Polizei Hamburg DPVLSA/

1.2014

DE 21

Anordnung eines Gefahrengebietes „PK 15, 16 und Teilgebiet PK 21“ nach § 4 (2) HambPolDVG

wegen

möglicher

Angriffe

auf

Polizeibeamte

und

polizeiliche

Einrichtungen

Antrag auf Ausweisung durch DE 21 vom 03.01.2014

1.

Beantragt

wurde

die

Ausweisung

eines

Gefahrengebietes

nach

§

4

(2)

HambPolDVG, um der Polizei die Möglichkeit zu eröffnen, gewaltbereite Personen frühzeitig zu erkennen, zu kontrollieren und aus der Anonymität herauszulösen, sowie ggf. Folgemaßnahmen zu treffen.

2.

Dem Antrag wird zugestimmt; das Gebiet „PK 15, 16 und Teilgebiet PK 21“ wird ab 04.01.2014, 06:00 Uhr, innerhalb der im Antrag beschriebenen räumlichen Grenzen bis auf Weiteres als Gefahrengebiet ausgewiesen.

'o

5ialÄ

,rl

V5

r 'S ••-?a

4’ -''■ -:-®f'iä —•' ' -ftoar.^^ ¥ ms.

cYi ; ' , e :'

M'’\' ^ r::i H-im

/as. C ‘-.'ly-

/V // \ . J V"’’ '/ / , / i

Polizei Hamburg DPVLS

Hamburg, den 09.01.2014

DE 21

Anordnung des Gefahrengebietes „Umfelder PK 15, PK 16 und PK 21“ nach § 4 (2) HambPolDVG

wegen

möglicher

Angriffe

auf

Polizeibeamte

und

polizeiliche

Einrichtungen

Antrag auf Ausweisung bzw. Änderung durch DE 21 vom 09.01.2014

1.

Beantragt wurde die lageangepasste Änderung des nach § 4 (2) HambPolDVG am 03.01.2014 eingerichteten Gefahrengebietes „PK15, 16 und Teilgebiet PK 21“ in das Gefahrengebiet „Umfelder PK 15, PK 16 und PK 21“, um der Polizei die Möglichkeit zu eröffnen, gewaltbereite Personen frühzeitig zu erkennen, zu kontrollieren und aus der Anonymität herauszulösen, sowie ggf. Folgemaßnahmen zu treffen.

2.

Dem Antrag wird zugestimmt; das Gebiet „Umfelder PK 15, 16 und PK 21“ wird ab 09.01.2014, täglich von 18:00 Uhr bis 06:00 Uhr. innerhalb der im Antrag beschriebenen ausgewiesen.

räumlichen

Grenzen

bis

auf

Weiteres

als

Gefahrengebiet

m.

i'V, str.

jE»

'3'i

m

L±J e;

m,

r^taiiscrans::-

Sek

m

1. 1

i

□

m Afeflse-

SK 0£:

Grenzen des Gefahrengebietes

>33

Umfeld PK 15, PK 16 und PK 21

Se

ab 09.01.2014; 18:00 Uhr ^m

fmd!. 's: mtr.^

Hm.

5 Kdf.Hm. Hm.

g^lande

'0CZJ

mnn

TA

Hei: säj.

i-

\ fSS kn.

lh.%

Vi

W %

SpeHpl.

Hm.

4

A Si

W Us m. (2s m

%

Leber

-kmSnpIr

^rie

fgnar

Wa

RING

Ta

DB

Sd. st_ Md

irder

H.U

Sch.

i Mismtor

Demwsche mligengeistf&d/s

a

a mt

n m

ffiÄ B-

feStr

raß^

fii

0

Je

iV m:

rt u i» i i:

ed

m

SK

slE,

m.

\§

w

lärnüOTt:

w/f

PK 21

OU-

Hm.

m IS'P

r

Sir' r\

Sfr.

Llfflnet 11111

m

m

fvew zm

Hm. JÜ

SK

£F SwC"

m ISch, m.Hm.

Bkhe^.

p.

see Alle

Bsm Fmtfraf MonefTEitte

üati

03

Jhee Sotbp

On df}

ro

rl.

Ä'J rbah

•U: (rf'

s5>

raBe Hl: jllEf

¥^ss

M

M

I ™ fA reite

at) oarK

rftsp® ji p(i

m Hii snm Pmaflii

5 m.

Olü

/r>

tne

Polizei Hamburg DPV011

DE 21

Hamburg, den 08.01.2014

über

DPVLS

DPV010

Prüfungs- und Dokumentationspflichten im Gefahrengebiet PK 15, PK 16 und Teilgebiet PK 21

Prüfpflichten DE

21

prüft

ständig

während

der

laufenden

Maßnahme

den

Fortbestand

der

Voraussetzungen zur Ausweisung des Gefahrengebietes und meldet das Ergebnis spätestens wöchentlich über LKA FSt 1 an DPVLS.

Dokumentationspflichten Folgende Daten sind zu erheben und an LKA FSt 1 zu melden; •

Anzahl der Straftaten (Deliktsstruktur nachvollziehbar)

•

Anzahl der angehaltenen und überprüften Personen

•

Anzahl der Aufenthaltsverbote

•

Anzahl der Platzverweise

•

Anzahl der Ingewahrsamnahmen

•

Anzahl der Inaugenscheinnahme mitgeführter Sachen

Sollte das Gefahrengebiet vor Ablauf eines Monats aufgehoben werden, sind die bis dahin erfassten Zahlen an LKA FSt 1 zu senden.

Aufenthaltsverbot Eviction

D

POLIZEI Hamburg Sicherheit geht alle an

ihr Verhalten an einer Örtlichkeit, die als Gefahrengebiet ausgewiesen wurde, begründet die Annahme, dass Sie dort Straftaten begehen werden. (Your behaviour at a location which has been declared a danger area establishes the threatof criminal acts). Polizeikommissariat 16 Zur Verhütung von Straftaten wurde gegen Sie mündlich ein (Against you)

Lerchenstraße 82- 22767 Hamburg Tel.:4286-51610

Aufenfhaltsverbot gemäß § 12b Abs, 2 SOG (An Order to stay away according to § 12b Para. 2 SOG) ausgesprochen. (has been issued.)

Hinweise zum mündiich erteiiten

Diese Verfügung gilt für das/dem umseitig gekennzeichnete/n Gefahrengebiet / -ort (This ban is valid for the area described overleaf)

AUFENTHALTSVERBOT

D gesondert gekennzeichneter Gefahrenort/Gefahrenbereich (the area described separateiy} □ gesamtes Gefahrengebiet! ( whoie area) PK 15.16U.21 bis:/ (until:)

/

Uhr/ (o'clock)

Ein Widerspruch gegen die Verfügung hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 (2) Nr. 2 VwGO). Sollten Sie dieser polizeilichen Verfügung nicht Folge leisten, kann eine ingewahrsamnahme gemäß § 13 (1) Zifter 4 SOG gegen Sie angeordnet werden, (An objection against this ban has no delaying effect. In case you do not abide by this police order you may be taken into custody according to§ 13 (1) number4 SOG.)

www.polizei.hamburg.de

Aufenthaltsverbot Eviction Ihr Verhalten an einer Örtlichkeit die als Gefahrengebiet ausgewiesen wurde, begründet die Annahme, dass Sie dort Straftaten begehen werden.

D

POLIZEI Hamburg Sicherheit geht alte an

(Your behaviour at a location which has been declared a danger area establishes the threat of criminal acts).

Polizeikommissariat 16 Zur Verhütung von Straftaten wurde gegen Sie mündfich ein (Against you) Aufenthaltsverbot gemäß § 12b Abs. 2 SOG (An Order to stay away according to § 12b Para. 2 SOG)

Lerchenstraße 82- 22767 Hamburg Tel.:4286-51610

ausgesprochen. (has been issued.) Diese Verfügung gilt für das/dem umseitig gekennzeichnete/n Gefahrengebiet / -ort This ban is valid for the area described overleaf)

Hinweise zum mündlich erteilten AUFENTHALTSVERBOT

□ gesondert gekennzeichneter Gefahrenort/Gefahrenbereich (the area described separately} ^ gesamtes Gefahrengebiet / ( whoie area) PK 15,16u. 21 bis:/ (until:) / Uhr/ (o'clock) Ein Widerspruch gegen die Verfügung hat keine aufschiebende Wirkung (§ 80 (2) Nr. 2 VwGO). Sollten Sie dieser polizeilichen Verfügung nicht Folge leisten, kann eine Ingewahrsamnahme gemäß § 13 (1) Ziffer 4 SOG gegen Sie angeordnet werden. (An objection against this ban has no delaying effect. fn case you do not abide by this police order you may be taken into custody according to § 13 (1) number 4 SOG.)

www.poNzei.hamburg.de

Polizei Hamburg DPV011

PL

über

Hamburg, den 13.01.2014

PUV

DPVL

DPVLS

DPV010

Aufhebung der Anordnung eines Gefahrengebietes „Umfelder PK 15, PK 16 und PK 21“ nach §4 (2) HambPolDVG vom 09.01.2014

Nach Entscheidung DPVLS wird die Anordnung der Einrichtung eines Gefahrengebietes „Umfelder PK 15. PK 16 und PK 21“ zur Verhinderung möglicher Angriffe auf Polizeibeamte und polizeiliche Einrichtungen mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Das am 4.1.2014 in Kraft getretene Gefahrengebiet „PK 15, PK 16 und PK 21“ lebt dadurch nicht wieder auf und ist mit dieser Entscheidung aufgehoben.