Amtliche

der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha Österreichische Post AG – Info.Post Entgelt bezahlt

Folge 296 / Dezember 2013

THEMEN:

Fotografie Pschill

FUZO im Brucker Advent

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Da dies die letzte Ausgabe der Amtlichen Nachrichten vor Weihnachten ist, wünsche ich namens der Gemeindemandatare und der Gemeindeverwaltung Ihnen allen eine friedvolle Weihnachtszeit, vor allem Gesundheit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister

Richard Hemmer [email protected]

- Aus dem Gemeinderat - Revitalisierung Rathaus - Erneuerbare Energie Auszeichnung - Eröffnung Neue Mittelschule und Polytechnische Schule - NÖ Heizkostenzuschuss 2013/2014 - Schneeräumung - Weihnachten in Bruck - Friedenslicht und Turmblasen - Christbaumentsorgung - Neujahrskonzert in der Brucker Stadthalle - Kindergarten-Einschreibung 2014 - Senioren-Urlaubsaktion 2014 - Nordic Walking im Harrachpark - Trash City Kids – Veranstaltungen - A1 – Internet und Kabelfernsehen in Wilfleinsdorf - Kulturpreis Ausschreibung 2014 - Rückblick Musifest in der Feuerwehrkurv´n 2013 - MUKI-Treff für Mütter mit Kleinkindern - Kleingartensiedlung - Wochenenddienste Apotheken und Ärzte - Aus der Stadtbücherei - Aus der Volkshochschule - Aus dem Stadtarchiv - NÖGKK informiert - KOBV-Sprechtage - Sprechtage

2

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Aus dem Gemeinderat In den Gemeinderatssitzungen am 9. September 2013 und am 19. November 2013 wurden unter anderem folgende Beschlüsse gefasst und Berichte vorgetragen: Nachtragsvoranschlag 2013 In der Gemeinderatssitzung am 9.9.2013 wurde der Nachtragsvoranschlag einstimmig beschlossen. Demnach wurden die Einnahmen/Ausgaben im Ordentlichen Haushalt um ca. € 1,154.600,-- auf € 19,330.300,-- und im Außerordentlichen Haushalt um ca. € 2,368.500,-- auf € 8,076.300,-- erhöht. Verlegung Eisenbahnkreuzung Wilfleinsdorfer Straße Planungsübereinkommen ÖBB – Land NÖ – Stadtgemeinde Bruck an der Leitha Ein Planungsübereinkommen zwischen den ÖBB, dem Land NÖ und der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha wurde getroffen, wonach die stark frequentierte Eisenbahnkreuzung an der Wilfleinsdorfer Straße verlegt werden soll. Als Ersatz soll eine Straßenverbindung zwischen der Landesstraße B10 (vom Kreisverkehr bei der Müllsammelstelle) und der Landesstraße L 163 samt einer Bahnüberführung errichtet werden. Geplante Durchführung des Vorhabens vorraussichtlich ab 2016. Erdgasleitung – Dienstbarkeitsverträge Mit der Netz Burgenland Erdgas GmbH wurden diverse Dienstbarkeitsverträge betreffend die Trassenänderung der geplanten Erdgashochdruckleitung Wilfleinsdorf-Parndorf abgeschlossen.

lässt in tiefer Trauer seine Gattin Ernestine, seine beiden Kinder Norbert und Sylvia, deren Ehepartner und Kinder. Er war von 1973-1990, also 17 Jahre Bürgermeister der Stadt Bruck an der Leitha und Träger des goldenen Ehrenringes der Stadt Bruck an der Leitha. Ernst Bayer hat nachhaltig seine Spuren in unserer Gemeinde hinterlassen, wie z.B. die Errichtung der Kläranlage beim Sportplatz in Bruckneudorf, die Städtepartnerschaft mit Bruckmühl, die Entwicklung der Siedlung Hochfeld, die Einführung der Fußgängerzone in der Kirchengasse, die Planung und Errichtung des Freizeitzentrums Spannweide, die Errichtung des Parkbades – 1. Bauteil, die 750–Jahr Feier und vor allem gemeinsam mit Ing. Josef Huber die Gewinnung der damaligen Fa. Effem (nun Mars Austria) für den Standort Bruck an der Leitha. Altbürgermeister Bayer war neben seiner langjährigen Tätigkeit als Lehrer in der Knaben-Hauptschule auch als Trainer der Schülermannschaft tätig und konnte diese 2 x zur Landesmeisterschaft in NÖ führen. Dies war kein Zufall, war Ernst Bayer doch in den 40er und 50er Jahren selbst aktiver und wie von Zeitzeugen berichtet wird, ein sehr guter, einer der besten ASK Fußballer seiner Zeit. Nach seiner aktiven Laufbahn war er von 1964 bis 1972 auch als Trainer oder wie er sich selbst bezeichnet als Fußballlehrer in Bruck und Wilfleinsdorf tätig. Die Gemeinde Bruck an der Leitha wird ihm ein stetes Andenken bewahren.

Straßenbau – Auftragsvergaben Folgende Straßenbauarbeiten mit einer Gesamtsumme von ca. € 175.000,-- wurden im Gemeinderat beschlossen und durch die Strabag erledigt: - Verschleißbelag in der L. Feiler-Gasse und Trostgasse - Spritzdecke in der Heugasse - Zufahrtsstraße Kleingartensiedlung am Hochfeld West - Wegverbindung L. Petznek-Gasse Richting Lingingstraße

Darlehensaufnahme – Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage Für die Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage wurden zwei Darlehen in Höhe von gesamt ca. € 400.000,-- bei der BAWAG/P.S.K. aufgenommen.

Volksschulen Nachmittagsbetreuung – Möbelankauf Für die Nachmittagsbetreuung in den beiden Volksschulen mussten dementsprechende Schulmöbel in Höhe von € 55.000,-- angekauft werden.

Änderung Flächenwidmungs- und Bebauungsplan Der Flächenwidmungs- und Bebauungsplan wird im Bereich des Industriegebietes im Westen der Stadt abgeändert.

Ableben Bgm. a.D. SR Dir. Ernst Bayer Herr Altbürgermeister SR Dir. Ernst Bayer ist am 6. November 2013 im 86. Lebensjahr nach geduldig ertragener Krankheit, für uns dennoch überraschend, verstorben. Er wurde am 19.1.1928 geboren und hinter-

Kauf- und Grundabtretungsvertrag - Industriegelände West Für die Betriebs-Neuansiedelung wurden von der Firma Bauder Grundstücke im Gesamtausmaß von ca. 112.500 m² von diversen Liegenschaftseigentümern angekauft.

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

3

Aus dem Gemeinderat Weiters wurden von der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha diverse Grundstücke für die geplante Verbindungsstraße vom Kreisverkehr B10 zur L 163 angekauft. Straßenbau – Florianistraße Es wurde ein Auftrag für die Verbreiterung und Asphaltierung der Ausfahrt Florianistraße in die L-B211 Pachfurther Straße an die Fa. Strabag zu einem Preis von ca. € 60.000,-- vergeben, um die Verkehrssicherheit in diesem Bereich zu erhöhen. Anschaffung Kommunaltraktor – Leasingvertrag Ein Kommunaltraktor wurde für den Bauhof zu einem Preis von ca. € 99.000,-- angekauft, wobei ein Leasingvertrag mit der Fa. Denzel abgeschlossen wurde. Benennung von Verkehrsflächen Der Gemeinderat genehmigte einen Vorschlag des Eigentümers des neuen „Reitsportzentrums“ im Westen der Stadt, wonach die Verkehrsfläche vor der geplanten Reithalle zukünftig mit der Bezeichnung „An der Koppel“ versehen wird.

Werbefilm Bruck an der Leitha Von der Firma Beppo Wagner wurde ein Werbefilm für unsere Gemeinde produziert, damit zukünftig ein neuer, positiver Auftritt in der Öffentlichkeit zur Bewerbung und Präsentation unserer Stadt ermöglicht wird. Gewährung von Subventionen und Stiftungsleistungen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung zahlreiche Subventionen an diverse Vereine beschlossen. Weiters gelangen finanzielle Leistungen aus den Erträgnissen des Bürgerspitalfonds und der Lingingstiftung an bedürftige Brucker(innen) und Wilfleinsdorfer(innen) bzw. Ausgleichzulagenbezieher(innen) zur Auszahlung. Seniorenweihnachtsaktion Anfang Dezember fand die Seniorenweihnachtsfeier in der Stadthalle statt, bei der Gutscheine an die Anwesenden verteilt wurden. Diese Veranstaltung wurde von der Anton Stadler-Musikschule feierlich umrahmt.

Revitalisierung Rathaus Rathaus Sperre von Freitag, 17.1.2014 bis voraussichtlich Dienstag, 31.1.2014 Wie bereits aus den Medien zu entnehmen war und auch im Rundschreiben der Stadtgemeinde berichtet wurde, wird das Rathaus der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha am Standort Hauptplatz 16 generalsaniert. Dazu ist es erforderlich, dass die Verwaltung auf eine Dauer von 2 bis maximal 3 Jahren provisorisch untergebracht wird. Die Übersiedelung der Bediensteten, sowie der Büroausrüstung und Verwaltungsakte wird in der 2. und 3. Jänner-Woche 2014 erfolgen. Wir ersuchen daher um Verständnis, dass beginnend ab 13.1.2014 bis voraussichtlich 24.1.2014 nur ein eingeschränkter Verwaltungsbetrieb im provisorischen Rathaus möglich ist. In der Zeit von Freitag 17.1.2014 bis voraussichtlich 24.1.2014 ist kein Dienstbetrieb möglich - die Stadtgemeinde ist für diesen Zeitraum weder telefonisch noch per E-Mail erreichbar. Das Meldeamt und das Standesamt werden beginnend

ab 16.1.2014 vorübergehend im Bauhof der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha betrieben werden. Selbstverständlich werden in diesem Zeitraum auch unaufschiebbare dringende Angelegenheiten entgegengenommen. Anschrift: Bauhof, Florianstraße, 2460 Bruck an der Leitha, Tel: 02162/65090 Das provisorische Rathaus befindet sich am Standort 2460 Bruck an der Leitha, Feldgasse 1-3 (Eingang gegenüber dem Lagerhaus-Markt). Der geregelte Verwaltungsbetrieb wird ab Mittwoch, 22.1.2014 möglich sein. Das Meldeamt und das Standesamt werden ebenfalls ab diesem Zeitpunkt im provisorischen Rathaus wieder in Betrieb gehen. Trauungen werden ab Feber 2014 im Harry Weiß Haus, Hauptplatz 6-7 stattfinden. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und bemühen uns den eingeschränkten Dienstbetrieb, sowie den Ausfall der Verwaltung so kurz wie möglich zu halten.

4

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Bruck/Leitha holt die RES Champions League 2013 Feierliche Ehrung am 24.09.2013 in Kassel Mehr als 10.000 Gemeinden und Regionen aus 12 europäischen Ländern, welche 100 Millionen Menschen beherbergen - das sind die beeindruckenden Zahlen der RES Champions League, welche heuer das 4. Mal durchgeführt wurde. Die Stadtgemeinde Bruck/Leitha hatte in ihrer Kategorie (5.000 - 20.000 EinwohnerInnen) die Nase vorne und belegte Platz 1! Basis für diesen Erfolg ist die langjährige Partnerschaft zwischen der Stadtgemeinde und dem Energiepark Bruck/Leitha, welche durch hohe Innovation, Mut und kontinuierliches Engagement gekennzeichnet ist. Aber auch in den anderen Einwohnerkategorien schnitten die österreichischen Vertreter bestens ab. So gewann Amstetten die Kategorie (20.000 100.000 EinwohnerInnen) und Mureck belegte in der Kategorie (bis 5.000 EinwohnerInnen) den 2. Platz. Die Jury bewertete das Potenzial und die installierte Kapazität erneuerbarer Energien pro Einwohner, aber auch qualitative Faktoren wie Bewusstseinsbildung oder die Einbindung der Bevölkerung. "Das Ergebnis

zeigt, dass österreichische Klimabündnis-Gemeinden Vorreiter im Bereich Erneuerbare Energie in Europa sind", so der Geschäftsführer des Klimabündnis Österreich, Peter Molnar. Die Champions League für Erneuerbare Energie ist Teil des vom Klimabündnis koordinierten EU-Projektes "100% RES Communities".

Eröffnung NMS und PTS

Friedenslicht

Nach einjähriger Bauzeit wurde das Gebäude der Neuen Mittelschule I und der Polytechnischen Schule am seinerzeitigen Standort der Hauptschule I am 21. November 2013 feierlich eröffnet.

Zu Weihnachten, am 24. Dezember 2013, verteilen die Pfadfinder Bruck an der Leitha in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr vor der Pfarrkirche Bruck an der Leitha das Friedenslicht.

v.l.n.r.: Bruno Fischer (Vizebürgermeister Bruck/Leitha), Alexander Petznek (Stadtrat Bruck/Leitha), Peter Molnar (Geschäftsführer Klimabündnis Österreich), Karin Mottl (Geschäftsführerin Energiepark), Herbert Stava (Präsident Energiepark)

Turmblasen Das traditionelle Turmblasen der Blasmusik Bruck an der Leitha am Heiligen Abend findet auch heuer wieder am Hauptplatz statt, und zwar am Dienstag, dem 24. Dezember 2013 um 18.00 Uhr. Ich ersuche alle Geschäftsleute des Hauptplatzes, die Beleuchtung der Schaufenster von 18.00 Uhr bis zum Ende des Turmblasens auszuschalten, damit diese Veranstaltung besinnlich gestaltet werden kann.

Informationen aus erster Hand SCHNELL UND AKTUELL www.bruckleitha.at

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

5

NÖ Heizkostenzuschuss 2013/2014 Das Land NÖ hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2013/2014 in Höhe von € 150,-- zu gewähren. Der Antrag soll bei der Gemeinde am Hauptwohnsitz gestellt werden, wobei die Auszahlung direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung erfolgt. Den Heizkostenzuschuss des Landes NÖ sollen im wesentlichen erhalten: - Mindestpensionsbezieher/innen nach § 293 ASVG (Ausgleichszulagenbezieher)

- Bezieher/innen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet sind und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den unten genannten Ausgleichszulagenrichtsätzen nicht übersteigt - Bezieher/innen von Kinderbetreuungsgeld oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses, deren Familieneinkommen den unten angeführten Ausgleichszulagenrichtsätzen nicht übersteigt - sonstige Einkommensbezieher/innen, deren Einkommen den jeweiligen Ausgleichzulagenrichtsatz nicht übersteigt.

Einkommenshöchstgrenzen (brutto): Alleinstehend Alleinstehend, 1 Kind Alleinstehend, 2 Kinder Alleinstehend, 3 Kinder

€ 837,63 € 966,88 € 1.096,12 € 1.225,36

Ehepaar, Lebensgefährte Paar, 1 Kind Paar, 2 Kinder Paar, 3 Kinder

Für jedes weitere Kind erhöht sich der Richtsatz um € 129,24 - für jeden weiteren Erwachsenen um € 418,25. Die Einkommenshöchstgrenze (Das Taggeld ist mit Alleinstehend

€ 976,68

einem Faktor von 1,166 zu multiplizieren) bei Bezieher/innen von Leistungen nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder von Kinderbetreuungsgeld beträgt: Ehepaar, Lebensgefährte

Die Anträge können ab sofort bis spätestens 30. April 2014 bei der Gemeinde abgegeben werden, müssen von dieser geprüft und an das Amt der NÖ

€ 1.255,89 € 1.385,13 € 1.514,37 € 1.643,61

€ 1.464,36

Landesregierung, Abteilung F3, sofort weitergeleitet werden. Später einlangende Anträge dürfen nicht mehr berücksichtigt werden.

Schneeräumung Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und forstwirtschaftlichen Liegenschaften, werden darauf hingewiesen, dass sie dafür zu sorgen haben, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 06.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert, sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt diese Verpflichtung für einen 1 m

breiten Streifen entlang der Häuserfronten. Die Eigentümer haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewechten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden. Durch die angeführten Verrichtungen dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert werden; wenn nötig, sind die gefährdeten Straßenstellen abzuschranken oder sonst in geeigneter Weise zu kennzeichnen. Bei den Arbeiten ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der Abfluss des Wassers von der Straße nicht behindert, Wasserablaufgitter und Rinnsale nicht verlegt, Sachen, insbesondere Leitungsdrähte, Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen nicht beschädigt werden.

6

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Brucker Werbegemeinschaft informiert – „Viel los im weihnachtlichen Bruck“ „Schon wieder bald Weihnachten, wieder ein Jahr vorbei“, hört man oft in der Vorweihnachtszeit. Vielen Menschen fällt es schwer, zur Ruhe zu kommen. Die Brucker Werbegemeinschaft hat auch heuer viele Maßnahmen getroffen, um den Bruckern und auch den Gästen der Stadt das Einkaufen in der Brucker Innenstadt so angenehm wie möglich zu machen. Ideales Geschenk Die BruckCard - Gutscheine der Werbegemeinschaft sind ein großes Plus der Einkaufsstadt. Bei WINWIN, BAWAG, Raiffeisenbank, Sparkasse und Volksbank erhältlich, ermöglichen sie das bargeldlose Einkaufen in den Mitgliedsbetrieben und am Wochenmarkt. Unternehmer verwenden die BruckCard immer öfter als Weihnachtsgeschenk für ihre Mitarbeiter. Sie fällt unter die steuerlichen Bestimmungen von „Warengutscheinen“ und bietet so einen Freibetrag bei Lohnsteuer und Sozialversicherung. Gratis parken – gemütlich shoppen Einem stressfreien Weihnachtsbummel in Bruck steht nichts mehr im Wege, denn an allen Adventfreitagen (ab 12.00 Uhr) und Adventsamstagen (ganzer Tag) kann man bis 24.12.2013 in ganz Bruck gratis parken. Eine Kooperation von Brucker Werbegemeinschaft und Stadtgemeinde macht's möglich. „Lyrics & Gospels“- Donnerstag, 5. Dezember 2013, 19.00 Uhr Harry-Weiss-Haus / 1.Stock, Hauptplatz 6-7, Bruck an der Leitha Programm: Das „andere Weihnachten“ - Gedanken, Gedichte und Erzählungen aus aller Welt. Eine Lesung von Wolfgang Stinauer. Dazwischen Musik für die Seele – Instrumentalmusik von „guitar pro“ (Isabella, Markus & Wolfgang Stinauer, Emil Barna, Alfred Paul, Lydia Körber) Nach der Pause Gospelsongs & more von Tom Gödel mit Alexandra Achs, Tabitha Esau & guitar pro, wie

z.B. „Go dwon Moses“ und Hits von Johnny Cash, Leonard Cohen, Big Daddy Wilson uvm. Eintritt: Freie Spende – Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Sitzplatz! (0650/98 21 730 oder [email protected]) Der Nikolaus kommt - Freitag, 6. Dezember 2013, ab 16.00 Uhr Nikolaus und Krampus verteilen gemeinsam ab 16.00 Uhr in der Innenstadt und beim „Brucker Advent“ – Weihnachtsmarkt Süßigkeiten und kleine Überraschungen an die Kinder. Weihnachtsgeschenksideen am Wochenmarkt An allen Adventsamstagen in der Zeit von von 07.00 bis 12.00 Uhr bietet der Brucker Wochenmarkt am Hauptplatz originelle Weihnachtsgeschenksideen. Christbaumverlosung am Samstag, dem 21. Dezember 2013 Mit etwas Glück gewinnen Sie einen der wunderschönen lebenden Christbäume, die die Brucker Geschäftswelt zur Verfügung stellt. Die Verlosung findet am Samstag, 21.12.2013 um 16.00 Uhr in der Kirchengasse nur unter den Anwesenden statt. Infos auf www.bruckleitha.org.

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr wünscht die Regionalinitiative Brucker Werbegemeinschaft

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

7

Seniorenurlaubsaktion

Kindergarten – Einschreibung

Die Seniorenurlaubsaktion (Gasthof Riegler in Randegg) findet im kommenden Jahr von Samstag, 14. Juni 2014 bis Samstag, 28. Juni 2014 statt.

Die Einschreibung für die Kindergärten in Bruck an der Leitha und Wilfleinsdorf wurde wie folgt festgesetzt:

Die Anmeldungen (Mindestalter 60 Jahre) hiefür werden in der Zeit vom 1. bis 28. Feber 2014 in der Gemeindekanzlei (Frau Simonich, Tel. 62354 Kl. 24) entgegengenommen. Jenen Personen, die zum ersten Mal daran teilnehmen, zahlt die Stadtgemeinde die Kosten für 1 Woche Vollpension. Bei Ehepaaren kann nur eine Person diese Förderung in Anspruch nehmen. Die Kosten für den Bustransfer von Bruck zum Urlaubsquartier und wieder retour übernimmt die Gemeinde. Aus organisatorischen Gründen können Zimmerreservierungen nicht verbindlich zugesagt werden.

Aus dem Stadtarchiv Die Stadtchronik „Bruck an der Leitha - Eine Stadt auf dem Weg ins neue Jahrtausend 1971 bis 2010“ wurde Anfang Dezember 2013 präsentiert und wird ab sofort zum Kauf angeboten. Dieses Buch können Sie im Stadtarchiv, in der Stadtbücherei sowie im Sekretariat im Gemeindeamt um Euro 35,-- käuflich erwerben.

l

Dienstag, den 14. Jänner 2014 von 13.00 bis 16.00 Uhr in allen Kindergärten (KIGA I – Wiener Gasse, KIGA II und KIGA III - Höfleiner Straße 16, KIGA Wilfleinsdorf – Kindergartengasse)

l

zusätzlich am Montag, den 13. Jänner 2014 von 13.00 bis 15.00 Uhr im Kindergarten II in der Höfleiner Straße 16

Bitte beachten Sie den diesbezüglichen Aushang im jeweiligen Kindergarten. Bitte nehmen Sie zur Einschreibung Ihr Kind und folgende Unterlagen mit: l Geburtsurkunde des Kindes l Meldezettel l Staatsbürgerschaftsnachweis des Kindes oder der Eltern

8

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Trash City Kids informiert Das Brucker Jugendzentrum zieht um! Neuer Standort ist der ehemalige Brucker-Tafel Container am Parkplatz des Bruckmühlparks („Beserlpark“). Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmt bitte der Facebookseite des Jugendzentrums: https://www.facebook.com/JuzeBruck DIE TOTEN HOSEN in Bruck/Leitha ? Nicht ganz – die professionelle TOTEN HOSENCoverband „BONNIE & CLYDE“ aus Deutschland gastieren am 11. Jänner 2014 im Stadttheater. Das bedeutet: über 2 Stunden die größten Hits der beliebten Rockband DIE TOTEN HOSEN in bester Qualität. Veranstalter sind: TRASH CITY KIDS. VVK über BANK AUSTRIA

Die bekannte, deutschsprachige ChartstümerRockband KILLERPILZE (Deutschland) beehrt am 6.12.2013 zum ersten Mal Bruck an der Leitha. Unvergessliche Teenie-Hits spielten sie in zahlreichen TV-Auftritten und Radioshows. Die Band ist mit ihren Fans gewachsen und ist inzwischen eine ernstzunehmende Rockband die alte und neue Hits spielen wird. Für Liebhaber der härteren Musik gibt es noch die Metal-Hardcore-Punk Band UNAVOIDABLE, EVIL MOPPED (Punk-Rock), NACA 7 (Metal-Core) und TIME BOMB, eine RANCID Coverband (Fans wissen Bescheid). Veranstalter sind: TRASH CITY KIDS. VVK über BANK AUSTRIA

A1 bringt schnelles Internet und Kabelfernsehen in die Gemeinde Wilfleinsdorf Der Ortsteil Wilfleinsdorf wurde an das Glasfasernetz von A1 angebunden. Für knapp 550 Haushalte bringt das spürbar schnellere Datenübertragungen bis zu 30 Mbit/s im Internet und die Möglichkeit Kabelfernsehen in hochauflösender Qualität zu empfangen. Wilfleinsdorf gehört zu den ersten Ortsteilen in Österreich, die es mit eigener Initiative durch das Sammeln von Unterschriften geschafft haben, eine direkte Anbindung an das A1 Glasfasernetz zu erreichen. Mit fast 200 Unterschriften ist das Interesse an schnellem Internet und Kabelfernsehen schon jetzt so hoch, dass A1 die Investitionen für Ausbau tätigen konnte. In Wilfleinsdorf kommt eine Ausbautechnologie zum Einsatz, die die leistungsfähigen Glasfaserleitungen bis zu einer Entfernung von wenigen hundert Metern zu den Haushalten bringt. Es wurden 2 neue

Schaltstellen errichtet, die direkt an das A1 Glasfasernetz angebunden sind. Auf der verbleibenden Strecke von den Schaltstellen zu den Haushalten bleiben die Kupferleitungen unverändert bestehen. Diese Methode hat den Vorteil, dass im Vergleich zu vorher wesentlich höhere Kapazitäten auf den Leitungen verfügbar werden, aber gleichzeitig keine Verlegearbeiten in Wohnungen oder Häusern erforderlich sind. So konnte ganz Wilfleinsdorf relativ kostengünstig mit Breitbandtechnologie versorgt werden. Neben den Vorteilen für die Bewohner steigert der Glasfaserausbau auch die Attraktivität von Wilfleinsdorf als Wirtschaftsstandort, stellen schnelle Datenverbindungen mittlerweile doch ein wichtiges Standortkriterium, insbesondere für klein- und mittelständische Unternehmen, dar.

Nordic Walking im Harrachpark

Christbaumentsorgung

Jeden Samstag findet Nordic Walking, veranstaltet von der „Gesunden Gemeinde“ und dem KneippAktiv-Club Bruck, im Harrachpark statt. Gratis Teilnahme – ausgebildeter Trainer! Treffpunkt: Parkplatz beim Parkbad um 09.00 Uhr

Am Dienstag, dem 7. Jänner 2014 werden die Christbäume abgeholt. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Christbäume (als Ganze – nicht zerkleinert!!!!) ohne Schmuck und ohne Lametta vor Ihrem Haus zur Abholung bereit liegen.

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

MUKI-Treff für Mütter mit Kleinkindern KOSTENLOSER Treffpunkt für Mamis und ihre Kleinsten (0-30 Monate). Die Betreuung von Babies oder Kleinkindern ist vor allem für die Mütter ein anstrengender 24-StundenJob. Ihre Freizeit und die gesellschaftlichen Kontakte bleiben in dieser Lebensphase vor dem Kindergartenalter häufig auf der Strecke, während einem daheim oft die Decke auf den Kopf zu fallen scheint. Als Ergänzung zum "MuKi Programm" der Volkshochschule bietet das "MuKi-Treff" eine entspannte Atmosphäre, um zwanglos zusammen zu kommen, Tipps auszutauschen und soziale Kontakte zu knüpfen. Auch die Allerkleinsten haben große Freude daran, wenn sie entdecken, dass mehrere von ihrer Sorte existieren. In einer gemütlichen Runde soll aber auch für die Mütter genügend Zeit zum Austausch bleiben. Denn zusammen macht alles gleich viel mehr Spaß! Wer: Mamis und Babies/Kleinkinder von 0 bis 30 Monate Wo: Kindergarten II, Höfleiner Straße 16, Bewegungsraum Keine Anmeldung erforderlich. Der Besuch ist KOSTENLOS! Infos: www.facebook.com/mukitreff Die Termine für "MuKi-Treff" bis Ende des Kindergartenjahres 2013/2014 unter Berücksichtigung der "Kindergartenschließtage" und Ferien - jeden 2. Dienstag von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr: 10. Dezember 2013 und im Jahr 2014 am 7. Januar, 21. Januar, 11. Februar, 25. Februar, 11. März, 25. März, 8. April, 29. April, 13. Mai, 27. Mai und 17. Juni Änderungen vorbehalten!

9

Kulturpreis-Ausschreibung 2014 – Motto „Elemente“ Mit dem Motto „Elemente“ ist der Kreativität der KünstlerInnen keine Grenze gesetzt, die Jury erwartet eine Vielzahl an spannenden und interessanten Projekten. Petra Weber-Einramhof erläutert die Überlegungen der Kulturpreis-Jury: “Das Motto „Elemente“ zielt sowohl auf die grundlegenden Bestandteile in der Kunst, als auch auf die „elementare“ Kraft, die hinter allen künstlerischen Äußerungen steht. Es soll die Auseinandersetzung mit den Grundstoffen der Kunst anregen und es wurde so ausgewählt, dass KünstlerInnen ein breites und offenes Betätigungsfeld für ihre künstlerischen Aktivitäten in den unterschiedlichen Kunstsparten finden.“ Einreichschluss für die Projekte ist der 31. Dezember 2013 bei der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha im Büro des Bürgermeisters, Zimmer 2 bei Frau Kling oder Herrn Schenzel. Mit dem Brucker Kulturpreis sollen herausragende Projekte und künstlerische Initiativen prämiert werden. Die genauen Ausschreibungsunterlagen mit dem geänderten Vergabemodus sind auf der Website www.bruckleitha.at zu finden. Einreichen können Kulturinitiativen, Vereine, Einzelpersonen oder Kollektive. Die geplanten Projekte müssen im Jahr 2014 entweder in Bruck selbst stattfinden oder einen starken inhaltlichen Bezug zu Bruck haben. Die Preisverleihung wird im Dezember 2014 erfolgen. Es werden alle Einreichenden eingeladen, an der Preisverleihung teilzunehmen. Der Kulturpreis wird jährlich aus Mitteln des von der Stadtgemeinde Bruck/Leitha und der Sparkasse Hainburg-Bruck-Neusiedl gestifteten Kulturförderfonds vergeben.

Neujahrskonzert in der Brucker Stadthalle Am Freitag, dem 3. Jänner 2014 findet um 20.00 Uhr das bereits traditionelle Neujahrskonzert "Doina Fischer und Ensemble“ in der Brucker Stadthalle statt. Ein musikalisches Feuerwerk mit bekannten Melodien aus Opern, Operetten und Filmen. Nähere Infos und Karten unter www.aktivitaet.at.

10

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Kleingartensiedlung Aufgrund der neuen gesetzlichen Bestimmungen durch den Stabilitätspakt der Bundesregierung ist die Gemeinde verpflichtet bei dem Verkauf von Kleingartengrundstücken eine 15 %-Steuer abzuführen. Diese 15 %ige Steuer ist bei jedem einzelnen Verkauf seit 1.4.2012 zu bezahlen. Es ist daher erforderlich, die bis dato geltenden Preise für die Kleingärten um einen entsprechenden Betrag anzuheben. Der Verkaufspreis beträgt somit € 112,--. Das ergibt eine Gesamtsumme von rund € 29.232,-- je Kleingartengrundstück. Die Zahlungsmodalitäten werden wie gehabt beibehalten. Das heißt bei Vertragsabschluss einmalig € 5.000,--, danach in Jahresraten von € 2.000,-- wobei ein eventueller Restbetrag der letzten Jahresrate hinzugerechnet wird. Die Jahresraten sind einer Wertsicherungsklausel zu unterwerfen.

Die Stadtgemeinde Bruck an der Leitha bietet den Firmen, Unternehmen bzw. Geschäftsleuten verschiedenste Werbemöglichkeiten an:

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha Die Amtlichen Nachrichten erscheinen ca. 4 Mal pro Jahr und werden an 3.500 Haushalte in Bruck an der Leitha und Wilfleinsdorf verteilt. Sie können EINMALIG aber auch LAUFEND Ihr Inserat schalten. 1/8 Seite kostet € 61,05 1/4 Seite kostet € 122,09 1/2 Seite kostet € 244,18 In den obgenannten Preisen ist die Werbeabgabe in Höhe von 5 % enthalten. Für weitere Fragen stehen Ihnen Herr Schenzel (02162/62354-19) oder Frau Kling (02162/62354-21) zur Verfügung.

Parkbadmauer der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha Die Stadtgemeinde Bruck an der Leitha vermietet die Mauer des Parkbades zu Werbezwecken. Der Preis pro Laufmeter und Jahr beträgt € 109,01 zzgl. Mehrwertsteuer. Auskunft über Details erhalten Sie von Herrn Stadtamtsdirektor Hirschmann (02162/62354-23).

Werbeflächen an der Straßenbeleuchtung Die Stadtgemeinde Bruck an der Leitha vermietet Werbeflächen an der Straßenbeleuchtung in der Altstadt, der Höfleiner Straße und der Lagerstraße. Die Kosten für eine Werbefläche por Jahr betragen € 436,04. Sollten Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Stadtamtsdirektor Hirschmann (02162/62354-23).

Musifest 2013 in der Feuerwehrkurv´n Der Verein der Brucker Blasmusik bedankt sich recht herzlich bei allen Helfern und Freiwilligen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

11

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Ärztenotdienst für Bruck an der Leitha und Bruckneudorf Sa. 07.12.2013, 07.00 Uhr – So. 08.12.2013, 07.00 Uhr So. 08.12.2013, 07.00 Uhr – Mo. 09.12.2013, 07.00 Uhr Sa. 14.12.2013, 07.00 Uhr – So. 15.12.2013, 07.00 Uhr So. 15.12.2013, 07.00 Uhr – Mo. 16.12.2013, 07.00 Uhr Sa. 21.12.2013, 07.00 Uhr – So. 22.12.2013, 07.00 Uhr So. 22.12.2013, 07.00 Uhr – Mo. 23.12.2013, 07.00 Uhr Mo. 23.12.2013, 07.00 Uhr – Di. 24.12.2013, 07.00 Uhr Di. 24.12.2013, 07.00 Uhr – Mi. 25.12.2013, 07.00 Uhr Mi. 25.12.2013, 07.00 Uhr – Do. 26.12.2013, 07.00 Uhr Do. 26.12.2013, 07.00 Uhr – Fr. 27.12.2013, 07.00 Uhr Sa. 28.12.2013, 07.00 Uhr – So. 29.12.2013, 07.00 Uhr So. 29.12.2013, 07.00 Uhr – Mo. 30.12.2013, 07.00 Uhr Mo. 30.12.2013, 07.00 Uhr – Di. 31.12.2013, 07.00 Uhr Di. 31.12.2013, 07.00 Uhr – Mi. 01.01.2014, 07.00 Uhr

Dr. Elisabeth Leonardelli Dr. Peter Plaichinger Dr. Rudolf Paltram Dr. Gernot Wehsner MR Dr. Erwin Schenzel Dr. Gernot Wehsner Dr. Gernot Wehsner Dr. Gernot Wehsner Dr. Martina Leitner Dr. Elisabeth Leonardelli Dr. Peter Plaichinger Dr. Martina Leitner MR Dr. Erwin Schenzel MR Dr. Erwin Schenzel

02162/63444 02162/62988 02162/62428 02162/627901 02162/8203 02162/627901 02162/627901 02162/627901 02162/64949 02162/63444 02162/62988 02162/64949 02162/8203 02162/8203

Auf unserer Homepage www.bruckleitha.at unter der Rubrik „Gesundheit & Soziales“ – „Ärztenotdienst“ finden sie immer jene Ärzte, die aktuell eine Nachtdienst- oder Feiertags-Bereitschaft haben. Apotheken-Wochenend- und Feiertagsdienste: Sa. 07.12.2013 und So. 08.12.2013 Sa. 14.12.2013 und So. 15.12.2013 Sa. 21.12.2013 und So. 22.12.2013 Di. 24.12.2013 Mi. 25.12.2013 Do. 26.12.2013 Sa. 28.12.2013 und So. 29.12.2013 Di. 31.12.2013

Kreisapotheke Neusiedl/See Apotheke Parndorf Bahnhofsapotheke Bruckneudorf Apotheke Parndorf Bahnhofsapotheke Bruckneudorf Apotheke Kirchengasse Bruck/Leitha Apotheke Kirchengasse Bruck/Leitha Bahnhofsapotheke Bruckneudorf

Auf unserer Homepage www.bruckleitha.at unter der Rubrik „Gesundheit & Soziales“ – „Apothekennotdienst“ finden sie immer jene Apotheke, die aktuell eine Nachtdienst- oder Feiertags-Bereitschaft hat. Apotheke “Zur hl. Dreifaltigkeit“, Kirchengasse 5, 2460 Bruck an der Leitha, Tel. 02162/62361 Bahnhofapotheke, Bahnhofplatz 5, 2460 Bruckneudorf, Tel. 02162/62317 Kreisapotheke, Untere Hauptstraße 1, 7100 Neusiedl/See, Tel. 02167/5031 Pannonia Apotheke, Neusiedlerstraße 6c, 7111 Parndorf, Tel. 02166/20333

Tierkörperbeseitigung Die Stadtgemeinde Bruck an der Leitha ersucht Sie, im Interesse aller Mitbürgerinnen und Mitbürger um Sorgfalt bei der Entsorgung von Tierkörpern in dem dafür vorgesehenen Tiefkühlbehälter bei der GABLSammelstelle am Szallasweg (neben der Großkläran-

lage). Speziell wird darum gebeten, die Behältertür unbedingt wieder zu schließen! Tierkörper, die für den aufgestellten Behälter zu groß sind, werden kostenlos abgeholt. Infos am Bauhof unter 02162/65090.

Informationen aus erster Hand SCHNELL UND AKTUELL www.bruckleitha.at

12

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Aus der Stadtbücherei

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Bruck/Leitha, Oktober 2013 Dion/ÖA-Soh

Warnung vor stillen Killern: Gesundheits-Check von NÖGKK und Apotheken „10 Minuten für meine Gesundheit“: In Bruck/Leitha weniger Raucher unter 45 – aber mehr Fälle mit erhöhten Cholesterinwerten Gemischte Bilanz für Bruck/Leitha: Im Bezirk wurden bei einer Gesundheitsuntersuchung in Apotheken weniger Raucherinnen und Raucher unter 45 Jahre ermittelt als in anderen Landesteilen. Was erhöhte Cholesterinwerte bei Untersuchten betrifft, liegt Bruck aber über dem Durchschnitt. Im Rahmen der erfolgreichen Vorsorgeaktion „10 Minuten für meine Gesundheit“, die die NÖGKK gemeinsam mit der Apothekerkammer und mit Unterstützung von Gesundheitslandesrat Ing. Maurice Androsch im Frühjahr durchführte, kamen überraschende Ergebnisse zu Tage. Die Kundinnen und Kunden der Apotheken in ganz Niederösterreich waren dazu eingeladen, in nur wenigen Minuten wichtige Gesundheitsfaktoren messen zu lassen. Die Apothekerinnen und Apotheker ermittelten in dem kostenlosen Schnelltest Blutdruck, Cholesterin- und Blutzuckerwerte sowie Gewicht und Bauchumfang. 6000 ließen sich niederösterreichweit untersuchen Mehr als 6000 Personen ließen in 200 Apotheken ihre Werte checken und erfuhren, ob für sie aktuell ein Krankheitsrisiko besteht. Knapp der Hälfte der Untersuchten im ganzen Land wurde nahegelegt, eine Ärztin oder einen Arzt aufzusuchen. Niederösterreichweit ist Diabetes auf dem Vormarsch, erhöhte Cholesterinwerte nahmen zu. 41 Prozent all jener, die sich in den Apotheken durchchecken ließen, hatten einen zu hohen Blutdruck. Erschreckend: Mehr als die Hälfte davon wusste zuvor nichts davon. Aber es gibt auch gute Nachrichten: Im Vergleich zu einer ähnlichen freiwilligen Untersuchungsreihe im Jahr 2006 wurden heuer weniger Menschen mit Bluthochdruck und Fettleibigkeit verzeichnet. Gemischte Bilanz für Bruck/Leitha Was die Fettleibigkeit betrifft, steht Bruck an der Leitha sogar noch besser da als der Landesschnitt: 40 Prozent im Vergleich zu 46 Prozent in NÖ. Auch bei den Raucherinnen und Rauchern bis 45 Jahre liegt Bruck an der Leitha mit 29 Prozent knapp unter dem Landesmittelwert von 34. Bei den erhöhten Cholesterinwerten gehören die Bruckerinnen und Brucker aber mit zu den negativen Spitzenreitern unter den Untersuchten: Bei 61 Prozent lagen die Werte über 200 mg/dl (Landesmittelwert 56). „Der NÖGKK ist ,Gesundheitsförderung und Prävention' ein wichtiges Anliegen und sie bietet ein umfangreiches Programm, um die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher auf dem Weg zu einem gesunden Leben zu unterstützen“, erklärt der Leiter des NÖGKK-ServiceCenters in Bruck/Leitha, Siegfried Vock. Die Gebietskrankenkasse betreibt von St. Pölten aus das österreichweite Rauchertelefon, das mit einer absoluten Topquote glänzt. Jeder dritte Anrufer schafft es, mit dem Rauchen aufzuhören. Parallel führt die NÖGKK eine ambulante Raucherberatung durch. Besonders das Programm „Rauchfrei in 5 Wochen“ ist auf die Bezirke zugeschnitten“, sagt Vock. Betreuung von Diabetikern, Hilfe beim Abnehmen Gemeinsam mit 120 Diabetesärztinnen und Diabetesärzten im ganzen Land bietet die NÖGKK im Rahmen des Programms „Therapie aktiv“ eine strukturierte Langzeitbehandlung an. Siegfried Vock: „Gerade bei Diabetes sind die Früherkennung und konstante Behandlung extrem wichtig, um die lebensbedrohlichen Spätfolgen zu vermeiden.“ Dem dritten großen Problem, das die Apotheken-Untersuchungen aufzeigten, widmet sich die Krankenkasse mit dem langfristigen Abnehmprogramm „Schlank mit der NÖGKK“, das in vielen Bezirken abgehalten wird. „Die Ergebnisse der Gesundheits-Checks haben gezeigt, wie wichtig die Programme der Kasse und die Zusammenarbeit der NÖGKK mit den NÖ Apotheken sind“, sagt Vock.

NÖGKK-Service-Center-Leiter Siegfried Vock ist erfreut über die gute Zusammenarbeit mit den Apotheken im Bezirk (im Bild Apotheker Mag. pharm. Alexandra Frey). Nähere Infos: NÖGKK-Service-Center Bruck/Leitha, Stefaniegasse 4; Tel: 050899-6100 Das Rauchertelefon ist unter der Nummer 0810 810 013 (max. 10 Cent/Minute) oder auf www.rauchertelefon.at erreichbar. Die Seite www.juliarauchfrei.at wendet sich vor allem an junge Raucherinnen. Infos über die Termine und Orte der ambulanten Rauchentwöhnung „Rauchfrei in 5 Wochen“ finden Sie auf www.noegkk.at Mehr Informationen zu „Therapie Aktiv – Diabetes im Griff“. erhalten Sie von Ihrem Arzt und unter www.noegkk.at bzw. www.therapie-aktiv.at Das Programm Schlank mit der NÖGKK richtet sich an Versicherte der NÖGKK, ab einem Alter von 18 Jahren mit einem Body-Mass-Index > 27. Nähere Infos auf www.noegkk.at

13

14

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Das Projekt „Energie in den Schulköpfen“ bringt die Themen Energie, Klima & Umwelt in rund 40 Schulen der Region. Dazu wurde ein buntes Programm für unterschiedliche Altersstufen vom Energiepark Bruck/Leitha und der LEADER-Region Römerland Carnuntum entwickelt. Die Brucker Schulen sind natürlich mit dabei. Beim Baustein 1 – Energie- und Klimabuch der Region - schreiben und illustrieren die Volksschulkinder einen Beitrag zu den Themen Energie, Klima & Umwelt. Die beiden Brucker Volksschulen werden sich den Themen Energieeffizienz und Wärmedämmung widmen. Die Neue Mittelschule Bruck/Leitha 2 wirkt bei Baustein 2 - Eindeutig Römisch I – mit. Dabei sammeln die SchülerInnen Punkte für Einsparungsmaßnahmen bezüglich Wärme-, Stromund Treibstoffbedarf. Die aktivste Schule wird Regionschampion. Die SchülerInnen des Bundesgymnasiums, der Bundeshandelsakademie und -handelsschule beschäftigen sich im Rahmen des Bausteins 3 mit der „Besetzung der Hainburger Au 1984“ sowie den Einsatzmöglichkeiten und der Naturverträglichkeit erneuerbarer Energie. Beim Baustein 4 - Und, was haltet ihr davon? - erarbeiten die SchülerInnen der Polytechnischen Schule Bruck/Leitha ihre ganz eigene Vision unserer Energie-Region und setzen diese in einem Modell um. Im Vorfeld machte die Wanderausstellung „24 Stunden erneuerbare Energie“ in den Brucker Schulen Halt, um die SchülerInnen wie auch das Lehrpersonal in das Thema einzuführen. Mehr Einblicke zum Projekt unter: www.energie-schulkoepfe.at

DI Martin Torner folgt DI Julia Jüly, die sich mit Jahresende in den Mutterschutz begibt. Für unsere sehr geschätzte Mitarbeiterin DI Julia Jüly beginnt demnächst ein neuer Lebensabschnitt. Nach 4 ereignisreichen Jahren beim Energiepark stellt sie sich nun neuen Herausforderungen. „In der Stadtgemeinde Bruck/Leitha wirken positive, engagierte Menschen rund ums Thema Energie. Es hat mir Spaß gemacht, die Gemeinde im Rahmen des Programms „Klima- und Energiemodellregionen“ bei Projekten zu begleiten, bei Wissensvermittlung der Bürger zu unterstützen. Ich habe den lebendigen Austausch und das Interesse an gemeinsamen Aktivitäten geschätzt. Auch über diese Betreuung hinaus, gibt es eine starke Kooperation der Stadtgemeinde und des Energiepark Bruck/Leitha bei Ideen rund um erneuerbare Energie und Energieeinsparung. Danke für die gute Zusammenarbeit. Ich freue mich, das energiereiche Wirken der Stadtgemeinde auch zukünftig wieder zu unterstützen. Vorerst werde ich mich aber verabschieden, und meine Freuden und Pflichten als Mama wahrnehmen“, resümiert Julia Jüly.

Mit DI Martin Torner folgt nun ein kompetenter Nachfolger, der sich sein Wissen um die erneuerbaren Energien in seinem BOKU – Studium Umwelt- und Bioressourcenmanagement angeeignet hat. „Mein Ziel ist es, die bewährte Vorgangsweise meiner Vorgängerin weiterzuführen aber auch neue Akzente zu setzen. Speziell im Bereich Photovoltaik sehe ich einiges Potential und stehe generell als Berater der Gemeinden in Sachen Energiefragen jederzeit zur Verfügung. Ich freue mich auf das neue Aufgabengebiet und hoffe einiges bewegen zu können“, so Martin Toner.

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

15

Jetzt Gratismonate bei kabelplus sichern: Bei Neuanmeldung oder Upgrade von Web, TV oder Telefonie 6 Monate das Grundentgelt sparen.* Wer in bester Qualität und zum günstigen Preis surfen, fernsehen oder telefonieren will, hat jetzt die perfekte Gelegenheit dazu. Denn bei kabelplus zahlen Neukunden für ein Produkt ihrer Wahl jetzt sechs Monate lang kein Grundentgelt. Der Anschluss wird im Aktionszeitraum kostenlos hergestellt. Gültig nur noch bis 31. Jänner 2014. Riesen TV-Angebot: Bei der analogen TV-Variante stehen bis zu 40 Programme zur Verfügung. Mit einem digitalen Kabelreceiver gibt´s ohne monatlichen Aufpreis bis zu 120 digitale Programme, auch in echter HDQualität. Für echte Fernseh-Fans bietet kabelplus zusätzlich exklusive Unterhaltungspakete mit kabelPremiumTV. Glasfaserschnell surfen: Da kabelplus über modernste Glasfasertechnologie verfügt, garantiert es superschnelles Surfen durchs Internet auf einer Hochleistungs-Datenautobahn. Es stehen verschiedene Tarife mit Geschwindigkeiten bis zu 200 Mbit/s bei unlimitiertem Datenvolumen zur Auswahl. Das ist Geschwindigkeitsrekord im Privatkundenbereich! Günstig telefonieren: Im Paket telefonieren Sie ohne monatliche Grundgebühr. Die Gesprächstarife ins Inund Ausland sind günstig und innerhalb des kabelplus-Netzes sogar gratis. Breitband-Internet, Fernsehen und Telefon sind einzeln sowie im praktischen Allesineinempaket mit kabelCOMPLETE bestellbar. Also schnell ein Produkt nach Wahl bestellen und ein halbes Jahr lang Grundentgelt sowie Anschlussentgelt sparen.* Mehr Details auf www.kabelplus.at. * Aktion gültig bis 31.01.2014 bei Neuanmeldung / Upgrade. 6 Monate kein Grundentgelt bei 24 Monaten Vertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & Smartcard und Service-Pauschale. Anschlussentgelt (im Wert von 37 Euro) ist kostenlos. Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

16

Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bruck an der Leitha

Information Frühjahr- u. Sommerprogramm 2014 der Volkshochschule Bruck an der Leitha Ein sehr erfolgreiches VHSJahr neigt sich dem Ende zu. Im Jahr 2013 wurden 253 Kurse mit 3.457 TeilnehmerInnen durchgeführt.

In allen Bereichen wird es wieder neue Kurse geben und natürlich werden auch die traditionellen und gerne gebuchten Seminare fortgesetzt. Der gelbe Innenteil des Frühjahrsprogramms stellt das seit Jahren gern angenommene Sommerangebot dar. Es werden Intensiv-Sprachkurse für den Urlaub, Schnupperkurse zum Kennenlernen für das kommende Herbstsemester und Schulvorbereitungskurse, die wie immer in der letzten Ferienwoche stattfinden, angeboten. Natürlich gibt es auch wieder die stark gefragten Holiday-Workouts für unsere Sportbegeisterten, die die Hitze des Sommers nicht scheuen.

Das Programmheft für das Frühjahr- u. Sommersemester 2014 wird in der ersten JännerWoche an alle Haushalte in Bruck, Bruckneudorf und im Bezirk Bruck verteilt. Außerdem finden Sie unser neues Programm auch ab 2. Jänner 2014 auf unserer Homepage www.vhs-bruck.at. Ab diesem Zeitpunkt werden alle Kursanmeldungen telefonisch unter 02162-68686, per E-Mail [email protected] oder über unseren Anmeldungslink auf unserer Homepage angenommen.

Mit diesen Informationen für das nächste Jahr wünscht das VHS-Team ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr.

Sprechstunde der Sozialstadträtin

Sprechstunde des Bürgermeisters:

Frau Stadträtin Brigitta Leidner hält jeden Dienstag in der Zeit von 08.00 – 12.00 Uhr ihre Sprechstunden ab. Dabei werden soziale Fragen beantwortet und es wird versucht, Lösungen für Probleme zu finden.

Meine Sprechstunde findet wie folgt statt: Im Gemeindeamt, 2. Stock - Zimmer des Bürgermeisters:

Aus Gründen der besseren Erreichbarkeit werden diese Sprechstunden aber nicht im Gemeindeamt Bruck an der Leitha, sondern im Büro der Volkshilfe NÖ (ebenerdig), Stefaniegasse 1 stattfinden.

Jeden Montag von 08.00 – 10.30 Uhr. Außerdem jeden weiteren Vormittag nach Vereinbarung unter 02162/62354 DW 21 (Frau Kling) oder DW 19 (Herr Schenzel). Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister

KOBV – Sprechtagstermine Der Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, Niederösterreich und das Burgenland gibt folgende Sprechtagstermine bekannt: Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 09.00 bis 10.30 Uhr in den Räumlichkeiten des Mittheiss-BusinessCenters, Wiener Gasse 3 (Eingang Wirtschaftskammer). Die nächsten Termine: 20.12.2013, 3.1., 17.1., 7.2. und 21.2.2014.

Richard Hemmer [email protected] Viele interessante Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde: www.bruckleitha.at.

Herausgeber: Stadtgemeinde Bruck a.d.Leitha. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Richard Hemmer beide: 2460 Bruck an der Leitha, Hauptplatz 16. Herstellung: Ecker KG; Neufeldergasse 24, 2463 Stixneusiedl, Tel.: 02169 / 276 77, Fax: DW 40