Dossier prasowe. Grupa SENER w Polsce

Dossier prasowe Grupa SENER w Polsce 2015 www.sener.pl Spis SENER, prywatna grupa przedsiębiorstw inżynieryjnych i technologicznych .................
Author: Sylwia Janowska
1 downloads 0 Views 400KB Size
Dossier prasowe

Grupa SENER w Polsce 2015

www.sener.pl

Spis SENER, prywatna grupa przedsiębiorstw inżynieryjnych i technologicznych ............................................... 4 SENER w Polsce – lider branży aerokosmicznej ......................................................................................................... 5 Główne międzynarodowe projekty ................................................................................................................................ 6 Doskonałość jako kultura korporacyjna ........................................................................................................................ 7 Niemal 60 lat działalności grupy ...................................................................................................................................... 9

Zdjęcia stanowiące własność firmy oraz ilustracje projektów dostępne pod adresem: www.sener.pl Zdjęcia na okładce: Misja Proba-3 © ESA / Misja Euclid © ESA / AB 212© SENER

Więcej informacji SENER Dział Komunikacji Monika Martin Tel.: (+48) 22 380 75 52 Adres e-mail: [email protected]

SENER Dossier Prasowe 2015 · 3

SENER, prywatna grupa przedsiębiorstw inżynieryjnych i technologicznych SENER to założona w 1956 r. prywatna grupa przedsiębiorstw inżynieryjno-technologicznych, oferująca swoim klientom najnowocześniejsze rozwiązania i ciesząca się międzynarodowym uznaniem dzięki zaangażowaniu w opracowywanie innowacyjnych technologii najwyższej jakości oraz niezależności w działaniu. Grupa SENER zatrudnia ponad 5.500 specjalistów w spółkach zależnych działających, oprócz Polski także w Algierii, Argentynie, Brazylii, Chinach, Indiach, Japonii, Meksyku, Portugalii, Korei Południowej, Hiszpanii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, zaś jej przychody operacyjne sięgają 1,3 mld euro (dane za rok 2014). SENER, aby zapewnić konkurencyjność swoich rozwiązań na wymagającym rynku wysokich technologii stale inwestuje w innowacje i rozwój. W roku 2014 firma przeznaczyła na ten cel ponad 79 milionów Euro, co stanowi 6% całkowitych przychodów Grupy. Grupa SENER prowadzi działalność głównie w obszarze inżynierii i budownictwa. Posiada także udziały w przedsiębiorstwach przemysłowych z

4 · SENER Dossier Prasowe 2015

branży energetyki, ochrony środowiska oraz aeronautycznej. W branży inżynieryjnej i konstrukcji SENER zajmuje znaczącą pozycję na rynku globalnym w sektorach aerokosmicznym, infrastruktury i transportu, energetyki, ropy i gazu oraz inżynierii morskiej. W branży aeronautyki SENER jest obecny w konsorcjach, takich jak ITP, jedynej hiszpańskiej firmie specjalizującej się w silnikach lotniczych i turbinach gazowych dla przemysłu. Firma została założona przez SENER w 1984, i do dziś SENER jest głównym udziałowcem (53.125%), wraz z firmą Rolls-Royce, która jest właścicielem pozostałej części udziałów - 46,875%. Na koniec w branży energii i środowiska, SENER promuje różne projekty skupiajace się na źródłach energii odnawialnej i energii wytwarzanej z odpadów, w których korzysta z własnej technologii, takie jak Torresol Energy, Zabalgarbi czy Ecolube w Hiszpanii i BRF w Brazylii. Wśród nich wyróżnia się Torresol Energy, spółka promująca rozwój technologiczny, budowę, eksploatację i utrzymanie dużych elektrowni słonecznych na całym świecie.

www.sener.pl

SENER w Polsce – lider branży aerokosmicznej Firma SENER Sp. z o.o. została założona w 2006 roku z siedzibą w Warszawie. Początkowo działania Spółki skoncentrowane były na branży inżynierii lądowej i architektury oraz w obszarze energetyki. Od roku 2010 firma prowadzi działania także w sektorze aerokosmicznym, w obronności, inżynierii kosmicznej i aeronautyce. Obecnie jest to podstawowy obszar działalności firmy. SENER Sp. z o.o. jest firmą polską, w której polscy inżynierowie opracowują nowe i innowacyjne rozwiązania korzystając ze wsparcia i transferu technologii z oddziału w Hiszpanii na bazie wykorzystania efektów synergii oraz budowania komplementarnych kompetencji. Od 2012 roku Polska jest członkiem Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA). Dla polskich przedsiębiorstw, w tym SENER, jest to zarazem ogromna szansa, jak i poważne wyzwanie. W tym początkowym okresie istnienia przemysłowej branży kosmicznej w Polsce, SENER stał się jednym z ważnych uczestników tego rynku. Było to możliwe dzięki poważnym inwestycjom i zaangażowaniu firmy, wynikającym z długoterminowej strategii oraz dobrej znajomości specyfiki tej branży, wysokich kompetencji technicznych, a także lojalności i wiarygodności wobec instytucji odpowiedzialnych za politykę kosmiczną w Polsce. Głównym obszarem działania SENER w branży aerokosmicznej w Polsce jest inżynieria mechaniczna dla segmentu kosmicznego, w tym w szczególności mechanizmy rozkładania oraz struktury pojazdów kosmicznych. Pozostałe obszary działalności firmy w Polsce obejmują mechaniczne naziemne urządzenia wspomagające (MGSE) oraz nawigację pojazdów kosmicznych. Mimo, że od przystąpienia Polski do ESA minęło niewiele czasu, SENER rozpoczął realizację ciekawych projektów i

programów, dzięki którym firma ma nadzieję przyczynić się do budowania silnego sektora kosmicznego w Polsce. Wśród istotnych przedsięwzięć warto wymienić: 

“ESA Incentive Scheme” – program wspierający budowanie zdolności w branży kosmicznej w Polsce. SENER realizuje trzy projekty w tym programie.



Misja ExoMars – SENER Polska opracuje i wykona mechanizm łączący bezzałogowy łazik marsjański z pojazdem transportowym (ang. Umbilical Release Mechanism – URM), którego celem jest zapewnienie zasilania podczas procedury uruchamiania robota po wylądowaniu na powierzchni planety.



Misja Proba-3 - SENER Polska opracuje i wykona mechanizm rozkładania panelu słonecznego (ang. Solar Array Deployment Mechanism - SADM) dla satelity koronografu oraz współpracuje przy projektowaniu struktury mocowania dla instrumentów optycznych (ang. Optical Bench Assembly - OBA) dla tego samego satelity.



Misja Euclid, dla której SENER Polska opracuje i wykona zestaw siedemnastu mechanicznych naziemnych urządzeń wspomagających proces integracji i montażu satelity (ang. Mechanical Ground Support Equipment - MGSE).

W październiku 2013 roku SENER został wyróżniony nagrodą Warsaw Business Journal (WBJ) w kategorii początkowych inwestycji. Ten prestiżowy magazyn postanowił nagrodzić firmę za jej wysiłek w celu budowy silnego zespołu polskich inżynierów zdolnych do zapewnienia konkurencyjnej pozycji firmy na europejskim rynku mechanizmów kosmicznych.

SENER Dossier Prasowe 2015 · 5

Główne międzynarodowe projekty Przez 60 lat działalności Grupa SENER zrealizowała na całym świecie wiele bardzo ambitnych projektów świecie inżynieryjnych i technologicznych.

W branży aerokosmicznej, jest dostawcą sprzętu, systemów integracji i rozwiazań inżynieryjnych dla kosmosu, obronności i aeronautyki i pojazdów. W sektorze kosmicznym SENER świadczy usługi inżynieryjno-produkcyjne dla zastosowań kosmicznych w pięciu obszarach: komponenty oraz systemy elektromechaniczne, systemy sterowania, nawigacji i kontroli (GNC/AOCS), systemy optyczne, mikrograwitacja oraz systemy podtrzymywania życia i teleskopy astronomiczne. Obecnie SENER jest liderem w tym sektorze z ponad 260 urządzeniami i systemami z powodzeniem zainstalowanymi w satelitach i statkach kosmicznych NASA, ESA, JAXA i Roscomos. Do głównych zadań należą: prace nad teleskopem Hubble, sondą Rosetta, GAIA, Meteosat Trzeciej Generacji, Seosat/Ingenio, SMOS, Pleiades, Herschel oraz Planck, misją IXV oraz Proba-3(w której jest głównym wykonawcą dla całej misji), Euclid, Solar Orbiter i łazikiem Curiosity, wykorzystywanym na Marsie W sektorze obronności, głównymi projektami SENER są między innymi: program modernizacji śmigłowców Agusta Bell 212 (AB212) dla hiszpańskiej marynarki wojennej lub systemy sterowania i kontroli (CAS) dla METEOR, Taurus KEPD350 i IRIS-T. Najważniejsze projekty w sektorze aeronautyki i pojazdów dotyczą poszycia podwozia samolotu Airbus A380, a także udziału w pracach projektowych dotyczących samolotów A350 XWB, A340/600, cieszącego się wielką popularnością

6 · SENER Dossier Prasowe 2015

samolotu A320 oraz udziału w projekcie Embraer KC390.

W sektorze infrastruktury i transportu Grupa SENER uczestniczyła w pracach dotyczących projektowania dróg, linii kolejowych, lotnisk, portów, modernizacji zbiorników i szlaków wodnych oraz w programach rewitalizacji wybrzeży realizowanych, między innymi, w Algierii, Argentynie, Brazylii, Chile, Hiszpanii, Kolumbii, Meksyku i w Polsce. Wśród tych projektów należy wymienić: kolej dużych prędkości w Kalifornii; Union Station w Los Angeles, linię kolejową Toluca – Meksyk; kolej dużych prędkości między Hiszpanią i Francją między miejscowościami Figueras - Perpignan; tunel Sants - Sagrera w Barcelonie; linię metra nr 9 w Barcelonie; linie metra w miastach: Bogota, Hanoi, Panama i Sao Paulo; lekką kolej tranzytową w Abu Dhabi (LRT), Lusail (Katar) i Kaohsiung (Tajwan); autostradę Transmontana w Portugalii; General Hospital w Meksyku; stadion Fonte Nova w Bahia oraz stadion piłkarski Corinthias przygotowany na Mistrzostwa Świata 2014 w Brazylii.

W sektorze energetyki, ropy i gazu grupa SENER jest liderem w dziedzinie projektowania i budowy elektrowni, począwszy od elektrowni jądrowych, poprzez elektrownie konwencjonalne, a skończywszy na elektrowniach opartych na odnawialnych źródłach energii zarówno w Hiszpanii, jak i za granicą. W ostatnich latach, SENER wykonała wiele tego typu projektów w Ameryce Łacińskiej - Argentynie, Kolumbii, Meksyku i Wenezueli. Obecność SENER wyróżnia się w Meksyku, gdzie firma wykonywała kluczowe

www.sener.pl

projekty takie jak: Empalme I, Agua Prieta II, elektrownie kogeneracyjne dla CYDSA, projekt TG8 Madero w rafinerii Francisco I Madero oraz elektrownia kogeneracyjna Alpek. Grupa SENER stała się jednym ze światowych liderów projektowania elektrowni opartych na energii termosolarnej, uczestnicząc do dziś w ponad 29 projektach tego typu, wśród nich Gemasolar oraz Valle 1 i 2. Ponadto Grupa SENER odgrywa znaczącą rolę w dziedzinie projektowania terminali regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego (LNG) za sprawą projektów takich jak SAGGAS (Hiszpania), Dunkierka (Francja), terminal Gate (Holandia), Zeebrugge (Belgia) oraz Jaigarh (Indie) jak również instalacje sprężenia gazu Frontera i Los Ramones w Meksyku. Na koniec w branży przetwórstwa ropy i petrochemii działalność SENER wyróżnia się w projektach głównych hiszpańskich rafinerii oraz kluczowych projektach zakładów Lexan I i II oraz ULTEM dla General Electric Plastics w miejscowości Cartagena. SENER pracowała również nad projektami w Meksyku, dla zakładu petrochemicznego La Cangrejera, w Urugwaju, w rafineriach YPF i ANCAP oraz w Omanie, gdzie ostatnio podpisała kontrakt na modernizację dwóch zakładów węglowodorowych dla PDO.

Jednym z najważniejszych osiągnięć w przemyśle stoczniowym było opracowanie systemu FORAN, oprogramowania CAD/CAM używanego do projektowania wszelkiego rodzaju okrętów. System, który w 2015 obchodzi swoje 50-lecie, jest używany przez stocznie w 40 krajach świata. Obecnie brytyjskie stocznie BAE oraz Babcok Marine, wykorzystują oprogramowanie FORAN do projektowania i budowy lotniskowca Queen Elisabeth dla Królewskiej Marynarki Wojennej. FORAN został również wybrany największego projektu inżynieryjnego ostatniej dekady w Europie, dla serii okrętów podwodnych Successor. Ponadto, w inżynierii morskiej SENER realizował różnorodne projekty takie jak: naprawa i modernizacja lodołamacza Almirante Irizar dla Argentyńskiej Marynarki Wojennej, trawler rufowy w Chinach czy prom pasażerski dla POSCO PLANTEC, który jest jednocześnie pierwszym projektem inżynierii morskiej SENER opracowanym w Korei Południowej. Ponadto, SENER opracowała system Virtual Reality do projektowania i konstrukcji, który pozwala użytkownikowi na pracę w środowisku 3D. Technologia ta była stosowana na przykład w dwóch kluczowych projektach dla Navantia.

Doskonałość jako kultura korporacyjna Kultura doskonałości praktykowana przez Grupę SENER opiera się na trzech głównych wartościach: dążeniu do zapewnienia najwyższej jakości, innowacyjności oraz niezależności. Dążenie do zapewnienia najwyższej jakości Jakość pozostawała priorytetem Grupy SENER od momentu jej powstania, dzisiaj zaś stanowi jeden z

filarów działalności firmy. Dzięki takiemu ukierunkowaniu działań SENER był pierwszą hiszpańską firmą inżynieryjną, która otrzymała ISO 9001, certyfikat dla systemu zarządzania jakością obejmujący wszystkie działania i jednostki pracy. SENER dysponuje własnym, zintegrowanym systemem zarządzania jakością, ochroną środowiska oraz bezpieczeństwem zgodnym z

SENER Dossier Prasowe 2015 · 7

normami i potwierdzonym certyfikatami ISO 14001(zarządzanie środowiskiem) oraz OHSAS 18001(bezpieczeństwo i higiena pracy). Firma posiada także szereg certyfikatów specjalistycznych takich jak: EN 9100, EN 9110 i EN 9120 dla projektów kosmicznych, AQAP/PECAL 2110-2210 dla przemysłu obronnego, ISO 13485 dla technologii medycznej oraz UNE 166002 dla działalności badawczo-rozwojowej wydany przez AENOR.

Innowacyjność: nieprzerwane inwestycje w badania i rozwój Od początku istnienia SENER innowacyjność jest kluczową wartością firmy. Zostało wielokrotnie potwierdzone prestiżowymi nagrodami i wyróżnieniami przyznawanymi od lat przez uznane organizacje międzynarodowe i krajowe, w tym European Business Awards oraz nagrodą Królestwa Hiszpanii. Tworzenie ciągle nowych innowacji we wszystkich obszarach działalności Grupy – produkcyjnej, handlowej, czy badawczo-rozwojowej możliwe jest dzięki specyficznej kulturze korporacyjnej oraz macierzowej strukturze organizacyjnej, która sprzyja realizacji interdyscyplinarnych i coraz bardziej złożonych przedsięwzięć. Dzięki tej kulturze i metodologii, nie zaskakuje fakt, że SENER wyprzedza inne firmy w zakresie stosowania nowych rozwiązań, opracowania nowych procesów lub wchodzenia w nowe obszary technologiczne. Firma wyróżnia się przedsięwzięciami i rozwiązaniami o wysokiej

8 · SENER Dossier Prasowe 2015

wartości technicznej i dysponuje szeregiem patentów na swoje wynalazki, wsród których należy wymienić: system multimedialnej łączności satelitarnej dla kolei dużych prędkości, reduktory hałasu dla elementów statycznych w silnikach lotniczych, robotycznego asystenta w chirurgii laparoskopowej, system cumowania statków kosmicznych, jak również inne liczne innowacje wykorzystywane w elektrowniach termosolarnych, a także techniki projektowania i analizy wirtualnych prototypów dla przemysłu morskiego. Dzięki aktywności technologicznej SENER bierze również udział w kilku europejskich i krajowych programach B + R, takich jak Eurofighter i rakieta Ariane.

Niezależność Grupa SENER jest całkowicie niezależnym przedsiębiorstwem zbudowanym w wyłącznie oparciu o kapitał prywatny. Zapewnia to grupie pełną swobodę podejmowania decyzji dotyczących kierunku rozwoju działalności oraz stawiania czoła nowym wyzwaniom zgodnie z polityką grupy opracowaną przez jej zarząd. Niezależność gwarantuje wywiązywanie się przez grupę SENER ze wszystkich podjętych zobowiązań oraz najwyższą możliwą jakość realizowanych projektów. Grupa nie podlega naciskom zewnętrznym, a jej reputację przedsiębiorstwa stosującego najlepsze praktyki zawdzięcza wyłącznie od zatrudnianemu przez nią zespołowi wysoko wykwalifikowanych specjalistów.

www.sener.pl

Niemal 60 lat działalności grupy W 1956 r. inżynier morski Enrique de Sendagorta założył firmę SENER, pierwszą hiszpańską firmę inżynieryjną. Firma powstała w Bilbao i koncentrowała się na projektach z dziedziny inżynierii morskiej, odznaczającymi się innowacyjnością techniczną i dostosowywanymi do indywidualnych potrzeb klientów. W 1960 r. do firmy dołączył José Manuel de Sendagorta, brat jej założyciela. Dzięki niemu firma SENER zaczęła rozszerzać swoją działalność o inne dziedziny, jak na przykład zakłady przemysłowe i przetwórcze, projekty dotyczące transportu morskiego, sektor petrochemiczny i inżynieria lądowa. Firma SENER otworzyła pierwsze biuro w Madrycie, którego głównym celem była ekspansja w sektorze chemicznym i przemysłu przetwórczego. W 1966 r. José Manuel Sendagorta pomógł firmie zdobyć pierwszy kontakt międzynarodowy po wygraniu przetargu na projekt i budowę wyrzutni rakiet w Kirunie (Szwecja) dla ESRO, poprzedniczki Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA). Projekt został ukończony w 1967 r., zaledwie 11 lat po utworzeniu firmy, i stanowił jej debiut w sektorze kosmicznym — branży, w której firma SENER od tego momentu zajmuje wiodącą pozycję. W latach sześćdziesiątych firma SENER opracowała system FORAN, program CAD/CAM służący do projektowania i budowy wszelkich typów statków. Od tego czasu system FORAN stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych produktów grupy, również na skalę międzynarodową. Obecnie jest stosowany w większości stoczni w Hiszpanii i jest jedną z najpopularniejszych aplikacji CAD/CAM stosowanych przez inżynierów morskich na całym świecie. System jest używany w ponad 150 stoczniach i biurach technicznych w 40 krajach.

W latach siedemdziesiątych i aż do ustanowienia moratorium na energetykę jądrową w 1982 r. firma SENER prowadziła intensywną działalność w sektorze elektrowni jądrowych, realizując liczne projekty na dużą skalę. Po wprowadzeniu moratorium na energię jądrową przedsiębiorstwo nadal działało w tej branży, uczestnicząc w projektach związanych z zakładami rafineryjnymi i regazyfikacyjnymi skroplonego gazu ziemnego, generacją energii elektrycznej w cyklu kombinowanym i energią słoneczną. W obszarze tym prowadzi działalność po dziś dzień. W 1985 r. firma SENER przystąpiła do europejskiego konsorcjum mającego opracować silnik EJ200 do wielozadaniowego myśliwca Eurofighter/Typhoon i wzięła udział w zawiązaniu spółki Industria de Turbopropulsores (ITP), jedynego hiszpańskiego zakładu produkującego silniki lotnicze i turbiny gazowe. W 1986 r. do zarządu przedsiębiorstwa dołączył Jorge Sendagorta. Ściśle współpracując ze swoim ojcem, Enrique de Sendagorta, opracował proces instytucjonalizacji spółki i profesjonalizacji zarządzania, przebiegający równolegle ze zmianami pokoleniowymi i zmianami w składzie akcjonariuszy. W 1989 r. firma SENER utworzyła holding SENER Grupo de Ingeniería, mający na celu promowanie i udział w działalności produkcyjnej. W 1991 r. firma SENER otworzyła oddział w Lizbonie (Portugalia), który później stał się główną siedzibą portugalskiego oddziału grupy. W 1993 r. firma SENER opracowała wiele projektów infrastrukturalnych w Barcelonie na Igrzyska Olimpijskie i postanowiła skonsolidować jej obecność w Katalonii z utworzeniem oddziału w jej SENER Dossier Prasowe 2015 · 9

W 1996 r. firma SENER poszerzyła zakres swojej działalności inżynieryjnej o obszar ochrony środowiska. W 2001 r. firma SENER utworzyła nowy obszar działalności skoncentrowany na projektowaniu i produkcji szeregu systemów uruchamiania i sterowania dla takich sektorów jak obronność i bezpieczeństwo, aeronautyka, nauka i systemy medyczne. W 2002 r. rodzina Sendagorta oraz grupa SENER Grupo de Ingeniería wspólnie założyły fundację SENER mającą na celu nagradzanie i wspieranie wybitnych osiągnięć studentów nauk technicznych pochodzących z krajów o ograniczonych zasobach, udzielającą im pomocy w postaci stypendiów umożliwiających opłacenie studiów i pracy badawczej. W 2002 r. firma SENER zainaugurowała działanie oddziału SENER Argentyna z główną siedzibą w Buenos Aires. W 2004 r. firma otworzyła w Madrycie (Hiszpania) Centrum Integracji i Badań, zakład skupiający wykwalifikowanych specjalistów zajmujących się testowaniem metod produkcji, takich jak montaż elektryczny, montaż mechaniczny zespołów i podzespołów, końcowa integracja elementów oraz ich testowanie pod kątem drgań, temperatury i parametrów działania. Mechanizmy opracowane w nowym Centrum Integracji i Badań firmy SENER mogą być stosowane w branży aeronautycznej (sterowanie lotem), kosmicznej (satelity, statki kosmiczne lub ładunki użyteczne) oraz napędów (dysze silników, sterowanie wektorem siły ciągu), jak również w sektorze przemysłowym (mechanizmy uruchamiania stosowane na przykład w elektrowniach słonecznych) oraz w produkcji urządzeń elektromedycznych. W 2006 r. firma SENER obchodzi swoje 50-lecie z uroczystościami we wszystkich swoich oddziałach.

10 · SENER Dossier Prasowe 2015

W 2006 r. firma SENER otworzyła oddział SENER Meksyk z główną siedzibą w stolicy kraju, Meksyku. W 2006 r. firma SENER otworzyła oddział w Okajamie (Japonia). W 2006 r. firma SENER zainaugurowała działanie oddziału SENER Polska z siedzibą w Warszawie. W 2008 r. firma SENER powołała we współpracy z Masdar spółkę Torresol Energy mającą na celu promowanie elektrowni skoncentrowanej energii słonecznej (CSP) na całym świecie. W 2008 r. firma SENER otworzyła oddział w San Francisco (USA) oraz w Algierze. W 2009 r. firma SENER otworzyła oddział w Abu Zabi (ZEA). W 2011 r. firma SENER otworzyła oddział w Busan (Korea Południowa). W 2012 r. firma SENER otworzyła oddział w Szanghaju (Chiny). W 2012 r. firma SENER otworzyła oddział w Sao Paulo (Brazylia). W 2013 r. firma SENER wzmocniła swoją obecność w sektorze inżynierii morskiej w Azji, a zwłaszcza w Chinach, Japonii i Korei. W 2014 r. firma SENER otworzyła oddział w Indiach, z biurami w New Delhi, Bangalore i Ćennaju oraz oddział w Wielkiej Brytanii, w Manchesterze. W 2015 mija 50 lat od opracowania przez inżynierów SENER systemu Foran. To specjalistyczne oprogramowanie CAD/CAM/CAE do projektowania i budowy okrętów i innych jednostek pływających od pół wieku było nieustannie udoskonalane, stając się narzędziem projektowym o najdłuższej na rynku tradycji. Obecnie Foran to awangarda technologiczna. Jest użytkowany w 40 państwach i wykorzystywany w najbardziej znanych aplikacjach na świecie.

www.sener.pl

SENER Dossier Prasowe 2015 · 11

SENER na świecie

www.sener.pl