.pl

W tym numerze:

bezp dwut łatny ygo dnik

Miss Polski - Miss Wrocławia Nr 8/2012 (11) 11 maja 2012 

Nakład 12 000 egz.

Jerry Springer – The Opera

40. Rajd Świdnicki

Kajetan Kajetanowicz i Jarosław Baran odnieśli zwycięstwo w jubileuszowym 40. Rajdzie Świdnickim, który odbył się w dniach 20-22 kwietnia. Na trasie panowały trudne i wymagające warunki, które dopełniała zmieniająca się pogoda. Emocji i kibiców nie brakowało. Więcej s. 8

Tug Boat wygrał Ligę Rocka

5 maja na Stadionie Miejskim w Cieplicach odbył się finał Ligi Rocka. Decyzją jury zwyciężył zespół Tug Boat z Jasła. Na występy zakwalifikowanych do finału zespołów przybył tłum fanów. Wielu z nich oczekiwało na występ gwiazdy wieczoru – Acid Drinkers. I nawet deszcz nie odstraszył fanów ciężkiego brzmienia. Więcej s. 10.

Jerry Springer to gospodarz kontrowersyjnego show, który skupia się głównie na tematach erotycznych, eksplorując egzotyczne upodobania seksualne, w tym całą gamę skomplikowanych zdrad partnerskich. Zaproszeni goście konfrontowani są na żywo ze swoimi partnerami, co znacząco podnosi temperaturę show. Nie należą do rzadkości sytuacje, gdy goście i obecni w studio

Metallica ponownie w Polsce

BYło

Legendarny zespół po raz kolejny zawitał do naszego kraju. Koncert, w ramach Sonisphere Festival, odbył się w czwartek, 10 maja w Warszawie. Na Lotnisku Bemowo można było spodziewać się tłumów, bowiem Metallikę zawsze warto zobaczyć. I posłuchać, tym bardziej, że zespół w całości zagrał swój legendarny krążek Metallica, zwany Czarnym Albumem (po raz pierwszy w Polsce, po raz trzeci w ogóle). Na festiwalu zagrali także Machine Head, Black Label Society, Gojira oraz polskie zespoły: Acid Drinkers, Hunter i Luxtorpeda. 7 maja w Pradze Metallica zagrała swój pierwszy tegoroczny europejski koncert.

reklama Odpowiedz na pytanie:

Gdzie znajduje się Czekoladziarnia??? Pytanie konkursowe: Proszę podać nazwę aktualnej oferty promocyjnej, która obecnie trwa w Pizza Hut? Pierwsze 3 osoby otrzymają zaproszenia do Restauarcji. Odpowiedź prześlij na adres: [email protected]

Będzie

widzowie programu wyzywają się wzajemnie, biją czy obnażają. Fabuła musicalu rozgrywa się najpierw na planie telewizyjnego show, a w drugim akcie, po zabójstwie głównego bohatera, razem z nim przenosi się do piekła. Jako goście „piekielnej” wersji show na scenie pojawiają się postacie biblijne: Jezus, Szatan, Matka Boska, Bóg. Bluźnierstwa, wulgarny język i szokujące sceny spowodowały, że przed emisją spektaklu w BBC „Jerry Springer - The Opera” stał się przedmiotem ogromnych kontrowersji. Stacja otrzymała tysiące skarg, wniesiono też pozew sądowy, który zresztą został odrzucony przez sąd magistracki, a decyzję tę podtrzymał sąd wyższej instancji. Spektakl odbędzie się 17 maja, w Sali Koncertowej Radia Wrocław im. Jana Kaczmarka, ul. Karkonoska 10. Bilety w cenie 32-49 zł.

Foto: Ken Dundas

20 maja we wrocławskiej Hali Stulecia odbędzie się znaczące wydarzenie estradowo-artystyczne. Regionalna Gala Finałowa konkursu Miss Polski – Miss Wrocławia i Miss Wrocławia Nastolatek 2012 z pewnością skupi uwagę mieszkańców regionu, ponieważ o tytuł rywalizują najpiękniejsze dziewczęta z całego województwa Więcej na str. 2.

Sala koncertowa Radia Wrocław zamieni się 17 maja w studio telewizyjne, będące scenografią musicalu „Jerry Springer – The Opera”. Spektakl oparty jest na postaci słynnego gospodarza telewizyjnego show, emitowanego w amerykańskiej telewizji od 20 lat. Program stał się w USA niekwestionowanym fenomenem kulturowym.

?

?

Nagrodą jest zaproszenie do czekoladziarni o wartości 20 zł.

KONKURS

Konkurs trwa do 31 grudnia 2011. 2 Losowanie odbywać się będzie w każdy poniedziałek. Wygrane zaproszenia można realizować do 31 stycznia 2012. 3 Odpowiedzi proszę kierować na adres

[email protected]

KONKURS Odpowiedz na pytanie konkursowe: ile pizzeri Grande Roma znajduję się w Jeleniej Górze ? odpowiedź prosimy wysłać na : [email protected] prosimy o wpisanie dane kontaktowych: imię i nazwisko oraz telefon. www. granderoma.pl

Michał Szpak

Z życia trzeba brać więcej, niż ono daje – to przesłanie Michała Szpaka do jego fanów. O tym, że jest to filozofia życiowa młodego wokalisty mogli przekonać się ci, którzy wybrali się na jego koncert, 1 maja w Cieplicach. Śpiewanie poprawia mu humor i nastraja pozytywnie, a także rozładowuje emocje. Żywiołowy artysta zaraża swoją energią i udowadnia, że bycie freakiem to udany sposób na życie. O koncercie można przeczytać na stronie 9. Na stronie 11 wywiad z piosenkarzem-samoukiem.

Będzie

2

11 maja 2012

Sezon festiwali rozpoczęty W czwartek, 10 maja, na warszawskim Lotnisku Bemowo wystąpiła Metallica. Były i inne gwiazdy muzyczne, wszak to festiwal, dokładnie Sonisphere Festival, organizowany w naszym kraju po raz trzeci. Ten festiwal to także zapowiedź nadchodzącego lata i rozpoczynającego się sezonu. Czas pakować plecak i ruszać na muzyczną przygodę.

Są t a c y , k t ó r z y p r z e z cały rok czekają na ten mo m ent . Na z y w a ją to „ c zt ery dni r a j u”. Mowa o organizowanym w Gdyni Open’erze. Niesamowita atmosfera udziela się każdemu, kto zdecyduje się na ten czas zamieszkać na polu nami o t o wy m , by s ta le p rzeb y wa ć w m uz y c z nym klimacie. Liczba ko ncert ó w, ja k i e m o ż na p rzeżyć w t a k k r ó tkim cz a si e spra w ia , ż e najwięksi fani grania

n a ż y w o d o s ta j ą p r z y słowiowego kręćka. A to p r z e c ie ż n ie j e d y n y festiwal organizowany w n a s z y m k r a j u. Zaczyna się już w maju, gdy przez jedno popołudnie możn a s ł uc h a ć m o c n e g o , metalowego brzmienia. Mowa o Sonisphere Festival, imprezie organizowanej w Pols c e o d n ie d a w n a , a l e cieszącej się sporym zainteresowaniem fan ó w w k lim a c ie m e t a lu. G ł ó w n ie z a s p r a w ą Metalliki, zespołu legendy, który kolejny raz odwiedza nasz kraj. Czarne koszulki i długie włosy, to znaki charakterystyczne dla publiczności przybywającej na ten festiw a l. W czerwcu trzeba powrócić do Warszawy. Na początku miesiąca ruszają Ursynalia, s tud e n c k a in ic j a t y w a , k tó r a w o s ta tn im cz a s ie b a r d z o e w o lu o w a ł a . To j uż n ie z a b a w a dla żaków, to festiwal dla wszystkich, z

g w i a z d a mi mu z y ki fo r matu światowego. W tym roku zagra, m.in. Slayer czy Nightwish. Tydzień później odbywa się Orange Warsaw Festiwal, który t a kż e ś ci ą g a g w i a z d y z pierwszych miejsc muzycznych list przebojów. W tym roku wystąpi zespół Linki Park, na który z niecierpliwością czekają fani oraz, ponownie w naszym kraju, Prodigy. Tak rozgrzani możemy już udać na się czterodniowe szaleństwo w Gdyni. Stam-

tąd wyruszyć można do Jarocina, na bard z i e j p u n ko w ą i mp re z ę . C h o ć t o j u ż n ie t o samo, co kiedyś, to wciąż można poczuć klimat irokezów i glanów. W s i e r p n i u w a r t o p ojechać na Off Festiwal do Katowic oraz na C o ke L i v e F e s t i w al d o K r a ko w a , g d z i e z a gra The Killers i Placebo. P o z o s t a j e j e s z cz e Woodstock, impreza dla najbardziej wyzwolonych, a ze względu na brak biletów wstępu – d l a w s z y s t ki ch . Wszystkich imprez or-

Zachęcamy do kontaktu z nami: mail: [email protected] wydawca: BoxNet S.C. 58-570 Jelenia Góra, ul.Chałubińskiego 12 tel. 75 649 70 80 redaktor naczelny: Jacek Jarosz reklama: Jacek Prasol - tel 721 204 201 [email protected]

ganizowanych w nas z y m w y m ie nić s ię nie da. Jest festiwal w Kołobrzegu, Węgorzewie, są większe i mniejsze koncerty. Mieszkańcy Jeleniej Góry mogą też wybrać się do czeskich sąsiadów, na lipcowy festiwal R ock F or P e op le . Wszystkie festiwale ł ącz y j e d no – p ub licz noś ć, chcąca p rz e ż y w ać e m ocj e p ł y nące z muzyki granej na żywo, oraz gwiazdy światowej sceny muzycznej, które coraz liczniej i coraz chętniej pojawiają się w na-

s z y m k raj u. To cie s z y . Aby pojechać na wszystkie imprezy trzeba mieć bardzo dużo czasu i bardzo dużo pieniędzy. Trochę się to wyklucza, bo młodzież ma czas, a nie ma pieniędzy, natomiast osoby pracujące często nie mogą wziąć tyle urlopu, by zjechać całą Polskę. Niestety trzeba wyb ie rać. Je d nak w art o, co potwierdzi każdy, kto choć raz poczuł klimat festiwalowej solidarności, luzu i muzycznego słońca. Fanatyczka

.pl Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i artykułów sponsorowanych. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia reklam i ogłoszeń, jeżeli ich treść lub forma są sprzeczne z charakterem pisma lub interesem wydawcy. Przedruk, kopiowanie lub powielanie w jakiejkolwiek formie, w części lub całości, bez pisemnej zgody Wydawnictwa BoxNet Kulturalnie jest zabronione. Wydawca pisma „BoxNet Kulturalnie” dziękuje za współpracę wszystkim autorom tekstów, wyrażając przekonanie, iż przyczynią się one do wzbogacenia wiedzy naszych Czytelników.

Miss Polski w Hali Stulecia 20 maja we wrocławskiej Hali Stulecia odbędzie się znaczące wydarzenie estradowo-artystyczne. Regionalna Gala Finałowa konkursu Miss Polski – Miss Wrocławia i Miss Wrocławia Nastolatek 2012 z pewnością skupi uwagę mieszkańców regionu, ponieważ o tytuł rywalizują najpiękniejsze dziewczęta z całego województwa.

.pl

Samo miejsce Gali – Wrocławskie Centrum Kongresowe w Kompleksie Hali Stulecia jest niezwykle prestiżowe i atrakcyjne. Impreza, która odbędzie się we Wrocławiu zobowiązuje do stworzenia pięknej i wyszukanej oprawy, godnej uczestniczek. Będzie to niezapomniane wydarzenie estradowe, o wysokich walorach artystycznych, łączące elegancję i niepowtarzalną atmosferę. Niekwestionowaną urodę i wdzięk naszych finalistek przedstawimy w uroczych i atrakcyjnych prezentacjach. Finalistki zaprezentują się we wspaniałych kreacjach znanej projektantki sukien wieczorowych i koktajlowych, pani Agnieszki Światły. Marzenie dziewcząt o sukni ślubnej spełni się chociaż przez krótki czas za sprawą pięknych i ekskluzywnych

.pl kreacji z salonu pani Barbary Flossman. Na koniec finalistki zobaczymy w najnowszej kolekcji efektownych kostiumów kąpielowych Rivage d’or.

Zgrupowanie niemal 40 pięknych finalistek odbędzie się w luksusowym obiekcie Sandra Spa w Karpaczu. Dla dziewcząt zaplanowana jest tam

praca nad choreografią, sesje zdjęciowe, nauka prezentacji scenicznej i pozowania do zdjęć. Miss Models Marta Szachowska

.pl

XXXVII Karkonoska Wystawa Psów Rasowych

Wystawa jest jedną z największych imprez organizowanych w naszym mieście, na której gościmy wystawców nie tylko z Polski, ale i z wielu krajów europejskich. Teren, na którym odbywa się wystawa umożliwia stworzenie atmosfery rekreacyjnej, co też rok rocznie przyciąga

coraz to nowych wystawców. Celem przedsięwzięcia jest pokazanie psa rasowego nie tylko w ringu, ale również w tresurze, w zabawie, w kontakcie z człowiekiem i przyrodą, jak również pokazanie korzyści jakie niesie posiadanie psa. Organi-

zatorzy starają się zaprezentować jak ułożenie psa wpływa na jego charakter, zwłaszcza w przypadku ras uznanych za agresywne. Karkonoska Wystawa Psów Rasowych jest imprezą o charakterze rodzinnym, przyciągającą zarówno dzieci, młodzież jak i dorosłych, którzy pragną razem z nami podziwiać psią urodę i przyjacielskie nastawienie do ludzi. Najwięcej wystawców przyjedzie z Polski, ale pojawią się także goście z Czech i Niemiec. Magda

www.boxnet.pl

3

„Zakała” – genialny Pignon powraca

Wielbiciele postaci Pignona ze spektaklu „Kolacja dla głupca” mogą zacierać ręce z radości. 20 maja będzie miała premierę nowa sztuka Teatru im. C. K. Norwida, opowiadająca o dalszych losach zabawnego bohatera. Spektakl Francisa Vebera „Zakała” wyreżyserował Stefan Szaciłowski. fot: Marcin Oliva Soto

15 maja na terenie stadionu Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego przy ul. Lubańskiej w Jeleniej Górze odbędzie się 37. Wystawa Psów Rasowych. Na wystawie pojawią się m.in.: yorkshire terier, posokowiec bawarski, chiński grzywacz, bulterier, golden retriever, labrador retriever, sznaucer, doberman. Rozpoczęcie imprezy odbędzie się o godz. 10.00.

Będzie

Co może wyniknąć z przypadkowego skądinąd - spotkania zawodowego zabójcy i życiowego nieudacznika? Z pewnością nic dobrego dla obu bohaterów. Pignon, który jest fotografem, ma zrobić zdjęcia świadka koronnego, który będzie zeznawał w ważnej sprawie. Ralf, zabójca – ma tego świadka zabić. Obaj zameldowali się w hotelu naprzeciw sądu. Z okna w pokoju Ralfa doskonale widać wejście do budynku …

Pignon, to ulubiony bohater Vebera - pojawia się w kilku jego sztukach. Poznaliśmy go w „Kolacji dla głupca”, teraz powraca w komedii pt. „Zakała”. To ciągle ten sam życiowy nieudacznik. Odeszła od niego żona i nie zamierza wrócić, mimo jego błagalnych telefonów. Pignon postanawia więc popełnić samobójstwo, ale to mu się też nie uda… A kiedy w całe zamieszanie, wbrew swej woli, zostaje wciągnięty mieszkający w

sąsiednim pokoju snajper, akcja zaczyna nabierać tempa, sytuacja się gmatwa, a próby rozwikłania powodują jeszcze większe komplikacje. Na scenie wystąpią: Robert Dudzik, Jarosław Góral, Jacek Grondowy, Magdalena Kępińska, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski (gościnnie). Premiera na Dużej Scenie Teatru Norwida już 20 maja 2012 r., o godzinie 19.00. Teatr im. C. K. Norwida reklama

Będzie

4

11 maja 2012

Mistrzostwa Świata w Wędkarstwie W dniach 22-27 maja nad rzeką Bóbr w okolicach Jeleniej Góry odbędą się po raz pierwszy w naszym regionie Mistrzostwa Świata w Wędkarstwie Spinningowym. Wśród organizatorów znaleźli się kamiennogórscy filateliści z Miejskiego Koła nr.17 Polskiego Związku Filatelistów, dzięki czemu podczas zawodów zostanie pokazany zbiór filatelistyczny Wiesława Kaluty i HansaJoachima Kuhnerta pt.,,O rybach i wędkarstwie”.

W dniach 25 i 26 maja br. na terenie Pałacu Wojanów będzie zorganizowane plenerowe stoisko Poczty Polskiej, które stosować będzie ciekawe okolicznościowe datowniki związane z Mistrzostwami Świata w Wędkarstwie i pokazem zbioru H.J.Kuhnerta. W czasie trwania mistrzostw i imprezy towarzyszącej wystawcy zaplanowali plenerowe zajęcia lekcyjne dla młodzieży z miejscowej szkoły na temat wędkarstwa,

przyrody, ekologii i kolekcjonerstwa. Wystawcy mają nadzieję, że ta niezwykła impreza sportowo-kulturalna przyczyni się do przekonania miejscowej i odwiedzającej społeczności, że zbieractwo-kolekcjonerstwo nie może zostać zaprzestane i ma sens, czego dowodzą prezentowane zbiory. Spinning – metoda sportowego połowu ryb przy użyciu: wędziska, kołowrotka z zapasem żyłki

oraz sztucznych przynęt uzbrojonych w różnego rodzaju haczyki. Wędkarz posiada przy sobie dodatkowy sprzęt jak: wodery, torba, szczypce i podbierak. Ewa Kuhnert

Program: 22 maja 2012 r.- od godziny 1500 do 1800 – wystawa „O rybach i wędkarstwie” (zbiór filatelistyczny, zbiór etykietek zapałczanych, pocztówek, monet, medali i odznaczeń, prac plastycznych wykonanych przez szkolną młodzież, obrazy plastyczek z Jawora – Aldony Staroń i Małgorzaty Klimas) 23 maja 2012 r.- od godziny 900 do 1700 – pokaz ww. zbiorów - godzina 1800 – ceremonia otwarcia Mistrzostw Świata w Wędkarstwie Spinningowym na Placu Ratuszowym w Jeleniej Górze 24 maja 2012 r.- od godziny 900 do 1200 – trening uczestników Mistrzostw - od godziny 900 do 1800 – pokaz zbiorów 25 maja 2012 r.- od godziny 730 do 1315 – I dzień zawodów wędkarskich - od godziny 1200 do 1600 – czynne stoisko Poczty Polskiej - od godziny 900 do 1800 – pokaz zbiorów 26 maja 2012 r.- od godziny 730 do 1315 – II dzień zawodów wędkarskich - od godziny 1200 do 1600 – czynne stoisko Poczty Polskiej - od godziny 900 do 1800 – pokaz zbiorów - od godziny 1830 – ceremonia zakończenia Mistrzostw Świata w Wędkarstwie Spinningowym i dekoracja zwycięzców 27 maja 2012 r.- od godziny 900 do 1800 – pokaz zbiorów

Którędy chodzili turyści? 23 maja o godzinie 16.00 w Książnicy Karkonoskiej odbędzie się interesująca prelekcja multimedialna „Dawne szlaki komunikacyjne Jeleniej Góry”. Prezentację przygotował i poprowadzi mgr inż. Eugeniusz Gronostaj, pracownik Zakładu Edukacji Techniczno-Informatycznej, Wydziału Przyrodniczo-Technicznego, Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej.

To nie pierwsza tego typu prezentacja prowadzona przez Pana Eugeniusza Gronostaja. Rok temu można było wysłuchać jego opowieści o Jeleniej Górze, jako mieście królewskim. Majowa prelekcja jest kontynuacją, w ramach cyklu „Zabytki Jeleniej Góry” i będzie miała na celu zapoznanie jeleniogórzan ze zmianami w topografii miasta od jego początków do czasów nam współczesnych. Poznamy historię szlaków komunikacyjnych Kotliny Jeleniogórskiej i miejsc, które masowo odwiedzali jeleniogórzanie w początkach XVIII w. Nim dojdzie do spotkania w Książnicy Karkonoskiej,

w niedziele 20 maja, o godzinie 10.00, prowadzący prelekcję organizuje wspólny spacer drogą poetów, szlakiem cudownych źródeł, platform widokowych oraz miejsc, gdzie zbudowano Parnas i parzono pierwszą

kawę. Miejsce spotkania – mostek nad rzeką Kamienną u podnóża Wzgórza Krzywoustego. Obie prelekcje mają charakter otwarty, wstęp na nie jest bezpłatny. Red

Kuter Artystyczny W najbliższy weekend rozpocznie się dwudniowy finał Polsko-Czeskiego Kutra Artystycznego. Na deskach Zdrojowego Teatru Animacji zaprezentują się wokaliści, tancerze i młodzi aktorzy. Do konkursu zgłosiło się ponad pięćdziesiąt utalentowanych osób, które postanowiły pokazać jury, że mają talent. Niektóre występy z pierwszego etapu konkursu na długo jeszcze pozostaną w pamięci członków komisji. Uczestnicy podkreślali, że panująca rodzinna atmosfera pomogła im zapomnieć o rywalizacji i spokojnie przygotować się do występu. Młodym artystom dzielnie kibicowali przyjaciele i rodzina. Po kilku godzinach jury wyłoniło dwudziestu finalistów,

którzy 13 i 14 maja wystąpią w wielkim finale w Zdrojowym Teatrze Animacji. Dla wielu z nich będzie to pierwsza okazja aby wystąpić na wielkiej scenie przed szerszą publicznością. Wszyscy, którzy zechcą przyjść do teatru na pewno nie będą się nudzić. Wystąpią dwa energetyczne zespoły taneczne, które zawładną sceną. Nie zabraknie także modern jazzu, tańca brzucha czy poppingu połaczonego z hip-hopem i tańcem robota. Ale to jeszcze nie wszystko! W świat ciągłych podejrzeń wciągnie nas niesamowita Roksana Wójcik, która przedstawi studium zamknięcia. Nikt nie wie jakie utwory wybiorą wokaliści: polskie czy zagraniczne? Te znajdujące się na listach przebojów czy szlagiery? Wśród tancerzy, wokalistów i aktorów znalazło się także miejsce na odrobinę

magii i dobrego humoru. Na scenie pojawi się jeleniogórski David Copperfield- Jarosław Misiura. Młodych artystów oceniać będzie trzyosobowe jury, w skład którego wchodzą: aktor Teatru im. C.K. NorwidaJacek Grondowy, Barbara Jonecko wykładowczyni w PWST we Wrocławiu i Vendula Burger aktorka,choreografka i reżyserka teatralna. W niedziele i poniedziałek odbędą się także warsztaty dla finalistów. Gwiazdą festiwalu młodych talentów będzie zwyciężczyni pierwszej edycji “Idola” Alicja Janosz, która wystąpi wraz z Bartkiem Miarką. Pierwszy etap konkursu transmitowany był na żywo do internetu przez LiveEventTv. Wszystkie występy z pierwszego etapu obejrzeć można na stronie: www.facebook.com/ LiveEventTv. Każy odwiedzający tę stronę może zagłosować na swojego faworyta klikając przycisk Lubię to! i dzięki temu pomóc mu zdobyć tytuł “Osobowości Internetu”. Konkurs zakończy się w sobotę (12.05) o północy. Wśród głosujących zostaną rozlosowane nagrody. Zmagania finalowe transmitowane będą na żywo przez LiveEventTv. Jacek

.pl

Wolna Grupa Bukowina

Legendarny zespół piosenki poetyckiej, twórcy „Krainy Łagodności” będą gwiazda kolejnej odsłony Folkowego Grania. 17 maja w Klubie Muzycznym Łykend we Wrocławiu, w kameralnym, klubowym koncercie zaprezentuje się Wolna Grupa Bukowina.

Twórcą i liderem zespołu był nieżyjący już Wojtek Bellon. Od tytułu jednego z najbardziej znanych utworów grupy „Pieśń Łagodnych”, wziął swoją nazwę cały nurt muzyczny, nazwany Krainą Łagodności. Początek działalności gru-

py to rok 1970. Założona została przez Wojtka Bellona, głównego twórcę repertuaru i jej niekwestionowanego lidera. Dołączyła do niego Grażyna Kulawik „Zajączek”, a wkrótce potem Jan Hnatowicz, Wojtek Jarociński i Wacek Juszczyszyn. Objeżdżając całą Polskę z programem „Wyjście z zimy” zespół zdobył szerokie grono fanów w środowisku studenckim, stając się jedną z najpopularniejszych grup w tym środowisku. Bellon jako twórca większości repertuaru rzadko sam wykonywał swoje utwory. Śpiewał je zespół Bukowiny - chórek z akompaniamentem gitar akustycznych,

Będzie

www.boxnet.pl

5

czasami fletu. Najważniejsze były jednak teksty, w których można było odkryć niebanalny talent liryczny twórcy. Były swoistym manifestem przeciwko polityce i całemu brudowi życia codziennego PRL-u. Karierę zespołu przerwała śmierć lidera w 1985 roku, w wieku zaledwie 33 lat. Muzycy zawiesili działalność. Grupa reaktywowała się dopiero w latach 90-tych. Obecnie w Wolnej Grupie Bukowinie grają i śpiewają: Grażyna Kulawik, Wojciech Jarociński oraz Wacław Juszczyszyn wspomagani przez licznych muzyków, których nie sposób wymienić. Red

reklama

Będzie

6

Dlaczego nie było dzisiaj wywiadu - część 1, czy- Co to za święto 1. Maj? li rozmowa z własnym Hania-Święto Pracy a potem Flagi i Święto Konstydzieckiem.

10-ta, przerwa 20 minutowa i znów godzinka. Wiktoria-Ja bym chciała, żeby lepiej się uczyć.

tucji. No to trudna zmiana. Dlaczego odchodzimy Kuba-Szybciej kończyć lekA czy wy pracujecie? święto 1 maja? Ignaś-Że tak ciężko praco- Kuba-Nie, my nie pracu- cję. jemy. wali ludzie. Kto to jest robotnik? Wiktoria- Robotnik to jest Ala-Trochę pracujemy a No właśnie w 1889 roku pan, który pracuje w jakiejś czyli bardzo dawno temu w trochę nie. pracy, np. naprawia auta. Wiktoria-Pracujemy! Chicago robotnicy… Ala- Budownik to jest osoba, Ignaś-W Chicago? Taki był która pracuje na budowie. No to pracujecie czy nie? film o Chicago i tańcu. Maciek-Pracujemy w szkoNie budownik tylko robotNo był, ale teraz mówimy o le. nik. robotnikach, którzy pracoAla-A robotnik! To np. robi A jakbyście mieli zrobić wali po 12 godzin dziennie, 12 to dużo czy mało? Dużo manifestację, wiecie co to różne rzeczy na drogach. jest? Właśnie 1. Maja były Naprawia dziury jak są. nie? Kuba–Albo równuje ziemię. Ignaś-Chyba nie. Bardzo manifestacje. Też tworzy budynki albo je HaniaJa nie wiem, byłam mało. niszczy albo naprawia. wtedy na wakacjach. Bardzo dużo! Mamusia pracuje 8 godzin a oni praco- Wtedy ludzie chcą zmian, A klasa robotnicza? wali jeszcze cztery więcej… jakbyście mogli, co byście Maciek- To może być taki zbiór robotników. no dobra nie będzie dzisiaj zmienili w szkole ? Wiktoria-Taka grupa, która Kuba-Zamiast się uczyć to wywiadu. się bawić i wychodzić na pracuje często. podwórko. Dlaczego jednak wywiad Hania-Żeby nie robić prac Słyszeliście o konstytucji? był - część 2. Hania- To obowiązki każdedomowych. Poszłam tymczasem poroz- Ala- Zmieniłabym godziny go człowieka. mawiać z dziećmi klasy Ia lekcji. Maciek-Każdego obywaze Szkoły Podstawowej nr 2 tela. w Jeleniej Górze o 1. Maja, Na jakie? klasie robotniczej, konstytu- Ala-Np. pierwsza lekcja o Obowiązek czyli co? cji i prawach ucznia. 8-mej, druga 9-ta, potem Ala-No, że taka jest natura

Koncerty dla najmłodszych Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. S. Moniuszki zachęca najmłodszych do rozpoczęcia nauki gry na instrumentach.- „Narysujcie swój ulubiony instrument na odwrotnej stronie kartki i poproście rodziców, żeby zanieśli ją do szkoły muzycznej”. Na owej kartce znalazły się informację o zapisach a koncert był elementem akcji rekrutacyjnej prowadzonej w szkole muzycznej w ostatnich dniach kwietnia. Trzy dni muzykowania dla milusińskich. - Zaproszone dzieci z przedszkoli z Jeleniej Góry przychodzą całymi grupami. Chyba były już wszystkie maluchy - mówi prowadząca te pokazy Joanna Flieger. - Mieliśmy zaproszonych dziewięć przedszkoli, koło 400 dzieci. Wszystkie dostały informację

i tak natura stworzyła, żeby obowiązki takie były! Wiktoria-Obowiązek to to, co się wykonuje. Wy też macie jakieś obowiązki, jakąś konstytucję w szkole? Kuba-Tak mamy taką, że musimy odrabiać lekcję i nie robić jakiegoś zamieszania i bić się. Maciek-Musimy się uczyć, słuchać pani, być grzecznym. A może to jest kodeks ucznia raczej co? Ala-No tak! Kodeks ucznia to to samo co konstytucja? Ala-(przebierając rękami)

11 maja 2012

No nie, tak średnio. A kto wymyślił konstytucję Byliście na jakiejś manifestacji? 3. Maja? Wiktoria- Tak! Byłam u babci Kuba-Burmistrz. i tam był taki bal narodoA wy czciliście te wszystkie wy. święta? Hania-Ja byłam nad Bałty- Super! Ala-A ja przesiedziałam kiem, ale było za zimno. Maciek-Ja siedziałem w cały dzień z tatą w domu, bo mamusia była w szpitalu domu. Kuba-Ja się leniuchowałem a teraz już mam rodzeńa w piątek musiałem praco- stwo! wać i z tatą poszedłem do Brawo, gratulację! W czasie Niemiec. Święta Konstytucji, takie Czyli byłeś prawdziwym święto! Ala-Urodziło się przed konrobotnikiem. Kuba-Nie, nie, nie, ja w pra- stytucją, jeden dzień, w Święto Flagi. Święto Flagi cy się leniuchowałem. Wiktoria- Ja w święta by- Polski! Rozmawiała Małgorzata łam razem z rodziną na Osiej-Gadzina Ukrainie.

KUPON PLEBISCYTOWY

.pl

ZGŁASZAM SPEKTKL:

 

UZASADNIENIE:

.pl o instrumentach jakie są w szkole dostępne i już od 6-go roku życia mogą się na nie zapisywać– dodaje. Inicjatorką tej rekrutacji jest właśnie pani Joanna, wspierana, jak sama mówi, przez innych nauczycieli: kierowniczkę sekcji Wiolettę Suszko, Tomasza Gadzinę oraz Agnieszkę Cel. W trakcie krótkiego koncertu maluchy mogły poznać poszczególne instrumenty, policzyć ilość ich strun, posłuchać jak brzmią, zgady-

wać jakie odgłosy zwierząt przypominają dźwięki wydawane przez niektóre z nich. Wszystko w przystępnej, ciekawej formie zabawy i co najfajniejsze, dzieci grały dzieciom. Bo tego dnia przedszkolaki z „Kubusia Puchatka” słuchały gry dzieci na akordeonie, skrzypcach, gitarze i dzwonkach chromatycznych. Teraz wszystko już w rękach rodziców. Zapraszamy i polecamy. Nabór trwa do końca maja. 8siejka

IMIĘ NAZWISKO KLASA I SZKOŁA WIEK TELEFON KONTAKTOWY

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez BOXNET KULTURALNIE moich danych osobowych pozyskanych w celu niezbędnym dla przeprowadzenia plebiscytu Podanie danych jest dobrowolne. Jednocześnie oświadczam, że zostałem (-am) poinformowany (-a) o prawie dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, a także wyrażenia sprzeciwu co do przetwarzania moich danych, zgodnie z przepisami Ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych .

CZYTELNY PODPIS OSOBY PEŁNOLETNIEJ

kalendarium imprez

.pl 12 maja – sobota

XL Karkonoska Wystawa, Giełda Minerałów, Skał i Skamieniałości godz. 09:00 w Muzeum Przyrodniczym przy ul. Wolności 268 w Cie-

plicach Impreza wpisana jest do kalendarza giełd organizowanych na terenie Polski i ma wyrobioną renomę. Corocznie uczestniczy w niej wielu wystawców, kolekcjonerów i zbieraczy z Polski i zagranicy. Podczas imprezy można podziwiać, oglądać i przede wszystkim zakupić kolekcje oraz pojedyncze egzemplarze minerałów, skał i skamieniałości a także wyroby jubilerskie.

Spotkania z Kulturą Kresową. Żydzi na Kresach – warsztaty godz. 10.00 w ODK przy ul. K. Trzcińskiego 12 na Zabobrzu (wejście

bezpłatne) Warsztaty kaligrafii hebrajskiej, tańca żydowskiego i kuchni żydowskiej. Obowiązują zapisy pod nr tel. 75 75 31 831. Liczba miejsc ograniczona.

X X X V II K a r k o n o s k a W y s t a w a Psów Rasowych

od godz. 10.00 na Stadionie przy ul. Lubańskiej

KLEZMAFOUR – koncert muzyki klezmerskiej

godz. 19.00 w JCK przy ul. Bankowej 28/30 (bilety w cenie 15 zł) Andrzej Czapliński – skrzypce, Gabriel Tomczuk – kontrabas, Wojciech Czapliński – klarnet, Rafał Grząka – akordeon, Tomasz Waldowski – perkusja. Zespół rozpięty pomiędzy Lublinem, Białymstokiem i Warszawą. Czerpie swe inspiracje z klezmerskiej tradycji, ale podchodzi do niej w sposób zupełnie nowatorski, z rockową energią i bałkańskim szaleństwem.

Spektakl „Sługa dwóch panów”

godz. 19.00 w Teatrze im. C. K. Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 30 zł normalny, 20 zł ulgowy) Młody Żołnierz wraca z wojny - spragniony i głodny szuka jakiegokolwiek zajęcia, by najeść się i napić do syta. Trafia w sam środek weneckiego karnawału i jako Arlekin zostaje sługą dwóch panów.

The best of

godz. 19.00 Piechowice- Michałowice, ul. Kolonijna 27 (bilety w cenie 39,99 zł) Wieczór kabaretowy.

13 maja – niedziela

„Nic śmiesznego” - projekcja filmu

godz. 18.00 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Reżyseria – Marek Koterski. Bohater filmu ubierany jest w prosektorium do pogrzebu. Ubieracze rozpoznają w nim znanego reżysera filmów erotycznych. Z karteczki na palcu nogi odczytują nazwisko: to Adam Miauczyński, zredukowany przed trzema laty filmowiec. „Tfu. Nie spotkało mnie w życiu nic śmiesznego” - podsumowuje nieboszczyk w monologu wewnętrznym przeżyte 40 lat. I zaczyna wspominać wszystkie dawne, niedawne i współczesne zdarzenia.

Spektakl „Kolacja na cztery ręce”

godz. 19.00 w Teatrze im. C.K. Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 30 zł normalny, 20 zł ulgowy) Paul Barz w Kolacji na cztery ręce przedstawia sytuację, która nigdy nie miała miejsca: Oto w Hotelu Turyńskim w Lipsku w 1747 roku spotykają się dwaj geniusze muzyki: Jan Sebastian Bach i Jerzy Fryderyk Händel. W czasie obfitej kolacji opowiadają o sobie o istotnych wydarzeniach ze swojego życia od dzieciństwa i młodości.

Vivisektio – koncert

godz. 21.00 w Klubie Jazgot przy ul. Objazdowej 1 w Szklarskiej Porębie Nieco zapomniana anarcho - punkowa załoga w z Finlandii pierwszej połowy lat 80-tych, która z braku sensownych nagrań z tamtych lat nagrała w 2010 w studio swoje stare kawałki. Grają w stylu od brytyjskiego anarcho -punka, poprzez amerykański punk rock wczesnych lat 80-tych po fińską zaciekłość. Chłopaki pochodzą z Äkäslompolo odległej tylko 200 km od koła podbiegunowego.

15 maja – wtorek

DKF KLAPS - „Musimy porozmawiać o Kevinie”

godz. 18.00 w JCK przy ul. Bankowej 28/30 (bilety w cenie 10 zł) Magnetyczna Tilda Swinton i demoniczny Ezra Miller w thrillerze obnażającym najmroczniejsze zakamarki ludzkiej duszy, który prowokuje, pociąga i nie daje o sobie zapomnieć.

Spektakl Hagazussa

godz. 19.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy w Cieplicach (bilety w cenie 18 zł) „Hagazussa - Wiedźma” to widowisko, które łączy dwa gatunki sztuki - taniec i teatr lalkowy - będące w efekcie nowym, fascynującym eksperymentem artystycznym. Steffi Sembdner tancerka i choreograf z teatru w Górlitz, stworzyła wspólnie z dyrektorem teatru Bogdanem Nauką scenariusz i choreografię spektaklu. Połączenie niemieckiego tańca i polskiego teatru lalkowego miało charakter nowatorski i przyniosło zaskakujący efekt artystyczny.

Kinowy OFF

godz. 20.00 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Projekcja filmu.

16 maja – środa

Projekcja filmu „Drzewo życia”

godz. 19.00 w Orient Expressie przy ul. 1 Maja 77 (wejście bezpłatne) Film arcydzieło, który szuka odpowiedzi na najważniejsze pytanie ludzkości – jaki jest sens życia? Duet najlepszych aktorów naszych czasów (Brad Pitt i Sean Penn) w filmie legendarnego twórcy kina – Terrence’a Malicka („Cienka czerwona linia”).

XXI Festiwal Muzyki Wiedeńskiej

godz. 19.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 20 zł) Arcydzieła muzyki kameralnej. GoldbergTrioWien (Michael Maciaszczyk – skrzypce, Matthias Bartolomey – wiolonczela, Barbara Moser – fortepian). Joseph Haydn – Trio G-dur Hob. XV/25 Ungarese, Ludwig van Beethoven – Trio Es-dur op. 1 nr 1, Pauline Viardot-Garcia – Sześć utworów na skrzypce i fortepian, Louise Farrenc – Trio e-moll op. 45.

17 maja – czwartek

Koncert Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. S. Moniuszki

godz. 17.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 10 zł normalny, 5 zł ulgowy) Koncert szkolnych zespołów kameralnych.

Salud, dinero y amor - Meksyk w oczach gringos – prelekcja

godz. 19.00 w Muzeum Przyrodniczym przy ul. Wolności 268 w Cieplicach (wejście bezpłatne) Prowadzi Piotr Kloczkowski. Pracownia Firedy Cahlo, przerażająca wyspa lalek w Xochimilco, wizyta w największym azteckim mieście epoki przedkolumbijskiej, unikalna relacja z meczu lucha libre - meksykańskich zapaśników, oryginlne meksykańskie rodeo, olbrzymi kanion Barranca del Cobre, roje motyli, zapierające dech w piersiach skoki do wody w Acapulco, kamienne wodospady Hierve del Aqua oraz potężna niedawno odkryta grota w parku

narodowym Cacahuamilpa to tylko niektóre z atrakcji, o których opowie autor.

Kabaret „Nasza klasa”

godz. 19.00 Piechowice – Michałowice ul. Kolonijna 27 (bilety w cenie 39,99) W założeniach miał to być kabaret, a wyszła kabaretowa farsa. Jak zwykle w przypadku przedstawień Teatru Naszego, pojawia się kilka postaci kreowanych przez Jadwigę i Tadeusza Kutów oraz Jacka Szreniawę. Wejściom każdej z kolejnych postaci Naszej Klasy towarzyszy ogólna radość widowni, ale też niejednokrotnie pojawiają się westchnienia i cisza spowodowana refleksją. Ponad godzinna zabawa zakończona rock and rollem.

Kreatywny czwartek

godz. 19.30 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Klubowe kalambury.

18 maja – piątek

XXI Festiwal Muzyki Wiedeńskiej

godz. 19.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 60 zł) Wiedeńska gala operetkowa. Michael Halász (Austria) – dyrygent, Judith Halász (Austria) – sopran, Alexander Klinger (Austria) – tenor, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej. W programie m. in.: Johann Strauss – Uwertura do operetki Noc w Wenecji, Johann Strauss – Wiener Blut Duett, TritschTratsch Polka, Polka Auf der Jagd Na polowaniu, Walc Cesarski, Uwertura do operetki Zemsta nietoperza, Im Krapfenwaldl, Walc Życie artysty, Seufzer-Galopp, Annen Polka, Sphärenklänge, Polka Grzmoty i błyskawice.

The best of

godz. 19.00 Piechowice- Michałowice, ul. Kolonijna 27 (bilety w cenie 39,99 zł) Wieczór kabaretowy.

Electro Night

godz. 19.30 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Wieczór z muzyką.

19 maja – sobota „Czas odejść”

godz. 19.00, Piechowice- Michałowice, ul. Kolonijna 27 (bilety w cenie 39,99 zł) Komedia Kryminalna.

Pokazy multimedialne i zwiedzanie teatru w ramach programu - NOC MUZEÓW

godz. 20.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy w Cieplicach (wejście bezpłatne) Na pokazy multimedialne i zwiedzanie teatru zapraszamy o godzinie 20.00, 21.00 i 22.00

Historyczno -turystyczna szopka jeleniogórska (odsłona druga)

godz. 22.30 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy w Cieplicach (bilety w cenie 18 zł) Fabułę przedstawienia stanowią legendy karkonoskie oraz nieznane szerszej publiczności zabawne fakty z historii naszego miasta. „Turystyczno- Historyczna Szopka Jeleniogórska (odsłona druga)” to satyryczno - muzyczny spektakl przeznaczony dla widzów dorosłych, zawarty w tekście dowcip a także współczesne akcenty sprawią, że spędzicie Państwo z nami niezapomniane chwile.

20 maja – niedziela

Spektakl „Zakała” - PREMIERA

godz. 19.00 w Teatrze im. C.K. Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 40 zł) Francis Veber „Zakała”, Przekład: Barbara Grzegorzewska, Reżyseria: Stefan

Szaciłowski, Scenografia: Władysław Wigura, Występują: Robert Dudzik, Jarosław Góral, Jacek Grondowy, Magdalena Kępińska, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski (gościnnie). Co może wyniknąć z - przypadkowego skądinąd - spotkania zawodowego zabójcy i życiowego nieudacznika ? Z pewnością nic dobrego dla obu bohaterów. Pignon, który jest fotografem, ma zrobić zdjęcia świadka koronnego, który będzie zeznawał w ważnej sprawie. Ralf, zabójca – ma tego świadka zabić. Obaj zameldowali się w hotelu naprzeciw sądu. Z okna w pokoju Ralfa doskonale widać wejście do budynku …

Wieczór tanga argentyńskiego

godz. 20.00 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Eksperymenty drinkowe w promocji.

21 maja – poniedziałek

Spotkanie z cyklu ars poetica: Lidia Krzysztoń – Sąsiadki

godz. 17.00 w ODK przy ul. K. Trzcińskiego 12 na Zabobrzu (wejście bezpłatne) Nietypowe spotkanie z cyklu „ars poetica”, w ramach którego zostanie zaprezentowany spektakl przygotowany przez chór „Czerniczanki” ze Szkoły Podstawowej w Czernicy wg poezji Lidii Krzysztoń i z muzyką Róży Wysockiej.

Rozśpiewana Jelenia Góra

godz. 18.00 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Poniedziałkowe promocje dla seniora.

22 maja – wtorek

Koncert Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Janiny Garści

godz. 17.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 10 zł normalny, 5 zł ulgowy) Koncert laureatów konkursów i dyplomantów.

DKF KLAPS - „Człowiek z Hawru”

godz. 18.00 w JCK przy ul. Bankowej 28/30 (bilety w cenie 10 zł) „Człowiek z Hawru” to najnowsza komedia mistrza czarnego humoru Akiego Kaurismakiego. To opowieść rozgrywająca się w zapomnianym przez świat portowym mieście, gdzie żyje grupa wyjątkowo barwnych postaci. Galerię komicznych typów tworzą: uroczo naiwny pucybut, uciekinier z Afryki, cyniczny detektyw, dawna gwiazda rock and rolla, a także wyjątkowo inteligentny pies.

23 maja – środa

Historyczne zmiany w topografii miasta Jelenia Góra - wykład godz. 16.00 w Książnicy Karkonoskiej przy ul. Bankowej 27 (wejście bezpłatne) Wykład i prezentacja multimedialna – Eugeniusz Gronostaj.

Projekcja filmu „Human Traffic Remixed”

godz. 19.00 w Orient Expressie przy ul. 1 Maja 77 (wejście bezpłatne) Pełnometrażowy debiut reżysera Justina Kerrigana opowiada o czterdziestu ośmiu weekendowych godzinach z życia piątki przyjaciół z walijskiego Cardiff.

24 maja – czwartek Konie i ludzie – prelekcja

godz. 19.00 w Muzeum Przyrodniczym przy ul. Wolności 268 w Cieplicach (wejście bezpłatne) Prelekcja multimedialna. Prowadzi Ryszard Literacki.

„Czas odejść”

godz. 19.00, Piechowice- Michałowice, ul. Kolonijna 27 (bilety w

cenie 39,99 zł) Komedia Kryminalna.

Spektakl „Dobrze”

godz. 19.00 w Teatrze im. C.K. Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 30 zł normalny, 20 zł ulgowy) Po lekturze tekstu tej sztuki chciałoby się powiedzieć „jest dobrze”! Trzeba tylko myśleć pozytywnie - wtedy otwiera się wyobraźnia i świat jest piękny, mimo kłopotów i problemów. „Dobrze” to pochwała życia we wszystkich jego odcieniach. To sztuka o akceptowaniu siebie ze wszystkimi niedoskonałościami i wadami. Emanująca niezwykłym ciepłem i optymizmem opowieść o prostych sprawach zwyczajnych ludzi i o tym, że w każdym wieku można mieć marzenia i spełniać je.

25 maja – piątek Wielcy Romantycy

godz. 19.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego 60 (bilety w cenie 30 zł normalny, 20 zł ulgowy) Wojciech Rodek – dyrygent, Magdalena Bojanowicz – wiolonczela, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej. W programie: Piotr Czajkowski – Marsz słowiański, Wariacje na temat rokoko op. 33, VI Symfonia h-moll Patetyczna op. 74

Spektakl „Zakała”

godz. 19.00 w Teatrze im. C.K. Norwida przy ul. Wojska Polskiego 38 (bilety w cenie 30 zł normalny, 20 zł ulgowy) Francis Veber „Zakała”, Przekład: Barbara Grzegorzewska, Reżyseria: Stefan Szaciłowski, Scenografia: Władysław Wigura, Występują: Robert Dudzik, Jarosław Góral, Jacek Grondowy, Magdalena Kępińska, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski (gościnnie). Co może wyniknąć z - przypadkowego skądinąd - spotkania zawodowego zabójcy i życiowego nieudacznika ? Z pewnością nic dobrego dla obu bohaterów. Pignon, który jest fotografem, ma zrobić zdjęcia świadka koronnego, który będzie zeznawał w ważnej sprawie. Ralf, zabójca – ma tego świadka zabić. Obaj zameldowali się w hotelu naprzeciw sądu. Z okna w pokoju Ralfa doskonale widać wejście do budynku …

U2 Nigth

godz. 19.30 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Wieczór z muzyką zespołu U2.

Koncert charytatywny dla DAIMOSA

godz. 20.00 w Orient Expressie przy ul. 1 Maja 77 (bilety w cenie 10 zł) Pomoc dla jednego z jeleniogórskich gitarzystów - waszego kolegi, dla niektórych przyjaciela - Bartosza ‘Daimosa’ Wanata. Daimos przeżył wypadek w Osieku 14 kwietnia br. nie mniej jednak potrzebne są pieniądze na jego leczenie m. in. łóżko ortopedyczne i rehabilitacje. Całość pieniędzy z koncertu zostanie przeznaczona dla Bartka. Zagrają MADE OF HATE, LOSTBONE i MEPHARIS.

IMPREZY DLA DZIECI 12 maja – sobota

Bajka o księciu Pipo, o koniu Pipo i o księżniczce Popi

12 maja godz. 16.00 oraz 23 maja godz. 10.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy 1 w Cieplicach (bilety w cenie 15 zł) Książę Pipo w dniu swoich 15tych urodzin, wraz z Koniem Pipo opuszcza bezpieczne mury zamku swoich rodziców. Koń ponosi go, i wpada w czeluść krateru wulkanu. Od tej pory świat zmienia się nie do poznania. Nie ma bramy, a z

www.boxnet.pl

7

otaczającego zamek muru została kupa gruzu. Nie ma też już zamku. Jest mała, zmurszała zagroda i błotniste podwórko. Przy wejściu do zagrody stoi jakaś kobieta... Bez wątpienia ta kobieta jest czarownicą - myśli Pipo - Rzuciła zły czar na park, na zamek i na całe królestwo. Podszyła się pod moją matkę i zabrała ze sobą złośliwego karła, żeby zastąpił mego ojca. Lecz gdzie jest mój prawdziwy ojciec i moja prawdziwa matka? Pragnę, chcę odnaleźć swoich rodziców i całe nasze królestwo, takie, jakim było dziś rano! Książę rozpoczyna wędrówkę w poszukiwaniu swoich prawdziwych rodziców i pięknego, prostego i jasnego świata, takiego, jakim go znał będąc jeszcze dzieckiem.

13 maja - niedziela

Nie d z ie ln e c z y ta n ie b a je k w Czekoladziarni - wiersze Jana Brzechwy

godz. 11.30 w Czekoladziarni przy ul. Sobieskiego 2 (wejście bezpłatne) W programie: czytanie wierszy, wspólne inscenizacje wybranych historii, czyli jak słowo pisane można pokazać i jak wierszami można się bawić. Prowadzi aktorka jeleniogórskiego teatru - Katarzyna Janekowicz.

14 maja – poniedziałek Zaczarowana Kraina

godz. 17.00 w Klubie Kwadrat przy ul. Bankowej 28/30 (wejście bezpłatne) Czytanie bajek dla najmłodszych.

16 maja - środa

Spektakl „Tymoteusz Majsterklepka”

godz. 10.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł) Bajka z muzyką na żywo o przygodach misia Tymoteusza Rymcimci.

18 maja – piątek

Spektakl „Ach ta Mysia”

godz. 10.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy w Cieplicach (bilety w cenie 15 zł) Opowieść o sile przyjaźni i jej znaczeniu w życiu każdego z nas. To historia mieszkańców jednego domu: gospodyni Maryny, która panicznie boi się myszy, małej zabawnej myszki Mysi i leniwego, gburowatego kota Kiciusia.

20 maja – niedziela

Niedzielny Poranek Muzyczny

godz. 10.00 w Filharmonii Dolnośląskiej przy ul. Piłsudskiego

60 Łabędzi taniec na dworze groźnego cara. Aneta Kolendo – obój, Tomasz Suchowierzch – fagot, Vitalina Samostrokov – fortepian, Dominika Bocheńska, Jacek Paruszyński – prowadzenie.

22 maja - wtorek

Spektakl „Tomcio Paluszek”

godz. 10.00 w Zdrojowym Teatrze Animacji, Park Zdrojowy w Cieplicach (bilety w cenie 15 zł) Trójka Lalkarzy Zdrojowego Teatru Animacji w Jeleniej Górze opowiada jedną z najpopularniejszych baśni o dzielnym Tomciu Paluszku, kapryśnej księżniczce i złym zbóju Madeju. Autorem niezwykle funkcjonalnej scenografii jest Levan Mantidze zaś rytmiczną i przebojową muzykę skomponowała jedna z występujących aktorek-Bogna von Woedtke. Jak podkreśla reżyserka Lidia Lisowicz, wartka akcja i sceniczny humor przedstawienia kryją w sobie uniwersalne przesłanie dydaktyczne mówiące o potrzebie zachowania porządku i ładu w otaczającym nas świecie.

BYŁO

8

11 maja 2012

Otwarto zabytkową stodołę w Bukowcu W niedzielę 29 kwietnia można było, po raz pierwszy po remoncie, zobaczyć Starą Stodołę przy Pałacu w Bukowcu. Z tej okazji odbył się koncert zespołu Kumple oraz wernisaż wystawy Teresy Kępowicz. Zabytkowa stodoła w Bukowcu znajduje się na terenie kompleksu pałacowo-parkowego w Bukowcu, założonego na przełomie wieku XVIII i XIX w. Obecnie sezonowo będzie pełniła funkcję wystawienniczą i koncertową. Jest to największa jak do tej pory inwestycja

Fundacji Doliny Pałaców i Ogrodów w Bukowcu. Uroczystość uświetniły wydarzenia artystyczne: wernisaż wystawy malarstwa Teresy Kępowicz, uznanej w Polsce i świecie artystki z Karpacza specjalizującej się w malarstwie sztalugowym, której wystawa jest prezentowana w Pałacu w Bukowcu oraz koncert zespołu Kumple pod wdzięczną nazwą „Wiosenna JAZZDA w Stodole”. Zespół w składzie: Karolina Lipska (śpiew), Piotr Michalak (piano), Tomasz Pierzchniak (kontrabas), Radosław Przybylski (perkusja) zaprezentował

.pl

muzykę z pogranicza jazzu i muzyki rozrywkowej, własne interpretacje znanych utworów twórców takich jak: Chick Corea, Dave Grusin, Dave Brubeck, Jimi Hendrix, Czesław Niemen, Maanam, The Beatles, Ray Charles. - Malarstwo Teresy Kępowicz jest bliskie poezji. To jakby migotliwe wizje poza czasem rzeczywistym, wyobrażenie obrazów pamięci. Punktem wyjścia, początkiem sztuki tej artystki jest świat jej dostępny, najbliższy. Jednakże w warstwie realistycznego, przepuszczonego przez filtr wyobraźni opisu, odkrywa tajemnice uniwersalnych praw przyrody. Jest przez to kontynuatorką romantyków niemieckich, którzy poprzez kontemplację natury poznawali istotę Boga. Jej twórczość jest głębokim odczuciem przyrody, próbą zrozumienia jej istoty i przekazania w materii obrazów jej niepojętych procesów. Artystka jest jak się wydaje, coraz bliżej przekładu kosmicznego pojęcia jedności Boga, natury i człowieka na język sztuki. W wewnętrznej warstwie obrazów Teresa

QUEEN – “ Nieznana Historia ” QUEEN – “ Nieznana Historia ” wydawnictwo: Sine Quo Non Grupa Queen była jedną z najbardziej znanych i lubianych formacji brytyjskiego rocka. Dla większości fanów historia grupy zaczyna się w 1973 roku, kiedy to ukazuje się pierwsza płyta zespołu. Korzenie Queen tkwią jednak w końcu 1968 roku, w murach londyńskiej uczelni technicznej – Imperial College. Autor książki Peter Hince opisuje swoje doświadczenia z pracy z Queen, z którym to zespołem spędził czas od jesieni 1973 roku do trasy koncertowej „Kind of Magic” w 1986 roku. Kiedy poznał ich w trakcie wspólnej trasy z popularną wówczas grupą Mott The Hoople, był jeszcze mało znanym zespołem. Peter Hince stał się etatowym pracownikiem Queen w połowie 1975 roku, kiedy przygotowywano się do nagrania trzeciej, przełomowej płyty „A Night At The Opera”. Od tego też momentu książka ta dokumentuje najważniej-

sze wydarzenia zespołu. Queen miał już wtedy na swoim koncie niezauważony album „Queen” oraz radzący sobie ni eźl e w Angl i i s i ngi el „Sheer Heart Attack”. Menadżerem zespołu była firma Trydent, która płaciła muzykom tylko 75 funtów tygodniowo, co dało im do myślenia i zmotywowała do założenia własnej firmy. Album „A Night At The Opera”(1975) zapewnił zespołowi pierwsze miejsca na listach przebojów w Anglii i otworzył przed nim rynek amerykański. Wszystko to za sprawą niesłychanej rockowej miniopery pióra wokalisty zespołu Freddy’ego Mercury’ego. Singiel z nagraniem „Bohemian Rhapsody”, który mimo swojej niespotykanej długości - około sześciu minut, podbił stacje radiowe na całym świecie. Jest w tej książce miejsce na życie poza sceną. To książka o rockowym zespole i rockowym stylu życia, napisana w oparciu o doświadczenia autora i wieloletniej współpracy z legendarnym zespołem. Na 288

stronach są opowieści, anegdoty, spostrzeżenia i wspomnienia. Nie jest to kompletna i chronologicznie uporządkowana historia zespołu Queen. Autor przedstawił jedynie swoje osobiste doświadczenia, które pozwalają zrozumieć, jak to być z zespołem przez niemal 24 godziny na dobę czy to na scenie, za kulisami, w studiu, na planie teledysku czy też przy barze. Ta książka to hołd złożony przez Petera Hince’a nie tylko dla Freddy’ego Mercury ale także dla tamtych cudownych wspólnie przeżytych czasów. Andrzej Patlewicz

.pl Kępowicz ukrywa również coś bardzo osobistego, swój świat pozazmysłowy, sferę emocji i przeczuć danej chwili życia. W dzisiejszych czasach pośpiechu rzadko zatrzymujemy się, aby chłonąć piękno natury. Jeszcze rzadziej poświęcamy czas

dla zgłębiania wiedzy o świecie wokół nas. Sztuka Teresy Kępowicz pozwala nam ten utracony czas odzyskać. Spotkanie z jej malarstwem może stać się początkiem podróży w stronę odkrywania natury i duchowej strony bytu… –

to słowa Joanny Mielech, historyka sztuki. Warto dodać, że Tadeusz Różewicz, zainspirowany obrazem „Zatańczeni” napisał wiersz „Kobieta w oknie”, który jest dedykowany malarce. Anna

40. Rajd Świdnicki Kajetan Kajetanowicz i Jarosław Baran odnieśli zwycięstwo w  jubileuszowym 40. Rajdzie Świdnickim, który odbył się w  dniach 20-22 kwietnia. Na trasie panowały trudne i wymagające warunki, które dopełniała zmieniająca się pogoda. Emocji i kibiców nie brakowało. Po uroczystym starcie ze świdnickiego Rynku załogi udały się na miejską próbę. Od samego początku wysokie tempo narzucił Kajetan Kajetanowicz z  Jarkiem Baranem. Wygrali obydwie próby i objęli prowadzenie w  zawodach. Również sobotę rozpoczęli bardzo szybko wygrywając wszystkie próby porannej pętli. Na drugim miejscu, po pięciu odcinkach specjalnych, znajdował się Grzegorz Grzyb. Trzeci był Michał Bębenek, a czwarty Maciej Rzeźnik (obydwaj jadący Peugeotami 207 Super 2000). Zmiany przyniósł odcinek specjalny nr 6. Kajetanowicz popełnił błąd i na kilkadzie-

siąt sekund opuścił trasę. Na prowadzenie wyszedł Grzyb w  Peugeocie 207 Super 2000. Ustronianin dzień zakończył na drugim miejscu w klasyfikacji generalnej. W  niedzielę na zawodników czekało sześć wymagających odcinków specjalnych. Kajetanowicz rozpoczął odrabianie strat, ale na odcinku specjalnym numer 10 przebili oponę i do mety przyjechali z ponad półminutowa stratą do zwycięzcy tej próby. Grzyb umocnił się na prowadzeniu i wydawało się, ze nie odda go do mety. Grzyb był na najlepszej drodze do zwycięstwa, ale na

kolejnym odcinku awarii uległ silnik w  jego samochodzie. W  taki oto pechowy sposób zakończyła się rywalizacja o  zwycięstwo w tym rajdzie. Prowadzenie objął Kajetanowicz i  nie oddał go do mety. Radość na mecie była ogromna, bo to już drugie zwycięstwo załogi Kajetanowicz/Baran w tym sezonie. Na drugiej pozycji rajd ukończył Michał Bębenek z Grzegorzem Bębenkiem, a trzeci był Maciej Rzeźnik z  Przemysławem Mazurem. Więcej zdjęć na www. boxnet.pl Automobilklub Sudecki w Świdnicy

.pl

Szpak w Cieplicach

Koncert inaugurujący 39. Wiosnę Cieplicką, występ Michała Szpaka, przyciągnął 1 maja na Plac Piastowski w Cieplicach tłum jeleniogórzan i turystów. Piosenkarz zaprezentował materiał ze swojej debiutanckiej płyty, dając przy tym niezły show. Ci, którzy znają Szpaka z programu X Factor wiedzą, że scena jest jego żywiołem. przekonać wszyscy ci, którzy piosenkarza. Michał Szpak

Długie włosy, obcisłe srebrne spodnie, przypominające kombinezon astronauty, rękawy z piórami – oto cały Michał Szpak, który dał się poznać dzięki udziale w programie stacji TVN. Choć wyglądem szokuje, głosem zachwyca. Mogli się o tym

1 maja wybrali się do Cieplic na jego koncert. Plac Piastowski wypełnili zarówno wierni fani Szpaka, jak i osoby zaintrygowane postacią, na którą się kreuje. 39. Wiosna Cieplicka została godnie zainaugurowana, a sceptycy talentu wokalnego Szpaka musieli przyznać rację fanom

zaprezentował podczas koncertu utwory ze swojej pierwszej płyty, tak zwanej epki „XI”, na której znalazło się pięć utworów: „Pretty Baby”, „Rewolucja”, „Po niebo”, „Muszę biec” i „Sensualny”. Nie zabrakło też coverów, m.in. Czesława Niemena, który przyniósł młodemu wokaliście rozpoznawalność i pozwolił dostać się do programu X Factor. W tym roku repertuar Szpaka ma zostać wzbogacony utworami z jego debiutanckiej płyty. Koncert, który wypełnił po brzegi cieplicki plac, był pierwszą imprezą w tegorocznym cyklu Wiosny Cieplickiej, która potrwa do końca maja. Więcej zdjęć z koncertu na stronie www.boxnet.pl Magda

BĘDZIE

www.boxnet.pl

9

Everyboard Festival 2012 Trzy dni trwało deskowe szaleństwo w Karpaczu. Pierwszą edycję Everyboard Festival można uznać za bardzo udaną. Dopisała pogoda, dopisała publiczność, dopisali także zawodnicy, którzy zmagali się w 20 dyscyplinach wykorzystujących deski.

Festiwal Everyboard, który odbył się w dniach 20-22 kwietnia, był pierwszą tego typu imprezą w Europie. Festiwal ma być imprezą cykliczną, skami w jednym miejscu. na ulicach Karpacza, gromadzącą wszystkie Tegoroczne zawody od- na stadionie, na budosporty związane z de- bywały się między innymi wanym specjalnie torze skimboardowym i wakeboardowym, na rynnie wodnej i rampie do skateboardu. Emocji nie brakowało. Konkurencje festiwalowe: Freeboarding, Skateboarding, Longboarding, Mountainboarding, Streetboard ing ( s t re e t s urfing) , Wakeboarding, Skimboarding, Windsurfing, Skiteboarding, Riverboarding, Snowboarding. Więcej zdjęć z tego niezwykłego wydarzenia na portalu www.boxnet.pl Marcin reklama

BYŁO

10

11 maja 2012

Zabytkowe auta na Ratuszu Tug Boat wygrał Ligę Rocka

Plac Ratuszowy zamienił się na chwilę w parking dla różnej klasy starych aut. 1 maja zabytkowe pojazdy cieszyły oczy tych, którzy zdecydowali się wybrać do centrum Jeleniej Góry. Prezentacja blisko 80 aut była finałem organizowanego przez niemiecki DKWClub Rajdu Liczyrzepa II oraz organizowanego przez Izersko-karkonoski Klub Auto Retro ‘”kar” zlotu pojazdów zabytko- Presley. Były też mercede- się bawiąc - wymieniać się wych. sy, jaguary i fordy. Wzrok doświadczeniami i prezenWśród marek, które gościły w Jeleniej Górze przeważały pojazdy popularnej niemieckiej marki DKW, która w latach 1928-1966 produkowała motocykle i samochody. Oprócz nich można było także zobaczyć pięknie zachowanego cadillaca, prawie takiego samego, jakim jeździł Elvis

5 maja na Stadionie Miejskim w Cieplicach odbył się finał Ligi Rocka. Decyzją jury zwyciężył zespół Tug Boat z Jasła. Na występy zakwalifikowanych do finału zespołów przybył tłum fanów. Wielu z nich oczekiwało na występ gwiazdy wieczoru – Acid Drinkers. I nawet deszcz nie odstraszył fanów ciężkiego brzmienia. Liga Rocka to jeden z najpopularniejszych przeglądów młodych zespołów na Dolnym Śląsku i jeden z najciekawszych w Polsce. Od trzech lat realizowana jest przez Jeleniogórskie Centrum Kultury i Steinhaus e.V. Bautzen. Ta współpraca odbywa się pod nazwą: „LIGA ROCKA, polsko-niemieckie spotkania młodych muzyków”.

Podczas eliminacji jury zdecydowało, że w finale wystąpią zespoły: Post Scriptum z Kamiennej Góry, The Floorators ze Świdnicy, Tug Boat z Jasła i Fairy Tale Show z Ząbkowic Śląskich. Jury w składzie Mieczysław Jurecki - muzyk, przewodniczący, Grzegorz Kupczyk - muzyk, Sławomir Losowski - muzyk, Piotr Iwaniec - dzienni-

karz Jelonki.com, sekretarz jury, liderem wybrało Tug Boat. W pozostałych kategoriach nagrodzono The Floorators (wokalista, gitarzysta i perkusista) i Fairy Tale Show (basista). Po wręczeniu dyplomów i nagród wystąpiła kapela z Niemiec – Murder She Said oraz gwiazda wieczoru – Acid Drinkers. Red

przyciągały także: rzadki i tować swoje zabytkowe pieczołowicie odrestauro- motocykle i auta. Anka wany wanderer czy zachowany w oryginalnym stanie kabriolet adlera. - Takie auta już trudno zobaczyć na ulicach - mówi Henryk Poloczek z klubu DKW Niemcy. Chętnych do zrobienia sobie zdjęć nie brakowało. Tym bardziej, że właściciele aut postarali się podtrzymać atmosferę, przebierając się w stroje z epoki. Organizatorem imprezy jest Klub miłośników zabytkowej motoryzacji, który powstał w 2004. Od 2005 roku klubowicze corocznie spotykają się u podnóża Izerów i Karkonoszy, aby - dobrze

reklama

ASYMMETRY FESTIVAL 4.0

Asymmetry Festival prowokuje, zmusza do poszukiwań i szerszego spojrzenia na twórczość muzyczną. Festiwal skierowany jest do międzynarodowej publiczności, fascynatów muzyki o eklektycznym, ale wybrednym guście. Wśród 40 zaproszonych w tym roku zespołów, znalazły się również takie muzyczne legendy jak Killing Joke i Sleep. Podczas festiwalu odbyły się występy Obake z Eraldo Bernocchim – mistrza awangardy, we współpracy z Trevorem Dunnem, znanym szerszej publice z Mr. Bungle i Fantomas. Swoje siły połączyli

Kristoffer Rygga z Ulvera i Stephen O’Malley z Sunn O))), w zespole o nazwie Æthenor. Fani asymetrycznych dźwięków docenili koncerty Bohren & Der Club of Gore, Red Fang, A Storm of Light, Amenra i Celeste. Dla fanów d’n’b, dubstepu lub breakcore’u, znalazło się miejsce dla tego typu smaczków w klubie festiwalowym, gdzie można było zoba-

czyć Broken Note, Niveau Zero oraz Igorrra. Czwarta edycja Asymmetry Festival odbyła się w nietypowej przestrzeni – kompleksie budowlanym nieczynnego już browaru. Browar Mieszczański to XIX– wieczny obiekt z unikalną architekturą przemysłową. Od wielu lat stanowi alternatywne miejsce na kulturalnej mapie Wrocławia. Asymmetryfestival fot: Marek Koprowski

W dniach 3-5 maja odbył się Asymmetry Festival, coroczne święto fanów alternatywnej sceny muzycznej, organizowany przez Klub Firlej we Wrocławiu od 2009 roku. Ideą wydarzenia jest prezentacja nietuzinkowej muzyki z pogranicza rocka, metalu, elektroniki, rapu i jazzu oraz artystów eksperymentujących w swojej stylistyce, wychodzących poza ramy gatunku.

BYŁO

www.boxnet.pl

11

„Z życia trzeba brać więcej” .pl

Michał Szpak - ur. 26 listopada 1990 roku w Jaśle, polski wokalista, finalista I polskiej edycji programu X Factor. Nigdy nie pobierał profesjonalnych lekcji śpiewu, a wszelkie doświadczenia zdobywał jako samouk. W grudniu ubiegłego roku światło dzienne ujrzała debiutancka płyta EP-ka pt. „XI”, na której znajduje się pięć utworów. Z kolei na ten rok planowane jest wydanie długogrającego albumu. Zaraziłeś się śpiewem od siostry, a więc śpiewasz od dziecka. Dlaczego zacząłeś? Wydaje mi się, że jest to bardzo fajna forma rozrywki. Poprawia mi humor i nastraja mnie pozytywnie, a także rozładowuje emocje.

Jak wyglądały twoje początki? Wydaje mi się, że śpiewałem już w łonie matki. Rock and roll od dzieciństwa. Początki były wtedy, gdy jeszcze nie mogłem tego zapamiętać. Ale naj-

Byłeś finalistą X Factor. Jak rozwój twojej kariery po tym finale? Moją karierę można śledzić w mediach, a to znaczy, że rozwinęła się bardzo dobrze. Teraz, gdy wszystkie flesze programów show zostały odsunięte, radzimy sobie sami, ale ja nie mogę narzekać. Nie byłbym tutaj z wami, Twój wizerunek jest bardzo gdyby było inaczej. kontrowersyjny. Nie myślałeś o modzie, projekto- Gdyby nie X Factor zrobiłbyś karierę? waniu? Cały czas działałem w Projektowanie jest czymś co jest z tyłu głowy. Kre- tym kierunku. Wydaje mi owanie swojego wizerunku się, że bez programu mógłjest nieodłączną cecha bym sobie poradzić, wiatego. Mam kilka swoich rze- domo, byłaby to o wiele czy, pewne kupione rzeczy cięższa praca. Chociaż nie przerabiam. Wszystko robię mogę powiedzieć, teraz pod swoim kątem. Projek- jest równie ciężka. Okres towanie nie jest mi obce. po X Factorze jest poA jeśli chodzi o kreowanie wrotem na niższy stopień. wizerunku u kogoś to wy- Trzeba się znowu wspinać. daje mi się, że żeby być Nie pokazujemy swojej stylista to trzeba być bardzo twarzy co tydzień. Jest to dobrym psychologiem. Fakt bardzo fajna praca, żmudfaktem zawsze interesowa- na, ale bardzo przyjemna ła mnie psychologia, umysł i owocna. człowieka i jego działanie, ale pod kątem tego, żeby Masz jeszcze kontakt z kogoś ubrać i dopasować Kubą Wojewódzkim? Pozostajemy w prywatdo jego osobowości to już nych relacjach. jest znacznie trudniej. wcześniej co pamiętam to było to, że zawsze rano o godzinie 6 jako małe dziecko wychodziłem na podwórko, siadałem na huśtawce i śpiewałem. A wszystkie sąsiadki krzyczały żebym się zamknął, poszedł do domu. Ja nie chciałem i odkrzykiwałem „nieeee, tu mi wygodnie”.

Jeśli nie śpiew to co? Taniec? Byłem w „Tańcu z gwiazdami”. Być może gdyby brał lekcje w dzieciństwie to na jakiś taniec typu modern miałbym szanse. Taniec towarzyski jest moją piętą achillesową. Chciałem się tego nauczyć, obcowania z druga osobą i dlatego wziąłem udział w tym programie. Bo lubię mieć towarzystwo, ale taki bliski kontakt jest dla mnie

czymś obcym. Udział w programie przełamał różne moje bariery i pozwoliło mi się rozwinąć na różnych płaszczyznach. Powiedz w kilku zdaniach co chciałeś przekazać swoją płytą? Głównym przesłaniem jest to, by nigdy nie wstydzić się siebie, by walczyć o swoją rację, jeśli jest ona słuszna i nie krzywdząca. Z życia trzeba brać więcej,

niż ono daje. Tylko trzeba chcieć. Nakłaniam słuchaczy, by chcieli brać więcej, bo można. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiali Marlena Skrodzka i Aleksander Borkowski Ze studenckiego „Radia Nagłos” Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej w Jeleniej Górze

Z DZIEJÓW OSADY KARLSTAL-ORLE / Część 1 POCZĄTKI OSADY ORLE

Góry Izerskie położone są trochę jakby na uboczu od głównych szlaków turystycznych Sudetów Zachodnich. Mają jednak własną, przez lata skrywaną historię, pełną tajemnic i legend. Najstarsza wiadomość dotycząca rzeki Izery, od której góry wywodzą swoją nazwę, pochodzi z przekazu z 1297 r., gdzie występuje jako „Gizera”. Nazwa ta została umieszczona również na najstarszej mapie Królestwa Czech z 1518 r. Pasmo górskie Sudetów Zachodnich zwane było do końca XVIII w. jako Karkonosze i dopiero od tego czasu wyodrębniony został region pomiędzy Przełęczą Szklarską a Bramą Łużycką, który otrzymał nazwę Gór Izerskich. Jednym z najważniejszych miejsc w Górach Izerskich jest osada Orle, a jej szczytowy moment rozwoju związany był z XIX-wiecznym hutnictwem szkła. Przez osiedle Orle przebiegał znany od dawna szlak komunikacyjny „alte Zoll Strasse” - „Stara Droga Celna”, zwany również „Starą Szklarską Drogą”. Trakt prowadził ze Szklarskiej Poręby od Hutniczej Górki przez

Białą Dolinę, trawersem południowego zbocza Wysokiego Kamienia poprzez Rozdroże pod Cichą Równią do Orla. Tutaj następowało skrzyżowanie z drogą, która prowadziła z Harrachova, wzdłuż Izery do Świeradowa. Z Orla można było przedostać się na drugą stronę gór drogą koło skałki Granicznik, przez most graniczny na Izerze, gdzie od 1710 r. przebiegała wewnętrzna granica administracyjna pomiędzy

austriackimi prowincjami Czech i Śląska. Początkowo Orle zwano jako „Babelsbruch”, a od 1754 r., kiedy założono tutaj hutę szkła, używano określenia „Karlstal” (także „Carlstal”, „Karlsthal”, „Carlsthal”, „Schreiberhauer Glasfabrique”). Osada położona jest na wysokości 825 m.n.p.m., na śródleśnej polanie, opodal wzniesienia Granicznik i rzeki Izery, przez którą przebiega granica

gospodarcze poprzez zaporowy system opłat i taryf, co doprowadziło do wojny celnej pomiędzy Austrią a Prusami. Około połowy XVIII w. w majątkach rodziny Schaffgotsch nasilił się proces uprzemysłowienia, poprzez budowę nowych i powiększanie istniejących przedsiębiorstw. Rozwijał się głównie przemysł wydobywczy, hutnictwo, produkcja materiałów budowlanych i włókiennictwo. W okolicach Szklarskiej Poręby powstawały nowe szlifiernie szkła, nowe sztolnie kopalni pirytów na Czarnym Grzbiecie Izerskim, witriolejnia nad rzeką Kamienną wytwarzająca stężony kwas siarkowy, kopalnie rud kobaltu w Przecznicy i Gierczynie, tartaki państwa. Jest stąd bliżej do czy wytwórnie potażu. czeskiej wsi Jizerka, niż do Szklarskiej Poręby-Jakuszyc. ZAŁOŻENIE HUTY ORLE Od 1742 r., w wyniku pokoju Do połowy XVIII w. powrocławskiego zawartego ziom produkcji w hutach po pierwszej z wojen śląszkła należących do rodziskich, Kotlina Jeleniogórska, ny Schaffgotsch, a położoKarkonosze i Góry Izerskie nych w Szklarskiej Porębie i przeszły spod panowania kierowanych od ponad stu austriackiego pod rządy lat przez rodzinę Preussler pruskie. Nowa granica rozbył wysoki. W tym czasie dzieliła karkonoski ośrodek stwierdzono, że preussleszklarski blokując wzajemne rowskie huty produkują: „ rynki zbytu, a także niszcząc dobre, czyste, białe szkło wielowiekowe powiązania

kredowe, szkła czerwone, niebieskie, zielone i czarne, takoż samo dobre rodzaje szkła złoconego i szkła rubinowego, item nowo wynalezione rzeczy ze szkła podobne do porcelany.” Świadczą o tym zachowane w muzeach i kolekcjach prywatnych przedmioty pochodzące z tego okresu. Charakteryzują się piękną techniką wypukłego szlifu, która bywała łączona z dekoracją rytą czy złoceniami. Centrum zdobnictwa szkła w Kotlinie Jeleniogórskiej znajdowało się w tym czasie w Cieplicach Śląskich. Obecnie największą kolekcję szkła artystycznego pochodzącego z preusslerowskich hut posiada Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze. Przemysław Wiater

12

11 maja 2012

PORTAL IMPREZ Twojej okolicy

Adres biura: BoxNet 58-570 Jelenia Góra - Sobieszów ul. Chałubińskiego 12

www.boxnet.pl

Kontakt biuro: 75/ 6497080

Kontakt reklama: Jacek Prasol tel. 721 204 201

.pl