F1220 Datenblatt

Sicherheitshinweise Halten Sie sich niemals in der direkten Umgebung von Lautsprechern auf, die mit hohem Pegel betrieben werden. Professionelle Lautsprechersysteme sind in der Lage, gesundheitsschädliche Schalldruckpegel zu erzeugen. Auch scheinbar unkritische Pegel (ab ca. 95 dB-SPL) können Hörschäden verursachen, wenn man ihnen über einen langen Zeitraum ausgesetzt ist.

WARNUNG!

Um ein Herab- oder Umfallen von Lautsprechern und die damit verbundenen Verletzungsgefahr zu vermeiden, berücksichtigen Sie bitte die folgenden Punkte: Achten Sie bei Aufstellung auf einen sicheren Stand der Lautsprecher bzw. der Lautsprecherstative. Falls Sie mehrere Systeme aufeinanderstellen, sichern Sie diese mit Spanngurten gegen unbeabsichtigte Bewegungen. Verwenden Sie sowohl für die Montage als auch für mobilen Einsatz nur von d&b spezifiziertes und geprüftes Zubehör. Beachten Sie die korrekte Anwendung und die maximale Belastbarkeit der Zubehörteile, wie in unserem Handbuch "Montage-Zubehör" nachzulesen. Achten Sie auf ausreichende Dimensionierung aller zusätzlichen Montageverbindungen und beachten Sie die einschlägigen Sicherheitsrichtlinien, von denen eine Auswahl ebefalls in unserem Handbuch "Montage-Zubehör" zu finden ist. Überprüfen Sie Lautsprechergehäuse und Zubehörteile regelmäßig auf sichtbare Verschleißmerkmale und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. Kontrollieren Sie alle tragenden Schraubverbindungen der Montagevorrichtungen regelmäßig. Lautsprecher erzeugen ein statisches Magnetfeld, auch wenn sie nicht angeschlossen sind oder nicht betrieben werden. Beachten Sie daher bei der Aufstellung und beim Transport Geräte und Gegenstände, die durch ein äußeres Magnetfeld beeinträchtigt oder beschädigt werden könnten. Als Abstand zu magnetischen Datenträgern (Disketten, Ton- und Videobänder, Scheckkarten, etc.) ist im allgemeinen 0.5 m ausreichend; zu Computer- und Video-Monitoren kann ein Abstand von mehr als 1 m nötig sein.

Allgemeine Informationen Datenblatt F1220 Version 1.1D, 01/2000, D2087.D.01 © by d&b audiotechnik AG 2000; alle Rechte vorbehalten Alle Angaben in diesem Handbuch wurden nach bestem Wissen gemacht. Technische Spezifikationen, Maße und Gewichte stellen dabei keine zugesicherten Eigenschaften dar. Die d&b audiotechnik AG behält sich Änderungen vor, die den jeweils neuesten Stand der Entwicklung berücksichtigen. d&b audiotechnik ist dabei bemüht, soweit sinnvoll möglich, eine Aufwärtskompatibilität der Produkte zu gewährleisten. d&b audiotechnik AG Eugen-Adolff-Straße 134, D-71522 Backnang Telefon +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00

VORSICHT!

F1220 Der F1220 ist ein kompakter, aktiv betriebener 2-Wege FullrangeLautsprecher mit einem 12"-Tieftonchassis in einem Baßreflexgehäuse und einem 2"-Hochtontreiber, der an ein Horn mit symmetrischem 60° x 40° Abstrahlverhalten (CD) gekoppelt ist. Das Gehäuse aus Multiplex-Holz ist schlagfest lackiert, besitzt integrierte Griffmulden und ist mit einem stabilen Stahlgitter mit Schaumstoffbespannung versehen. An der Ober- und Unterseite des Gehäuses befinden sich jeweils zwei versenkte M10 Gewindeeinsätze zur Aufnahme von Montagezubehör, wie z.B. eines Stativadapters oder Schwenkbügels. Die Ober-, Unter- und Rückseiten der Box sind mit Flugschienen ausgerüstet. Der Übertragungsbereich des F1220 erstreckt sich von 60 Hz bis über 16 kHz, damit ist er in vielen Anwendungen auch ohne Subwoofersystem einsetzbar. Durch den relativ engen Abstrahlwinkel und den hohen Schalldruck eignet er sich für Entfernungen bis über 20 m. Zu den besonderen Stärken des 1220 Systems gehören die Klangneutralität und die präzise Abbildung, bedingt durch das gute Einund Ausschwingverhalten extrem resonanzarmer Komponenten. Der F1220 empfiehlt sich für anspruchsvolle Beschallungsaufgaben, für hochwertige Sprachübertragung bei hohem Pegel und - mit aktivem Subwoofer - auch als Frontsystem. Die hinteren Segmente der Seitenwände des Gehäuses schließen genau den horizontalen Abstrahlwinkel von 60° ein. Durch bündiges Aneinanderstellen zweier F1220 an diesen Flanken entsteht ein Array mit 120° horizontaler Abstrahlung. Der F1220 kann sowohl im Array als auch als Einzelsystem in verschiedenen Neigungswinkeln geflogen werden; dank des variablen Flugsystems ohne zusätzliche Abspannung. Es steht umfangreiches Montage- und Riggingzubehör zur Verfügung (siehe Handbuch Montage-Zubehör). Die Version M1220 ist akustisch weitgehend kompatibel, jedoch durch eine andere Gehäuseform für den Einsatz als Bodenmonitor ausgelegt. Beide Versionen werden mit dem gleichen Controller betrieben, der M1220 als Bodenmonitor jedoch im Betriebsmodus MON. Es können zwei F1220 an einer Basis-Einheit A1 betrieben werden.

120° Array zweier F1220

Datenblatt F1220

F1220

Bedien- /Anzeige-Elemente am Controller-Modul Grundstellung Sind keine Konfigurationsschalter gedrückt, ist das Modul auf den Betrieb mit dem F1220 als Frontsystem ohne zusätzlichen Subwoofer eingestellt. Der Tieftonpegel ist für den Betrieb im Halb-raum ausgelegt, also an einer Grenzfläche (z.B. Rückwand) oder im 2erCluster. CUT-Schalter und -Anzeige Im Betriebszustand CUT ist das Übertragungsverhalten des F1220 Lautsprechers auf den Betrieb mit einem aktiven Subwoofersystem angepaßt. Die entsprechende LED-Anzeige leuchtet gelb. Der Amplituden- und Phasengang ist auf die d&b Systeme B1-SUB, B2-SUB oder E18-SUB abgestimmt. MON-Schalter und -Anzeige Der MON-Schalter konfiguriert das Modul auf den Betrieb mit dem M1220 als Bühnenmonitor (vgl. Datenblatt M1220). Für den Betrieb des F1220 sollte er nicht gedrückt werden.

CUT

1220-CO

MON

OV HI

LFC

OV LO GR HI

ID

GR LO

MUTE

ISP

0

0

-6 -18 -12

-3

dB

+3 HI dB

Bedienelemente 1220-CO

LFC-Schalter und -Anzeige LFC steht für "Low frequency correction" und erhöht den Tieftonpegel gegenüber der Standardeinstellung, so daß dieser auf den Betrieb im Vollraum (geflogen, auf Stativ) ausgelegt ist. Im CUTModus ist dieser Schalter deaktivert. Pegelsteller HI-Weg Der HI-Regler hat einen Regelbereich von +/–3 dB (Einsatzfrequenz 1 kHz). In der 0 dB Position hat das System einen linearen Frequenzgang. Pegeleinstellung Subwoofer Als Richtwerte gelten (bei 0 dB Gain am 1220-CO): − B1-SUB:

0 dB

− B2-SUB:

ca. –8 dB

− 1 x E18-SUB:

+3 dB

− 2 x E18-SUB:

–3 dB

Rückplatte des Controller-Moduls Auf der Rückplatte befinden sich zwei 8-polige CA-COM-Ausgangsbuchsen. Beide sind gleichwertig. Wird nur ein 1220 Lautsprecher betrieben, ist die ungenutzte Buchse von den beiden Endstufen getrennt, so daß keine Gefahr durch spannungsführende Kontakte besteht.

1220

OUTPUT 2

Interne Verdrahtung der Box Beim evtl. Aus- und Einbau des 12"-Lautsprechers ist zu beachten, daß das rote Anschlußkabel an das schwarze Terminal zu klemmen ist und umgekehrt. Dies gilt nur für den Tieftöner, nicht jedoch für den Hochtontreiber.

PIN ASSIGNMENT

A LOW OUT + B

LOW OUT -

C

SPEAKER ID

D SPEAKER ID E

SENSE DRIVE +

F

SENSE DRIVE -

G HIGH OUT + H HIGH OUT -

Rückplatte 1220-CO

F1220

(1.1D)

OUTPUT 1

Abstrahlverhalten Die folgenden Grafiken zeigen den Abstrahlwinkel über die Frequenz anhand von Schalldruck-Isobaren für -6 dB und -12 dB. Der horizontale Abstrahlwinkel von 60° wird im Bereich oberhalb von 2 kHz bis 17 kHz erreicht.

Isobarendiagramm F1220

Datenblatt F1220

F1220

Technische Daten F1220 Systemdaten Frequenzgang F1220 (–5 dB)..................................................................60 Hz ... 16 kHz Maximaler Schalldruck (1 m).....................................................................................134 dB (SPLmax peak, Test-Signal Rosa Rauschen mit Crest-Faktor 4) Eingangspegel (SPLmax)..........................................................................................+15 dBu Eingangspegel (100 dB-SPL / 1 m) ...................................................................... –13 dBu Polarität bzgl. Controller INPUT (XLR Pin 2: + / 3: –)..............................LF: – /HF: +

F1220 Lautsprecher Nennimpedanz (LOW / HIGH).....................................................................8 / 16 Ohm Belastbarkeit LOW (RMS / peak 10 ms)................................................ 300 / 1200 W Belastbarkeit HIGH (RMS / peak 10 ms).....................................................50 / 200 W Nenn-Abstrahlwinkel (hor. x vert.) ..................................................................... 60° x 40° Anschluß........................................................................................ 8-pol. CA-COM, female .................. Pin-Belegung siehe Aufdruck auf der Rückplatte des Controller-Moduls Gewicht .............................................................................................................................37 kg 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

20

100

1k

10k

20k

Frequenzgang F1220 (auf Achse und 30° horizontal)

Gehäuseabmessungen F1220 in mm [inch]

d&b audiotechnik AG, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Tel. +49-7191-9669-0,

F1220

(1.1D)

Fax +49-7191-95 00 00