–’¢ȱ™•ŽŠœŽȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱ˜ž›ȱ Ž‹œ’ŽDZȱ   ǯ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ

Contacting your Installer / Supplier-Agent ‘Ž—ȱŒŠ••’—ȱ˜›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽǰȱ˜›Ž›’—ȱŒ˜–™˜—Ž—œǰȱ˜›ȱ˜›ȱšžŽœ’˜—œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ¢˜ž›ȱŒŠ–Ž›Šǰȱ ™•ŽŠœŽȱŒ˜—ŠŒȱžœȱ˜›ȱŠœœ’œŠ—ŒŽDZȱ ȱ ˜–™Š—¢ȦŠŽ—ȱŠ›Žœœǰȱ ȱ ™‘˜—ŽǰȱŽȬ–Š’•ȱŠ›ŽœœDZȱ ȱ ȱ ˜—ŠŒȱȦȱŽ™Š›–Ž—DZȱ ȱ ȱ

˜ž›œȱ˜ȱ‹žœ’—ŽœœDZȱ ȱ ȱ Ž‹œ’ŽȱDZȱ ȱ ȱ ˜–™Š—¢ȱ•˜˜DZȱ ‘Ž›ȱœž™™•’Ž›Ȭœ™ŽŒ’’Œȱ ȱ ’—˜›–Š’˜—DZȱ

Contacting RISCO Groupȱ ȱ ȱ ›˜ž™ȱ’œȱŒ˜––’Žȱ˜ȱŒžœ˜–Ž›ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱŠ—ȱ™›˜žŒȱœž™™˜›ǯȱ˜žȱŒŠ—ȱŒ˜—ŠŒȱžœȱ ‘›˜ž‘ȱ˜ž›ȱ Ž‹œ’Žȱǻ   ǯ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–Ǽȱ˜›ȱŠȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŽ•Ž™‘˜—ŽȱŠ—ȱŠ¡ȱ —ž–‹Ž›œDZȱ —’Žȱ ’—˜–ȱ Ž•DZȱƸŚŚȬǻŖǼȬŗŜŗȬŜśśȬśśŖŖȱ œž™™˜›Ȭž”ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

Ž•’ž–ȱǻŽ—Ž•ž¡Ǽ Ž•DZȱƸřŘȬŘśŘŘȬŝŜŘŘ œž™™˜›Ȭ‹Žȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

‘’—Šȱǻ‘Ž—£‘Ž—Ǽ Ž•DZȱƸŞŜȬŝśśȬŞŘŝŞşŘŞśȱ œž™™˜›ȬŒ—ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

Š•¢ȱ Ž•DZȱƸřşȬŖŘȬŜŜśşŖŖśŚȱ œž™™˜›Ȭ’ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

ȱ Ž•DZȱƸŗȬŜřŗȬŝŗşȬŚŚŖŖȱ œž™™˜›ȬžœŠȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

˜•Š—ȱ Ž•DZȱƸŚŞȬŘŘȬśŖŖȬŘŞȬŚŖȱ œž™™˜›Ȭ™•ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

™Š’—ȱ Ž•DZȱƸřŚȬşŗȬŚşŖȬŘŗřř œž™™˜›ȬŽœȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

›Š£’•ȱ Ž•DZȱƸśśȬŗŗȬřŜŜŗȬŞŝŜŝȱ œž™™˜›Ȭ‹›ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

œ›ŠŽ•ȱ Ž•DZȱƸşŝŘȬřȬşŜřȬŝŝŝŝ œž™™˜›ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

›Š—ŒŽȱ Ž•DZȱƸřřȬŗŜŚȬŝřȬŘŞȬśŖ œž™™˜›Ȭ›ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

‘’—Šȱǻ‘Š—‘Š’Ǽȱ Ž•DZȱƸŞŜȬŘŗȬśŘȬřşȬŖŖŜŜȱ œž™™˜›ȬŒ—ȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

žœ›Š•’Šȱ Ž•DZȱƸ1800-991-542 œž™™˜›ȬŠžȓ›’œŒ˜›˜ž™ǯŒ˜–ȱ

ȱ ȱ

••ȱ›’‘œȱ›ŽœŽ›ŸŽǯȱȱ ˜ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘’œȱ˜Œž–Ž—ȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›Ž™›˜žŒŽȱ’—ȱŠ—¢ȱ˜›–ȱ ’‘˜žȱ™›’˜›ȱ ›’Ž—ȱ ™Ž›–’œœ’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™ž‹•’œ‘Ž›ǯȱ Țȱȱ ›˜ž™ȱŗŗȦŘŖŗśȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱśŘŚŖŖ ȱ