Danubius Health Spa Resort Aqua Lage: Das beliebte 4* Hotel liegt zentrumsnah in einem schattigen Park, etwa 300 m vom Thermalsee entfernt. Es wurde in den letzten Jahren kontinuierlich renoviert. Zimmer/Ausstattung: 218 Zimmer und 6 Appartements, alle mit Bad/WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und französischem Balkon. Einzelzimmer und Doppelzimmer zur Alleinbenutzung gegen Aufpreis buchbar. Restaurant: Im erneuerten Restaurant, und Drink-Bar werden die Gäste mit einem All-Inclusive Programm, basierend auf dem Konzept für gesunde Lebensführung und Ernährung, verwöhnt. Neben der ausgezeichneten, traditionellen Lokalküche gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl von Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert. Außerdem eine Bioecke mit Danubius Healthy Choice Bioprodukten.

ive s u l c n I l l A ... umfasst

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Hotel befinden sich Friseur und Souvenirshop. Unbegrenzte Benutzung der Badelandschaft mit Thermalhallenbad (37°), 200 m² Erlebnisbad mit Innen- und Außenpool (30°), Dampfbad, Tauchbecken, Salzkammer (gegen Gebühr), Freischwimmbad u. Kneipp Tretbecken im Garten (Mitte April – Mitte Oktober) und Bio-/Infrarot-Sauna. Fitnessraum, Sonnenterrasse, Tischtennis, Sportanimation in Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua-Fitness, Wanderung, Nordic Walking). Hoteleigenes Kurzentrum mit Erlebnisbad im Innen- und Außenbereich, Whirlpool, Massagedusche, Thermalhallenbad, Finnische Sauna, Aromabad und Fitnessraum. Abends Live-Musik und Tanz.

07:00 - 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 10:00 - 11:00: Kontinentales Frühstück 10:00 - 15:00: Kräutertee und Obst in der Therapiehalle 12:00 - 14:00: Lunchbuffet „Danubius Healthy Choice“ (Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Grill u. WOK Speisen, Kuchen, Palatschinken, Obst und Eis)

Gegen Aufpreis sind zahlreiche weitere Dienstleistungen buchbar: Wellness- und Schönheitsprogramme, großes Angebot an verschiedenen Massagen und WellnessBädern, Friseur, Kosmetik, Autovermittlung, Fahrradverleih, Internetzimmer, Zimmerservice, Quint Bar.

15:00 - 17:00: Kaffeepause: Kuchen, Kaffee, Tee, Eis. 18:00 - 21:00: Abwechslungsreiches Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Käse und Desserts, einmal wöchentlich ungarischer Buffetabend, Getränkebuffet.

Inklusive: p p p p p p

1 Fachärztliche Konsultation 1 öffentliche Kurberatung Begrüßungsgetränk, All inclusive-Verpflegung wie beschrieben kostenlose Nutzung von Bade- und Saunalandschaft kostenlose Teilnahme an Sport, Fitness und Freizeitangeboten Leibademantel

11:00 - 22:00: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke), Tee, Kaffee, Eis.

Kurpakete p Paket 1: (ab 8 Tage) 6 Anwendungen und ärztl. Eingangsuntersuchung p Paket 2: (ab 15 Tage) 10 Anwendungen und ärztl. Eingangsuntersuchung p Paket 3: (ab 22 Tage) 20Anwendungen und ärztl. Eingangs- und Abschlußuntersuchung

118,177,354,-

18:00 - 21:00: Weine des Hauses und Bier vom Fass. Mineralwasser aus der Minibar ist in der All inclusive Verpflegung im Preis inbegriffen (wird einmal am Tag aufgefüllt).

Kurtaxe nicht im Reisepreis inklusive, zahlbar vor Ort. Preise in Euro Aqua Resort Verlängerungswoche Zimmer mit Seeblick

Februar

7 x AI

Abreise Donnerstag

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dez.

2. 9. 16. 23. 2. 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. 4. 11. 18. 25. 1. 8. 15. 22. 29. 6. 13. 20. 27. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. 5. 12. 19. 26. 2. 9. 16. 23. 30. 7. 14.

709

769

799

769

799 €

769 €

699 €

609

669

699

669

699 €

669 €

599 €

EZ Zuschlag

98,-

49

Urlaub Seite91 91 Urlaubwie wieerersein seinsollt! sollt! -- Seite

& Kuren

Wellness

HÉVÍZ/Ungarn

ZKein E

Lage: Das moderne, im Jahr 2000 eröffnete 4*-Plus Hotel liegt im Ortszentrum, ruhig in einer Seitenstraße, ca. 400 m vom Thermalsee entfernt und zählt zu den führenden Medical Wellness Hotels & Resorts. Zimmer/Ausstattung: Alle 236 Zimmer und Appartements wurden in den letzten Jahren renoviert und verfügen über Bad oder Dusche, WC. Bademantel, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Restaurant: Im Restaurant können Sie zwischen internationalen und ungarischen Getränken und Speisen mit Vital- & Schonkost auswählen. Ferner gibt es Aperitif-Bar, Galerie-Café mit Live-Musik, Piano-Bar, PoolSnackbar und Grillgarten. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad, Erlebnisbad im Innen- und Außenbereich, Kneippbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Mai-Sep.). Finnische Sauna, Dampfbad, Tepi-Caldarium und Frigidarium. Animations- und Sportprogramme wie Aqua Aerobic, Gymnastik, Yogaübun-

Preise in Euro Abreise Donnerstag Europa Fit Verlängerungswoche

Februar

März

chlag KEIN EZ-Zus 2.17 .1 4 1 . 1 .1 30

Ein ende! einreis hlag ll A r ü f Zusc sup.

Hotel Europa Fit

7 x HP

Wellness

und Kuren

HÉVÍZ

April

gen, Stretching, Pilates. Schönheitsinstitut mit Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik, Maniküre, Pediküre, Aromatherapien, Thalassotherapie, wie auch alternative Massagetherapien und Bewegungsübungen. Kostenfreie Programme für Hausgäste: Beratung zur gesunden Lebensführung und „Wellness im Alltag”, Vortrag über Ungarn, Kochkurs, Kosmetikberatung, wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend, Weinverkostung, täglich Live-Musik und wechselnde kostenlose Fitnessprogramme.

Inklusive: p p p p

Begrüßungsgetränk kostenlose Nutzung Bade- & Saunalandschaft kostenfreise Teilnahme an Sport-, Fitness- und Freizeitangeboten Leibademantel

Kurpakete

p Paket 1: (ab 8 Tage) 3 Anwendungen mit ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose

80,-

und Aufstellung des Heilplans und Diätberatung

p Paket 2: (ab 8 Tage) 6 + 1 Anwendungen mit ärztl. Eingangsuntersuchung, Diagnose

126,-

und Aufstellung des Heilplans und Diätberatung

p Paket 3: (ab 22 Tage) 10 + 1 Anwendungen mit ärztl. Eingangsuntersuchung,

198,-

Diagnose und Aufstellung des Heilplans und Diätberatung

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dez.

2. 9. 16. 23. 2. 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. 4. 11. 18. 25. 1. 8. 15. 22. 29. 6. 13. 20. 27. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. 5. 12. 19. 26. 2. 9. 16. 23. 30. 7. 14.

659

719

759

819

719

789

819

759

659

669

559

619

659

719

619

689

719

659

559

569

Kein Einzelzimmerzuschlag am 30.11. - 14.12.17

Seite92 92- Urlaub - Urlaub wie sein sollt! Seite wie er er sein sollt!

EZ Zuschlag

133,-

sup.

Natur Med Hotel Carbona Lage: Das in den letzten Jahren aufwendig modernisierte 4* Plus-Hotel liegt im Ortszentrum, ruhig in einer Seitenstraße, ca. 400 m vom Thermalsee entfernt.

lebnisbad im Innen- und Außenbereich, Wellness-Becken, Saunen, Aromakammer, Dampfbäder, Tepidarium, Solarium und Salzkammer. Für die aktiven Gäste gibt es Tennisplätze, Fahrradtouren, Wanderungen, Sport- und Aqua-Fitnessprogramme oder Thai Chi im mediterran bepflanzten Garten. Der Schönheitssalon bietet kosmetische Behandlungen die auf natürlichen Heilmethoden beruhen: Massagen, Kräuter-, Aromabäder, Thalasso Therapie, Packungen, Akupunktur, Schröpfen, Autogenes Training, Meditation. Die hervorragend

Zimmer/Ausstattung: 261 klimatisierte Zimmer und Appartements mit Balkon, Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio, SatTV Minibar und Safe. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Restaurant: Im Restaurant erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen vom kalt-warmen Buffet. Neben dem Restaurant gibt es ein Terrassencafé, die Plátan-Bar, Pool-Bar und dem bewirteten Ballsaal.

ausgestattete Kurabteilung des Hotels bietet Ihnen die breite Palette der traditionellen Hévízer Heilkur an: Heilmassagen, Unterwassermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainage, Schlammpackungen, Gewichtsbad, Hydrogalvan, Ionozon, sowie Anwendungen mit Niederfrequenz-Geräten, Diodynamic und Ultraschall. Des Weiteren können Ergänzungsbehandlungen mit der Sollux-Lampe, Evolite-Lampe, Inhalationen, Laboruntersuchungen, EKG, BiofitTest und Thermografische Untersuchungen angewendet werden.

Inklusive: p p p p

Freizeit/Kur/Unterhaltung: Wechselnde Programme, wie Operettenabende, Folkloreabende, Klavierabende, Hauskonzerte, sowie abendliche Live-Musik mit Tanz im Ballsaal sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. In der Thermalbadeabteilung im römischen Stil stehen 2 Thermalhallenbäder und 3 Thermalwasser-Whirlpools zur Verfügung. Den Gästen steht eine Badelandschaft von über 1000 m² zur Verfügung: großes Hallenschwimmbad 25 x 12,5 m, Er-

Begrüßungsgetränk kostenlose Nutzung Bade- & Saunalandschaft kostenfreise Teilnahme an allen Sport-, Fitness- und Freizeitangeboten Leibademantel

Kurpakete

p Paket 1: 6 Anwendungen und ärztl. Eingangs- und

126,-

Abschlußuntersuchung

p Paket 2: 10 Anwendungen und ärztl. Eingangs- und

198,-

Abschlußuntersuchung

Kurtaxe nicht im Reisepreis inklusive, zahlbar vor Ort.

Ein ende! einreis für All -Zuschlag

chlag KEIN EZ-Zus 3.02. 2 . 2 .0 5 0 vom 7 & ab 23.11.1

Z Kein E

Abreise Donnerstag Carbona Verlängerungswoche

Februar

7 x HP

Preise in Euro

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dez.

2. 9. 16. 23. 2. 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. 4. 11. 18. 25. 1. 8. 15. 22. 29. 6. 13. 20. 27. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. 5. 12. 19. 26. 2. 9. 16. 23. 30. 7. 14.

679

759

789

819

789

719

759

819

759

679

579

659

689

719

689

619

659

719

659

579

EZ Zuschlag

112,-

Kein Einzelzimmerzuschlag vom 05.02. - 23.02.17 und ab 23.11.17

Urlaub Seite93 93 Urlaubwie wieerersein seinsollt! sollt! -- Seite

& Kuren

Wellness

HÉVÍZ/Ungarn

Mitten im Grünen und doch zentrumsnah – so wohnen Sie im 3 Sterne sup. Hotel Helios. Besonderes Augenmerk legt man in diesem Haus auf die Qualität und Auswahl der Kur- und Wellnessangebote. Von der klassischen Hévízer Therapie bis hin zu alternativen spezial-holistischen Anwendungen finden Sie hier die komplette Angebotspalette.

p p p p p

Helios (Benjamin) Verlängerungswoche

März

täglich Mittagssnack vom Suppenbuffet kostenlose Nutzung Bade- & Saunalandschaft (russische Banja gg. Aufpreis) kostenfreise Teilnahme an allen Sport-, Fitness- und Freizeitangeboten 1x zahnärztliche Untersuchung Leihbademantel

p Paket 1: (ab 8 Tage) 9 Anwendungen und ärztl. Eingangsuntersuchung p Paket 2: (ab 15 Tage) 24 Anwendungen und ärztl. Eingangsuntersuchung

100,252,-

Kurtaxe nicht im Reisepreis inklusive, zahlbar vor Ort. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Auf 1.700 m² sorgt die großzügig gestaltete Wellness- und Heil-Landschaft mit Erlebnisbad, Schwimmbecken im Garten, Jakuzzi, diversen Saunen und Dampfkabinen sowie eigenem Thermalbrunnen und über 50 verschiedenen Heilbehandlungen bei ihren Gästen für Entspan- nung und Regeneration. Die hauseigene Kurabteilung wurde erst kürzlich renoviert und bietet ein vielseitiges Sortiment an wirkungsvollen Therapien wie Balneo-Mechano-Elektrotherapie und Heilgymnastik. Zusätzlich bietet man Ihnen präventive Programme, wie z.B. Fastenkuren, Säure-Basenkuren und Wellness- Rituale. Im Rahmen der holistischen Angebote werden Naturheilkunde, Klang-Energiemassa-

Restaurant: Das Hotelrestaurant Borostyán serviert inter- nationale, ungarische und vegetarische Speisen. Auch an die Lebensmittelallergiker wurde gedacht: Durch ein besonderes Menüangebot an fettarmen und diätetischen Speisen wird die spezielle Ernährung für Laktose-, Glutenempfindliche und Diabetiker sichergestellt. Zusätzlich genießen Sie täglich ein Mittagessen vom Suppenbuffet. Für die weitere Unterhaltung steht eine Lobby-Bar mit abendlicher Live-Musik zur Verfügung.

Februar

Z Kein E

Kurpakete

Zimmer/Ausstattung: Die 150 Zimmer und 12 Appartements verfügen über ein separates Bad, WC, Minibar, Telefon, Safe, SatTV, freien Internetanschluss (Wifi), Bademantel und Balkon.

Abreise Donnerstag

Ein ende! einreis für All -Zuschlag

Inklusive:

Lage: Die Häuser Anna und Benjamin des Hunguest Hotel Helios befinden sich inmitten eines 45.000 m² großen Parks, in dem die Gäste Erholung finden können. Zum Stadtzentrum und dem Thermalsee sind es nur ca. 500 m. Vor dem Hotel hält regelmäßig der Straßen-Zug „Dotto“ (gg. Aufpreis).

Preise in Euro

chlag KEIN EZ-Zus - 23.02.17 05.02. 7 & ab 23.11.1

sup.

Hunguest Hotel Helios

7 x HP

Wellness

und Kuren

HÉVÍZ

April

Mai

Juni

Juli

August

ge, Akupunktur, Resonanz-Musiktherapie im Thermal- wasser, Quanten-Medizin Untersuchungen und Bachblütentherapie angeboten. Als Spezialität ist die Fischtherapie zu erwähnen, die bei verschiedenen Hautkrankheiten wie z.B. Psoriasis, Akne, Ekzeme als effiziente Therapie eingesetzt werden kann, aber auch als natürliche Pflege der Haut geeignet ist. Für die körperliche Erneuerung sorgen zudem Anti-AgingProgramme, Beauty- und Elektrokosmetik sowie zahnärztliche Untersuchungen. Ein breitgefächertes Aktiv-, Sport- und Freizeitprogramm sorgt für den sportlichen Ausgleich. Einmal wöchentlich Musik-Kulturabend im Rahmen der Halbpension mit Jazz, Folklore, Operette und Ausstellung regionaler Handwerks-Manufakturprodukte.

September

Oktober

November

Dez.

2. 9. 16. 23. 2. 9. 16. 23. 30. 6. 13. 20. 27. 4. 11. 18. 25. 1. 8. 15. 22. 29. 6. 13. 20. 27. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. 5. 12. 19. 26. 2. 9. 16. 23. 30. 7. 14.

569

589

609

589

469

489

509

489

Kein Einzelzimmerzuschlag vom 05.02. - 23.02.17 und ab 23.11.17

Seite94 94- Urlaub - Urlaub wie sein sollt! Seite wie er er sein sollt!

EZ Zuschlag

84,-

So reisen Sie nach Ungarn Wir freuen uns sehr, Ihnen unseren Kurpendel nach Ungarn anbieten zu können. Wir sind sehr bemüht, auch bei geringer Reisebeteiligung möglichst durchgängig zu fahren. Natürlich ist es unser Ziel, auch jeden angebotenen Reisetermin mit einem unserer komfortablen 5-Sterne-Busse durchzuführen. Wir bitten aber um Verständnis, dass wir gegebenenfalls auch Fahrten mit Kleinfahrzeugen durchführen müssen, sollte es sich um eine geringe Teilnehmerzahl handeln – wir wollen vermeiden, Termine abzusagen. Natürlich werden Sie rechtzeitig vor Reisebeginn darüber informiert. 1. Tag: Anreise Abfahrt am frühen Morgen. Über München – Salzburg – Graz erreichen wir unsere Kurorte nach dem Mittag. Empfang durch die örtliche Reisebetreuung und jeweiliger Hotelbezug. 2.-7. Tag: Kur- und Urlaubsaufenthalt Genießen Sie wunderschöne Aufenthaltstage in Ihrem Kur-Urlaubsort. Vor Ort können Sie sich problemlos zur ärztlichen Eingangsuntersuchung anmelden und entsprechende Kuranwendungen in Anspruch nehmen. Es bleibt Ihnen genügend Zeit zum Erholen, Spazieren gehen oder zur Teilnahme an vielen Ausflügen, die Ihnen vor Ort angeboten werden.

Indikationen • Chronische Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, Bindegewebsrheuma • Verschleiß- und Verkalkungsformen des Bewegungsapparates (z. B. Arthrose, Wirbelsäulen-, Bandscheiben-, Gelenk- und Knorpelprobleme) • Hautkrankheiten

Kontraindikationen • Bösartige Geschwulste und aktive Geschwüre • Akute Herzkrankheiten, Blutgefässerkrankungen, sehr hoher Blutdruck, venöse Thrombosen • Arterienverkalkung (Arteriosklerose) • Lungenasthma mit häufigen Anfällen, Leukämie • Nierenbeschwerden, Nierensteine

Behandlungsmethoden Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung individuell für den Kurgast zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden in den Thermalbecken der Hotels. Daneben wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen verordnet, wie Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro, Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapie.

Kurpakete Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch entsprechende Kur- und Wellnessanwendungen an. Bitte fragen Sie uns danach!

Kurtaxe Die Kurtaxe muss vor Ort selbst bezahlt werden. (Ca. 1,30 pro Person/Nacht)

8. Tag: Rückreise in die Heimat Am frühen Nachmittag Rückreise. Ankunft am späten Abend.

Hévíz - Ungarn

Hévíz ist eine gepflegte Kurstadt, ca. fünf Kilometer nordwestlich der Stadt Keszthely am ungarischen Plattensee. Die wohl bekannteste Heilquelle Ungarns ist der Hévízer See, der größte Thermalsee Europas. 80 Millionen Liter strömen hier täglich aus 38 Metern Tiefe und erneuern das Seewasser binnen 48 Stunden komplett. Im Winter geht die Temperatur des Sees nie unter 24 ºC und kann im Sommer bis auf 37 ºC steigen. Bei allen Hévíz Fahrten zusätzlich im Grundpreise bereits inklusive: p p p p p p p p p

Haustürabholung Fahrt im modernen Reisebus 7x Übernachtung/Frühstücksbuffet in gebuchter Zimmerkategorie 7x Abendessen wie beschrieben Örtliche deutschsprachige Reiseleitung (PA-Touristik) Möglichkeit zur Buchuing von Ausflügen vor Ort 1x Eintritt Hévízer Heilsee 20 % Ermäßigung auf weitere Eintritte Hévízer Heilsee 1x pro Aufenthalt Kaffee und Kuchen im Caffee Macciato, Hévíz

Urlaub Seite95 95 Urlaubwie wieerersein seinsollt! sollt! -- Seite

& Kuren

Wellness

INFORMATION