5 0 / 2 0 0 8 ( 4 0 7 ) c z w a r t e k , 1 1 g r u d n i a 2 0 0 8 r. ISSN: 1642–1108

2

PODIUM przyciągnie sławy

Mieszkanie po fryzjerze W parterowej części jednego z budynków przy ul. Jana Śliwki istniały w przeszłości trzy lokale użytkowe – sklep warzywno-owocowy, zakład fryzjerski oraz punkt napraw sprzętu gospodarstwa domowego. Zamieniono je na mieszkania. To nie pierwszy taki przypadek w Gliwicach.

2

Dwa tygodnie temu do Urzędu Miejskiego dotarło kilkanaście kartonów wypełnionych po brzegi dokumentami projektowymi hali widowiskowosportowej PODIUM. Obiekt ma stanąć do 2012 roku w miejscu niszczejącego obecnie stadionu XX-lecia. W przyszłości w Gliwicach mogą być rozgrywane zawody sportowe o randze mistrzostw świata i organizowane największe koncerty muzyczne. Jak przebiegają prace? – czytaj na str. 3

4 Zawiązani w absurd Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych

fot. A. Witwicki

Magistrackie kasy – krócej w Sylwestra

i Autostrad odrzuciła wrześniowy wniosek prezydenta Gliwic. Postulował on zmianę nazw lokalnych węzłów autostradowych. Obecnie kierowcy mogą mknąć „czwórką” i wylądować w... Krakowie, nie zauważając, że przejechali przez Gliwice.

5 Kruche dzieci czy juczne wielbłądy? W ramach społecznej akcji pod hasłem „Lżejsze plecaki i tornistry” zostanie wkrótce zorganizowany happening z udziałem dzieci z gliwickich szkół podstawowych. Jego organizatorzy zamierzają zwrócić uwagę na problem zbyt ciężkich plecaków noszonych na co dzień przez uczniów i propagować modę na „jeżdżące” tornistry.

Do kieszeni – i przed siebie! Przeznaczone dla turystów „Gliwickie zakątki” (barwne karty promujące uroki naszego miasta, opisywane w jednym z październikowych numerów MSI) mają godnego następcę. Na ich kanwie powstał bowiem TWÓJ PRZEWODNIK PO GLIWICACH: bezpłatny, poręczny minibedeker traktujący o historii grodu nad Kłodnicą, jego najbardziej znanych zabytkach, aktualnej ofercie kulturalnej, rekreacyjno-sportowej, hotelarskiej i gastronomicznej. Książeczka w wygodnym formacie A6 jest dostępna od początku grudnia w punkcie PTTK przy Rynku, Centrum Informacji Kulturalnej i Edukacji Regionalnej w Zamku Piastowskim oraz w gliwickim magistracie (pokój 209 na 2 piętrze oraz stanowisko Infopunktu na 3 piętrze gmachu). Znajdziemy ją również w śląskim Centrum Informacji Turystycznej w Katowicach – rzecz jasna obok stojaków i witryn wypełnionych biletami z cyklu „Gliwickie zakątki”. dokończenie na str. 7 Barwny korowód – Gala Taneczna

Mieszkanie po fryzjerze W parterowej części budynku przy ul. Jana Śliwki 34 znajdowały się w przeszłości trzy lokale użytkowe – sklep warzywno-owocowy, zakład fryzjerski oraz punkt napraw sprzętu gospodarstwa domowego. Przed kilku laty pomieszczenia te opustoszały i nie miały od tamtego czasu żadnych użytkowników. Postanowiono więc zaadaptować je na mieszkania. fot. archiwum ZGM

– Wieloletni brak najemców parterowych lokali użytkowych w starej kamienicy był przyczyną skarg jej mieszkańców. Lokatorzy narzekali, bo parterowe pomieszczenia ulegały dewastacji, nie były w ogóle ogrzewane, a to wpływało bardzo negatywnie na warunki życia w całym budynku. Bezskutecznie próbowano wyłonić w kolejnych przetargach nowych gospodarzy (właścicieli) lokali. Nie było chętnych. W 2006 roku zapadła więc decyzja o zmianie charakteru parterowych pomieszczeń, stanowiących własność miasta Gliwice. Ustalono, że powstaną w nich mieszkania – wyjaśnia Joanna Hopfinger, dyrektor Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach. Realizacja pomysłu natrafiła jednak na przeszkodę formalnoprawną. Jaką? Dom należy do wspólnoty mieszkaniowej. Każde naruszenie jego części wspólnych wymaga zatem uzyskania zgody wszystkich właścicieli usytuowanych w nim mieszkań. Naruszenie okazało się zaś konieczne, bo trzeba było dobudować przewody kominowe. Dlaczego? W kamienicy istnieje ogrzewanie gazowe, które narzuca taki sposób postępowania. Bez nowych przewodów kominowych nie powstałyby zatem nowe mieszkania. – Pracownicy Działu Wspólnot ZGM przekonali jednak właścicieli lokali w budynku do wyrażenia zgody na wykonanie niezbędnych prac – podkreśla z satysfakcją Joanna Hopfinger. Proces adaptacji niszczejących lokali użytkowych na przyzwoite mieszkania trwał z przerwami dwa lata. Wykonawcą robót była wyłoniona w drodze przetargu gliwicka firma „ZUR”. Utworzono cztery mieszkania o powierzchni od ok. 52 m2 do ok. 73 m2. Jedno z nich zajmuje oficynę kamienicy. Wszystkie mają kuchnie, łazienki i przedpokoje. Gazowe piece dwufunkcyjne zapewniają ogrzewanie pomieszczeń i możliwość korzystania z ciepłej wody. Koszt całego zadania finansowanego w całości ze środków budżetu miejskiego wyniósł 450 tys. zł. Pod względem ekonomicznym było to – jak argumentują eksperci – bardzo opłacalne przedsięwzięcie. – Koszt wykonania metra kwadratowego powierzchni mieszkalnej (wraz z dobudową przewodów kominowych i wejść do poszczególnych lokali) wyniósł w tym przypadku 1795 zł, a tzw. wskaźnik przeliczeniowy odtworzenia metra kwadratowego powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla województwa śląskiego został ustalony na poziomie 3235 zł. Uważam więc, że adaptacja niektórych lokali użytkowych na mieszkania jest znakomitym sposobem relatywnie taniego pozyskiwania deficytowych mieszkań komunalnych. Stwarza to też cenną okazję odnowienia zaniedbanych rejonów miasta. Warto przypomnieć, że w IV kwartale zeszłego roku oddano do użytku trzy mieszkania komunalne przy ul. Staromiejskiej 18. Pozyskano je w taki sam sposób, jak teraz w kamienicy przy ul. Jana Śliwki 34. Niebawem przekażemy zaś do eksploatacji 14 mieszkań utworzonych w budynku przy ul. Jana Śliwki 12. W przeszłości mieścił się tam Zespół Szkół Ceramiczno-Elektrycznych – relacjonuje dyr. Hopfinger. – Nowe mieszkania przy ul. Jana Śliwki 34 zostaną zasiedlone najpóźniej w I kwartale przyszłego roku – informuje Magdalena Garbacz z Referatu Mieszkaniowego UM. Przeznaczono je dla czterech rodzin, w tym m.in. dla osób przekwaterowywanych z budynków zakwalifikowanych do wyburzenia. Dodajmy, że dwa z nowych mieszkań są lokalami trzypokojowymi (o powierzchni ok. 62 m2 i ok. 73 m2), jedno jest dwupokojowe (ok. 52 m2), a ostatnie to lokal jednopokojowy z aneksem kuchennym (ok. 59 m2). (luz)

fot. R. Milach

FOTOreaguj! Pasjonują cię sztuki wizualne? Chciałbyś przy okazji przyczynić się do powstania nowoczesnej pracowni ceramiki dla osób niepełnosprawnych? Weź udział w artystyczno-charytatywnym przedsięwzięciu znanych śląskich fotografików i miłośników fotografii – członków nieformalnej grupy SODA. Od 12 do 19 grudnia wystawią oni do powszechnej sprzedaży blisko 30 zdjęć stworzonych przez profesjonalistów i amatorów. W Galerii Art-Studio przy ul. Grodowej będzie można nabyć m.in. prace Jerzego Lewczyńskiego, Michała Sowińskiego, Macieja Głowaczewskiego, Staszka Heydy i Marcina Górskiego, wywodzących się z Gliwic członków grupy ZOOM, a także fotografie Rafała Milacha (z cyklu nagrodzonego na World Press Photo 2008) i Radosława Kaźmierczaka (nagrodzonego w konkursie Śląskiej Fotografii Prasowej 2008). Dochód z FOTOreAKCJI – bo taką nazwę przybrało niecodzienne przedsięwzięcie – pozwoli uruchomić w nieodległym Bytomiu pracownię ceramiki dla nie w pełni sprawnych uczniów Zespołu Szkół Specjalnych nr 3. W skali roku będzie mogło z niej skorzystać nawet 180 osób z niepełnosprawnością intelektualną i ruchową! Warto wspomnieć, że idea wsparcia placówki i jej podopiecznych spotkała się z żywym odzewem cenionych w kraju i za granicą śląskich fotografików, artystów amatorów i miłośników fotografiki. Za symboliczną złotówkę przekazali oni do sprzedaży swoje cenne prace, a wszystkie osoby zaangażowane w realizację projektu zrzekły się dodatkowo wszelkich honorariów. – Fotograficy reagują na potrzeby Szkoły Życia; nie tylko naświetlają problemy społeczne, lecz również podają rękę potrzebującym. Od dziś ty też możesz FOTOreagować! – apelują członkowie grupy SODA. – Zapraszamy na inaugurację FOTOreAKCJI w piątek, 12 grudnia, do Galerii Art-Studio na gliwickiej Starówce. Startujemy o godz. 12.00. Fotografie będą tam eksponowane i sprzedawane do 19 grudnia, od poniedziałku do piątku w godz. 12.00 – 18.00 oraz w sobotę od 10.00 do 14.00. Zachętą do nabycia któregoś z cennych zdjęć niech będą ich wyjątkowe ceny – zdecydowanie niższe od obowiązujących obecnie na rynku! (kik) Więcej informacji na temat akcji można znaleźć na stronie www.fotoreakcja.pokochajfotografie.pl.

Ekumenicznie i po angielsku W niedzielę, 14 grudnia, w kościele Parafii Ewangelicko-Augsburskiej przy ul. Jagiellońskiej 19a odbędzie się przedświąteczne nabożeństwo w języku angielskim, otwarte dla chrześcijan wszystkich wyznań i odłamów. Ma ono zapoczątkować cykl spotkań religijnych, integrujących polską i zagraniczną społeczność Gliwic. – Chcemy w ten sposób wyjść naprzeciw duchowym potrzebom ludzi angielskojęzycznych pracujących i mieszkających na co dzień w naszym mieście. Niejednokrotnie odczuwają oni silny brak miejsca, w którym mogliby się oddać religijnej refleksji i wielbić Boga we własnym języku – informuje Parafia Ewangelicko-Augsburska. Liturgia rozpocznie się o godz. 18.00. Może wziąć w niej udział każdy, kto włada mową Shakespeare’a – tak obcokrajowiec, jak i Polak. Kazanie wygłosi amerykański pastor Timothy Hinrichs. (kik)

Kasy czynne krócej Wydział Księgowości Urzędu Miejskiego informuje, że w środę, 31 grudnia, kasy Urzędu Miejskiego będą czynne w godzinach od 8.00 do 14.00. Zmiana jest spowodowana koniecznością wcześniejszego rozliczenia środków pieniężnych. Za powstałe z tego powodu utrudnienia przepraszamy. Równocześnie informujemy, że UM będzie otwarty tego dnia od 8.00 do 16.00 (tak jak w każdą środę). (al)

URZĄD MIEJSKI W GLIWICACH ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice centrala tel. 032-231-30-41, 032-231-30-42, faks 032-231-27-25

TO WARTO WIEDZIEĆ:

URZĘDOWE UDOGODNIENIA

Wydział Komunikacji Urzędu Miejskiego informuje, że od 5 stycznia 2009 r. wszystkie sprawy związane z wydawaniem praw jazdy oraz wprowadzaniem zmian w tym dokumencie będzie można załatwiać w Biurze Obsługi Interesantów na parterze Urzędu Miejskiego. Do tej pory na najniższej kondygnacji magistratu możliwe było tylko odbieranie gotowych dokumentów, a resztę formalności trzeba było dokonywać na trzecim piętrze. Na nowym stanowisku BOI „Prawa jazdy” będą przyjmowane wnioski dotyczące: • wydania wtórnika prawa jazdy z powodu utraty lub zniszczenia dokumentu; • wydania wtórnika prawa jazdy z powodu zmiany danych, zmiany ważności w dokumencie; • wymiany prawa jazdy wydanego za granicą; • wydania międzynarodowego prawa jazdy; • wydania pozwolenia tramwajowego. – To kolejne udogodnienie wprowadzone dla klientów Urzędu Miejskiego w Biurze Obsługi Interesantów, dzięki któremu będzie można oszczędzić czas i wszystko załatwić w jednym miejscu – przypomina Katarzyna Przybyła, naczelnik BOI. Od połowy listopada w Biurze Obsługi Interesantów UM funkcjonuje stanowisko informacyjne Wydziału Podatków i Opłat (na parterze, po prawej stronie od wejścia głównego – obok Biura Podawczego). – Można tam zasięgnąć różnorodnych informacji, lecz wyłącznie o podatkach i opłatach lokalnych – na przykład o podatku od nieruchomości. Zdarza się czasami, że klienci chcą na tym stanowisku załatwić sprawy podlegające urzędom skarbowym. Tymczasem pracownicy wydziału mogą odpowiadać tylko za kwestie związane z kompetencjami prezydenta i Urzędu Miejskiego – przypomina Alicja Knyps, naczelnik Wydziału Podatków i Opłat UM. Na nowym stanowisku można więc otrzymać potrzebne formularze niezbędne do załatwienie spraw podatkowych w magistracie oraz uzyskać pomoc w ich wypełnieniu. Pracownik „punktu” wydaje także zaświadczenia w sprawach dotyczących podatków lokalnych – na przykład potwierdzające brak zaległości podatkowych. (al) GODZINY PRACY URZĘDU MIEJSKIEGO: poniedziałek, wtorek, środa – od 8.00 do 16.00, czwartek – od 8.00 do 17.00, piątek – od 8.00 do 15.00

2

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

PODIUM przyciągnie sławy

ul. Akademicka

dokończenie ze str. 1

miejsca parkingowe

Rozmowa z Januszem MOSZYŃSKIM, pełnomocnikiem prezydenta Gliwic ds. budowy hali widowiskowo-sportowej PODIUM Co ciekawego kryje się w pudłach z dokumentacją? To tzw. projekt wykonawczy. Przypomnę, że w lecie gotowy był już projekt budowlany hali wykonany przez wyłonione w przetargu konsorcjum dwóch firm: MODERN CONSTRUCTION SYSTEM z Poznania i PERBO-PROJEKT z Krakowa. Był on niezbędny na etapie starania się o pozwolenie na budowę. O ile dokumentacja budowlana może zmieścić się w kilku pudłach, to dokumentacja wykonawcza wypełnia ich kilkanaście. Po prostu jest nieporównanie bardziej szczegółowa i określa wszystko, co budowlańcy powinni wiedzieć, aby móc wybudować obiekt. Mamy już także pozwolenie na budowę, wydane we wrześniu przez Urząd Miejski w Zabrzu. Wyznaczanie przez wojewodę innego organu administracji do wydawania decyzji było konieczne, ponieważ wnioskodawcą był prezydent Gliwic i nie mógł „sam sobie” wydać decyzji.

WEJŚCIE GŁÓWNE plac główny

HALA GŁÓWNA

parking dwupoziomowy

CENTRUM FITNESS I ODNOWY BIOLOGICZNEJ WEJŚCIE TYLNE

plac tylny

HALA MNIEJSZA

ul. Kujawska Do PODIUM będą prowadziły dwa wejścia. – Większe znajdzie się przy głównym placu od strony centrum miasta na poziomie terenu. Główny hol obiektu zostanie natomiast usytuowany na wysokości obecnej korony stadionu. Widzowie będą tam docierać z głównego wejścia schodami ruchomymi, a osoby niepełnosprawne – windami. Drugie wejście – boczne – będzie mniejsze i stamtąd do holu głównego poprowadzą tradycyjne schody. Przy wejściu bocznym znajdzie się również winda – informuje architekt Grzegorz Sowiński z gliwickiej firmy D. i G. Sowińscy, która współprojektuje halę. Jak zostanie zagospodarowane bezpośrednie otoczenie obiektu? – Przewidziano około 800 miejsc postojowych dla samochodów, część z nich na dwupoziomowym parkingu. Poza tym wytyczono drogi, place i chodniki. Całość zagospodarowania wzbogacą elementy małej architektury, zieleń i oświetlenie. Gliwiczanie powinni odwiedzać PODIUM nie tylko w trakcie imprez, ale także podczas spacerów. Obiekt będzie można obejść lub pobiegać wokół niego, podobnie jak teraz po stadionie. Główny plac zaprojektowano jako „przedłużenie” Parku Chrobrego. W tym miejscu znajdzie się więcej zieleni, ławki, placyki, kamienny gabion, czyli ozdobny mur, oraz mała widownia – wyjaśnia architekt.

Czy można już ruszyć z budową? Jeszcze nie. Procedury realizowania tak dużej inwestycji z udziałem unijnej dotacji są złożone i na ich wypełnienie potrzeba czasu. W tej chwili kończy się przygotowanie tzw. studium wykonalności, które robi warszawska firma INVESTMENT SUPPORT, badająca aspekty ekonomiczno-finansowe przedsięwzięcia. Trzeba będzie jeszcze złożyć ostateczny wniosek aplikacyjny do Urzędu Marszałkowskiego, uzyskać ponowną pozytywną ocenę projektu, a następnie akceptację Zarządu Województwa i Komisji Europejskiej. Równocześnie jest już przygotowywany przetarg na inżyniera kontraktu, który pozwoli wyłonić firmę pełniącą rolę inspektora nadzoru podczas całego przedsięwzięcia. Kolejnym etapem będzie ogłoszenie przetargu na wykonawcę inwestycji. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, to budowa może ruszyć jesienią przyszłego roku. Ile orientacyjnie będzie kosztować budowa PODIUM? Z aktualnych wyliczeń wynika, że budowa może kosztować nieco poniżej 350 mln zł. Wkład unijny ma wynieść ponad 140 mln zł. Resztę wyłoży w kolejnych latach miasto. Czy mamy zagwarantowane unijne pieniądze? Taką gwarancję da nam wspomniana – ostateczna – akceptacja Komisji Europejskiej. Przeszliśmy jednak wszystkie dotychczasowe etapy zmierzające do uzyskania unijnego wsparcia. Po pierwsze – w 2006 roku zgłoszony przez miasto Gliwice projekt PODIUM został wpisany do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego jako jedno z trzech największych przedsięwzięć zakwalifikowanych do unijnego dofinansowania (obok zachodniego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej, obejmującego Zabrze i Gliwice oraz Muzeum Śląskiego w Katowicach). Po drugie – w 2007 roku pomyślnie dla PODIUM zakończyły się negocjacje z Komisją Europejską, dotyczące RPO. Po trzecie – ostateczną listę projektów zatwierdził Zarząd Województwa. W lipcu tego roku została w dodatku podpisana umowa ramowa pomiędzy prezydentem Gliwic a Zarządem Województwa. Tak więc naszym wnioskiem zajmowały się trzy kolejne Zarządy Województwa i każdy z nich potwierdzał wolę realizacji gliwickiej inwestycji uznanej za znaczącą nie tylko dla miasta, ale dla całego regionu. Budowa to jedno, a efektywne zagospodarowanie obiektu to drugie. Kto opracuje koncepcję wykorzystania PODIUM?

Najbardziej potrzebny jest kalendarz konkretnych imprez. Choć czasu jest sporo, to pierwsze wydarzenia trzeba zacząć przygotowywać jak najszybciej – już w przyszłym roku. Miasto zapewne powoła w tym celu spółkę celową, która w imieniu samorządu będzie nadzorowała cały proces inwestycyjny, rozliczy go, a później będzie zarządzać halą. Duże koncerty rezerwuje się z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, a prestiżowe imprezy sportowe nawet kilka lat wcześniej. Dlatego już teraz rozmawiamy o możliwości rozegrania w PODIUM w 2014 roku niektórych spotkań mistrzostw świata w siatkówce. Jakie są szanse Gliwic? Duże. Dlatego, że to będzie jedna z największych hal w Polsce. Prezydent Gliwic zgłosił gotowość przyjęcia zespołów siatkarskich już dzień po tym, jak Polsce przyznano te mistrzostwa. Jestem w stałym kontakcie z prezesem Polskiego Związku Piłki Siatkowej. W najbliższym czasie zostanie przygotowywany list intencyjny, który określi wymagania i oczekiwania. Siatkówka to nie wszystko. Powstaje hala wielofunkcyjna, umożliwiająca organizowanie różnorodnych imprez. Jakich? Wszystkich, na które będzie zapotrzebowanie: koncertów muzycznych, widowisk rozrywkowych, targów, no i oczywiście imprez sportowych – od jazdy figurowej na lodzie, hokeja i curlingu, przez pływanie i lekkoatletykę, po siatkówkę czy koszykówkę. Została tak zaprojektowana, aby można w niej było montować lodowisko, basen pływacki czy tartan do biegów. Spełnimy standardy wymagane nawet przy organizacji halowych mistrzostw świata dla lekkoatletów. Urządzenia sportowe nie mogą być ustawione na stałe, bo w hali można organizować kilka dużych imprez miesięcznie. Trzeba będzie zadecydować, które z nich warto kupić, a które lepiej wypożyczać od specjalistycznych firm. Jakie główne elementy wypełnią przestrzeń obiektu? Poza główną halą z miejscami dla 15 tysięcy widzów znajdzie się w nim mała hala z pełnowymiarowym boiskiem do siatkówki lub piłki ręcznej oraz miejscami dla 1200 osób. Podczas koncertu – wliczając miejsca na płycie – może ona pomieścić około 4000 widzów. Poza tym wewnątrz obiektu powstanie przestronne centrum fitness i odnowy biologicznej oraz lokale gastronomiczne. Wszędzie będzie zapewniony dostęp dla osób niepełnosprawnych. Czy śląskiej publiczności nie wystarcza katowicki SPODEK? To obiekt, który ma swoją niezaprzeczalną tradycję, ale dawno przestał być nowoczesny. Nie spełnia wymogów niezbędnych na przykład przy organizowaniu zawodów lekkoatletycznych. Proszę też wziąć pod uwagę zapotrzebowanie na nowoczesne hale wielofunkcyjne nie tylko w regionie, ale w całej Polsce. Niektóre imprezy – na przykład mistrzostwa siatkarzy – można

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

rozgrywać jednocześnie w obydwu halach. To tylko uatrakcyjni ofertę tych obiektów. Nie boi się pan o brak widzów? Widzów w PODIUM na pewno nie zabraknie. W naszym województwie mieszka około 5 milionów osób. W Gliwicach skrzyżują się dwie autostrady, dotrze tu Drogowa Trasa Średnicowa. Jeżeli przyjąć trzy godziny jako akceptowalny czas dojazdu na imprezę, to autostradami A4 i A1 sięgamy daleko na północ od Łodzi, pod Wiedeń czy w pobliże Berlina. To jest faktyczny zasięg oddziaływania gliwickiej hali. Dla pana hala PODIUM to... ...ciekawa oferta dla mieszkańców. No i niezaprzeczalnie szansa na promocję miasta. Wyobraźmy sobie transmisje z mistrzostw Europy w lekkoatletyce czy mistrzostw świata w siatkówce wprost z naszego miasta. Pomyślmy o koncertach największych gwiazd. PODIUM przyciągnie sławy. Ile razy w prasie, radiu i telewizji pojawi się nazwa Gliwice? Ile informacji o mieście dotrze do potencjalnych odbiorców? Nigdy nie byłoby nas stać na taką reklamę. Dobrze by było, aby zainicjowane zostały duże imprezy cykliczne. Poznań ma targi, małe szwajcarskie Montreaux znakomity festiwal jazzowy, a co będzie kojarzone z Gliwicami? Zobaczymy. Rozmawiała Joanna Lenczowska

SPORTOWE PUZZLE Mikołaj po Mikołaju? Czemu nie! W duchu jego święta AZS Politechniki Śląskiej w Gliwicach przygotowuje kolejną imprezę dla dzieci: Ogólnopolski Turniej Judo (Gliwice, 14 grudnia). Mali judocy będą rywalizować w uczelnianej hali sportowej przy ul. Akademickiej 26. Rozgrywki rozpoczną się o godz. 11.00 i potrwają do 17.00. Wstęp wolny! GSML – Gliwickie Stowarzyszenie Modelarzy Lotniczych – zapina już ostatnie guziki przy organizacji grudniowych Mistrzostw Gliwic Modeli Halowych. Niecodzienna impreza odbędzie się w sobotę poprzedzającą święta Bożego Narodzenia, w hali sportowej Politechniki Śląskiej przy ul. Akademickiej 26. Ważne terminy? 20 grudnia, początek – godz. 10.00, przewidywane zakończenie – 14.00. Co ważniejsze – wstęp wolny! (kik) W ubiegłym tygodniu do MSI wkradł się błąd. Mylnie podaliśmy nazwisko jednego z laureatów nagrody prezydenta miasta, przyznawanej wyróżniającym się sportowcom. Napisaliśmy, że jednym z nagrodzonych koszykarzy AZS Gliwice jest Grzegorz Podkula, a tymczasem jest to Grzegorz PODULKA. Za błąd przepraszamy i jeszcze raz gratulujemy sukcesów! (al)

3

Dobiega końca remont wiaduktu drogowego nad ul. Folwarczną. Obiekt usytuowany w ciągu Alei Jana Nowaka-Jeziorańskiego (DK 88) poddano w tym roku zasadniczej modernizacji. Prace powinny zostać ukończone w najbliższą środę, 17 grudnia.

fot. W. Baran

Drogowe doniesienia

Zawiązani w absurd Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad odrzuciła wrześniowy wniosek prezydenta Gliwic, w którym opowiedział się on za zmianą i uczytelnieniem nazw lokalnych węzłów autostradowych. „Przedstawiona przez Pana propozycja, mimo że bardzo interesująca, pozostaje w sprzeczności z założeniami przyjętymi przy opracowywaniu systemu nadawania nazw węzłom autostradowym” – argumentowała GDDKiA w piśmie z 19 listopada br. Gliwickich zjazdów z A4 nie można więc przemianować (np. z „Sośnicy” na „Gliwice Południowy Wschód”), ponieważ – wedle założeń systemu Generalnej Dyrekcji – „nazwy węzłów mają pochodzić od nazw najbliżej położonych miejscowości”. Ktoś jednak w GDDKiA najwyraźniej nie zauważył, że – po pierwsze – w górnośląskich miastach obowiązuje zupełnie inny sposób nazewnictwa węzłów (równie kuriozalny, bo nawiązujący do... nazw ulic), po drugie – że w przypadku Gliwic owe „miejscowości” okazują się dzielnicami naszego miasta (których nazwy nic jednak nie mówią osobom spoza regionu i nie ułatwiają orientacji w terenie), po trzecie – że przez to inteligentne rozwiązanie można mknąć z Wrocławia do Gliwic z zawrotną prędkością i wylądować w... Krakowie, bo tylko nieliczne drogowskazy – nie nazwy węzłów! – wskazują kierowcom odpowiednie zjazdy. (kik)

Wykonawcą robót jest częstochowska spółka „GRÖTZ Polska”. Remont wiaduktu rozpoczął się przed czterema miesiącami. Projekt przewidywał wzmocnienie przęsła, gruntowną naprawę płyty pomostowej, zabezpieczenie konstrukcji przed postępującą degradacją, a także montaż specjalnych wsporników umożliwiających umieszczenie barier ochronnych na wiadukcie. Wymagało to m.in. przeprowadzenia w pierwszej kolejności niezbędnych prac rozbiórkowych. Konsekwencją remontu obiektu były okresowe utrudnienia w ruchu pojazdów korzystających z wiaduktu. – Łączny koszt przedsięwzięcia wyniesie ok. 1,25 mln zł brutto. Jest ono w całości finansowane ze środków budżetu miejskiego – informuje Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach. Z tego samego źródła pochodziły fundusze na naprawę ul. Żwirki i Wigury. Na niektórych odcinkach droga ma teraz nową nawierzchnię (była to typowa naprawa bieżąca). Kiedy można oczekiwać namalowania na ul. Żwirki i Wigury pasów przejść dla pieszych? – zapytaliśmy w ZDM. Zależy to wyłącznie od warunków atmosferycznych. Przy sprzyjającej pogodzie zadanie zostanie niezwłocznie wykonane. Leży to w gestii Przedsiębiorstwa Remontów Ulic i Mostów w Gliwicach. W ubiegłym miesiącu oddano do użytku wygodny łącznik drogowy ul. Kosów z Nowym Światem. Kierowcy żalą się jednak na brak sygnalizatorów świetlnych na ruchliwym skrzyżowaniu ulic (Nowy Świat, Zygmunta Starego, Dolnej Wsi, Słowackiego) z nowym łącznikiem. Kiedy światła pojawią się na tym newralgicznym skrzyżowaniu? Brak sygnalizatorów świetlnych w tym miejscu nie jest przejawem jakiegokolwiek niedopatrzenia. Proszę pamiętać, że obecnie trwają prace przy budowie kanalizacji deszczowej i sanitarnej oraz nowego wodociągu w obrębie ul. Dolnej Wsi. Skrzyżowanie nie pełni więc jeszcze swojej docelowej funkcji. Stanie się to dopiero w połowie przyszłego roku. Wtedy przeprowadzimy szczegółową analizę natężenia ruchu drogowego w tym punkcie mia-

sta. Od jej wyników będzie uzależniony charakter sygnalizacji świetlnej na ruchliwym skrzyżowaniu dróg. Światła pojawią się tam jesienią przyszłego roku. W Gliwicach nie brakuje ruchliwych skrzyżowań. Nie wszystkie z nich są jednak bezpieczne. Do tej grupy należy z pewnością skrzyżowanie ulic Daszyńskiego, Mickiewicza i Sowińskiego. Kiedy zostanie ono przebudowane? Nie możemy dopuścić do paraliżu układu komunikacyjnego w tej części miasta. Najpierw trzeba wybudować kolejny odcinek zachodniej obwodnicy drogowej Gliwic. Będzie on miał długość 1,7 km i połączy istniejącą już część obwodnicy z ul. Daszyńskiego. Zostanie poprowadzony polami. Realizacja tej inwestycji rozpocznie się – jak zakładamy – w IV kwartale przyszłego roku. Nowy fragment obwodnicy powinien być oddany do użytku pod koniec 2010 roku. Dopiero potem można przebudowywać skrzyżowanie ulic Daszyńskiego, Mickiewicza i Sowińskiego. Łatwo obliczyć, że nastąpi to najwcześniej w 2011 roku – wyjaśnia Elżbieta Tomaszewska, dyrektor ZDM. (luz)

Spotkanie z przedsiębiorcami

fot. Ł. Oryszczak

W ubiegły czwartek, 4 grudnia, prezydent Zygmunt Frankiewicz i prezes gliwickiej podstrefy KSSE Jerzy Łoik rozmawiali w Urzędzie Miejskim z reprezentacją gliwickich przedsiębiorców skupionych w Regionalnej Izbie Przemysłowo-Handlowej i Związku Pracodawców Budownictwa. Spotkanie poświęcone było sytuacji ekonomicznej gliwickiego biznesu w kontekście niepokojących informacji o światowym spowolnieniu gospodarczym. Prezydent poinformował, że miasto nie planuje dużych cięć w przyszłorocznych wydatkach inwestycyjnych, a ich rekordowa wysokość w perspektywie wieloletniej zapewnia szansę podtrzymania lokalnej koniunktury. Prezes Łoik przedstawił sprawozdanie dotyczące kondycji firm z gliwickiej strefy, zaznaczając, że obok tych odczuwających skutki kryzysu są i takie, które zwiększyły liczbę zamówień. Postanowiono, że miasto i lokalne organizacje gospodarcze będą wspólnie podejmować działania zmierzające do ograniczenia wpływu skutków recesji na gliwickie przedsiębiorstwa i rynek pracy. Na kolejnych spotkaniach powinny zostać przedstawione konkretne propozycje działań zaradczych. (lor)

4

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

Sześć czy siedem? W zeszłym roku narodził się w naszym mieście pomysł aktywnego wspierania szkół stosujących w swojej działalności dydaktycznej nowoczesne metody nauczania. W tym celu postanowiono powołać do życia Gliwickie Forum Oświatowe. Uznano, że utworzenie forum obywatelskiego, mającego wpływ na realizację publicznych zadań w dziedzinie oświaty i wychowania, może przyczynić się do podniesienia jakości edukacji oraz polepszenia warunków kształcenia i rozwoju dzieci i młodzieży. W piątek, 12 grudnia, w sali sesyjnej UM odbędzie się czwarte z kolei spotkanie uczestników GFO. Temat obrad: „Sześciolatki w szkole – za i przeciw”. Początek debaty – godz. 12.00. Do udziału w spotkaniu zaproszono m.in. dyrektorów gliwickich szkół podstawowych i przedszkoli. Swój przyjazd do Gliwic zapowiedziała Krystyna Szumilas – wiceminister edukacji narodowej. Komunikat z grudniowych obrad zostanie tradycyjnie przedstawiony do wiadomości prezydentowi Gliwic i śląskiemu kuratorowi oświaty w Katowicach oraz przesłany do Ministerstwa Edukacji Narodowej i Centrum Edukacji Obywatelskiej w Warszawie. (luz)

We wtorek po sezonie fot. J. M. Dyga

Z inicjatywy Oddziału PTTK Ziemi Gliwickiej zorganizowano w ubiegłym miesiącu I Przegląd Piosenki Turystycznej „Gliwice – 2008”. Wzięło w nim udział ponad 70 uczniów gliwickich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Impreza miała na celu popularyzację piosenek o charakterze turystycznym, które śpiewa się zazwyczaj podczas wakacji – na obozach, przy ogniskach, na szlakach górskich. Miejscem artystycznej rywalizacji rozśpiewanej młodzieży była aula Zespołu Szkół Techniczno-Informatycznych (ul. Chorzowska 5). Jury pod przewodnictwem Jana M. Dygi, dawnego solisty Operetki Śląskiej, przyznało pierwsze miejsce w konkursie zespołowi „Dziewiątka” z SP nr 9. Grupa zaśpiewała utwory: „We wtorek po sezonie”,„Beskidzie” i„Bez słów”. Wśród nagrodzonych zespołów znalazły się ponadto: „Onyks” z Młodzieżowego Domu Kultury oraz „Grono” z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 12 (Brzezinka). Wyróżnienia otrzymali natomiast: Marta Piotrowska z SP nr 2, grupa wokalna z Gimnazjum nr 10, grupa „Kropelki” z SP nr 14 oraz indywidualnie Monika Mazur z SP nr 14. Specjalnym wyróżnieniem uhonorowano Elżbietę Płonkę z MDK za muzykę i autorski tekst jednej z prezentowanych piosenek. Nagrodami w konkursie były statuetki, płyty CD, śpiewniki, a także wydawnictwa albumowe. (luz)

Bajkowe spotkania z piosenką W zeszłym miesiącu w Gliwickim Centrum Edukacyjnym (ul. Okrzei 20) odbyły się„Bajkowe spotkania z piosenką”. Zorganizowano je w ramach imprez XIX edycji Międzynarodowego Nieprzetartego Szlaku. Do Gliwic przyjechali niepełnosprawni z Pyskowic, Gorzyc, Jastrzębia Zdroju, Katowic, Sosnowca, Radzionkowa i Świętochłowic. W spotkaniach wzięło udział około 140 osób z 15 placówek – przedszkoli integracyjnych, szkół specjalnych i warsztatów terapii zajęciowej. – Nieprzetarty Szlak to hasłowa nazwa międzynarodowego ruchu osób upośledzonych, ich instruktorów i wolontariuszy, którzy poprzez systematyczne, coroczne przedsięwzięcia artystyczne, przygotowywanie imprez i pracę wychowawczą dążą do osobistego rozwoju uczestników takich działań, a także do poprawy życiowej sytuacji osób niepełnosprawnych w społeczeństwie. Finałem całorocznego cyklu rozmaitych inicjatyw w tej dziedzinie jest Międzynarodowy Przegląd Teatralny – Spotkania Artystów Nieprzetartego Szlaku (SANS). Prezentowane są wówczas spektakle teatralne i organizowane są turnieje, zawody oraz przemarsze. Nie brakuje nawet specjalnych balów z okolicznościowymi konkursami najpiękniejszych strojów. Spotkania kończy za każdym razem wielki finał. W tym roku postanowiono stworzyć „Bajkowy świat”. W Gliwicach zadbano o odpowiednią scenografię i oprawę imprezy. Kolorowe spektakle, rozbawiona widownia, paczki ze słodyczami zapewniły miłą atmosferę baśniowego szczęścia i radości – opowiada Wojciech Kotylak, śląski koordynator imprez Międzynarodowego Nieprzetartego Szlaku. W siedzibie GCE można było dostrzec licznych wolontariuszy, w tym zwłaszcza studentów oligofrenopedagogiki z Kolegium Nauczycielskiego (KN) w Gliwicach. – Obecność na tej imprezie jest dla nas bardzo ważna. To bezpośredni, żywy kontakt z podopiecznymi, o wiele cenniejszy niż wkuwanie wiedzy z książek – przekonywała Marta Iwińska, studentka KN. Wśród wyróżnionych przez jury wykonawców znaleźli się gliwiczanie – zespół „Tęcza” oraz Monika Lędzidło. – Piosenki w ich wykonaniu zostaną uwiecznione w śpiewniku SANS-2009 oraz zamieszczone na płycie CD pt. „Świat bajek” – informuje Beata Stradowska z Młodzieżowego Domu Kultury. (luz)

W proteście przeciwko represjom Zbliża się 27. rocznica dramatycznego wydarzenia w najnowszej historii Polski – wprowadzenia stanu wojennego w nocy z 12 na 13 grudnia 1981 roku. Władze PRL drastycznie ograniczyły wówczas podstawowe prawa obywatelskie, ustanawiając m.in. godzinę milicyjną, wydając zakaz swobodnego podróżowania po kraju i zawieszając działalność organizacji społecznych oraz związków zawodowych. Zmilitaryzowano główne działy gospodarki, wprowadzono cenzurę korespondencji, zawieszono wydawanie wielu gazet i czasopism, internowano w ośrodkach odosobnienia ok. 10 tys. osób. Nic więc dziwnego, że właśnie 13 grudnia zaplanowano w jednej z gliwickich szkół przeprowadzenie akcji pisania listów w obronie ludzi represjonowanych. Z taką inicjatywą wystąpiła znana organizacja Amnesty International. Apeluje ona do wszystkich zainteresowanych, by w najbliższą sobotę przyszli do siedziby Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 (ul. Kozielska 1a). – Celem naszej akcji będzie napisanie jak największej liczby listów w obronie ofiar udokumentowanych przypadków naruszeń praw człowieka. Represjonowani są m.in. Barbara Italia Mendez z Meksyku – bita i zastraszana przez policję, Nathun Mohammad Ismail Al-Ani z Iraku – torturowany za działalność opozycyjną, Coquette Nsinga z Kongo – gwałcona w więzieniu, w którym przebywa za działalność opozycyjną, Siergiej Gurgura z Mołdawii – trwale okaleczony wskutek tortur w więzieniu. Będziemy zaszczyceni, jeżeli mieszkańcy Gliwic zechcą przyłączyć się do grona obrońców praw człowieka i wesprą naszą grudniową akcję. Listy będziemy pisać w godzinach od 10.00 do 17.00 – informuje Marzena Kuklińska-Kusy, opiekunka szkolnej grupy Amnesty International w Gliwicach. (luz)

Kruche dzieci czy juczne wielbłądy? Najpierw dzieci zapoznały się z wynikami badań. W poszczególnych gliwickich „podstawówkach” ważono w tym roku szkolnym tornistry (plecaki) uczniów. Dokładnie sprawdzano, jaki mają ciężar w kolejnych dniach tygodnia. Takie pomiary przeprowadzono we wszystkich klasach – od pierwszej do szóstej. Na tej podstawie obliczono średnią wagę szkolnych tornistrów (plecaków) na każdym poziomie nauki. Cóż się okazało? Ustalono, że najlżejsze są tornistry pierwszaków. Noszą oni na plecach od 3 do 3,5 kg książek, zeszytów i przyborów szkolnych. Uczniowie klas drugich i trzecich dźwigają ponad 4 kg, czwartych – ok. 5 kg, a piątych i szóstych – prawie 6 kg. Takie są przeciętne ciężary tornistrów, co jednak nie oznacza, że w każdej szkole ważą one tyle samo. W jednej z placówek wyszło np. na jaw, że uczniowie szóstych klas są we wtorki i środy obładowani jak juczne wielbłądy. Muszą wtedy nosić na plecach od 10 do 12 kg ciężarów. Czyżby kazano dźwigać trzynastolatkom wielotomowe encyklopedie w plecakach? Plansza z wynikami pomiarów wisiała w sali uczniowskich obrad i każdy mógł na nią zerknąć. Do SP nr 9 zaproszono ponadto lekarkę Katarzynę Barglik, by opowiedziała o wadach postawy u dzieci i młodzieży. Dobrze wywiązała się ze swojego zadania. Przekonywała, że kręgosłupy młodych ludzi nie powinny być nadmiernie obciążane. Udzielała sensownych rad i wskazówek swoim słuchaczom (nie należy się garbić, trzeba chodzić wyprostowanym, a nie skrzywionym jak paragraf ). Posługiwała się zabawnymi przykładami zaczerpniętymi z kreskówek Disneya. Potem przyszła pora na dziecięcą „burzę mózgów”. Młodzi samorządowcy zgłosili wiele ciekawych i oryginalnych pomysłów. Niektóre z nich były zgoła niekonwencjonalne. Wspólnie próbowano znaleźć najlepszy sposób zmniejszenia ciężaru szkolnych tornistrów (plecaków). Zaproponowano m.in.: – przeprowadzanie w szkołach akcji uświadamiających, których celem byłoby zwrócenie uczniom uwagi, by w tornistrach nosić wyłącznie rzeczy potrzebne; – zamontowanie w szkołach uczniowskich szafek służących do stałego przechowywania w nich przyborów osobistych; – zostawianie akcesoriów plastycznych w szkołach; – równomierne rozkładanie ciężaru na obydwu barkach, unikanie teczek zakładanych na jedno ramię; – kupienie dla każdego ucznia kompletu książek do szkoły; – zaapelowanie do wydawnictw o dzielenie szkolnych podręczników na części; – kupowanie teczek jeżdżących na kółkach (wzorem podróżnych neseserów). Tę część spotkania zakończył „tornistrowy show”. Podczas widowiskowego pokazu uczniowie „dziewiątki” zaprezentowali swoje plecaki, jeżdżące na najrozmaitszych konstrukcjach – rolkach, deskorolkach, platfor-

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

mie z klocków lego, hulajnodze, wózku dla lalek, koszach, pudłach, jeżdżących zwierzakach i wielu innych, najbardziej nieprawdopodobnych urządzeniach. Można się było naocznie przekonać, że pomysłowość dzieci dosłownie nie zna granic. Nad sprawnym przebiegiem zlotu szkolnych samorządów czuwały Beata Śmietanka, Agnieszka Jarnu-

towska i Anna Kocyan-Stawarska, nauczycielki z SP nr 9. Listopadowe spotkanie młodych samorządowców z gliwickich „podstawówek” nie było w naszym mieście jedynym elementem społecznej akcji pod hasłem „Lżejsze plecaki i tornistry”. Z inicjatywy SP nr 9 na gliwickim Rynku zostanie wkrótce zorganizowany happening z udziałem dzieci z wielu szkół podstawowych w mieście. Uczniowie pojawią się tam z własnymi „teczkami na kółeczkach”, aby zainteresować władze oświatowe oraz mieszkańców miasta wagą (dosłownie i w przenośni) problemu. Happening zaplanowano na środę, 17 grudnia. – O godz. 10.00 spotykamy się na Rynku. Uczniowski korowód wyruszy stamtąd w stronę gmachu UM, a następnie pod siedzibę gliwickiej Delegatury Śląskiego Kuratorium Oświaty przy ul. Barlickiego. Celem planowanego przedsięwzięcia jest wprowadzenie mody na „jeżdżące” tornistry i zainteresowanie uczniów oraz ich rodziców kupowaniem plecaków na kółkach. Chcemy też zwrócić uwagę władz oświatowych na problem zbyt dużych ciężarów noszonych na co dzień przez dzieci. Zamierzamy nakłaniać edukacyjnych decydentów do podjęcia konkretnych działań, w tym zwłaszcza do zakupu dla szkół dodatkowych kompletów podręczników, które nie musiałyby być codziennie dźwigane przez uczniów – wyjaśnia Beata Śmietanka. (luz) fot. S. Zaremba

EDUKACYJNY KALEJDOSKOP

Co zrobić, by uniknąć konieczności codziennego noszenia pękatych tornistrów (plecaków) szkolnych? Jak zmniejszyć ich ciężar? – zastanawiali się uczestnicy tegorocznego Zlotu Samorządów Gliwickich Szkół Podstawowych. Młodzi samorządowcy w wieku od 11 do 13 lat reprezentowali 22 placówki oświatowe. Miejscem ich listopadowego spotkania była sala gimnastyczna w gmachu SP nr 9 (ul. Sobieskiego 14).

5

Co? Gdzie? Kiedy?

Grudniowe Bollywood

Muzyka Czwartek jazzowy z Mikołajem

fot. archiwum ŚJC

Hasło „Czwartek jazzowy” tradycyjnie kojarzy się wszystkim bywalcom Śląskiego Jazz Clubu z koncertem zaproszonej gwiazdy. – Ten zwyczaj zostanie zachowany, ale z tą małą różnicą, że gość koncertu przyleci prosto z... gwiazd. Mikołaj, nazywany też „świętym”, zawita do siedziby ŚJC (Plac Inwalidów Wojennych 1) w czwartek, 18 grudnia, ok. godz. 20.00. Od razu chcę zdementować krążące plotki, jakoby za Mikołaja zamierzał się przebrać skarbnik ŚJC, dobrze wszystkim znany „Duniek”. To są oszczerstwa. Każdy uczestnik koncertu będzie miał okazję to sprawdzić. Zdecydowanie jednak odradzam ciągnąć Mikołaja za brodę. Oczywiście, że się nie odklei! Prawdziwy Mikołaj ma prawdziwą brodę. Rzecz w tym, iż jest to niegrzeczne. A za nic nie chciałbym, aby nasi klubowicze zamiast podarunku dostali rózgę. Albo nawet rózgą – przestrzega Mirek Rakowski, prezes ŚJC. Mikołaj pojawi się w klubie przy dźwiękach zespołu ENERJAZZER, który zaprezentuje swój nowy program pt. „Latinolandia”, inspirowany muzyką latynoską – gorącym klimatem Karaibów, rytmami rodem z Kuby i Meksyku, a także stylami południowo-amerykańskimi z serca Brazylii i Argentyny. Grupa wystąpi w składzie: Jarosław Spałek – trąbka, Maciej Zieliński – saksofon tenorowy i sopranowy, Adam Solski – puzon, Andrzej Taraszkiewicz – piano i śpiew, Ronald Tuczykont – kontrabas oraz Grzegorz Gutowski – perkusja. (luz)

Z filmów i musicali Gliwicki samorząd oraz stowarzyszenie Klub Inicjatyw Kulturalnych zapraszają na kolejny koncert z nowego cyklu „Gliwickie podwieczorki muzyczne”. Odbędzie się on w niedzielę, 14 grudnia, w Centrum Edukacyjnym im. Jana Pawła II (obok Katedry). Wypełni go program zatytułowany „Na drugim planie”. Początek – godz. 17.00. – Grudniowy koncert będzie okazją do spotkania z pianistką, kompozytorką i autorką aranżacji Marzenną Mikułą-Drabek. Artystka jest związana od wielu lat z Teatrem Nowym w Zabrzu, gdzie pełni funkcję kierownika muzycznego. Skomponowała muzykę do ponad 50 przedstawień wystawionych w wielu polskich teatrach. Otrzymała m.in. Złotą Maskę za instrumentacje ballad Bułata Okudżawy. W Gliwicach wystąpi wspólnie ze swoim zespołem „Maes-trio” – zapowiada Piotr Oczkowski z Klubu Inicjatyw Kulturalnych. Dodaje, że artyści przedstawią autorskie aranżacje znanych przebojów filmowych i musicalowych. – Muzyka odgrywa w filmie ważną – choć drugoplanową – rolę. Akcji towarzyszą czasami arcydzieła klasyki muzycznej, a kiedy indziej utwory są tworzone przez wybitnych kompozytorów specjalnie dla potrzeb filmu. Wówczas zdarza się i tak, że zaczynają one wieść swój niezależny żywot na estradzie koncertowej – przypomina organizator. Bilety na muzyczny podwieczorek (w cenie 10 i 5 zł) będą sprzedawane przed koncertem. (al)

Na rosyjską nutę W kolejnej odsłonie autorskiego projektu Anatola Tchmela „MUZYKA ROSYJSKA” zabrzmią słynne ballady i pieśni rosyjskie, m.in. „Dubinuszka”, „Brodiaga”, „Ej uchniem”, „Stieńka Razin”, „Wariag” i „Wieciernij zwon”. Tchmel – gitarzysta i flecista – wykona je wspólnie z Jackiem Konopką (gitara). Koncert odbędzie się 11 grudnia w Centrum Edukacyjnym im. Jana Pawła II (vis-à-vis gliwickiej katedry). Początek – godz. 18.00. – Bilety wstępu w cenie 15 zł (normalny) i 10 zł (ulgowy) można nabyć przed rozpoczęciem koncertu bądź kupić wcześniej w salonie wydawnictwa „Czas” przy ul. Zwycięstwa 1 – przypominają muzycy. (kik)

Święta

6

fot. S. Zaremba

Narodzin cud nad cudy

Już wkrótce na gliwickim Rynku pojawi się unikatowa szopka betlejemska. Jak będzie wyglądała? Czyim będzie dziełem? W jaki sposób przybliży mieszkańcom radosną nowinę narodzin Pana? Informacji na ten temat szukaj w świątecznym numerze MSI, dostępnym od 18 grudnia!

Kino

Widzowie i internauci zadecydowali – ich głosami 4. edycja filmowego BILETU DO BOLLYWOOD została przeniesiona z sezonu letniego na bardzo późną jesień. Ma to swój plus, bowiem pulsujące barwami kino znad Gangesu z pewnością rozgrzeje nas w prawie już zimowe wieczory. W ankiecie internetowej na stronie www.bollywood.pl grudniowy termin wygrał bezapelacyjnie!

BILET DO BOLLYWOOD Gliwicka edycja przeglądu najnowszych produkcji indyjskiej kinematografii 12 – 15 grudnia, kino AMOK 12 grudnia (piątek), godz. 18.00 – KSIĘŻNICZKA I CESARZ XVI wiek. Mogolski cesarz Akbar (Hrithik Roshan) poślubia Jodhę (Aishwarya Rai), księżniczkę z Radźputu. Małżeństwo stanowi przypieczętowanie politycznego przymierza. Jednak Jodhaa to silna kobieta, która nie chce być tylko pionkiem w rozgrywce wielkich możnych. Akbar staje przed największym wyzwaniem w swoim życiu: musi zdobyć serce żony. Walka nie będzie łatwa... Czy wiesz, że...? Premierę filmu przekładano trzykrotnie (pierwotnie planowana była na listopad 2007 r.). Podczas kręcenia reżyser Ashutosh Gowariker konsultował się z grupą historyków i naukowców z Delhi, Lucknow, Agry i Jaipuru. W obrazie wykorzystano 80 słoni, 55 wielbłądów i 100 koni. Dźwięk nagrywano jednocześnie z obrazem (bez późniejszego dubbingu), więc reżyser surowo zakazał całej ekipie korzystania na planie z telefonów komórkowych.

13 grudnia (sobota), godz. 18.00 – TY I JA Psychiatra Ajay (Ajay Devgan) zakochuje się od pierwszego wejrzenia w kelnerce Pii (Kajol). Ta jednak nie wydaje się zachwycona gościem nadużywającym napojów wyskokowych. Kiedy mężczyzna opuszcza lokal, Pia zamiast smutku czuje ogromną ulgę. Tak zaczyna się historia zakochanych serc, rozgrywająca się na luksusowym statku wycieczkowym. Czy wiesz, że...? Film jest debiutem reżyserskim Ajaya Devgana i pierwszym obrazem Kajol (prywatnie pani Devgan) po prawie dwuletniej przerwie. To zarazem pierwsza indyjska produkcja, przy kręceniu której wykorzystano „helicam”, czyli kamerę przyczepioną do niewielkiego, zdalnie sterowanego helikoptera.

14 grudnia (niedziela), godz. 18.00 – SEKRET Lachchi (Rani Mukherjee) wychodzi za mąż za Kishana, bogatego kupca (Shahrukh Khan). Dzień później świeżo poślubiony małżonek wyrusza w bardzo długą podróż w interesach. Lachchi nie pozostanie jednak sama – miejsce męża zajmie zauroczony nią prawdziwy Duch, który specjalnie dla niej przybierze postać ukochanego mężczyzny. Co się stanie, kiedy stęskniony Kishan powróci do domu? Czy wiesz, że...? Obraz stanowi adaptację książki Vijayadana Dethy, powstałej na kanwie opowieści ludowej. Prezentowana w nim pustynia jest... sztuczna! Początkowo chciano wygenerować ją komputerowo, jednak budżet na to nie pozwolił.

15 grudnia (poniedziałek), godz. 18.00 – DOR (NIĆ) Meera (Ayesha Takia) i Zeenat (Gul Kirat Panag) mieszkają w dwóch odległych regionach Indii i nie mają pojęcia o swoim istnieniu. Obie są młodymi mężatkami, gorąco kochającymi swoich mężczyzn. Pewnego dnia mąż Zeenat udaje się w interesach do odległego miasta. Tam spotyka męża Meery i w wyniku wypadku – a może przypadku – zabija go. Czeka go za to kara śmierci. Od tego momentu przyszłość głównych bohaterów zależy od determinacji Zeenat i przebaczenia Meery. Czy wiesz, że...? Film jest remakiem głośnego obrazu „Perumazhakkalam” z 2004 r.

15 grudnia (poniedziałek), godz. 20.00 – PAN I PANI IYER Po wizycie w rodzinnym domu braminka Meenakshi Iyer (Konkona Sen Sharma) wraca wraz z synkiem do swojej miejscowości. Podczas podróży nad jej bezpieczeństwem czuwa fotograf Raj (Rahul Bose). Nużąca eskapada zamienia się w dramat, gdy autobus z trójką bohaterów zostaje zatrzymany przez grupę żądnych zemsty radykalnych Hindusów. W ten sposób konserwatywna dziewczyna z dobrego domu zostanie skonfrontowana z innym, nieznanym jej do tej pory światem. (kik) Źródło: www.bollywood.pl Karnet na całość: 50 zł (normalny) lub 40 zł (ulgowy). Bilety na poszczególne filmy: KSIĘŻNICZKA I CESARZ – 14 zł (normalny) lub 12 zł (ulgowy), TY I JA – 14 zł (normalny) lub 12 zł (ulgowy), SEKRET – 14 zł (normalny) lub 12 zł (ulgowy), NIĆ (DOR) – 12 zł (normalny) lub 10 zł (ulgowy), PAN I PANI IYER – 12 zł (normalny) lub 10 zł (ulgowy). Informacje – kasa kina AMOK, tel. 032-238-25-01.

Pamięci Stanisława Różewicza Odszedł w listopadzie w wieku 84 lat. Wybitny, skromny reżyser, autorytet moralny polskiego kina, twórca filmów nieprzemijających, choć zbyt rzadko przypominanych (takich jak „Wolne miasto”, „Świadectwo urodzenia”, „Głos z tamtego świata”, „Na melinę”, „Westerplatte”, „Samotność we dwoje”, „Drzwi w murze”, „Ryś”, „Diabeł”). – Prowadził w kinie swój własny, czysty wątek, szedł własną drogą niezależną od mody – mówi Krzysztof Korwin Piotrowski, kierownik artystyczny GTM i reżyser filmu dokumentalnego o Tadeuszu Różewiczu – bracie Stanisława. Pamięć o zmarłym twórcy zostanie przywołana w czwartek, 18 grudnia, w ramach pokazu „Świadectwa urodzenia” w gliwickim kinie AMOK (początek – godz. 18.00). – Scenariusz tego filmu powstawał w dużej mierze w Gliwicach; tworzyli go wspólnie bracia Różewiczowie. Obraz, złożony z trzech nowel ukazujących pełną napięcia atmosferę codzienności okupacyjnej widzianej oczami dzieci, otrzymał nagrodę FIPRESCI oraz Grand Prix Jury Młodzieżowego na festiwalach w Cannes i Wenecji w 1962 roku – podkreśla Korwin Piotrowski. Po projekcji przewidziano spotkanie z Wojciechem Siemionem, 80-letnim aktorem teatralnym i filmowym, bohaterem „Piekła i nieba” S. Różewicza. Z artystą porozmawiają: Ewa Niewiadomska (kierownik działu kultury Polskiego Radia Katowice) i K. Korwin Piotrowski oraz Urszula Biel (filmoznawca i kierownik kina AMOK). Cena biletów wstępu: 5 i 6 zł. (kik)

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

dokończenie ze str. 1

Do kieszeni – i przed siebie!

Prawie 70-stronicowy TWÓJ PRZEWODNIK PO GLIWICACH opisuje przede wszystkim atrakcje 24 wybranych miejsc, zgrupowanych w czterech kategoriach wyróżnionych kolorowymi logotypami („Teatry – Rozrywka – Wolny czas” – wizerunek szklanej kostki na zielonym tle, „Zabytki – Muzea” – logo muzeum na czerwonym tle, „Obiekty sakralne” – kapliczka na niebieskim tle, „Obiekty sportowe” – dwie paletki do ping-ponga na żółtopomarańczowym tle). Warto podkreślić, że zdecydowanie najwięcej miejsca poświęcono obiektom zabytkowym i historycznym, takim jak Ratusz, Radiostacja, Zamek Piastowski, Willa Caro, siedziba magistratu, budynek Poczty Głównej, Oddział Odlewnictwa Artystycznego Muzeum w Gliwicach, fontanna z trzema faunami, Rynek, Muzeum Techniki Sanitarnej czy budynki Nowych Gliwic. Autorzy opracowania uwzględnili również

nika uproszczona mapa Gliwic oraz spisy adresów, telefonów i stron internetowych konkretnych instytucji. Strzeżonego Pan Bóg strzeże – mówi staropolskie przysłowie, toteż ostatnie strony broszury przeznaczono na wykazy numerów alarmowych służb ratunkowych i miejskich oraz namiary na szpitale, sądy, stanowiska informacyjne PKP, PKS i UM. Znalazło się też miejsce na wyliczenie miejscowych szkół wyższych, notowanie ciekawostek czy wybór jednej z kilkunastu funkcjonujących w mieście ścieżek rowerowych (ich spis oraz przebieg znajdziemy na dołączonej mapie Gliwic). Na razie nie przewidziano szerokiej dystrybucji TWOJEGO PRZEWODNIKA PO GLIWICACH. – Uznaliśmy, że broszura musi być przede wszystkim aktualna. Aby tak się stało, powinna ulegać częstym modyfikacjom.

wiekowe obiekty sakralne (w tej edycji katedrę, kościoły pw. Wszystkich Świętych, Podwyższenia Krzyża Świętego i Wniebowzięcia Matki Boskiej), najważniejsze obiekty kulturalne (Ruiny Teatru Miejskiego, Gliwicki Teatr Muzyczny przy Nowym Świecie, Palmiarnię i kompleks Parku Chopina) oraz znaczące obiekty sportowe (ośrodek ZOWT „TUR” w Gliwicach-Czechowicach, Kąpielisko Leśne, Lotnisko i Aeroklub Gliwicki, lodowisko „Tafla”). Podręczny bedeker zawiera ponadto zwięzłą historię miasta (w językach polskim, angielskim i niemieckim) oraz przydatne wykazy podpowiadające turystom, gdzie smacznie zjeść, wyjść w porze wieczorno-nocnej, wygodnie spać, podziwiać najnowszą sztukę (w tym filmową), uprawiać sport i robić zakupy. Dotarcie do tych miejsc ma ułatwić dołączana do przewod-

Nie można jednak dopuścić do sytuacji, gdy na rynku funkcjonują obok siebie przewodniki najświeższe oraz egzemplarze częściowo lub całkowicie nieaktualne. Z tego względu jednorazowy nakład książeczki został wstępnie określony na 2,5 tys. sztuk. Według naszych wyliczeń taka właśnie ilość gwarantuje całkowite „rozejście się” edycji na lokalnym rynku. Zobaczymy, z jakim zainteresowaniem się ona spotka. W następnym roku planujemy oczywiście dodruk – co najmniej dwukrotny, o charakterze niezbędnej aktualizacji przewodnika – mówi Joanna Przypaśniak z Wydziału Kultury i Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Gliwicach. TWÓJ PRZEWODNIK... będzie więc – przynajmniej w pierwszych miesiącach – wyjątkowy, by nie powiedzieć: ekskluzywny. Na pocieszenie miłośnikom historii pozostaną jednak ogólnodostępne „Gliwickie zakątki”, wydane w blisko 600-tysięcznym nakładzie oraz aktywne uczestnictwo w rozmaitych konkursach miejskich, honorowanych gadżetami promocyjnymi miasta. (kik)

Zabytki na wagę złota Wiodący przez Gliwice Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego został nagrodzony Złotym Certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej. Uznano go za najlepszy spośród 21 produktów turystycznych zgłoszonych do ogólnopolskiej rywalizacji. W nagrodę – oprócz ważnego wyróżnienia – województwo śląskie otrzymało 700 tysięcy złotych na realizację kampanii promocyjnej szlaku. O złoty laur wraz ze śląskimi zabytkami rywalizowały takie atrakcje, i coraz popularniejszą tzw. turystykę industrialną, ale służyć również ochrojak Jarmark św. Dominika w Gdańsku, impreza plenerowa „Oblężenie Mal- nie zabytków techniki, które są bardzo często narażone na niszczenie lub borka”, Opera Wrocławska czy łódzka Manufaktura. Ogłoszenie wyników wręcz likwidację. Projekt został zrealizowany przez samorząd wojewódzoraz wręczenie certyfikatu odbyło się 20 listopada podczas oficjalnej gali twa śląskiego, przy wsparciu Śląskiego Centrum Dziedzictwa Kulturowew Warszawie. – Certyfikaty POT są przyznawane od kilku lat w celu wyłonie- go w Katowicach i Śląskiej Organizacji Turystycznej. Na Szlaku Zabytków nia i promocji najciekawszych, najbardziej nowatorskich i przyjaznych zwie- Techniki Województwa Śląskiego znalazły się trzy gliwickie obiekty: dwa dzającym produktów turystycznych. Rywalizacja służy wspieraniu inicjatyw oddziały Muzeum (Oddział Odlewnictwa Artystycznego i Radiostacja) oraz regionalnych i lokalnych, zmierzających do tworzenia popularnych ofert tu- Muzeum Techniki Sanitarnej. (as-al) rystycznych – informuje Martyna Ciepał ze Śląskiej Organizacji Turystycznej. Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego został wytyczony w 2006 roku. Przemierzając go, można poznać część dziedzictwa przemysłowego naszego regionu. Trasa skupia 31 obiektów – tych bardzo znanych i tych, które należy dopiero wypromować. Są one związane nie tylko z tradycją górniczą i hutMuzeum Techniki Sanitarnej to najmłodsza placówOddział Odlewnictwa Artystycznego został utworzoniczą, ale także z energetyką, ka muzealna w Gliwicach. Natomiast eksponaty, które ny w 1991 roku na terenie GZUT przy ul. Robotniczej 2 kolejnictwem, łącznością, udostępnia zwiedzającym, sięgają swą historią począt- (jako filia Muzeum w Gliwicach). Są w nim kolekcjonoa nawet przemysłem spoku XX wieku. Muzeum znajduje się na terenie Centralnej wane i udostępniane eksponaty związane z historią żywczym. Kryterium doboru Oczyszczalni Ścieków przy ul. Edisona 16, w odrestauroi dziejami Królewskiej Odlewni Żeliwa. W przystosowa„technicznych atrakcji” sta- wanym – prawie stuletnim – budynku starej przepom- nej do celów wystawienniczych XIX-wiecznej hali pronowiły ich niepowtarzalne powni. W programie zwiedzania, prócz oglądania uni- dukcyjnej można podziwiać najstarsze żeliwne odlewy i zróżnicowane walory histo- kalnych eksponatów z dawnego zakładu oraz nowych starej huty oraz odlewy artystyczne powstałe po 1945 ryczne oraz architektoniczne. obiektów i urządzeń COŚ (w tym laboratorium i w pełni roku. Warto zwrócić uwagę m.in. na galanterię żeliwną, Szlak powinien nie tylko pro- zautomatyzowanej dyspozytorni), znalazł się także film biżuterię, bibeloty i miniatury pomników. Zbiory plamować nasze województwo obrazujący proces technologiczny oczyszczania. cówki liczą blisko 3 tysiące eksponatów.

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

Radiostacja – w jej zabudowaniach utworzono Muzeum Historii Radia i Sztuki Mediów (kolejny oddział gliwickiego Muzeum). Zespół obiektów zlokalizowanych przy ul. Tarnogórskiej 129 zbudowała w latach 1934-35 znana niemiecka firma Lorenz (współpracująca z Siemensem i Telefunkenem). Warto wiedzieć, że usytuowana na terenie Radiostacji modrzewiowa wieża antenowa jest unikatem sztuki inżynierskiej – to najwyższa tego typu konstrukcja drewniana w Europie (wysokość 111 m). W Muzeum zgromadzono natomiast stare nadajniki radiowe i sprzęt telekomunikacyjny. Odwiedziny w tym miejscu są ciekawą lekcją historii, związaną z wybuchem II wojny światowej (właśnie tu 31 sierpnia 1939 r. rozegrała się tzw. prowokacja gliwicka). Radiostacja jest wpisana do oficjalnego rejestru zabytków.

7

PRZETARGI ogłasza postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą

Remont pomieszczeń biurowych II piętra Palmiarni

Rozbudowa sieci dróg rowerowych na terenie miasta Gliwice – opracowanie dokumentacji projektowej

Nazwa i adres zamawiającego: Urząd Miejski w Gliwicach, Wydział Organizacyjny, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ): do odbioru w siedzibie zamawiającego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter), od poniedziałku do środy od godz. 8.00 do godz. 16.00, w czwartek od godz. 8.00 do godz. 17.00, w piątek od godz. 8.00 do godz. 15.00, tel. +48 32 239-12-56, faks +48 32 231-27-25, za zaliczeniem pocztowym lub na stronie internetowej www.um.gliwice.pl, w dziale Ogłoszenia i komunikaty/Zamówienia publiczne Urzędu Miejskiego. Koszt specyfikacji: 40 zł Przedmiot zamówienia oraz wielkość lub zakres zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu pomieszczeń biurowych II piętra Palmiarni Miejskiej w Gliwicach przy ul. A. Fredry 6. Zamówienie obejmuje: 1. Roboty rozbiórkowe: • demontaż grzejnika w korytarzu, • wykucie otworu drzwiowego, • usunięcie wykładziny podłogowej, • demontaż istniejącego oświetlenia. 2. Roboty remontowe: • montaż ścian działowych, • wykonanie przesłon na istniejących przegrodach z vitrolitu, • montaż sufitów podwieszanych, • wykonanie gładzi gipsowych na ścianach, przesłonach i gładkim suficie, • osadzenie ościeżnic drzwiowych, • wykonanie powłok malarskich, • położenie wykładziny dywanowej. 3. Instalacje wewnętrzne elektryczne i teletechniczne: • zasilanie, • tablica elektryczna i komputerowa, • instalacja oświetlenia i gniazd wtyczkowych, • instalacja zasilania gniazd komputerowych, • połączenia wyrównawcze, • instalacje teletechniczne, • ochrona dodatkowa. Nazwy i kody według słownika CPV: Główny przedmiot: kod CPV: 45.00.00.00-7 – nazwa: Roboty budowlane. Dodatkowe przedmioty: kod CPV: 45.32.10.00-3 – nazwa: Izolacja cieplna kod CPV: 45.32.30.00-7 – nazwa: Roboty w zakresie izolacji dźwiękoszczelnych kod CPV: 45.33.11.00-7 – nazwa: Instalowanie centralnego ogrzewania kod CPV: 45.41.00.00-4 – nazwa: Tynkowanie kod CPV: 45.42.10.00-4 – nazwa: Roboty w zakresie stolarki budowlanej kod CPV: 45.42.11.46-9 – nazwa: Instalowanie sufitów podwieszanych kod CPV: 45.42.11.52-4 – nazwa: Instalowanie ścianek działowych kod CPV: 45.43.00.00-0 – nazwa: Pokrywanie podłóg i ścian kod CPV: 45.44.21.00-8 – nazwa: Roboty malarskie Oferty częściowe: zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferty wariantowe: zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert wariantowych. Zamówienia uzupełniające: zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających. Termin wykonania zamówienia: 30 dni od podpisania umowy. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1) Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, oraz niepodleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (podstawy prawne wykluczenia z postępowania określa art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp); w przypadku podmiotów działających wspólnie warunek dotyczący niepodlegania wykluczeniu, zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, o którym mowa powyżej, muszą spełniać wszystkie podmioty działające wspólnie. 2) Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub dostęp do potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów; o zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres wykonywania działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonali co najmniej dwie roboty budowlane polegające na remoncie obiektów budowlanych kubaturowych w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia i wartości umowy nie mniejszej niż 45 000 zł brutto; o zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują co najmniej następującymi osobami z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności: • konstrukcyjno-budowlanej – 1 osoba, • elektrycznej – 1 osoba; w przypadku podmiotów działających wspólnie osoby zdolne do wykonania zamówienia podlegają sumowaniu. W przypadku podmiotów występujących wspólnie wykazane doświadczenie i wiedza poszczególnych podmiotów podlega sumowaniu 3) Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;

8

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

ogłasza postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w niżej wymienionych dokumentach i oświadczeniach na zasadzie spełnia/nie spełnia. Oświadczenia lub dokumenty, jakie należy dostarczyć w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: • oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (z art. 22 ust. 1, art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp) o treści ZAŁĄCZNIKA NR 2 do SIWZ; • aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku spółki cywilnej – aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub aktualny odpis z właściwego rejestru dla każdego ze wspólników; • wykaz osób i podmiotów, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami potwierdzającymi spełnienie warunku udziału w postępowaniu o treści ZAŁĄCZNIKA NR 6 do SIWZ oraz pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował; • dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia; • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania o treści ZAŁĄCZNIKA NR 5 do SIWZ oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie. Dokumenty składane przez wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej: a) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej, zamiast: • aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; b) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w podpunkcie a), składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Wadium: zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena – waga – 100% Termin składania ofert: 5.01.2009 r. do godz. 10.00. Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter) lub listownie na adres zamawiającego. Termin otwarcia ofert: 5.01.2009 r. o godz. 10.30. Miejsce otwarcia ofert: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, sala nr 136, piętro 1. Termin związania ofertą: 30 dni. Umowy ramowe: postępowanie nie jest prowadzone w celu zawarcia umowy ramowej. Dynamiczny system zakupów: postępowanie nie jest prowadzone w celu ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. Wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej: zamawiający nie zamierza dokonywać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Ogłoszenie zamieszczono w BZP: 5.12.2008 r. Warunki dokonywania zmiany umowy: 1) zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, 2) działania siły wyższej, • wystąpienie przyczyn zależnych od zamawiającego, • braki lub wady w dokumentacji projektowej lub innych dokumentach budowy, • rezygnacja z wykonania części robót, z jednoczesnym ograniczeniem (obniżeniem) wynagrodzenia wykonawcy; • wystąpienie zamówień dodatkowych niezbędnych do prawidłowego wykonania realizowanego zamówienia podstawowego, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia, • zmiany technologii wykonania robót lub zmiany materiałów, jeżeli nowe rozwiązania będą korzystne dla zamawiającego, przy zachowaniu niepogorszonych standardów jakościowych.

Nazwa i adres zamawiającego: Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ): do odbioru w siedzibie zamawiającego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter), od poniedziałku do środy od godz. 8.00 do godz. 16.00, w czwartek od godz. 8.00 do godz. 17.00, w piątek od godz. 8.00 do godz. 15.00, tel. +48 32 239-12-56, faks +48 32 231-27-25, za zaliczeniem pocztowym lub na stronie internetowej www.um.gliwice.pl, w dziale Ogłoszenia i komunikaty/Zamówienia publiczne Urzędu Miejskiego. Koszt specyfikacji: 10 zł Przedmiot zamówienia oraz wielkość lub zakres zamówienia: Opracowanie projektów budowlano-wykonawczych (roboty drogowe + organizacja ruchu) przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót dla nowych dróg rowerowych: • droga rowerowa od granicy z Knurowem wzdłuż ul. Parkowej do ul. Bojkowskiej i rejonu lotniska – przebudowa i modernizacja istniejącej drogi rowerowej (roboty drogowe + organizacja ruchu), • droga rowerowa na przedłużeniu ul. Warzywnej w Bojkowie do wiaduktu nad autostradą A4 – nowy odcinek (roboty drogowe + organizacja ruchu), • droga rowerowa od ul. Kujawskiej do Kopalni Sośnica – Pole Zachód – nowa droga (roboty drogowe + organizacja ruchu), • droga pieszo-rowerowa wzdłuż ul. Strzelców Bytomskich i ul. Nad Łąkami do ul. Toszeckiej – nowa droga (roboty drogowe + organizacja ruchu), • droga rowerowa od ul. Żurawiej do rejonu lotniska – wykorzystanie istniejących ulic (organizacja ruchu). Nazwy i kody według słownika CPV: główny przedmiot: kod CPV: 71.22.00.00-6 – nazwa: Usługi projektowania architektonicznego. Oferty częściowe: zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferty wariantowe: zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert wariantowych. Zamówienia uzupełniające: zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających. Termin wykonania zamówienia: 6 miesięcy od daty zawarcia umowy. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1) Posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, oraz niepodleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (podstawy prawne wykluczenia z postępowania określa art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp); w przypadku podmiotów działających wspólnie warunek dotyczący niepodlegania wykluczeniu, zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, o którym mowa powyżej, muszą spełniać wszystkie podmioty działające wspólnie. 2) Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub dostęp do potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów; Doświadczenie zawodowe: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie) ukończył z należytą starannością co najmniej 1 dokumentację projektową o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotu niniejszego zamówienia. Potencjał kadrowy: Wykonawca musi mieć do dyspozycji odpowiednio wykwalifikowany personel z uprawnieniami do projektowania w specjalności: konstrukcyjno-inżynierskiej w zakresie dróg oraz aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Architektów i Inżynierów Budowlanych. W przypadku podmiotów działających wspólnie potencjał techniczny, doświadczenie i osoby zdolne do wykonania zamówienia podlegają sumowaniu. 3) Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w niżej wymienionych dokumentach i oświadczeniach na zasadzie spełnia/nie spełnia. Oświadczenia lub dokumenty, jakie należy dostarczyć w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: • oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (z art. 22 ust. 1, art. 24 ust. 1 i 2 ustawy pzp) o treści ZAŁĄCZNIKA NR 2 do SIWZ; • aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; w przypadku spółki

cywilnej – aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub aktualny odpis z właściwego rejestru dla każdego ze wspólników; • aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; • wykaz osób i podmiotów, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami potwierdzającymi spełnienie warunku udziału w postępowaniu o treści ZAŁĄCZNIKA NR 4 do SIWZ oraz pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował; • dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia; • wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców o treści ZAŁĄCZNIKA NR 3 do SIWZ oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. Dokumenty składane przez wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej: a) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej, zamiast: • aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, • aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat i składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; b) jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w podpunkcie a), składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Wadium: zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: cena – waga – 100% Termin składania ofert: 16.12.2008 r. do godz. 10.00. Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych (parter) lub listownie na adres zamawiającego. Termin otwarcia ofert: 16.12.2008 r. o godz. 11.00. Miejsce otwarcia ofert: Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, sala nr 136, piętro V. Termin związania ofertą: 30 dni. Umowy ramowe: postępowanie nie jest prowadzone w celu zawarcia umowy ramowej. Dynamiczny system zakupów: postępowanie nie jest prowadzone w celu ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. Wybór najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej: zamawiający nie zamierza dokonywać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Ogłoszenie zamieszczono w BZP: 5.12.2008 r. Warunki dokonywania zmiany umowy: 1) zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, 2) warunki dokonania zmiany umowy określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gliwicach, ul. Rybnicka 47, zawiadamia o ogłoszeniu przetargu z publikacją ogłoszenia organizowanego według procedur określonych regulaminem PWiK Gliwice na

dostawę paliw płynnych Termin składania ofert: 18 grudnia 2008 r. do godz. 9.00. Termin otwarcia ofert: 18 grudnia 2008 r. o godz. 10.00.

Zarząd Budynków Miejskich II Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Gliwicach, ul. Warszawska 35b zawiadamia o ogłoszeniu przetargu nieograniczonego na

remonty mieszkań w budynkach gminnych i TBS zarządzanych przez ZBM II TBS Sp. z o.o. w Gliwicach Termin składania ofert: 29 grudnia 2008 r. do godz. 9.00. Termin otwarcia ofert: 29 grudnia 2008 r. o godz. 10.00.

Zarząd Budynków Miejskich I Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Gliwicach, ul. Dolnych Wałów 11 zawiadamia o ogłoszeniu przetargu nieograniczonego na

wykonanie remontu dachu budynku przy ul. Górnych Wałów 48 w Gliwicach – front i oficyna Termin składania ofert: 6 stycznia 2009 r. do godz. 9.00. Termin otwarcia ofert: 6 stycznia 2009 r. o godz. 10.00.

Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach, ul. Chorzowska 150 zawiadamia o ogłoszeniu przetargu nieograniczonego zgodnie z „Regulaminem udzielania zamówień w PKM Sp. z o.o. w Gliwicach” na: u

Zawarcie ubezpieczeń komunikacyjnych OC, AC, NNW dla pojazdów PKM Sp. z o.o. w Gliwicach na lata 2009-2011 Termin składania ofert: 12 grudnia 2008 r. do godz. 8.30. Termin otwarcia ofert: 12 grudnia 2008 r. o godz. 9.00.

u

Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej PKM Sp. z o.o. w Gliwicach na lata 2009-2011 Termin składania ofert: 12 grudnia 2008 r. do godz. 8.30. Termin otwarcia ofert: 12 grudnia 2008 r. o godz. 9.00.

Otwarty konkurs ofert na zadania publiczne Miasta Gliwice w dziedzinie kultury i sztuki Celem konkursu jest powierzenie i wspieranie zadań publicznych w dziedzinie kultury w roku 2009. Pełna treść ogłoszenia znajduje się na stronie internetowej www.um.gliwice.pl, w dziale Ogłoszenia i komunikat/Dotacje 2009 r.

PREZYDENT MIASTA GLIWICE informuje o zmianie ogłoszenia o zamówieniu zamieszczonego 18 listopada 2008 r., dotyczącego postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą

Budowa obiektu wieżowego systemu łączności radiowej dla Centrum Ratownictwa Gliwice przy ul. B. Śmiałego 2B w Gliwicach Nazwa i adres zamawiającego: Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice. Tekst, który należy zmienić W ogłoszeniu jest: Termin składania ofert: 10.12.2008 r. do godz. 10.00 Termin otwarcia ofert: 10.12.2008 r. o godz. 11.00 W ogłoszeniu powinno byc: Termin składania ofert: 18.12.2008 r. do godz. 10.00 Termin otwarcia ofert: 18.12.2008 r. o godz. 11.00

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

Pełna treść ogłoszeń znajduje się na stronie internetowej www.um.gliwice.pl w dziale Ogłoszenia i komunikaty

PREZYDENT MIASTA GLIWICE

KOMUNIKATY

OFERTY PRACY Ośrodek Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, zatrudni kandydata na stanowisko referenta (starszego referenta) w Dziale Świadczeń w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: • prowadzenie spraw z zakresu umieszczeń w domach pomocy społecznej, • przygotowywanie projektów decyzji administracyjnych z zakresu umieszczeń w domach pomocy społecznej, • przygotowywanie projektów umów osób zobowiązanych do partycypowania w kosztach pobytu osób umieszczonych w DPS, • prowadzenie korespondencji z zakresu umieszczeń w domach pomocy społecznej, • prowadzenie listy osób oczekujących na umieszczenie w DPS, • przygotowywanie danych do sprawozdań rzeczowofinansowych. Wymagania konieczne: • wykształcenie średnie, • znajomość obsługi systemów informatycznych (środowisko Windows, pakiet MS Office), • m.in. półroczne doświadczenie w pracy biurowej oraz w zakresie obsługi klienta, • niekaralność za przestępstwa, • dobry stan zdrowia. Wymagania pożądane: • wykształcenie wyższe – kierunkowe administracyjne, • znajomość ustawy o pomocy społecznej i doświadczenie w zakresie jej stosowania, • doświadczenie w prowadzeniu postępowań w trybie Kodeksu postępowania administracyjnego, • umiejętność posługiwania się językiem migowym. Cechy charakteru: sumienność,obowiązkowość,odpowiedzialność,lojalność, umiejętność pracy w zespole. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska,

• życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • dokument poświadczający wykształcenie (świadectwo szkolne, dyplom lub zaświadczenie o stanie odbytych studiów) – dopuszczalne kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem, • dokumenty potwierdzające staż pracy (kopie świadectw pracy potwierdzone za zgodność z oryginałem) oraz kwalifikacje (kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem), • inne dodatkowe dokumenty (kserokopie zaświadczeń o ukończonych kursach, szkoleniach, posiadane certyfikaty potwierdzone za zgodność z oryginałem), • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do zatrudnienia na oferowanym stanowisku, • oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenia o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie oraz o posiadaniu pełni praw publicznych i zdolności do czynności prawnych, • oświadczenie własnoręcznie podpisane o treści: o „Przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych, zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz1593 z późn. zm.)”. Wymagane dokumenty, tj. list motywacyjny, życiorys zawodowy, powinny być własnoręcznie podpisane i opatrzone podpisaną przez kandydata klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz.926 z późn. zm.) oraz ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.).”

Dokumenty należy składać do 17 grudnia 2008 r. w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej, Gliwice, ul. Górnych Wałów 9, II piętro, pokój nr 28, w zaklejonych kopertach z dopiskiem: „Nabór numer 10/2008 na wolne stanowisko urzędnicze referenta (starszego referenta w Dziale Świadczeń)”. W przypadku wysłania ofert pocztą decyduje data wpływu dokumentów do Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-28-09. Aplikacje, które wpłyną po terminie, nie będą rozpatrywane. Lista kandydatów spełniających wymogi formalne i dopuszczonych do kolejnego etapu postępowania ogłoszona zostanie w Biuletynie Informacji Publicznej. Ogłoszenie o wyniku naboru będzie umieszczone na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Ośrodka Pomocy Społecznej Gliwice, ul. Górnych Wałów 9, II piętro. Nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu. Planowany termin testów merytorycznych – 23 grudnia 2008 r. Ostateczny termin testu merytorycznego zostanie opublikowany na stronie internetowej www.opsgliwice.pl wraz z listą kandydatów spełniających wymagania formalne określone w ogłoszeniu. Publikacja listy kandydatów spełniających wymagania formalne nastąpi 19 grudnia 2008 r. Kandydaci nie będą informowani indywidualnie o terminie testu merytorycznego. Wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opublikowane na stronie internetowej Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach (www.opsgliwice.pl), w dziale praca w Ośrodku Pomocy Społecznej/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania.

Ośrodek Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, zatrudni kandydata na stanowisko referenta (starszego referenta) w Dziale Świadczeń w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: • prowadzenie spraw związanych z obsługą administracyjno-biurową działu, rejestrowanie korespondencji przychodzącej i wychodzącej – prowadzenie obsługi poczty elektronicznej; • sporządzanie planów finansowych, harmonogramów wydatków oraz środków zaangażowanych z zakresu działu; • przygotowywanie projektów decyzji administracyjnych z zakresu ustawy o pomocy społecznej; • przygotowywanie list wypłat w sprawie przyznanych świadczeń; • przygotowywanie danych do sprawozdań rzeczowofinansowych. Wymagania konieczne: • wykształcenie średnie; • znajomość obsługi systemów informatycznych (środowisko Windows, pakiet MS Office), • m.in. półroczne doświadczenie w pracy biurowej oraz w zakresie obsługi klienta, • niekaralność za przestępstwa, • dobry stan zdrowia. Wymagania pożądane: • wykształcenie wyższe – kierunkowe administracyjne, • znajomość ustawy o pomocy społecznej i doświadczenie w zakresie jej stosowania, • doświadczenie w prowadzeniu postępowań w trybie Kodeksu postępowania administracyjnego, • umiejętność posługiwania się językiem migowym. Cechy charakteru: sumienność,obowiązkowość,odpowiedzialność,lojalność, umiejętność pracy w zespole. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska,

• życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • dokument poświadczający wykształcenie (świadectwo szkolne, dyplom lub zaświadczenie o stanie odbytych studiów) – dopuszczalne kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem, • dokumenty potwierdzające staż pracy (kopie świadectw pracy potwierdzone za zgodność z oryginałem) oraz kwalifikacje (kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem), • inne dodatkowe dokumenty (kserokopie zaświadczeń o ukończonych kursach, szkoleniach, posiadane certyfikaty potwierdzone za zgodność z oryginałem), • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do zatrudnienia na oferowanym stanowisku, • oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenia o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie oraz o posiadaniu pełni praw publicznych i zdolności do czynności prawnych, • oświadczenie własnoręcznie podpisane o treści: o „ Przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych, zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz1593 z późn. zm.)”

Dokumenty należy składać do 17 grudnia 2008 r. w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, II piętro, pokój nr 28, w zaklejonych kopertach z dopiskiem: „Nabór numer 11/2008 na wolne stanowisko urzędnicze referenta (starszego referenta w Dziale Świadczeń”.

Wymagane dokumenty, tj. list motywacyjny, życiorys zawodowy, powinny być własnoręcznie podpisane i opatrzone podpisaną przez kandydata klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz.926 z późn. zm.) oraz ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.).”

Publikacja listy kandydatów spełniających wymagania formalne nastąpi 19 grudnia 2008 r. Kandydaci nie będą informowani indywidualnie o terminie testu merytorycznego. Wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opublikowane na stronie internetowej Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach (www.opsgliwice.republika.pl) w dziale praca w Ośrodku Pomocy Społecznej/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania.

Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-28-09. Aplikacje, które wpłyną po terminie, nie będą rozpatrywane. Lista kandydatów spełniających wymogi formalne i dopuszczonych do kolejnego etapu postępowania ogłoszona zostanie w Biuletynie Informacji Publicznej. Ogłoszenie o wyniku naboru będzie umieszczone na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Ośrodka Pomocy Społecznej Gliwice, ul. Górnych Wałów 9, II piętro. Nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu. Planowany termin testów merytorycznych – 23 grudnia 2008 r. Ostateczny termin testu merytorycznego zostanie opublikowany na stronie internetowej www.opsgliwice.pl wraz z listą kandydatów spełniających wymagania formalne określone w ogłoszeniu.

Straż Miejska w Gliwicach, ul. Bolesława Śmiałego 2a, ogłasza nabór kandydatów do pracy na stanowisko kierownika referatu w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika na stanowisku kierownika referatu będzie należało: • koordynowanie działań podległych strażników Straży Miejskiej w Gliwicach; • inicjowanie działań mających usprawnić pracę podległych strażników; • tworzenie planów oraz kierowanie zespołami podczas zabezpieczeń; • tworzenie grafików pracy, strategii kierowania, harmonogramów zadań oraz raportów z osiągniętych wyników; • współpraca z instytucjami, przygotowywanie korespondencji oraz merytoryczna kontrola korespondencji sporządzanej przez strażników. Wymagania niezbędne: • obywatelstwo polskie; • korzystanie z pełni praw publicznych; • pełna zdolność do czynności prawnych; • wykształcenie wyższe, preferowane o specjalności prawo i administracja, prawo i zarządzanie, samorząd terytorialny; • staż pracy min. 4 lata, w tym minimum 2-letni staż pracy na stanowiskach urzędniczych w jednostkach, o których mowa w art. 3 ust. 4 ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593, ze zm.); • znajomość ustaw i aktów wykonawczych dotyczących: straży gminnej, imprez masowych, Kodeksu postępowania administracyjnego, Kodeksu wykroczeń, przepisów BHP i ppoż., Kodeksu pracy; • dyspozycyjność; • niekaralność; • nienaganna opinia; • sprawność pod względem fizycznym i psychicznym; • odbyta zasadnicza służba wojskowa. Wymagania dodatkowe: • ukończone szkolenie podstawowe dla strażników gminnych;

• • • • •

doświadczenie na stanowisku kierowniczym; umiejętność dobrej organizacji pracy; umiejętność zarządzania zespołem ludzkim; umiejętność skutecznego komunikowania się; umiejętność obsługi komputera (programy Word i Excel); prawo jazdy kat. B; posiadanie poświadczenia bezpieczeństwa dostępu do informacji niejawnych o klauzuli„zastrzeżone”; kreatywność; zdolności analityczne; odpowiedzialność; umiejętność pracy pod presją czasu i w warunkach stresowych.

• oświadczenie kandydata o posiadaniu nieposzlakowanej opinii; • oświadczenie kandydata, od kiedy może nastąpić zatrudnienie; • oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji, zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych; • oświadczenie kandydata o przyjęciu do wiadomości faktu obowiązku publikacji w BIP danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. nr 142 z 2001 r., poz. 1593 z późn. zm).

Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny i CV; • kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie; • koncepcja pracy na stanowisku kierownika referatu dzielnicowych; • kserokopie dokumentów potwierdzających wykształcenie oraz ukończone kursy; • kserokopia prawa jazdy; • kserokopie dotychczasowych świadectw pracy; • w przypadku osoby zatrudnionej – zaświadczenie o okresie zatrudnienia w danej jednostce z określeniem stanowiska; • kserokopia nowego dowodu osobistego; • kserokopia książeczki wojskowej (strona pierwsza i strona z potwierdzeniem odbycia służby wojskowej); • zaświadczenie o niekaralności (ważne 6 miesięcy od daty wystawienia); • oświadczenie kandydata o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz o korzystaniu z pełni praw publicznych;

Dokumenty w zamkniętej kopercie z dopiskiem:„Kandydat na stanowisko kierownika referatu” można składać do 6 stycznia 2009 r. do godz. 10.00 w sekretariacie Straży Miejskiej w Gliwicach, ul. Bolesława Śmiałego 2A, 44-121 Gliwice.

• • • • • •

Termin i miejsce składania dokumentów:

Inne informacje: • oświadczenia winny być podpisane własnoręcznie przez kandydata, • nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia zakończenia naboru podlegają zniszczeniu, • oferty doręczone lub nadesłane 6 stycznia 2009 r. po godz. 10.00 nie będą rozpatrywane, • zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. nr 142 z 2001 r., poz. 1593 z późn. zm.) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru, oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru, • kwestionariusz osobowy można pobrać osobiście w dziale kadr, pok. 19 Straży Miejskiej w Gliwicach.

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

Ośrodek Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, zatrudni dwóch kandydatów na stanowisko referenta (starszego referenta) w Referacie Świadczeń Rodzinnych w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: • przyjmowanie wniosków w sprawie świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego, • ustalanie uprawnień do świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego, • przygotowywanie projektów decyzji administracyjnych, • przygotowywanie list wypłat przyznanych świadczeń, • prowadzenie korespondencji z zakresu świadczeń rodzinnych, • prowadzenie postępowań wobec dłużników alimentacyjnych, • przygotowanie danych do sprawozdań rzeczowo-finansowych. Wymagania konieczne: • wykształcenie średnie, • znajomość obsługi systemów informatycznych (środowisko Windows, pakiet MS Office), • m.in. półroczne doświadczenie w pracy biurowej oraz w zakresie obsługi klienta, • niekaralność za przestępstwa, • dobry stan zdrowia. Wymagania pożądane: • wykształcenie wyższe – kierunkowe administracyjne, • znajomość ustawy o świadczeniach rodzinnych i ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów i doświadczenie w zakresie ich stosowania, • doświadczenie w prowadzeniu postępowań w trybie Kodeksu postępowania administracyjnego. Cechy charakteru: sumienność, obowiązkowość, dociekliwość, odpowiedzialność, lojalność, umiejętność pracy w zespole. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem stanowiska, • życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • dokument poświadczający wykształcenie (świadectwo szkolne, dyplom lub zaświadczenie o stanie odbytych studiów) – dopuszczalne kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem, • dokumenty potwierdzające staż pracy (kopie świadectw pracy potwierdzone za zgodność z oryginałem) oraz kwalifikacje ( kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem), • inne dodatkowe dokumenty (kserokopie zaświadczeń o ukończonych kursach, szkoleniach, posiadane certyfikaty potwierdzone za zgodność z oryginałem), • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do zatrudnienia na oferowanym stanowisku, • oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenia o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie oraz o posiadaniu pełni praw publicznych i zdolności do czynności prawnych, • oświadczenie własnoręcznie podpisane o treści: o „Przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych, zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.)”. Wymagane dokumenty, tj. list motywacyjny, życiorys zawodowy, powinny być własnoręcznie podpisane i opatrzone podpisaną przez kandydata klauzulą: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz.926 z późn. zm.) oraz ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.)”. Dokumenty należy składać do 17 grudnia 2008 r. w sekretariacie Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, II piętro, pokój nr 28, w zaklejonych kopertach z dopiskiem: „Nabór numer 12/2008 na wolne stanowisko urzędnicze referenta (starszego referenta) w Referacie Świadczeń Rodzinnych”. W przypadku wysłania ofert pocztą decyduje data wpływu dokumentów do Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-231-28-09. Aplikacje, które wpłyną po terminie, nie będą rozpatrywane. Lista kandydatów spełniających wymogi formalne i dopuszczonych do kolejnego etapu postępowania ogłoszona zostanie w Biuletynie Informacji Publicznej. Ogłoszenie o wyniku naboru będzie umieszczone na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 9, II piętro. Nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu. Planowany termin testów merytorycznych – 23 grudnia 2008 r. Ostateczny termin testu merytorycznego zostanie opublikowany na stronie internetowej www.opsgliwice.pl wraz z listą kandydatów spełniających wymagania formalne określone w ogłoszeniu. Publikacja listy kandydatów spełniających wymagania formalne nastąpi 19 grudnia 2008 r. Kandydaci nie będą informowani indywidualnie o terminie testu merytorycznego. Wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opublikowane na stronie internetowej Ośrodka Pomocy Społecznej w Gliwicach (www.opsgliwice.republika.pl) w dziale praca w Ośrodku Pomocy Społecznej/ ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania.

Powiatowy Urząd Pracy informuje... • intendent – wykształcenie średnie, badania sanepidowskie, obsługa komputera: MS Excel, MS Word, znajomość programu Vulcan mile widziana, sporządzanie raportów żywieniowych, wykonywanie sprawozdań działu finansowo-księgowego, jedna zmiana, miejsce pracy: Gliwice; • kucharz kuchni tureckiej – wykształcenie średnie, umiejętność sporządzania potraw tureckich zgodnie z recepturą, znajomość języka polskiego i tureckiego, dwie zmiany, miejsce pracy: Gliwice; • operator ładowarki – uprawnienia na ww. stanowisko, prawo jazdy, trzy zmiany, miejsce pracy: KWK Szczygłowice, Knurów; • pracownik stacji diagnostycznej – wykształcenie min. średnie, uprawnienia do wykonywania badań diagno-

stycznych w salonie samochodowym, jedna zmiana, miejsce pracy: Bytom; • referent księgowy – wykształcenie wyższe o profilu ekonomicznym, biegła obsługa komputera, prawo jazdy, jedna zmiana, miejsce pracy: Gliwice; • robotnik budowlany – doświadczenie zawodowe mile widziane lub osoby chętne do przyuczenia, jedna zmiana, miejsce pracy: teren Śląska, • sprzedawca – wykształcenie zawodowe handlowe, umiejętność obsługi kasy fiskalnej, dwie zmiany, miejsce pracy: Gliwice; • stolarz – cieśla – wykształcenie min. zawodowe, świadectwo kwalifikacji, znajomość języka rosyjskiego, jedna zmiana, miejsce pracy: Gliwice i teren RP.

Osoby zainteresowane, spełniające warunki podane w ofercie proszone są o kontakt osobisty lub telefoniczny w PUP Gliwice, Pl. Inwalidów Wojennych 12, pokój 9 i 13 – od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 14.30, tel. 032-231-18-41.

9

NIERUCHOMOŚCI

OFERTY PRACY Miejski Zarząd Usług Komunalnych w Gliwicach, ul. Strzelców Bytomskich 25c, zatrudni kandydata na stanowisko urzędnicze kierownika Izby Wytrzeźwień w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: • prowadzenie spraw związanych z działalnością Izby Wytrzeźwień, • przestrzeganie i ewentualne aktualizacje regulaminu Izby Wytrzeźwień, • nawiązywanie współpracy z podobnymi jednostkami miast partnerskich Gliwic. Wymagania konieczne: • wykształcenie wyższe, • staż pracy minimum 2 lata na stanowisku kierowniczym, • przedstawienie koncepcji pracy na stanowisku kierownika Izby Wytrzeźwień, w tym projekt przekształcenia jednostki w inną, odpowiadającą aktualnym trendom społecznym, • niekaralność za przestępstwa popełnione umyślnie, • pełna zdolność do czynności prawnych, • korzystanie z pełni praw publicznych, • dobry stan zdrowia, • prawo jazdy kat. B, • umiejętność obsługi programów komputerowych Windows, MS Office, • znajomość przepisów ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi – Dz. U. nr 70 z 2007 r., poz. 473, • znajomość przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z 29 stycznia 2004 r., Dz. U. nr 19 z 2004 r., poz. 177 z późniejszymi zmianami, • znajomość przepisów ustawy o finansach publicznych – Dz. U. nr 249 z 2005 r., poz. 2104 z późniejszymi zmianami oraz problematyki związanej z normą PN ISO 9001:2001.

Cechy charakteru: zdolności kierownicze, komunikatywność, dokładność, sumienność, kultura osobista oraz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi, odporność na stres. Mile widziana znajomość języków obcych, preferowany język niemiecki. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem numeru naboru, • życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • przedłożenie projektu pracy na stanowisku kierownika Izby Wytrzeźwień oraz przekształcenia jednostki w inną odpowiadającą aktualnym trendom społecznym, • dokumenty potwierdzające staż pracy i kwalifikacje – kserokopie dokumentów, • oświadczenia, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie, • oświadczenie z klauzulą: o „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r., nr 101 poz. 926 z późniejszymi zmianami)”, o „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U.

z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późniejszymi zmianami)”. Oświadczenia, CV oraz list motywacyjny powinny być własnoręcznie podpisane. Termin i miejsce składania dokumentów: Dokumenty należy składać do 31 grudnia 2008 r. do godziny 15.00 w Dziale Kadr Miejskiego Zarządu Usług Komunalnych w Gliwicach, ul. Strzelców Bytomskich 25c. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-335-04-35. Inne informacje: • wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy można pobrać ze strony internetowej Miejskiego Zarządu Usług Komunalnych w Gliwicach www.mzuk.pl. Ogłoszenie i komunikaty w Miejskim Zarządzie Usług Komunalnych); • regulamin naboru na wolne stanowiska urzędnicze w Miejskim Zarządzie Usług Komunalnych w Gliwicach, ulica Strzelców Bytomskich 25c jest dostępny w Dziale Kadr, • nadesłanych ofert nie odsyłamy, a nieodebrane po sześciu miesiącach od dnia naboru podlegają zniszczeniu, • zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142 poz. 1593 z późniejszymi zmianami) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru, oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru. nabór nr KD-81/U-81/ZD-5/08

Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, zatrudni pracownika na stanowisko urzędnicze w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: koordynacja działań w obszarze problematyki uzależnień: • realizacja miejskiego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii, • aktualizacja programów z uwzględnieniem wyników badań oraz nowatorskich rozwiązań, • zlecanie realizacji zadań w trybie konkursowym, • opracowywanie sprawozdań i raportów. Wymagania konieczne: • wykształcenie wyższe, • co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe, • znajomość przepisów z zakresu finansów publicznych, ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, ustawy o pomocy społecznej, ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym. Wymagania pożądane: • doświadczenie zawodowe w zakresie pisania programów oraz ogłaszania konkursów z obszaru patologii społecznych, • znajomość obsługi komputera w stopniu dobrym. Cechy charakteru: komunikatywność, kreatywność, samodzielność, umiejętność pracy w zespole, wysoka

kultura języka, umiejętność pracy w warunkach stresowych. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem numeru naboru, • życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • kserokopie dokumentów potwierdzających staż pracy i kwalifikacje, • oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie, • oświadczenie z klauzulą: o „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r. nr 101, poz. 926 z późn. zm.)”, o „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.)”. Oświadczenia, CV oraz list motywacyjny powinny być własnoręcznie podpisane. Dokumenty należy składać w terminie do 22 grudnia 2008 r. do godz. 16.00 w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac Urzędu Miejskiego w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, III piętro, pokój 338. Dokumenty, które wpłyną do Urzędu Miejskiego

w Gliwicach po wyznaczonym terminie, nie będą rozpatrywane. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032-238-54-38. Planowany termin testów merytorycznych – 5 stycznia 2009 r. Ostateczny termin testu merytorycznego zostanie opublikowany na stronie internetowej www.um.gliwice.pl wraz z listą kandydatów spełniających wymagania formalne określone w ogłoszeniu. Publikacja listy kandydatów spełniających wymagania formalne nastąpi do 30 grudnia 2008 r. Kandydaci nie będą informowani indywidualnie o terminie testu merytorycznego. Inne informacje: • wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gliwicach (www.um.gliwice.pl) w dziale Ogłoszenia i komunikaty/Praca w Urzędzie Miejskim/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania; • regulamin naboru na wolne stanowiska urzędnicze w Urzędzie Miejskim w Gliwicach jest dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac; • zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru, oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru. nabór nr KD-82/U-82/KP-4/08

Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, zatrudni pracownika na stanowisko urzędnicze w Wydziale Kultury i Promocji Miasta w pełnym wymiarze czasu pracy Do głównych obowiązków pracownika będzie należało: • przygotowywanie dokumentacji oraz umów do zadań realizowanych przez Wydział Kultury i Promocji Miasta; • współpraca przy udzielaniu i rozliczaniu dotacji sportowych; • prowadzenie dokumentacji; • przygotowywanie umów oraz współpraca podczas prowadzonych postępowań z zamówień publicznych; • współpraca przy opracowywaniu oraz rozliczaniu wniosków o dofinansowanie z innych źródeł. Wymagania konieczne: • wykształcenie wyższe magisterskie o kierunku: administracja, prawo, socjologia, filologia; • co najmniej roczne doświadczenie zawodowe; • umiejętność obsługi komputera; • znajomość przepisów ustaw: o samorządzie gminnym, o pracownikach samorządowych, o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, Prawo zamówień publicznych, o finansach publicznych, Prawo prasowe, o prawie autorskim i prawach pokrewnych, o kulturze fizycznej i sporcie kwalifikowanym, o rachunkowości, Kodeks cywilny, Kodeks postępowania administracyjnego. Wymagania pożądane: • udokumentowana znajomość przynajmniej jednego języka obcego (w stopniu komunikatywnym); • przynajmniej rok stażu pracy na stanowisku związanym z działalnością sportową z uwzględ-

10

nieniem wydatkowania środków publicznych (potwierdzony dokumentami). Cechy charakteru: sumienność, obowiązkowość, odpowiedzialność, lojalność, umiejętność pracy w zespole. Wymagane dokumenty i oświadczenia: • list motywacyjny ze wskazaniem numeru naboru, • życiorys zawodowy, • kwestionariusz osobowy, • kserokopie dokumentów potwierdzających staż pracy i kwalifikacje, • oświadczenie, od kiedy może nastąpić zatrudnienie, • oświadczenie o niekaralności za przestępstwo popełnione umyślnie, • oświadczenie z klauzulą: o „wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r, nr 101, poz. 926 z późn. zm.)”, o „przyjmuję do wiadomości fakt obowiązku publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej moich danych osobowych zgodnie z wymogami ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 z późn. zm.)”. Oświadczenia, CV oraz list motywacyjny powinny być własnoręcznie podpisane. Dokumenty należy składać do 22 grudnia 2008 r. do godz. 16.00 w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac Urzędu Miejskiego w Gliwicach, ul. Zwy-

cięstwa 21, III piętro, pokój 338. Dokumenty, które wpłyną do Urzędu Miejskiego w Gliwicach po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 032 238-54-38. Planowany termin testów merytorycznych – 5 stycznia 2009 r. Ostateczny termin testu merytorycznego zostanie opublikowany na stronie internetowej www.um.gliwice.pl wraz z listą kandydatów spełniających wymagania formalne określone w ogłoszeniu. Publikacja listy kandydatów spełniających wymagania formalne nastąpi do 30 grudnia 2008 r. Kandydaci nie będą informowani indywidualnie o terminie testu merytorycznego. Inne informacje: • wzory wymaganych oświadczeń oraz kwestionariusz osobowy zostały opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gliwicach (www.um.gliwice.pl) w dziale Ogłoszenia i komunikaty/Praca w Urzędzie Miejskim/ogłoszenia o naborach/dokumenty do pobrania; • regulamin naboru na wolne stanowiska urzędnicze w Urzędzie Miejskim w Gliwicach jest dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej oraz w Wydziale Kadr, Szkoleń i Płac; • zgodnie z ustawą z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tj. Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz 1593 z późn. zm.) publikacji w Biuletynie Informacji Publicznej podlegają dane osobowe kandydatów, którzy spełniają kryteria naboru, oraz osoby zatrudnionej w wyniku przeprowadzonego naboru.

PREZYDENT MIASTA GLIWICE wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej jako organ właściwy do gospodarowania nieruchomościami Skarbu Państwa ogłasza, że 22 grudnia 2008 r. o godz. 9.00 w sali 254 w Urzędzie Miejskim w Gliwicach przy ul. Zwycięstwa 21 rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż: • prawa własności lokalu mieszkalnego nr 2 o pow. 34,66 m2, stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w Gliwicach przy ul. Brzozowej 85, dla którego prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Gliwicach księga lokalowa nr KW 65168, • udziału związanego z tym lokalem w wysokości 50/1000 w częściach wspólnych budynku oraz prawa użytkowania wieczystego gruntu obejmującego działkę nr 170 o pow. 1152 m2, obręb Żorek, zapisaną w księdze wieczystej nr KW 33325 prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Gliwicach. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. Cena wywoławcza nieruchomości: 85 326 zł, w tym: wartość prawa własności lokalu: 78 549 zł wartość udziału w prawie do gruntu: 6777 zł Wadium: 8540 zł Minimalne postąpienie: 860 zł Z przedmiotowym lokalem związany jest obowiązek wnoszenia opłat rocznych za użytkowanie wieczyste gruntu w kwocie 7,91 zł, płatnych do 31 marca każdego roku bez wezwania, z góry za dany rok. Stawka procentowej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego za nieruchomości gruntowe oddane na cele mieszkaniowe wynosi 1% ceny. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej może być aktualizowana nie częściej niż raz w roku, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie. Nie pobiera się pierwszej opłaty za użytkowanie wieczyste, gdyż jest już ono ustanowione. Przedmiotowa nieruchomość, zgodnie z zarządzeniem nr PM-2620/08 Prezydenta Miasta Gliwice wykonującego zadania z zakresu administracji rządowej z 12 września 2008 r. oraz wykazem nr 6/SP/08 stanowiącym załącznik do niniejszego zarządzenia, przeznaczona została do zbycia w przetargu nieograniczonym. Opis nieruchomości: Lokal mieszkalny nr 2 o pow. 34,66 m2, składający się z 2 pokoi, kuchni, łazienki z WC i przedpokoju wraz z piwnicą o pow. 6,65 m2, z którym związany jest udział w wysokości 50/1000 w częściach wspólnych budynku oraz prawie użytkowania wieczystego gruntu do 5 grudnia 2089 r., oznaczonego jako działka nr 170, obreb Żorek, położony w Gliwicach przy ul. Brzozowej 85, stanowiący własność Skarbu Państwa. Lokal mieści się w murowanym, jednokondygnacyjnym, dwuklatkowym budynku, składającym się z 14 lokali mieszkalnych, położonym na wyżej wymienionej działce. Zgodnie z zapisami w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice, uchwalonego uchwałą Rady Miejskiej nr X/162/2003 z 10 lipca 2003 r., przedmiotowy teren położony jest w obszarze tereny mieszkaniowe zabudowy wielorodzinnej. Udział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wniosą określone w niniejszym ogłoszeniu wadium do 17 grudnia 2008 r. • w pieniądzu na konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski SA, nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257, • wekslu lub gwarancji bankowej – do zdeponowania w kasie tutejszego urzędu na IV piętrze. O możliwości uczestnictwa w przetargu decyduje data wniesienia wadium w wyżej wybranej formie. W przypadku wpłaty wadium w pieniądzu decyduje data wpływu na wyżej wymienione konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Prosimy o dostarczenie dowodu wniesienia wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 17 grudnia 2008 r. do godz. 16.00. Wniesione wadium: • w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny na-

bycia nieruchomości, natomiast wadium wniesione przez uczestnika, który wygrał przetarg, w innej formie niż w pieniądzu podlega zwrotowi niezwłocznie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia nieruchomości; • podlega zwrotowi pozostałym uczestnikom, którzy przetargu nie wygrali; • podlega przepadkowi, jeżeli osoba, która wygrała przetarg, uchyli się od zawarcia umowy nabycia w wyznaczonym terminie. Osoby legitymujące się potwierdzonymi uprawnieniami do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej zwalnia się z obowiązku wniesienia wadium w wyznaczonym wyżej terminie do wysokości kwoty nieprzekraczającej wysokości potwierdzonego prawa do rekompensaty (art. 14 ust. 4 ustawy z 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej – Dz. U. nr 169 z 2005 r. poz. 1418 z późn. zm.), jeżeli zgłoszą chęć uczestnictwa w przetargu i przedstawią oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego oraz złożą pisemne zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości ustalonego wadium w razie uchylenia się od zawarcia umowy, do dnia upływu terminu wpłaty wadium, tj. do 17 grudnia 2008 r. Wyżej wymienione osoby powinny być ujawnione w wojewódzkim rejestrze osób uprawnionych do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej, z określeniem wybranej formy realizacji prawa do rekompensaty i posiadać stosowną adnotację na decyzji lub zaświadczeniu o wybranej formie oraz wysokości rekompensaty (art. 7 ust. 3 i 4 wyżej wymienionej ustawy). Osoby fizyczne biorące udział w przetargu winny wylegitymować się dowodem tożsamości, a przedstawiciele osób prawnych odpowiedni dokument, upoważniający ich do składania oświadczeń woli w imieniu tych podmiotów, np. odpis z KRS. W sprawie dopuszczalnych form pełnomocnictw do udziału w przetargu należy kontaktować się z Biurem Obsługi Interesantów – stanowisko ds. zamówień publicznych. Osoba, która wygra przetarg, zobowiązana będzie do poniesienia kosztów notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości oraz do uiszczania podatku od nieruchomości. Wszelkie prawa i obowiązki związane z nieruchomością przejmuje nabywca z chwilą zawarcia aktu notarialnego. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Biuro Obsługi Interesantów – stanowisko ds. zamówień Publicznych i przetargów, tel. 032 239-12-56. Prezydent Miasta Gliwice, wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej, jako organ właściwy do gospodarowania nieruchomościami Skarbu Państwa, zastrzega sobie prawo odwołania przetargu zgodnie z ustawą z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity – Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z póź. zm.)

PREZYDENT MIASTA GLIWICE i n fo r m u j e,

w budynku Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach przy Placu Inwalidów Wojennych 12 zostały podane do publicznej wiadomości niżej wymienione wykazy zawierające nieruchomości przeznaczone do zbycia: • nr 732-737 do 16 grudnia 2008 r. • nr740-757 do 24 grudnia 2008 r. Wykazy ogłasza się w celu umożliwienia zgłoszenia ewentualnych roszczeń do umieszczonych w nich nieruchomości. Pełna treść dostępna jest na stronie www.zgm-gliwice.pl.

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity – Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późn. zm.)

PREZYDENT MIASTA GLIWICE i n fo r m u j e,

że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gliwicach na parterze budynku przy ul. Zwycięstwa 21 zostały podane do publicznej wiadomości wykazy zawierające nieruchomości stanowiące własność miasta Gliwice: przeznaczone do oddania w użytkowanie wieczyste w trybie bezprzetargowym: • nr 228/2008 do 31 grudnia 2008 r.

przeznaczone do sprzedaży na rzecz użytkownika wieczystego: • nr 227/2008 do 22 grudnia 2008 r. • nr 229/2008 do 31 grudnia 2008 r. Pełna treść dostępna jest na stronie www.um.gliwice.pl.

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

NIERUCHOMOŚCI O G ŁO S Z E N I E

O G ŁO S Z E N I E

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE 25 lutego 2009 r. o godzinie 9.00 odbędzie się I ustny przetarg na zbycie (na własność) nieruchomości niezabudowanej położonej w Gliwicach na zach. od ul. Pszczyńskiej, obejmującej działkę nr 295, obręb Nowe Gliwice, pow. 3636 m2, użytek „RIIIb, RIVb”, ograniczony do właścicieli nieruchomości przyległych obejmujących działki 297, 293, 299, obręb Nowe Gliwice. Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KW 38762, nieruchomość jest wolna od obciążeń. Forma przetargu: przetarg ograniczony z uwagi na brak możliwości dojazdu do przedmiotowej działki oraz na fakt, iż ustanowienie drogi koniecznej jest ekonomicznie nieuzasadnione. Cena wywoławcza nieruchomości brutto: 1 620 268,70 zł Wadium: 162 000,00 zł Minimalne postąpienie: 16 500,00 zł Nieruchomość o nr działki 295, obręb Nowe Gliwice, została przeznaczona do zbycia w drodze przetargu ograniczonego zgodnie z zarządzeniem nr PM 2710/08 Prezydenta Miasta Gliwice z 2 października 2008 r. Opis nieruchomości: Przedmiotowa nieruchomość położona jest w Gliwicach na zach. od ul. Pszczyńskiej. Nieruchomość jest niezabudowana, ma kształt regularnego prostokąta. Teren płaski, zakrzewiony i porośnięty wysoką trawą. Uzbrojenie terenu: energia elektryczna, woda, gaz i kanalizacja w pobliżu nieruchomości. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice zatwierdzonym uchwałą nr XLVII/1216/2006 Rady Miejskiej w Gliwicach z 26 października 2006 r. działka nr 295, obręb Nowe Gliwice, położona jest w strefie oznaczonej jest symbolem: 3 UP, co oznacza tereny komercyjno-produkcyjne. Zgodnie z ustaleniami planu dla ww. terenu przeznaczeniem podstawowym jest działalność komercyjno-produkcyjna, w tym usługi różne, logistyka oraz składowanie i magazynowanie. Uczestnicy przetargu zobowiązani są do oględzin nieruchomości. Uprawnieni do uczestnictwa w przetargu winni zgłosić swoje uczestnictwo w przetargu poprzez wpłatę określonego w niniejszym ogłoszeniu wadium (w pieniądzu) do 19 lutego 2009 r. na konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski SA, nr 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257, wekslu lub gwarancji bankowej-do zdeponowania w kasie urzędu (IV piętro). O możliwości uczestnictwa decyduje data wpływu wadium na konto urzędu. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 19 lutego 2009 r. do godz.16.00. Osoby uprawnione do udziału w przetargu winny mieć ze sobą dowód tożsamości, aktualny wypis z rejestru gruntu lub odpis księgi wieczystej. W sprawie dopuszczalnych form pełnomocnictw do udziału w przetargu należy kontaktować się z Biurem Obsługi Interesanta (stanowisko ds. zamówień publicznych). Wpłacone wadium podlega: • zaliczeniu na poczet ceny nieruchomości zaoferowanej przez oferenta, który wygra przetarg, • zwrotowi pozostałym oferentom, którzy przetargu nie wygrają, • przepadkowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w wyznaczonym miejscu i terminie.

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE 18 grudnia 2008 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gliwicach w Sali Sesyjnej rozpocznie się I ustny przetarg nieograniczony na wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego, dzierżawy nieruchomości zabudowanej położonej w Gliwicach przy ulicy Orląt Śląskich, z przeznaczeniem na plac składowy, handel małokubaturowy bądź siedzibę firmy usługowej. Przedmiotem przetargu jest nieruchomość położona w Gliwicach przy ul. Orląt Śląskich, stanowiąca własność miasta Gliwice, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 901, o całkowitej powierzchni 0,6708 ha, obręb Szobiszowice, zapisana w księdze wieczystej nr KW KW 34676, zabudowana obiektami użytkowymi. Wywoławcza wysokość czynszu dzierżawnego wynosi: 13 000 zł netto w stosunku miesięcznym. Wadium: 5000 zł Minimalne postąpienie: 500 zł Wylicytowana kwota zostanie opodatkowana 22% podatkiem VAT zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Opis nieruchomości: nieruchomość położona w Gliwicach przy ulicy Orląt Śląskich o powierzchni całkowitej 0,6708 ha, zapisana w KW 34676, stanowiąca własność miasta Gliwice, zabudowana jest budynkami użytkowymi, tj.: • dwukondygnacyjnym budynkiem socjalno-biurowym o pow. użytkowej 432 m 2 i pow. zabudowy 226,80 m2, • jednokondygnacyjnym budynkiem warsztatowo-biurowym o pow. użytkowej 108 m2, • jednokondygnacyjnym budynkiem magazynowo-warsztatowym o pow. użytkowej 108 m2, • jednokondygnacyjnym budynkiem magazynowym o pow. użytkowej 325,50 m2, • jednokondygnacyjnym budynkiem magazynowym o pow. użytkowej 362,25 m2, • budynkiem garażowo-magazynowym o pow. użytkowej 47,25 m2, • budynkiem portierni o pow. użytkowej 10 m2, • budynkiem kotłowni o pow. użytkowej 26 m2. Przedmiotowa nieruchomość jest w całości ogrodzona, utwardzona płytami zbrojonymi budowlanymi, wyposażona w następujące media: energię elektryczną, sieć wodociągową, kanalizację, gaz, centralne ogrzewanie własne na opał stały. Działka posiada dostęp do drogi publicznej (tj. ulicy Orląt Śląskich) poprzez działkę gruntu nr 900 w obrębie Szobiszowice, stanowiącą własność miasta Gliwice, na część której będzie zawarta umowa dzierżawy (z przeznaczeniem terenu pod drogę dojazdową) z wyłonionym w niniejszym postępowaniu przetargowym dzierżawcą, po podjęciu przez Prezydenta Miasta stosownego zarządzenia. Według ustaleń zawartych w„Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Gliwice” wyżej wymieniona nieruchomość położona jest na terenach komercyjnych z istniejącym zainwestowaniem. Działka nr 901 zlokalizowana jest w rejonie oddziaływania węzła komunikacyjnego na skrzyżowaniu DK 88 i ul. Toszeckiej, efektem czego utrudnione jest włączenie się z działki nr 901 do ruchu pojazdów. Ponadto włączenie z wyżej wymienionej działki do jezdni może odbywać się jedynie na zasadzie relacji prawoskrętnych. Z uwagi na powyższe wykluczone jest prowadzenie na przedmiotowej nieruchomości działalności, która generowałaby duży ruch samochodowy do i z tego terenu. Zarządzeniem Prezydenta Miasta Gliwice nr PM-2991/08 z 12 listopada 2008 r. wraz z wykazem nr 223/2008 przedmiotowa nieruchomość przeznaczona została do wydzierżawienia na okres do lat 3 w drodze przetargu nieograniczonego, z przeznaczeniem na plac składowy, handel małokubaturowy bądź siedzibę firmy usługowej. Zastrzega się, że w przypadku konieczności przeznaczenia terenu objętego dzierżawą pod realizację celu publicznego bądź też w przypadku uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego umowa dzierżawy będzie mogła zostać rozwiązana z zachowaniem 3-miesięcznego terminu wypowiedzenia.

Udział w przetargu mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą określone w niniejszym ogłoszeniu wadium do 15 grudnia 2008 r. na konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach – ING Bank Śląski SA nr konta 42 1050 1230 1000 0022 7701 5257. O możliwości uczestnictwa w przetargu decyduje data wniesienia wadium, tj. data jego wpływu na wyżej wymienione konto Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Prosimy o dostarczenie dowodu wpłaty wadium (lub jego kserokopii) na stanowisko ds. zamówień publicznych w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miejskiego w Gliwicach do 16 grudnia 2008 r. do godziny 12.00. Zaświadczenie o wpisie do odpowiedniej ewidencji winno być przedstawione przez uczestnika przetargu przed przystąpieniem do licytacji (np. KRS, wpis do ewidencji działalności gospodarczej). Przed przystąpieniem do przetargu osoby fizyczne lub prawne, które wpłaciły wadium, zobowiązane będą do złożenia oświadczenia o rodzaju działalności prowadzonej na nieruchomości w przypadku wygrania przetargu. Rodzaj prowadzonej działalności winien być ujęty we wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub KRS. Osoby fizyczne biorące udział w przetargu winny mieć ze sobą dowód tożsamości, a przedstawiciele osób prawnych odpowiedni dokument, upoważniający ich do składania oświadczeń woli w imieniu tych osób. W sprawie dopuszczalnych form pełnomocnictw do udziału w przetargu należy kontaktować się z Biurem Obsługi Interesantów – stanowisko ds. zamówień publicznych. Nieruchomość zostanie udostępniona w celu oględzin 11 grudnia 2008 r. od godz. 11.00 do godz. 12.00. Wpłacone wadium podlega: • zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego zaoferowanego przez oferenta, który wygra przetarg; • zwrotowi pozostałym oferentom, którzy przetargu nie wygrają; • przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra przetarg, uchyli się od zawarcia umowy dzierżawy w wyznaczonym terminie. Osoba, która wygra przetarg, zobowiązana będzie do poniesienia opłat wynikających z tytułu wydzierżawiania nieruchomości oraz podatku od nieruchomości. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko do spraw zamówień publicznych i przetargów (parter – hol główny Urzędu Miejskiego), tel. (032) 239 12 56 lub Wydział Gospodarki Nieruchomościami, tel. (032) 239 12 41. Na stanowisku do spraw zamówień publicznych znajdują się również dokumenty przedmiotowej nieruchomości, z którymi można zapoznać się w godzinach pracy Urzędu Miejskiego, tj. od poniedziałku do środy od godz. 8.00 do godz. 16.00, w czwartki od godz. 8.00 do godz. 17.00, w piątki od godz. 8.00 do godz. 15.00. Prezydent Miasta Gliwice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu zgodnie z ustawą z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

Osoba, która wygra przetarg, zobowiązana będzie do poniesienia kosztów notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Biuro Obsługi Interesantów, stanowisko ds. zamówień publicznych i przetargów, tel. 032239-12-56. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu zgodnie z ustawą z 21 lipca 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Prezydent Miasta Gliwice ogłasza: u 7 stycznia 2009 r. o godz. 12.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy

Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się II ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr II wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Częstochowskiej 13 (parter); u 8 stycznia 2009 r. o godz. 10.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy

Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się I ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr II wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Barlickiego 8 (oficynaparter); u 9 stycznia 2009 r. o godz. 12.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy

Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się III ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr III wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Fornalskiej 16 (parter); u 9 stycznia 2009 r. o godz. 13.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej

przy Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się I ustny przetarg na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 1a wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy alei Korfantego 17 (parter-oficyna); u 9 stycznia 2009 r. o godz. 14.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy

Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się II ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr VI wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Wieczorka 25 (parter, I piętro i II piętro); u 14 stycznia 2009 r. o godz. 10.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej

przy Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się II ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr II wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Pszczyńskiej 1 (III piętro); u 6 lutego 2009 r. o godz. 12.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy

Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się I ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr II wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy alei Korfantego 17 (parteroficyna).

Szczegóły na stronie internetowej www.um.gliwice.pl w dziale Ogłoszenia i komunikaty

O G ŁO S Z E N I E

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE

O G ŁO S Z E N I E

PREZYDENTA MIASTA GLIWICE

16 stycznia 2009 r. o godz. 11.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się II ustny przetarg na sprzedaż lokalu użytkowego nr III wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Zabrskiej 18 (parter) o pow. 82,16 m2, składającego się z 9 pomieszczeń. Lokal mieści się w budynku IV-kondygnacyjnym, składającym się z 35 lokali mieszkalnych i 7 lokali użytkowych, położonym na działkach nr 34 i 35, obręb Kolej, o pow. 1235 m2, zapisanym w KW 32137. Z prawem własności lokalu związany jest udział 41/1000 w częściach wspólnych. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. UWAGA! W nieruchomości funkcjonuje wspólnota mieszkaniowa, która planuje dobudowę przewodów kominowych i wentylacyjnych oraz wykonanie instalacji gazowej.

16 stycznia 2009 r. o godz. 10.00 w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej przy Placu Inwalidów Wojennych 12 rozpocznie się II ustny przetarg na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 2 wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie ułamkowej części gruntu położonego w Gliwicach przy ulicy Staszica 29 (I i II piętro) o pow. 33,70 m2, składającego się z kuchni, pokoju i komórki na I piętrze oraz z 1 pokoju na II piętrze, wraz z przynależnym pomieszczeniem WC na I piętrze o pow. 1,01 m2 i piwnicy o pow. 2,11 m2. Lokal mieści się w budynku wieloklatkowym Staszica 21-29, III-kondygnacyjnym, składającym się z 10 lokali mieszkalnych, położonym na działce nr 619, obręb Sośnica, o pow. 754 m2, zapisanym w KW 42163. Z prawem własności lokalu związany jest udział 90/1000 w częściach wspólnych. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. W nieruchomości funkcjonuje wspólnota mieszkaniowa.

Cena wywoławcza nieruchomości: 152 300,00 zł, w tym: cena wywoławcza gruntu: 1585,50 zł + 22% VAT, tj. 1934,31 zł Wadium: 15 200,00 zł Minimalne postąpienie: 1530,00 zł

Cena wywoławcza nieruchomości: 55 000,00 zł, w tym: cena wywoławcza gruntu: 2209,75 zł + 22% VAT, tj. 2695,90 zł Wadium: 5500,00 zł Minimalne postąpienie: 550,00 zł

Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu zostaną ustalone w wysokości 3% wylicytowanej wartości udziału, podwyższone o 22% podatek VAT.

Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu zostaną ustalone w wysokości 1% wylicytowanej wartości udziału, podwyższone o 22% podatek VAT.

Udział w przetargach mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą określone w niniejszym ogłoszeniu wadium na konto Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach – ING Bank Śląski SA, nr 24 1050 1298 1000 0022 7947 4098 – i dostarczą dowód wpłaty wadium (lub jego kserokopię) do biura podawczego Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach do 12 stycznia 2009 r. do godz. 15.00. Osoby fizyczne biorące udział w przetargu winny mieć ze sobą dowód tożsamości, a przedstawiciele osób prawnych odpowiedni dokument, upoważniający ich do składania oświadczeń woli w imieniu tych osób, w formie aktu notarialnego.

Udział w przetargach mogą brać osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą określone w niniejszym ogłoszeniu wadium na konto Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach – ING Bank Śląski SA, nr 24 1050 1298 1000 0022 7947 4098 i dostarczą dowód wpłaty wadium (lub jego kserokopię) do biura podawczego Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Gliwicach do 12 stycznia 2009 r. do godz. 15.00. Osoby fizyczne biorące udział w przetargu winny mieć ze sobą dowód tożsamości, a przedstawiciele osób prawnych odpowiedni dokument, upoważniający ich do składania oświadczeń woli w imieniu tych osób, w formie aktu notarialnego.

Wpłacone wadium podlega: • zaliczeniu na poczet ceny lokalu zaoferowanej przez oferenta, który wygra przetarg; • zwrotowi pozostałym oferentom, którzy przetargu nie wygrają; • przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w wyznaczonym terminie.

Wpłacone wadium podlega: • zaliczeniu na poczet ceny lokalu zaoferowanej przez oferenta, który wygra przetarg; • zwrotowi pozostałym oferentom, którzy przetargu nie wygrają; • przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w wyznaczonym terminie.

Nieruchomość zostanie udostępniona w celu oględzin 6 stycznia 2009 r. w godzinach od 13.45 do 14.00.

Nieruchomość zostanie udostępniona w celu oględzin 6 stycznia 2009 r. w godzinach od 14.20 do 14.40.

Osoba, która wygra przetarg, zobowiązana będzie do poniesienia kosztów notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości lokalowej.

Osoba, która wygra przetarg, zobowiązana będzie do poniesienia kosztów notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości lokalowej.

Ogłoszenie, rzut lokalu i fotografie umieszczone są na stronie internetowej Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej – www.zgm-gliwice.pl. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, tel. 032-239-12-74, wew. 104.

Ogłoszenie, rzut lokalu i fotografie umieszczone są na stronie internetowej Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej – www.zgm-gliwice.pl. Dodatkowych informacji na temat warunków przetargu udziela Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, tel. 032-239-12-74, wew. 104.

Wydawca: Wydział Kultury i Promocji Miasta, Urząd Miejski w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice, tel. 032-238-54-09, faks: 032-231-99-01, www.um.gliwice.pl, e-mail: [email protected]. Redaguje zespół: Małgorzata Kazek-Baranowska (skład i grafika), Monika Grzeczyńska (dystrybucja), tel. 032-238-54-10, e-mail: [email protected], Marek Jarzębowski (redaktor naczelny), tel. 032-239-12-89, e-mail: [email protected], Katarzyna Kozub-Kulik (publicystyka), Maja Lamorska (dystrybucja, koordynacja korespondencji), Joanna Lenczowska (sekretarz redakcji), tel. 032-238-54-09, e-mail: [email protected], Zbigniew Lubowski (publicystyka), Anna Zygmanowska (ogłoszenia), 032-231-30-44, e-mail: [email protected]. Nakład: 25 000 egzemplarzy. Druk: AGORA POLIGRAFIA, Tychy Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji językowo-stylistycznej nadsyłanych materiałów. Nie zwracamy tekstów, które nie były zamówione.

MIEJSKI SERWIS INFORMACYJNY – GLIWICE • 50/2008 (407) czwartek, 11 grudnia 2008 r.

11

Gliwicki Teatr Muzyczny

Jarmark Bożonarodzeniowy Anno Domini 2008 Zapach choinki, delikatny blask świec, aromat wigilijnych potraw podczas spotkań w rodzinnym gronie... Zanim nadejdzie Boże Narodzenie, świąteczna atmosfera rodzi się w naszych sercach i wybucha feerią barw w zabytkowych wnętrzach Willi Caro! Koncert „Kolędujmy wszyscy razem” – niedziela, 14 grudnia (godz. 12.00), wstęp wolny! Gliwickie zespoły śpiewacze Cantemus i Cantabile wespół z Chórem Diecezji Gliwickiej wykonają popularne i lubiane kolędy, pastorałki oraz pieśni adwentowe. Warto posłuchać i zanucić wraz z muzykami!

„Tradycja i nowoczesność. Świąteczna prezentacja wyrobów Porcelany Śląskiej” – wystawa udostępniana do 31 stycznia 2009 r.

Warsztaty dla uczniów w formie niecodziennych zajęć, które przybliżają lokalne wierzenia i zwyczaje – tak zapomniane, jak i kultywowane w wielu gliwickich (i nie tylko!) domach. W trakcie spotkania można poznać smak bożonarodzeniowych specjałów, dawne sposoby zdobienia choinek, mieszkań i domów – i dowiedzieć się przy okazji, dlaczego na świątecznym drzewku wieszano jabłka, pod stołem wigilijnym leżał młotek, a pod talerzami chowano... pieniądze.

„Książkę pod choinkę znajdziesz w Willi Caro!” – oferta Wydawnictwa Muzeum w Gliwicach

Ekspozycja filigranowych produktów katowickiej „Porcelany Śląskiej” – wytwórni kultywującej przedwojenne tradycje firmy „Giesche”, słynącej przed laty z ekskluzywnych wyrobów powstających głównie z myślą o rodach arystokratycznych i przemysłowych. Zwiedzający mogą obejrzeć klasyczny, reprezentacyjny serwis z dekoracją Olimpia w fasonie Cisliagi wraz z całym bogactwem elementów niezbędnych do serwowania dań obiadowych i przystawek, deserów, herbaty, kawy czy ciast. Nie brakuje też kieliszków szklanych, dołączanych przez firmę z zawodowego obowiązku i... przyjemności. W najbardziej reprezentacyjnym salonie Willi Caro wyeksponowano

q q q q

ul. Nowy Świat 55/57 tel. 032-232-11-01, 032-230-67-18, www.teatr.gliwice.pl 12 i 13 grudnia: „Anna Karenina” (18.00) 14 grudnia: XXXVI Krakowski Salon Poezji w Gliwicach – poezja czeska (12.00), „Anna Karenina” (18.00) 18 i 19 grudnia: „Dziadek do orzechów” (10.30) 20 grudnia: „Cuda, cuda ogłaszają...” – koncert uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego z Bytomia i artystów GTM (17.00)

Kino Amok

ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 5 tel. 032-231-56-99, www.amok.gliwice.pl

q 11 grudnia: „33 sceny z życia” (16.30), „0_1_0” (18.30), DKFuture – FUTURE SHORTS (20.00)

q 12 – 15 grudnia: „33 sceny z życia” (16.00), przegląd filmowy BILET DO BOLLYWOOD – szczegóły na str. 6

q 16 – 17 grudnia: „33 sceny z życia” (16.00, 18.00, 20.00) q 18 grudnia: „33 sceny z życia” (16.00), PAMIĘCI STANISŁAWA RÓŻEWICZA „Świadectwo urodzenia” (18.00) – szczególny na str. 6

MŁODZIEŻOWA AKADEMIA FILMOWA zgłoszenia od nauczycieli i opiekunów szkolnych grup są przyjmowane pod numerem telefonu 032-238-25-01

q 15 grudnia: SZKOŁY GIMNAZJALNE – wykład „Animowana opowieść o prawdziwym życiu. Uniwersalny język kina, komunikacja ponadkulturowa, oswajanie obcości” + film „Persepolis” q 18 grudnia: SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE – wykład „Holocaust: człowiek w sytuacji granicznej” + film „Fałszerze”

Cinema City ul. Lipowa 3 (centrum handlowe FORUM) tel. 032-335-77-77, repertuar: www.cinema-city.pl

Palmiarnia Miejska ul. Fredry 6 – Park Chopina, tel. 032-231-32-39 (nieczynna do końca roku z powodu remontu)

Muzeum w Gliwicach

fot. archiwum Muzeum w Gliwicach

www.muzeum.gliwice.pl

tzw. serwis dyplomatyczny o neutralnych kształtach i formach, na którym zamawiający miał możliwość umieszczenia swojego herbu lub logo. Tak prezentuje się „tradycja”, do której udanie nawiązują współczesne cacka z porcelany, produkowane dla estetów ceniących wysoki poziom warsztatu, jakość i wdzięk oszczędnych zdobień. Design ostatnich lat ukazują eleganckie i finezyjne zestawy śniadaniowe poświęcone polskim kompozytorom i wirtuozom (Chopinowi, Wieniawskiemu, Moniuszce, Szymanowskiemu czy Kilarowi), ascetyczny i szlachetny zestaw White, bardzo ekspresyjne Metropolis, syntetyczne, odwołujące się do sztuki Dalekiego Wschodu formy Opium Bis Soft oraz impresyjnie pastelowa, wysublimowana Nimfa Platin. Warto dodać, że ceramice tej towarzyszy równie reprezentacyjne, indywidualnie dobierane szkło.

Bywa kojącym remedium na smutki, najlepszym przyjacielem i sprawdzonym upominkiem. Chcesz sprawić radość bliskim? Podaruj im książkę, która przybliży klimat i dzieje rodzinnego miasta! „Gliwickie witraże” dzięki doskonałym fotografiom i efektownej oprawie graficznej przenoszą w świat niezwykłych obrazów, ukrytych przed wzrokiem przechodniów w przedsionkach i klatkach schodowych gliwickich kamienic. Album ten obfituje w liczne ciekawostki, poszerzające wiedzę laików, a także znawców tematu. Kolejna publikacja – „Gliwice znane i nieznane. Zabytki Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego” – to bogato ilustrowany, dwuczęściowy przewodnik po Gliwicach, opisujący rozmaite obiekty historyczne znajdujące się w naszym mieście i jego okolicach. W dotychczas opracowanych tomach zawarto charakterystyki 40 zabytków, m.in. żydowskich cmentarzy, wież ciśnień, najstarszych kościołów i siedzib przedwojennych szkół. Interesuje Cię bardziej historia współczesna? Z pewnością polubisz zwięzłe kalendaria „Pierwsza dekada. Gliwice 1945-1956” oraz „Druga dekada. Gliwice 1957-1970”. Dla starszych czytelników będzie to podróż w czasy młodości, dla młodych – doskonałe kompendium wiedzy o siermiężnej rzeczywistości PRL-u nad Kłodnicą.

Artystyczny Jarmark Bożonarodzeniowy 2 grudnia AD 2008 – 18 stycznia AD 2009 • 2 – 21 grudnia – lekcja muzealna „Śląskie Boże Narodzenie” • 7 – 21 grudnia – prezentacja świątecznej choinki i oferty kramów jarmarkowych • 14 grudnia, godz. 12.00 – „Kolędujmy wszyscy razem” – koncert w wykonaniu gliwickich chórów: Cantemus, Cantabile oraz Chóru Diecezji Gliwickiej (wstęp wolny)

WILLA CARO ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 032-231-08-54 Zwiedzanie: wtorek, czwartek – od 11.00 do 18.00, środa, piątek – od 9.00 do 15.00, sobota, niedziela – od 10.00 do 15.00. Wstęp w czwartki bezpłatny! Wystawy stałe: • „Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich przemysłowców”, • „Mody i fascynacje. Prezentacja polskiej współczesnej biżuterii srebrnej ze zbiorów Muzeum w Gliwicach” Wystawy czasowe: • „Tradycja i nowoczesność – świąteczna prezentacja wyrobów Porcelany Śląskiej” (wystawa czynna do 31 stycznia) Uniwersytet dla Wszystkich • 11 grudnia – „Architekt czy inżynier – formy przestrzenne Santiago Calatravy” – dr hab. Irma Kozina (Uniwersytet Śląski) • 18 grudnia – „Nurt brutalizmu w architekturze współczesnej” – dr inż. arch. Justyna Wojtas (Politechnika Śląska)

ZAMEK PIASTOWSKI ul. Pod Murami 2, tel. 032-231-44-94 Zwiedzanie: wtorek, czwartek – od 11.00 do 18.00, środa, piątek – od 9.00 do 15.00, sobota, niedziela i święta – od 10.00 do 15.00. Wstęp bezpłatny! Wystawa stała: • „Gliwice – miasto wielu kultur. Historia Gliwic i pradzieje Ziemi Gliwickiej” Centrum Informacji Kulturalnej i Edukacji Regionalnej – czynny codziennie w godz. 10.00 – 18.00, tel. 032-231-44-94

„Śląskie Boże Narodzenie” – lekcja muzealna (organizowana do 21 grudnia)

ODDZIAŁ ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNEGO

Świąteczne kramy – czynne do 21 grudnia w godz. od 10.00 do 18.00 Poza koncertem, ekspozycją porcelany i niecodziennymi lekcjami dla dzieci i młodzieży mieszkańcom Gliwic pozostają jeszcze atrakcje handlowe BOŻONARODZENIOWEGO JARMARKU. Kramy przed Willą Caro oferują świąteczne ozdoby, kartki, pachnidełka, wigilijne potrawy i smakołyki (w tym różnego rodzaju miody). (kik)

ul. Robotnicza 2, tel. 032-338-15-81 Zwiedzanie: od wtorku do piątku – od 9.00 do 15.00, sobota, niedziela – od 10.00 do 15.00. Wstęp w czwartki bezpłatny! Wystawa stała: • „Od Huty Gliwickiej do Gliwickich Zakładów Urządzeń Technicznych” Wystawa specjalna: • „Hutnicza nekropolia w Gliwicach. Rok 2008” Wystawa czasowa: • „Wielcy artyści w odlewach gliwickiej huty” (wystawa czynna do 31 grudnia)

Muzeum Historii Radia i Sztuki Mediów RADIOSTACJA GLIWICE ul. Tarnogórska 129, tel. 032-300-04-04, 0693-131-292 – rezerwacja telefoniczna, www.radiostacjagliwicka.republika.pl Zwiedzanie: wtorek, środa, piątek, sobota – od 9.00 do 15.00, czwartek – od 9.00 do 17.00 Wystawa stała: • „Z myślą o przyszłości…”