Móstoles, Madrid. Octubre de 2010

Número 29 Distribución gratuita

Colombia

esColombia.es [email protected]

Estados Unidos y Colombia han concluido la primera ronda de reuniones de trabajo del Diálogo de Alto Nivel. El intercambio sostenido por parte de las delegaciones de ambos países en los grupos de trabajo sobre derechos humanos, buen gobierno, energía y ciencia y tecnología fue excelente y productivo. Se llevará a cabo una segunda ronda de sesiones del Diálogo de Alto Nivel de Estados Unidos y Colombia en el primer semestre del 2011 en Estados Unidos. El objetivo de las dos naciones es construir sobre los progresos alcanzados a partir de esta reunión, mientras se amplía y profundiza la alianza. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos Calderón consideró que la reunión con el Subsecretario de Estado de Estados Unidos, James Steinberg, representa el inicio del replanteamiento de las relaciones entre los dos países, en búsqueda de convertirse en verdaderos socios estratégicos.

Foto: Alexander Hoyos

Colombia y EE.UU. amplían agenda

¡Imparables en el mundial de patinaje! Colombia camina como gigante; ya ha acumulado 205 oros en la historia de los Mundiales de Patinaje. De las seis medallas doradas que obtuvo en la tercera jornada en Guarne, Antioquia, dos de ellas fueron obra de Brigitte Méndez. Los locales doblegaron los nueve oros que se consiguieron en Haining y el trío de los 3.000 metros relevos consiguió

III Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil 16.000 niños laboran en las minas en Colombia, según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo -OIT-, ante tal situación, esta y otras problemáticas que afectan a la niñez y adolescencia trabajadora en América Latina, serán analizadas entre el 3 y 4 de noviembre en Bogotá, en el desarrollo del III Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil.

ganar esa medalla por primera vez en la historia, la única que faltaba. ¡Quien lo creyera! Sólo han pasado tres días del Mundial de Guarne y Colombia tiene 18 medallas de oro, dos récords del mundo y el camino perfecto para volver, a un promedio de seis doradas por día, al título que se perdió el año pasado.

Presentación del Tercer Informe del Observatorio Internacional sobre DDR

5 años de Justicia y Paz

Angelino Garzón

El CITpax organizó en Casa de América, la presentación del Tercer Informe del Observatorio Internacional sobre el proceso de DDR, desarme, desmovilización y reintegración, y la Ley de Justicia y Paz en Colombia. En el marco del acto tuvo lugar un debate tras cinco años de Justicia y Paz, en el que participaron el Vicepresidente de Colombia,

Angelino Garzón; el Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo; el Presidente de la Corte Suprema, Jaime Arrubla; el Alto Consejero para la Reintegración, Alejandro Eder; el Jefe de la MAPPOEA, Marcelo Álvarez, y el Asesor de la Corte Penal Internacional, y miembro del Consejo Asesor Internacional del CITpax, Baltasar Garzón.

Como conclusión, se llevó a cabo una sesión especial sobre la política de restitución de tierras en Colombia, con la intervención del Ministro de Agricultura de Colombia. Para el Vicepresidente, Angelino Garzón, este encuentro formó parte de una intensa agenda llena de compromisos tanto en España como en Europa

Te invitamos a conocer nuestra nueva tienda en Av. Doctor Martín Vegue 24. LEGANÉS

Ubica tu tienda más cercana en Madrid - Quintana: C/ Lorenzo González, 2. - La Vía: C/ de la Vía, 18. - Fuenlabrada: Avd. Leganés, 51. - La Vaguada: Av. Monforte de Lemos, 123. - Legazpi: C/ Embajadores, 183. - Leganés: Av. Doctor Martín Vegue, 24.

2

Opinión

esColombia.es

Octubre de 2010

Santos no hará milagros Juan Felipe Sierra - El Mundo Colombia

Para apaciguar la latente preocupación de los exportadores colombianos en cuanto a la tasa de cambio se refiere, el presidente de la República, Juan Manuel Santos, dijo en el marco de la XXII Asamblea Nacional de Analdex en Medellín que no hay mucho para hacer y frenar su caída pero que por el contrario, sí hay medidas que ayudarán a contrarrestar sus efectos.

“Yo soy el más interesado en que a ustedes les vaya bien con estas medidas porque no se trata de salvar empresas por salvarlas, se trata es de proteger los miles de empleos que ustedes generan en el país”, aclaró. De otro lado, dijo que la diversificación de mercados también contribuye para hacerle frente a la coyuntura cambiaria y la semana pasada que estuvo en Brasil confirmó con el presidente Luiz Inácio Lula que ese país es un mercado potencial para los productos colombianos. “Se trata de hacer un estudio detallado de lo que se puede exportar a ese país que ahora es la octava economía del mundo”.

En primera instancia planteó una reforma arancelaria para que los exportadores colombianos puedan reconvertir su maquinaria y mejorar la competitividad, es decir, equipos extranjeros podrán ingresar más baratos al país de forma masiva, de modo La revaluación es una que los pagos en dólares sean fluidos y por lo tanto ayudará realidad mundial que a “sacar” del mercado local la no se puede atajar moneda estadounidense.

pero sí contrarrestar,

La intervención del presidente Santos estuvo precedida por la del presidente ejecutivo de Analdex, Javier Díaz Molina, quien dijo que en la Asamblea privada que tuvieron los asociados en las primeras horas de la mañana, no hubo otro tema diferente al de la revaluación.

Otro de los compromisos del dijo el Mandatario en Gobierno es poner todo su esMedellín durante la fuerzo para que Colombia loXXII Asamblea gre el Grado de Inversión, de Nacional de Analdex modo que esto reduzca los costos de financiamiento para “Quise tocar otros temas con ellos los exportadores colombiapero siempre los exportadores me nos, es decir, abaraten más su producción. decían que el dólar era lo que les interesaba”, manifestó el dirigente gremial. En lo referente a los efectos negativos por la entrada masiva de dólares dado el ‘boom petrolero’, Ante el Jefe de Gobierno, Díaz Molina elevó adese comprometió el Mandatario a constituir un fonmás su preocupación por el tema fiscal, espera do de estabilización tal y como lo tienen países que sí surta efecto la regla fiscal para evitar un avanzados en el tema como son Noruega y Chile. mayor déficit y que no se pongan en riesgo las finanzas públicas. “Ellos son modelo para nosotros porque manejan los recursos en época de vacas gordas (ahorran) Otra de las preocupaciones fue referente a la tabla para tener liquidez en época de vacas flacas”, code fletes, pidió que sea revisada porque es rígida mentó. No sólo con la medida se logra este propóe impide la competitividad, tema relacionado con sito sino que se contiene el ingreso de más flujo la logística que pesa un 20% del arancel que pade divisas al país. gan los exportadores.

Arranca la reconquista uribista La Silla Vacía

El ex presidente Álvaro Uribe volvió al país, y como era previsible, movió inmediatamente la política. Anunció que apoyará y le hará campaña a candidatos de la U a las alcaldías y gobernaciones de todo el país. Y esta mañana, su mano derecha José Obdulio Gaviria, dijo en los medios que Uribe apoyará una alianza entre la U y el conservatismo y que su objetivo es "consolidar una corriente política". Magola - Por nani

La pelea entre esa corriente política que es el uribismo será en una primera instancia contra la corriente 'santista' en el partido de la U, que como es natural escogerá entre varios candidatos. El poder que tendrá el ex presidente Uribe con un micrófono en la mano y con el cariño de millones de colombianos se enfrentará al poder del mandatario, que no puede hacer campaña de frente porque sería ilegal y en algunos casos tampoco le interesará co-

rrer el riesgo de perder, pero que encarna la promesa de cuatro u ocho años de burocracia en el Estado. Y por más que José Obdulio diga que la alianza será entre la U y los conservadores, las realidades políticas locales y regionales son las que se imponen en la contienda. De hecho, como presidente, Uribe le hizo campaña de frente a varios candidatos a las alcaldías que a la postre perdieron pese al inmenso poder que tenía.

Colombia Orlando Sardi Delima, nuevo embajador de Colombia en España Orlando Sardi Delima ocupó la gerencia financiera de la campaña del entonces candidato Juan Manuel Santos. Sardi siempre estuvo en el sonajero de las personas cercanas a Santos como futuro ministro de Minas y Energía, cargo que al final le fue encomendado al ex embajador de Colombia en España y director de campaña Carlos Rodado Noriega. De Sardi se puede decir que forma parte del círculo íntimo del Primer Mandatario, aunque siempre se pensó que su futuro estaría al frente de un ministerio. Pertenece a una familia de políticos e industriales de gran peso y salidos de las entrañas mismas del conservatismo. Sardi es Ingeniero Agrícola egresado de la Universidad de Puerto Rico. En 1998, Sardi fue nombrado Director de Proexport. Desde 1995 hasta 1997, fue miembro de la Junta Directiva de BBV Banco Ganadero. En 1997 colaboro en la campaña presidencial del ex Presidente de Colombia, Andrés Pastrana. Orlando Sardi Delima, estará al frente de la Embajada de Colombia en España, en los próximos días

Inhabilitados y destituidos por las “chuzadas” La investigación por las interceptaciones telefónicas ilegales originó la sanción de otras cuatro personas, tres de ellas ex directores del DAS durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. La Procuraduría destituyó e inhabilitó al ex secretario general de la presidencia de Álvaro Uribe, Bernardo Moreno, y a tres ex directores del DAS, por el escándalo de las escuchas ilegales y espionaje a opositores, periodistas y magistrados. La decisión de la Procuraduría impone a Moreno 18 años de inhabilidad para ejercer cargos públicos y a los ex directores del DAS, Jorge Noguera, 20 años; María del Pilar Hurtado 18 años y Andrés Peñate 8 meses de inhabilidad. El procurador Alejandro Ordóñez señaló que el entonces secretario general de Álvaro Uribe se “extralimitó en sus funciones”, al realizar en abril de 2008 una reunión en la Casa de Nariño con funcionarios del DAS y de la Unidad de Información y Análisis Financiero (Uiaf). Esa cita tenía como fin que los funcionarios se enteraran de “información reservada” de un amigo de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, tribunal que sostuvo varias divergencias con Uribe. Por ese hecho también resultó involucrado el ex director de la Uiaf, Mario Aranguren, destituido e inhabilitado por 18 anos.

Colombia

Foto: Javier Castella - SIG

Colombia y Estados Unidos analizan nueva agenda bilateral

Reunión del presidente Juan Manuel Santos Calderón con el Subsecretario de Estado de Estados Unidos, James Steinberg y miembros de su delegación oficial. Indicó Santos que para avanzar en los temas de la nueva agenda, con el señor Steinberg se estableció que diferentes comisiones binacionales continuarán reuniéndose. Santos Calderón subrayó que la visita del Subsecretario Steinberg a Colombia es producto de la reunión que sostuvo en Nueva York con el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas. replanteamiento que busca que Estados Unidos y Colombia se conviertan en verdaderos socios estratégicos en muchos temas tradicionales y otros temas

nuevos”, aseguró el Jefe de Estado, en una declaración ante los medios de comunicación, al término de la visita de Steinberg a la Casa de Nariño.

Esta agenda tendrá temas nuevos y mantendrá otros que son relevantes dentro de la agenda tradicional, dijo Santos, quien reiteró que el propósito de estos ajustes es conducir al fortalecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Colombia. Por su parte, el Subsecretario James Steinberg afirmó que el relanzamiento de las relaciones “debe ser la oportunidad no solamente para mejorar la relación entre Colombia y Estados Unidos, sino también en la región; hay temas que son aplicables a la región también”. Seguidamente felicitó al Gobierno y pueblo colombiano por los éxitos y logros que han alcanzado en los últimos años, y expresó que “en la medida en que continuemos con este nuevo diálogo seguiremos enfatizando en la lucha contra las drogas, contra el delito que ha sido los últimos años tan exitoso”. Finalmente, dio la bienvenida a Colombia como nuevo país miembro del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas.

Octubre de 2010

Valeriano Gómez, nuevo ministro de Trabajo e Inmigración de España

El nuevo ministro de Trabajo e Inmigración, Valeriano Gómez, afirmó en la toma de posesión de su cargo que el equilibrio en el diálogo social será "el objetivo principal" de su mandato. "La búsqueda de equilibrio en las relaciones laborales, con diálogo, sabiendo que la política laboral que mejor rinde, la que más eficiencia produce para el país es aquella que es aplicada desde el consenso", con las lógicas diferencias que se producirán siempre en un clima de entendimiento social, es el objetivo principal que yo quiero impulsar al frente del Ministerio de Trabajo, afirmó.

Las Colecciones de Mutis y Sherwood en el Real Jardín Botánico

Colombia ingresa a Consejo de la ONU La Asamblea General de la ONU eligió a Colombia para que ocupe durante el bienio 2011-2012 uno de los dos puestos no permanentes del Consejo de Seguridad reservados a América Latina y el Caribe. La candidatura colombiana, sin competencia de ningún otro país de la región, contó con el respaldo de 186 países y territorios integrantes de la organización internacional, al

tiempo que cinco Estados optaron por abstenerse en la votación. Esta es la séptima vez que Colombia ingresa al Consejo de Seguridad de la ONU, siendo la última vez en 2001. Colombia ya tenía prácticamente asegurada su elección como representante latinoamericano en sustitución de México, que ya ha concluido su periodo de dos años como uno de los diez integrantes no perma-

nentes del Consejo de Seguridad, el órgano de Naciones Unidas de mayor poder ejecutivo. Bogotá hizo oficial hace cuatro años su candidatura y no encontró rival dentro del grupo latinoamericano y caribeño (Grulac), aunque en un indicio de las desavenencias en la región, las aspiraciones colombianas no contaron con el respaldo oficial del bloque.

Ven y disfruta con nosotros del delicioso milo caliente o de un exquisito café colombiano. Además, todas las delicias de nuestra panadería colombiana

3

Foto: MTAS

Reunión con el Subsecretario de Estado de Estados Unidos, James Steinberg,

El Presidente Juan Manuel Santos Calderón consideró que la reunión de este lunes, en la Casa de Nariño, con el Subsecretario de Estado de Estados Unidos, James Steinberg, representa el inicio del replanteamiento de las relaciones entre los dos países, en búsqueda de convertirse en verdaderos socios estratégicos. “Esta visita es una visita que consideramos muy importante, porque es el inicio de un replanteamiento entre los dos países en cuanto a sus relaciones. Un

Actualidad

esColombia.es

Heliconia. Mutis En el marco de la celebración del Año Internacional de la Biodiversidad, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), con el apoyo de la Embajada de Colombia en España y la Fundación Repsol

organiza la exposición Impresiones del Nuevo Mundo, las colecciones Mutis y Sherwood de dibujos botánicos. En total, se exhibirán 122 piezas, 62 dibujos pertenecientes a la colección de la Real Expedición del Nuevo Reino de Granada (17831816), dirigida por el gaditano José Celestino Mutis y 60 dibujos de la colección privada de Shirley Sherwood, por medio de los cuales el visitante puede entrar en relación con la diversidad vegetal y la ilustración científica como herramienta para el conocimiento y aprovechamiento de la naturaleza. Las colecciones se presentarán hasta el 23 de enero del 2011

4

Gobierno

esColombia.es

Octubre de 2010

Colombia

Según la OIT en Sudamérica hay cerca de 500.000 mineros menores de edad

Minas entierran la niñez

Dentro de los países de esta región del continente, Colombia aparece con los de mayor población infantil que laboran en las minas con un reporte de 16.000 niños. Según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo -OIT-en Sudamérica existen alrededor de 500.000 niñas, niños y adolescentes trabajadores en la minería artesanal. Más de 135.000 estarían en riesgo de ingresar a esta labor que, según el Convenio 182, ratificado en América Latina, (Ley 704 de 2001 en Colombia) es considerada como una de las peores formas de trabajo infantil. “Es intolerable pensar que un niño puede estar expuesto a los peligros que implica trabajar en las minas. Este tipo de trabajo es considerado como una de las peores formas de trabajo infantil y por esta razón hay que intensificar las acciones para lograr erradicarlo”, le manifestó a Periodismo Amigos de la Niñez (Pandi) Guillermo Dema Rey, especialista regional en Trabajo Infantil y Empleo juvenil de la OIT. Investigaciones realizadas en Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia dan cuenta de lo delicada que es la situación. De acuerdo con la OIT, los trabajos realizados por las niñas y los niños varían dependiendo de la mina de explotación y del tipo de mineral que se extrae de ella. Por lo general es el oro, pero también se trabaja buscando estaño, zinc, plata en el caso de Bolivia y carbón, esmeralda y arcilla en el de Colombia.

crónica con sustancias utilizadas en el tratamiento de los minerales. Además, según lo explicó la misma Liliana Obregón, los niños que trabajan en minas “asumen responsabilidades para las que no están preparados, entonces son niños que se vuelven temerosos o, por el contrario, muy agresivos como mecanismo de defensa ante todas estas situaciones adversas”. Los niños, la pobreza y las minas

El Departamento Nacional de Estadística, -Dane- estimó en el año 2007 que 16.000 trabajadores infantiles estarían desempeñando esta peligrosa labor. Tareas inclementes Cuando un menor de edad trabaja en una mina se ve enfrentado a continuos riesgos que ponen en peligro su vida e impiden su libre y sano desarrollo. Liliana Obregón, coordinadora del programa IPEC de la OIT en Colombia, explica que “los niños están sometidos a cargas laborales que superan ampliamente su capa-

cidad física, lo cual puede generar implicaciones en su desarrollo óseo y, dependiendo del tipo de minería, puede acarrear además afecciones pulmonares y cutáneas”. Obregón advierte además que es tal la inseguridad del trabajo en las minas que “los riesgos de que un menor de edad pueda perder su vida son latentes diariamente”. En la región, la OIT ha podido evidenciar que los niños y niñas trabajadores mineros presentan cuadros de desnutrición y retraso en su crecimiento, situaciones que se suman a casos de intoxicación

Diversos especialistas en la región han estimado que uno de los mayores condicionantes del trabajo infantil es la pobreza. Sin embargo, organizaciones estatales y no gubernamentales consideran que esta situación no es el principal determinante para justificar el trabajo de un menor de edad en las minas. Según la OIT, alrededor de un niño que desempeña este trabajo hay también una fuerte incidencia cultural y familiar. La ilegalidad de su trabajo los expone a situaciones mucho más riesgosas de las vividas por los 33 mineros en Chile. La cifra representa quince mil veces más personas que las que permanecieron 69 días atrapadas en ese país. Ante tal situación, esta y otras problemáticas que afectan a la niñez y adolescencia trabajadora en América Latina, serán analizadas entre el 3 y 4 de noviembre en Bogotá, en el desarrollo del III Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil.

Juan Manuel Santos anunció que para impulsar la Política de Seguridad Ciudadana se invertirán recursos por 3,64 billones de pesos.

Endurecerán ley penal contra los menores

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos Calderón, presentó una política de seguridad ciudadana contra la delincuencia en las principales ciudades del país, para la cual se destinarán 3,64 billones de pesos. Con esta propuesta se busca detener el aumento de las acciones criminales de narcotraficantes, pandilleros y grupos paramilitares en los cascos urbanos. Asimismo, anunció reformas a los códigos penal, de procedimiento penal y de la infancia y la adolescencia. Explicó que se eliminarán restricciones de horario para las órdenes de allanamiento y registro, “para que nunca más” vuelva a ocurrir caos como el de un juez que recientemente puso en libertad a miembros de una banda de traficantes de armas, según dijo. El proyecto también contempla la eliminación de los plazos de vigencia de las órdenes de captura, seguimiento y de registro, porque “su prórroga implica una pérdida de tiempo para la Fiscalía y la justicia. La reforma crea el delito de pertenencia a banda armada, que cobija tanto a

las llamadas bandas criminales como a los grupos armados ilegales en general. Este delito se pagaría con hasta 15 años de cárcel. Anunció que también se buscará una reforma del Código de la Infancia y la Adolescencia, para permitir que las sanciones impuestas a menores se apliquen hasta que se cumplan, y no sólo hasta que el joven tenga 21 años. Con esto, los menores entre 14 y 18 años pagarán condenas en centros especializados durante máximo diez años. Cifras de crímenes En 2009 se cometieron en Colombia 39 homicidios por cada 100.000 habitantes y de los 17.717 asesinatos registrados el año pasado, 13.851 fueron por disparos de arma de fuego, mientras que en 2008 el número de muertes por este tipo de arma había sido 3.031, según cifras conocidas este mes. También el año pasado se registraron 2.296 homicidios por arma blanca, 278 más que en 2008, según el Estudio Forense 2009, divulgado hace unos meses.

Colombia

Economía

esColombia.es

Rebusque llegó a 34%

Octubre de 2010

5

C/ Río Segre, Local A-9. Móstoles. Madrid. Metro Hospital de Móstoles

C/ La Puebla, 6. Madrid. Metro Gran Vía

Autor: Juan Felipe Sierra

Aunque la tasa de desempleo registró un leve descenso de 0,5% en agosto de 2010 respecto al mismo mes del año anterior, el Dane reveló que el subempleo registró un fuerte crecimiento al pasar del 29,7% al 34%. Eso quiere decir que en Colombia hay 7 millones 390 mil personas en condición de subempleo o en el llamado ‘rebusque’, con un aumento de un millón 252 mil nuevos ciudadanos.

Acorde con el repunte de la economía del país que en el segundo trimestre de 2010 creció un 4,5%, el desempleo registró un leve descenso de 0,5 puntos porcentuales en agosto de 2010 al quedar en 11,2%, frente al 11,7% de agosto de 2009, informó el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane). La senda de crecimiento que lleva el país ha estimulado de alguna manera la generación de empleo. La industria tuvo un repunte en las ventas (8,4%) y por ende necesitó más mano de obra. Queda algo de preocupación en el sector de la construcción, que según el último dato del PIB tuvo un retroceso del 5,6% y por ende más despidos. Aún así, el dato revelado por el Dane entusiasmó a los analistas porque dejó de subir el desempleo como venía haciéndolo. El trimestre junio–agosto no mostró mayor variación, ya que la desocupación durante este periodo fue de 11,8% frente a 11,9% de 2009. En los últimos 12 meses hubo un incremento de 12,1% frente al 11,7% del mismo periodo del año pasado.

El número de desocupados en todo el país, registró un leve descenso del 0,2% al situarse en 2 millones 424 mil personas cesantes, lo que representó una reducción de sólo 4.000 colombianos. Mientras que las cifras de ocupados se incrementó en 5,7% a 19 millones 316 mil, con un alza de un millón 49 mil colombianos que consiguieron trabajo. Así mismo, la tasa de desempleo de los jefes de hogar en el trimestre móvil bajó de 6,1 a 5,9%. El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, destacó el crecimiento de 4,4 por ciento en la producción industrial y de 3,9 por ciento en las ventas del sector, en agosto pasado, y dijo que ese desempeño es acorde con los esfuerzos del Gobierno Nacional que trabaja en los ejes de la nueva política industrial, la cual se espera quede incluida en el Plan de Desarrollo.

* Miércoles Latin Gay Party * Jueves De Golazo * Viernes y Sábado La Mejor Rumba de Madrid

* Domingos De 17:00 a 24:00 Viejoteca D’Caché De 24:00 a 06:00 La Mejor Salsoteca de Madrid

C/ La Puebla, 6. Madrid. Metro Gran Vía

Ciudades El director del Dane, Héctor Maldonado afirmó que la tasa de desempleo en las 13 ciudades fue de 12,2%, frente a 13,1% en igual periodo de 2009. Entre las 13 principales ciudades, la capital con mayor desempleo continúa siendo Pereira con 21,3%, seguido de Popayán con 18,8% e Ibagué con 18,2%. Por su parte, Santa Andrés es la que presentó el menor desempleo con 8,1%, seguido de Santa Marta con 10,5% y Barranquilla con 10,6%. En la capital antioqueña, la desocupación en agosto fue de 14,3%. De otro lado, Maldonado reconoció que la cifra del subempleo registró un fuerte crecimiento al pasar del 29,7 al 34% en el octavo mes del año. Eso quiere decir que en estos momentos en Colombia hay un total de 7 millones 390 mil personas que se encuentran subempleadas o en el llamado ‘rebusque’, con un incremento de un millón 252 mil nuevos ciudadanos que ingresaron a esta categoría.

Plaza de Ribadeo, 1 - 28029 Madrid. Metros Barrio del Pilar y Peña Grande

HAMBURGUESAS Y PERRITOS

Tel.: 91 294 53 63

6

Actualidad

Colombia

esColombia.es

Octubre de 2010

Acusaciones al sistema de contratación en la Alcaldía de Bogotá

El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, pidió a la Procuraduría General de la Nación, la Fiscalía General, la Contraloría General, la Personería Distrital, la Contraloría Distrital y la Veeduría Distrital “adelantar las investigaciones, con el propósito de escrutar la conducta de los funcionarios y el esclarecimiento de las denuncias” que se han hecho a través de los medios de Comunicación sobre la contratación en Bogotá. En carta dirigida a cada uno de los titulares de esos organismos, el Alcalde agregó que requirió a toda la administración para que entregue la información, de manera integral y oportuna, que soliciten todos los organismos de control e investigación. “Aquí la ley de contratación se acata y se cumple”, subrayó el alcalde de Bogotá. "Me cansé de los chismes, calumnias, injurias, rumores y consejas", dijo en tono dramático Samuel Moreno en la rueda de prensa. De acuerdo con lo publicado por la revista Semana, era una respuesta al tsunami que le había caído el día anterior por cuenta de las denuncias de corrupción que le hicieron Gustavo Petro y Miguel Nule. Y no le faltaba razón. Porque en los úl-

“Me cansé de los chismes, me cansé de las calumnias, las injurias, me cansé de los rumores, de las consejas, me cansé de aquellos que pretenden encontrar alguna ilegalidad en los actos de nuestra administración. Me cansé también de esos que estimulan los delitos en los distintos medios de comunicación y por eso estoy aquí, como siempre lo he hecho, respondiendo, poniendo la cara”. Con estas palabras y arropado por todo su equipo de gobierno, inició su intervención en rueda de prensa el alcalde Mayor de Bogotá, Samuel Moreno, al referirse a las noticias publicadas sobre corrupción en el sistema de contratación de su alcaldía. timos meses, los comentarios que se han tejido alrededor de la contratación de la Alcaldía de Bogotá se habían pasado de moreno a oscuro. Las conversaciones sobre el tema eran de tal nivel escandalosas que nadie se atrevía a hacerlas públicas. En los cocteles se hablaba abiertamente de Iván Moreno, hermano del Samuel y actual senador por el Polo Democrático, como

el gerente del carrusel de contratación del Distrito; el cobro de comisiones era mencionado como una práctica universal y rutinaria; la casa de su madre María Eugenia Rojas sería el centro de operaciones y el gran interrogante era si todo esto podría suceder sin el conocimiento del Alcalde de Bogotá. Incluso en el mundo de la política, donde reinan la envidia,

la mala leche, las calumnias, los golpes bajos y en donde todo el mundo es acusado de corrupto, los términos en que se está refiriendo la gente a la Alcaldía de Bogotá no tienen antecedentes. Este boca a boca, sumado a los graves problemas de movilidad y a la parálisis evidente en obras tan importantes como TransMilenio por la calle 26, han disparado

la desaprobación del alcalde Moreno, que en la última encuesta Invamer-Gallup llegó a un 75 por ciento. En medio de este panorama sombrío se encendieron dos ventiladores. El primero de ellos fue el del ex candidato del Polo Gustavo Petro. Al presentar el informe de la comisión que creó para indagar sobre la gestión de su propio partido en la capital de la República, hizo graves acusaciones: que Iván Moreno maneja una rosca de cinco grandes firmas entre las cuales se reparten los contratos del Distrito; que se han violado normas de la Ley 80 para asignar obras a dedo, evadiendo la competencia que exige la ley, y que las firmas beneficiarias pagan coimas para que les otorguen los contratos. Miguel Nule, uno de los socios de la famosa firma contratista emproblemada, dijo que en algunas licitaciones en que había participado le habían pedido el 6 por ciento para el senador Iván Moreno y el 2 por ciento para el contralor distrital, Miguel Ángel Moralesrussi. Todas estas historias, más allá de que terminen en fallos absolutorios o condenatorios en el futuro, le crean a la próxima elección para la Alcaldía un ambiente de antimorenismo.

Destituida e inhabilitada Piedad Córdoba

Peluquería Estética Pedicura Manicura Maquillaje Uñas de Porcelana Uñas acrílicas NANDO´S Tattoos C/ Nazaret, 2, Local C. FUENLABRADA. Madrid. Tel. 916 856 736 - 69 18 35 708

El Procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez Maldonado sancionó disciplinariamente a la actual senadora Piedad Esneda Córdoba Ruiz con destitución e inhabilidad por el término de 18 años por haber promocionado y colaborado con el grupo al margen de la ley, FARC. La investigación tuvo origen en los hallazgos de los medios electrónicos incautados en la Operación Fénix en la que fue abatido alias 'Raúl Reyes'. En ellos se logró establecer que el cruce de documentos entre el grupo guerrillero y la senadora en los que se identificó con los alias de 'Teodora', 'Teodora de Bolívar', 'la Negra' y 'la Negrita', la parlamentaria se extralimitó en sus funciones así como en la autorización dada por el Gobierno para gestionar el intercambio humanitario.

Piedad Córdoba Dicho material fue corroborado con otros medios de prueba, unos trasladados desde la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía y otros, producto de la labor investigativa en la Procuraduría General, tales como las salidas de emigración de la Señora Córdoba, interceptaciones legales telefónicas a los miembros del

bloque Libardo García de Cali y la declaración dada por el infiltrado de nacionalidad ucraniana, Viktor Tomnyuuk, que tuvo contactos con el Comandante del Frente 30, alias 'Mincho'. Igualmente, se contó con el apoyo de los informes presentados por la Interpol, y los peritajes del Cuerpo Técnico de Investigación, CTI y la DIJIN

sobre la autenticidad de los medios electrónicos. Por estos hechos, el Ministerio Público estableció con certeza que la senadora emitió consejos al grupo de las FARC relacionados con no enviar videos de personas secuestradas por el grupo insurgente a cambio de grabaciones de voz de los mismos, con el fin de adoptar una mejor estrategia en la búsqueda de sus objetivos. Además dio información a este grupo al margen de la ley sobre asuntos diferentes con la liberación de los secuestrados, entre ellos, posibles donaciones de gobiernos extranjeros a departamentos colombianos. De la misma manera se constató que la Senadora Córdoba instruyó y solicitó a las FARC que suministraran pruebas de vida de los secuestrados con el fin de favorecer a gobiernos de otros países.

esColombia.es

Foto: Felipe Pinzón - SIG.

Red Juntos en barrios vulnerables de Cartagena

Cogestores de la Red Juntos en Cartagena, con el Presidente Juan Manuel Santos, la Alcaldesa de la ciudad, Judith Pinedo, y el Director de Acción Social, Diego Molano. La alcaldesa de Cartagena, Judith Pinedo Flórez, en compañía del presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón y un grupo de funcionarios del orden nacional, visitaron las viviendas que han recibido beneficios de parte de los programas que maneja el Plan de Emergencia Social Pedro Romero (PES) con la estrategia de la Red Juntos. Durante esta jornada, el Presidente y la Mandataria cartagenera conocieron de primera mano el desarrollo

que han tenido algunas de estas familias ubicadas en el barrio El Líbano y que antes no contaban con los elementos básicos para mejorar su nivel de vida y hoy presentan un alto progreso en superación de pobreza extrema. Estas personas fueron intervenidas por los cogestores de la Red Juntos, los cuales operan a nivel local con recursos del Distrito, y desde allí empezaron a recibir atención en materia de habitabilidad, nutrición

y educación, entre otros programas que articula el PES con otras dependencias distritales. En la actualidad, Cartagena cuenta con un total de 160 cogestores que atienden a unas 30 mil familias ubicadas en barrios vulnerables, en su mayoría los que bordean la Ciénaga de la Virgen. Logros significativos A través del trabajo que desarrollan los cogestores

en Cartagena, se han caracterizado 30.577 familias, información que ha usado el PES para intervenirlas con todos sus programas de superación de pobreza extrema. De estas familias, unas 19.500 ya han recibido intervención completa de parte del Distrito y el PES. 16.235 ya tienen sus documentos de identidad. De ese total de familias el 92% ya han accedido al sistema financiero. Hasta el momento se han entregado 2.710 microcréditos a familias que tienen algún tipo de negocio. Todas ellas cuentan con microseguros y negocios fortalecidos, logrando así mejores ingresos. Igualmente, de estas familias ya se han vinculado un total de 46 mil nuevas personas al Sistema General de Seguridad Social, las cuales cuentan con EPS y una mejor salud para el núcleo familiar. Asimismo, 66 mil niños y niñas tienen asegurado su alimentación escolar en las instituciones educativas del Distrito, logrando que estas familias puedan nivelar los gastos al interior de las mismas.

País

Octubre de 2010

7

Denunciar a tiempo extorsión y secuestro

Foto: Felipe Pinzón - SIG.

Colombia

Presidente Juan Manuel Santos Calderón lideró la jornada número 11 de los Acuerdos para la Prosperidad, que se realizó en el municipio de La Dorada, Caldas. Durante la jornada de los Acuerdos para la Prosperidad, realizada en el municipio de La Dorada, Caldas, el presidente Juan Manuel Santos Calderón estuvo acompañado por el Ministro de Transporte, Germán Cardona, el Alcalde del municipio, Gerson Bermont, y el Alto Consejero para las Regiones y Participación Ciudadana, Miguel Peñaloza. Denunciar a tiempo los delitos como la extorsión y el secuestro, fue el llamado que hizo el Presidente Santos a los colombianos, durante el Acuerdo para la Prosperidad, que se realizó en La Dorada (Caldas). El Mandatario explicó que cuando la ciudadanía acude a las autoridades a tiempo, las posibilidades de éxito contra los delincuentes aumentan considerablemente. Así mismo, señaló que cuando se reciben denuncias oportunas, en el caso de la extorsión la efectividad para evitar el delito aumenta en un 98 por ciento y en el del secuestro en un 60 por ciento. “La experiencia que nuestra Fuerza Pública ha adquirido en esos frentes, es tal vez de lo mejor que hay en el continente. Así lo reconoce todo el mundo y la confianza de la ciudadanía en la Fuerza Pública es muy importante para que se denuncie a tiempo”, dijo.

8

País

Colombia

esColombia.es

Octubre de 2010

Útica y Guayabal de Síquima avanzan en su desarrollo

C / B e c q u e r, 1 4 , Po st . M Ó ST O L E S . M ad r i d

www.hagalepues.es C h u rr as c o F i l et Mi gn o n L o m o d e c er d o C az u e la d e Mar i s co s D o ra da F ri t a P e sc ad o H ág ale P u e s B an d e j a Pa i s a S o b re ba rr i g a Lengua T am al e s C h u le t a v a llu n a B i s t e ak a c ab all o

Servicio a domicilio

Con una inversión cercana a los $6 mil millones el gobernador de Cundinamarca, Andrés González Díaz, inauguró importantes obras viales para favorecer la integración regional en Gualivá y Bajo Magdalena. En el municipio de Utica, el Gobernador Andrés González y el alcalde de Utica, Marcel Hernández, visitaron las obras que se adelantan en torno al puente La Quetama, cuya inversión alcanza los $280 millones financiados con recursos de ICCU, Instituto de Infraestructura y Concesiones de Cundinamarca, y del municipio.

Igualmente, y en compañía de los alcaldes de Caparrapí, La Palma, Yacopí, y Guaduas, se inauguró el Puente sobre el Río Patá, que integra la provincias de Rionegro y Gualivá. Este puente co-

munica directamente a los municipios de Utica y Caparrapí, tiene una longitud de 111 metros, estructura metálica, y permitirá acortar distancias por los menos en hora y media

Inauguración de obras de infraestructura en Madrid

A rr o z co n P o llo A rr o z co n C am ar o n e s A rr o z d e la ca sa .. .

Avda. Carmen Martín Gaite, 10. LEGANÉS NORTE. Tel. 91 680 98 35 - 677 25 31 03

C/ Maestro, 4. Metro Casa del Reloj. La Cubierta de LEGANÉS

Tel. 609 547 721

C/ ILLESCAS, 98. MADRID

Obras que superan los mil millones de pesos fueron inauguradas en el municipio de Madrid, Cundinamarca, por el Gobernador Andrés González Díaz y el alcalde municipal, Diego Humberto Sicard. Se entregó el portal Interactivo ETB, el cual consta de 20 computadores y dos servidores con conexión a internet y equipos de comunicación telefónica local celular y larga distancia. Adicionalmente allí se prestarán servicios de impresión de documentos, scanner y quema de CD’s. Igualmente se inauguraron las obras de pavimentación de la carrera quinta,

así como los andenes y sardineles. Entre las obras ejecutadas se hizo el cambio de red de aguas negras y construcción de la red de aguas lluvias. Así mismo, se entregó el

Polideportivo Cerezos I, que beneficiará a la comunidad del sector suroriental donde se ubican los barrios Cerezos, Loretos, Bosques de Loreto, Trinidad y el Triunfo.

Cajicá entrega obras de bienestar social y futuro “Con el desarrollo de este tipo de proyectos podemos ver como un trabajo mancomunado hace realidad grandes sueños” Así se pronunció el gobernador de Cundinamarca, Andrés González Díaz, durante los actos inaugurales liderados con la alcaldesa de Cajicá, Fabiolá Jácome, al hacer la entrega formal del Conjunto Residencial Cacique Cajic que beneficia a 85 familias de estratos uno y dos, y del Jardín Social Infantil Sandra Ceballos en el que se abrieron las puertas de seis aulas educativas, co-

medor, cocina y zona de juegos con los que se brinda una oportunidad de educación y atención integral a los pequeños.

Con esta obra se beneficiarán 600 niños y niñas en edades de 0 a 5 años, quienes recibirán atención integral.

Colombia

País

esColombia.es

Octubre de 2010

9

Cuarta Carrera de la Mujer cero kilometros de chevrolet al coronarse como la campeona de la Carrera de la Mujer. Bertha Sánchez y Yolanda Fernández quedaron en segundo y tercer lugar respectivamente. Los exámenes practicados a cientos de mujeres gracias a la donación realizada por la Carrera de la Mujer son: - Consultas generales de seno - Consultas especializadas de seno - Biopsia de seno - Biopsia Trucut - Bacaf - Mamografías - Ecografías - Apoyo Psicología - Descuento en medicamentos Foto Carrera de la Mujer

La Carrera de la Mujer en su cuarta versión contó con la participación de 16.000 mujeres, repartidas en siete categorías, en el Parque Metropolitano Simón Bolívar de Bogotá, que corrieron contra del cáncer de seno, lideradas por Mónica Fonseca imagen de la Carrera, que junto con otras famosas acompañaron al grupo. La Carrera de La Mujer, además de incentivar en las mujeres la actividad física y los hábitos saludables, impulsa de manera importante la campaña: Corre contra el Cáncer de Seno, por ello parte del dinero recaudado con las inscripciones se destina a la Liga Colombiana Contra el Cáncer para beneficiar a mujeres de escasos recursos, por medio de la realización de exámenes diagnósticos especializados para detectar cáncer de seno. De otro lado durante los 3 años que lleva la Carrera de la Mujer, se ha incentivado la campaña de prevención de la Liga Contra el Cáncer “Que no se nos olvide”, invi-

tando a todas las mujeres a realizarse el auto examen de seno, a visitar al médico y a realizarse la mamografía si son mayo-

res de 40 años. En la cuarta version de la Carrera de la Mujer que se celebro, la atleta Yolanda Caballero ganó el Carro

En total con las donaciones del 2007, el 2008 y el 2009, y la alianza estratégica entre la Liga Colombiana Contra el Cáncer y la Carrera de La Mujer, se ha beneficiado a más de 1.000 mujeres en Bogotá, y de ellas a más de 10 se les ha logrado salvar la vida al detectarles la enfermedad a tiempo.

Vanessa Sofía Durán Daza, Señorita Guajira

Se acerca el reinado de Cartagena Las mejores recetas en el tercer Desafío de Gastronomía Oster fueron preparadas por la Señorita Guajira Vanessa Sofía Durán Daza y la Señorita Cundinamarca Ana Santa, quienes con sus exquisitos platos conquistaron el paladar del panel de jurados. En este evento participaron las aspirantes al título de Señorita Colombia 2010-2011, por los departamentos de Bogotá, Diana Juliette Mina Tocora; Cartagena, Karen Margarita Visbal; Córdoba, Marcia Jones Brango; Cundinamarca, Ana Santa; Guajira, Vanessa Sofía Durán Da-

za; Meta, Nohora Zamira Restrepo Castro; Quindío, Karen Lizeth Gutiérrez González; y Santander, Laura Melissa Patiño Contreras. La chef nacional e internacional, Catalina Vélez, fue la Capitana en el panel de Juzgamiento, que en esta oportunidad estuvo integrado por Mauricio Silva, editor de gastronomía del diario El Tiempo y Francisco Pinzón, chef del restaurante “El Portal”. Entre los requerimientos tenidos en cuenta por los jurados, estuvo la sazón, creatividad y antecedentes históricos de los platos.

10

País

Colombia

esColombia.es

Octubre de 2010

Mundial de Patinaje de Guarne, clave en la internacionalización de Antioquia

La Bienal terminó con éxito

Selección Colombia de Patinaje Arroz Doña Pepa 2010 El gobernador encargado de Antioquia, Andrés Julián Rendón Cardona, se mostró complacido de celebrar en la subregión del Oriente del departamento el Mundial de Patinaje Guarne 2010. Así lo destacó en la ceremonia de inauguración de

este evento orbital que gracias a los esfuerzos del gobierno seccional busca descentralizar y masificar el deporte para llevarlo cada vez a más comunidades. Recordó Rendón Cardona que las inversiones realizadas por el Departamento a través de Indeportes,

particularmente en municipios del Oriente y el Valle de Aburrá han permitido la realización de varias justas deportivas tan importantes como los Juegos Suramericanos 2010, el Campeonato Latinoamericano por categorías de Esquí Náutico en Rio-

negro, el Iberoamericano de Triatlón realizado en Guatapé, el Suramericano de Voleibol Femenino en la categoría juvenil en Itagüí y Envigado y próximamente el Suramericano de Fútbol sala y el Campeonato Internacional de larga distancia de Triatlón, lo que está generando que el deporte antioqueño en las diferentes disciplinas tenga cada vez mayores posibilidades de práctica, competitividad y la internacionalización de nuestra región. 39 países toman parte en el certamen, que fue adjudicado a Colombia por el Comité Internacional de Carreras (CIC) y que tiene a Guarne, Rionegro y Antioquia como noticia en los 5 contienentes. 7%

de descuento en la última colección presentando este anuncio

Inaugurada la Unidad Deportiva de Castilla

Foto Olegario Martínez

Acto Inaugural del mundial de patinaje Guarne 2010

La clausura de la VII Bienal Iberoamericana fue el escenario para reconocer el trabajo de varios arquitectos de Latinoamérica, España y Portugal, por sus investigaciones, publicaciones y obras construidas. Además, se entregaron reconocimientos por la trayectoria y se presentó la VIII Bienal que se realizará en Cádiz, España en el 2012. El balance del evento fue positivo, con la participación de más de 6.000 arquitectos, estudiantes, investigadores y profesionales afines. La invitación quedó abierta para trabajar por una arquitectura con sentido social.

El Alcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo, inauguró junto a René Higuita y a un grupo de legendarias estrellas del fútbol antioqueño, la nueva y moderna Unidad Deportiva de Castilla, en pleno corazón de la Comuna 5, en la zona Noroccidental de Medellín. “Con una inversión de 10 mil millones de pesos, la Unidad Deportiva de Castilla apunta a ser un nuevo ícono de ciudad anclado en la Comuna 5”, dijo el Alcalde Salazar Jaramillo. El escenario deportivo cuenta con cancha sintética de rugby, una cancha sintética de fútbol 11, tres de fútbol 7, un skate park y cuatro canchas de tejo, una placa polideportiva, un gimnasio al aire libre y un edificio administrativo donde funcionarán varios programas del Inder Alcaldía de Medellín como la Ludoteka y núcleos recreativos

Puente La Libertad en El Bagre, Antioquia

Foto Juan Esteban

Foto Pablo Pasos

Beatriz Corredor, ministra de Vivienda de España, en Medellín

Una inversión de 17.050 millones de pesos, demandó la construcción del puente La Libertad en el municipio de El Bagre, que fue inaugurado por el Gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos Botero, y el Alcalde de este municipio, Gumercindo Flórez Mendoz, con la presencia de las comunidades de El Bagre y Zaragoza, municipios que se benefician de este monumental viaducto sobre el río Nechí.

Colombia

País

esColombia.es

Octubre de 2010

11

Juan Manuel Santos, saluda a Joseph Blatter, presidente de la Fifa. Observa Nicolás Leoz, presidente de la Confederación Suramericana de Fútbol.

Foto: Fed. Colombia de Fútbol

En un acto lleno de colorido y emoción que contó entre su gran número de invitados con la presencia de representantes de la FIFA y del fútbol sudamericano, el Presidente de la República, Juan Manuel Santos y el Presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya Giraldo, le brindaron una calurosa bienvenida a los participantes de la próxima Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011. Bedoya hizo un corto repaso de todo el proceso que ha venido adelantando el país para la óptima realización del certamen y enfatizó que “esta ceremonia es apenas un paso más de este inmenso proyecto que Colombia ha asumido con toda la seriedad y compromiso y en el que ha contado con el apoyo constante del Gobierno Nacional”. Por su parte, el Presidente de la Conmebol, Nicolás Leoz, aseguró con emotividad: "no nos equivocamos cuando apoyamos a Colombia". El máximo jerarca del fútbol suramericano alabó el trabajo que está ejecutando el país para el Copa Mundial Sub-20 y afirmó, “esperamos que sea el mejor de todos. Desde que se le asignó la sede, hemos confiado en el poder organizativo que tienen los colombianos”. De otro lado, el Presidente de la

Foto: Felipe Pinzón - SIG

Lanzamiento de la Copa Mundial de fútbol Sub-20 Colombia 2011

Luis Bedoya Giraldo, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, Nicolás Leoz, presidente de la Confederación Suramericana de Fútbol, y el emblema de Colombia 2011. Emblema y sedes Al final del acto de lanzamiento se dio a conocer el emblema que identificará este certamen. Una taza de café dentro de un balón de fútbol y rodeada por los colores de la bandera colombiana representará la versión de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 que iniciará en Barranquilla el 29 de julio y que concluirá en Bogotá el 20 de agosto del 2011. Cartagena de Indias, Armenia, Manizales, Pereira, Santiago de Cali y Medellín, completan las sedes. FIFA, Joseph Blatter, quien realizó una visita de dos días al país pero no pudo asistir al lanza-

miento por compromisos adquiridos con anterioridad, emitió un cálido mensaje en el que aseguro

que éste "será un gran evento y al final todo el pueblo podrá decir que el fútbol hizo un paso, aun-

que pequeño, en la unificación del país". El Presidente de la República Juan Manuel Santos, agradeció a la FIFA la confianza depositada en Colombia y aseguró que éste será el mejor Mundial Sub-20 de la historia. Santos aseguró que los colombianos se sienten orgullosos de albergar el segundo evento más importante del fútbol mundial, y que sin duda es el certamen deportivo más significativo que jamás se haya realizado en territorio nacional. Además resaltó la buena labor realizada para conseguir la sede del evento mundialista. “¡Los felicito por ese golazo! Ahora nos toca el turno de terminar su organización y realización, y lo asumimos con todo el entusiasmo”, anotó el Jefe de Estado.

Los campeones del Clásico RCN, presentes este año en alguna oportunidad ganaron la prueba. El desfile de campeones comenzó desde el “Ñato” Suárez, pasando por Álvaro Mejía, José Patrocinio Jiménez, Rafael Antonio Niño, Alberto el “torito” Camargo, Julio César Aguirre, Luis Alberto “Lucho” Herrera, Álvaro Pachón, Jairo Grijalba y Martín Emilio Rodríguez. Félix Cárdenas, se coronó campeón en esta edición del Clásico RCN.

Foto Mauricio Osorio Múñoz, Antena 2

Los 20 equipos que participarán en la presente edición del Clásico RCN 50 años Comcel y la presencia de la mayoría de los campeones que ha tenido la vuelta a lo largo de su historia, hicieron parte de una emotiva ceremonia en la Plaza Luis Carlos Galán Sarmiento en Bucaramanga. La Organización del Clásico RCN 50 años Comcel, no se olvido de las viejas y actuales glorias del ciclismo que

Alta Suiza, Milán, Palermo, Arboleda, Sierra Verde, La Enea, Chipre, Villapilar, Centro, Alcázares, Bosque, Fátima, Las Colinas, Malabar, Aranjuez, Minitas, La Carola, Villamaría… Venta de propiedad raíz, avalúos, planos y levantamientos topográficos (Manizales - Villamaría - Pereira). Apartamentos, Casas, chalets, cerca y lejos de la ciudad, fincas, casalotes, etc.

Información... Colombia: 320 704 75 39 - 314 719 86 59 Madrid: 62 56 76 845 - 64 95 63 253

12

País

esColombia.es

Octubre de 2010

Colombia

Cali Exposhow 10 años, Belleza, Salud, Moda

Una década de éxitos y aprendizajes, imponiendo lo último en moda, salud y belleza, han consolidado a Cali Exposhow como una de las principales ferias de Latinoamérica, razón por la cual, la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco, Valle del Cauca, ha celebrado sus primeros 10 años con una programación de primer nivel, que seguirá afianzando a Cali como ciudad líder y destino en Colombia de salud, belleza y moda,

Roberto Cavalli, en Cali Exposhow

brindando el mejor escenario para la realización de negocios y la generación de empleo. Cali Exposhow celebra en grande sus 10 años con la presencia del diseñador italiano Roberto Cavalli, su invitado de honor, considerado icono de la moda en el mundo y quien por primera vez ha visitado América Latina. A esta importante celebración se sumaron los Simposios Especializados, espacios de actualización y transferencia del conocimiento, la Feria Comercial de Salud, Belleza, Vida Saludable y Moda, escenario de negocios, y la presentación de las colecciones primavera-verano 2011 de los más reconocidos diseñadores nacionales, que se desarrollaron brillantemente. Con la presencia de empresas internacionales de 15 países se llevó a cabo con total éxito la Rueda de Negocios Cali Exposhow, en la que participaron 700 empresas oferentes y 300 compradores de los sectores de la belleza, la salud, la moda y la vida saludable, lográndose negocios que alcanzaron la cifra de 50.000 millones de pesos, con lo que se confirma al Valle del Cauca como un departamento líder en esta clase de productos y que el desarrollo de eventos como este, es una de las mejores estrategias para estimular el comercio en la industria nacional.

Indígenas parte “integral, protagónica y vital de la Unidad Nacional”

Foto: Javier Casella - SIG.

Avances de la Mesa Permanente

Quedó planteada la posibilidad de adelantar un completo censo de los 102 pueblos indígenas del país, “para poder direccionar mejor y con un enfoque diferencial los servicios sociales del Estado”, indico el presidente Santos, desde El Dovio, Valle del Cauca. Desde el municipio de El Dovio (Valle del Cauca), donde presentó la Política Indígena del Gobierno, en el marco del segundo Congreso Nacional de la comunidad Embera, el Presidente Santos envió a estos pueblos un mensaje de unidad, de diálogo y de concertación. En su discurso destacó que

las organizaciones de los pueblos indígenas han expresado con claridad y generosidad su disposición de diálogo y encuentro con la institucionalidad estatal. En ese sentido, dijo Santos que la disposición del Gobierno Nacional es avanzar en ese diálogo, buscando la concertación con las distin-

tas comunidades aborígenes. Así mismo, resaltó el buen ánimo de concertación alcanzado durante la Mesa Permanente de Concertación con los Pueblos Indígenas. Hizo énfasis en la necesidad de privilegiar el diálogo por encima de las vías de hecho, para hacer reclamos o inquietudes.

En primera instancia destacó Santos que quedó definida la metodología para que se realice el proceso de consulta previa del Plan Nacional de Desarrollo con los pueblos indígenas, tal como lo establece la ley. Además, dijo que la Mesa de Concertación definió la forma en que se realizará la consulta previa de las iniciativas legislativas que afecten de alguna forma a las comunidades indígenas. Reiteró Santos que la agenda legislativa que está proponiendo el Gobierno es una agenda por el trabajo, por las oportunidades, por el bienestar social, por la justicia y contra la pobreza. De igual forma, anunció el presidente Santos que las consultas previas que manda la ley para los grandes proyectos mineros, de hidrocarburos o de infraestructura que afecten territorios indígenas, serán realizadas y cumplidas a cabalidad.

XIII Feria Internacional de Títeres Cali es la sede de la XIII Feria Internacional de Títeres, un evento organizado por El Pequeño Teatro de Muñecos y la Secretaría de Cultura y Turismo Municipal. En esta ocasión este evento contará con la participación de Argentina, Brasil, Chile, Cuba y España.

La XIII Feria Nacional e Internacional de Títeres, es una actividad que propicia el encuentro entre diferentes grupos nacionales, internacionales y artistas titiriteros, para intercambiar propuestas estéticas, saberes, técnicas, dramaturgias, estilos, entre otros.

Fuerza Pública realizará acciones en Florida, Valle Las autoridades departamentales del Valle, en cabeza del Gobernador Francisco José Lourido, la Fuerza Pública y la Alcaldía de Florida, sostuvieron un Consejo Extraordinario de Seguridad donde se tomaron medidas de choque por medio de las cuales se esperan frenar los actos delictivos que por estos días azotan la localidad. El Gobernador Lourido,

hizo un llamado a la Policía y al Ejército para que de manera conjunta se realicen acciones que salvaguarden la integridad de la población. Se acordó reactivar el proyecto de las alarmas comunitarias, tomas a la ciudad y un componente social que permita promover actividades de resocialización a los delincuentes e incluso allanamiento a las casas.

$1.000 millones para el deporte En su presupuesto para 2011, la Secretaría de Salud del Valle incluyó un rubro por $1.000 millones de pesos que serán

destinados para apoyar a Indervalle, vinculando al deporte con la salud. El anuncio lo hizo su Secretario, Javier Parga.

Colombia

esColombia.es

La Caleñita Octubre de 2010

13

14

Centro Hispano Colombiano Octubre de 2010

Colombia

esColombia.es

Centro Hispano Colombiano de Villaverde. Paseo de los Ferroviarios 67-69. Tel. 91 710 98 25. http://www. cepivillaverde.blogspot.com

“España y Colombia, en el contexto de la Hispanidad”

Centro Hispano Colombiano de Ronda de Segovia. Ronda de Segovia 34, Madrid. Tel.: 91 366 73 62 - Fax: 91 366 30 74. [email protected]

Día de la hispanidad

El pasado 13 de octubre, en el marco de los festejos por el Día de la Hispanidad, el Centro Hispano Colombiano realizó una celebración multicultural que aunó la fotografía, la música, el baile, la poesía y la gastronomía de España y Colombia.

Durante la ceremonia, los niños de la Escuela Integradora relataron un cuento infantil de su propia creación, se procedió a la clausura de la exposición de Fotografía Joven que formó parte de las fiestas de Arganzuela, y se presentó el grupo folclórico Estampas, que realizó una muestra de baile y música típica colombiana. Este grupo de danza popular también representó a Colombia en la marcha Vivamérica del pasado 10 de octubre. El evento se vio completado con la presentación de los artistas españoles: Antonio Ruiz Pascual, poeta y José Luis ParEl viceconsejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández Rojas, durante la conferencia “España y Colombia, en el contexto de la Hispanidad”. La excelente disertación del viceconsejero mostró los aspectos más destacados de las relaciones del Reino de España con las provincias ubicadas en las Américas en aquel periodo de inicios de 1800 cuando se desarrollaron los procesos que culminaron con Las Cortes de Cádiz en España y la Inde-

pendencia de las ahora Naciones Hispanoamericanas. El viceconsejero estuvo acompañado por el Presidente de H+D, Rafael RodríguezPonga y Salamanca. Esta conferencia pertenece al ciclo “España - América Latina, lo que nos une” y contó con un nutrido grupo de asistentes (foto 2) encabezado por Maribel Alañón González, directora de H+D, y Nereyda Blanco Chois, directora del Centro Hispano Colombiano de Villaverde

Servicios y Avance de programación Ofrece servicios permanentes gratuitos y para todas las nacionalidades en:

Se otorga un Diploma de Participación www.madrid.org/inmigramadrid

Orientación laboral - mediación social todos los días en horario del centro. Asesoría legal todos los días de 10:00 a 14:30 (Programar cita)

Programa de Apoyo Escolar A partir de Noviembre se inician las actividades dirigidas a los niños del distrito. Se empieza con el apoyo escolar Horario: Lunes, Miércoles y Jueves de 16:00 a las 18:00 h. Requisito: menores entre 6 y 12 años- escolarizados en Villaverde

Avance de programación noviembre Programa: Conoce tus leyes. La Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración convoca a la 4ª edición del Programa Conoce tus Leyes. Programa dirigido a todos los inmigrantes que están interesados en conocer las leyes, principios y fundamentos jurídicos de la sociedad española Horario: Sábados 13, 20 y 27 de Noviembre de 2010. De 17:00 a 20:00 h.

Nuevo Curso: Informática Básica Inicia: Lunes 1 de Noviembre Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 16:00 a las 18:00 h. Centro Hispano Colombiano de Villaverde. Dirección Calle Paseo Ferroviarios 6769, Entrada lateral - Villaverde Alto. Tel: 917 10 98 25 - 628 21 01 17 - 628 23 54 40

Grupo folclórico “Estampas de Colombia” do, cantautor español. Pardo, ha participado en varios festivales musicales, ganando el primer premio del Festival de la Mancha y el segundo premio del concurso Gente Joven de TVE. Por su parte, el poeta español Antonio Ruiz Pascual, además de publicar varios libros de poesía, preside el colectivo de artistas Arte Total y es representante por Madrid del grupo internacional de poesía POETAP. Sobre el final de la celebración, los más de ochenta participantes pudieron degustar diversos platos de comida típica de España y Colombia.

Exposición de dibujos “Silencio” • Dibujos realizados en lápiz o pastel por la artista Rosa Castellot “Silencio” es el sugestivo título que da nombre a la exposición de dibujos de Rosa Castellot, recientemente inaugurada en la sala Xué del Centro Hispano Colombiano. Más de una treintena de ilustraciones, realizadas con diversas técnicas, conforman esta muestra creada por la artista madrileña, que actualmente reside en La Rioja. La exposición propone una serie de agradables recorridos por varios de los paisajes vividos y hermosamente fijados por la artista, los cuales se presentan como nítidos recuerdos ordenados y perfectamente trazados con lápiz o pastel sobre papel. La puntillosa técnica empleada en cada uno de sus dibujos permite también entender su gran dedica-

Estanca de Robert II. Pastel sobre cartón, 2009. ción al manejo y al estudio del trazado. En la actualidad, Rosa Castellot vive y trabaja en Santa Lucía de Ocón (La Rioja), desde donde produce sus obras que transmiten paisajes vividos, ya sea por residencia o por viaje, en cada una de sus imágenes.

La exposición “Silencio” puede visitarse en el Centro Hispano Colombiano de Ronda de Segovia hasta el próximo 6 de noviembre, de lunes a viernes de 9.30 a 14 y de 15 a 21 h., y los sábados de 12 a 15 y de 16 a 21 h. La entrada es libre y gratuita.

Colombia

Colombia España

esColombia.es

Octubre de 2010

15

Vivamérica 2010: Festival de Ideas

Estampas de Colombia Fotos Casa de América

Más de 60 pensadores, artistas, escritores, cineastas, políticos, científicos, tecnólogos y creadores de todos los países de Iberoamérica se dieron cita en Madrid donde compartieron sus ideas en este foro dinámico y abierto al talento. Vivamérica es un festival de ideas para aprender, disfrutar, compartir y participar. Cine, literatura, cómics, exposiciones, fotografía, charlas, política, inmigración, género, música y danza, además de la biodiversidad que se convirtió en un eje recurrente en el Vivamérica 2010. Un encuentro en el que también hubo lugar para la fiesta y la diversión: la Marcha, que cerró el Festival con la actuación del dúo puertoriqueño Calle 13. Colombia estuvo representada en la Marcha por los frupos folclóricos “Estampas de Colombia”, “Alma Latina y su salsa caleña”

y “Somos Chibchas”. Madrid, junto a Cádiz, Zaragoza y Barranquilla, han sido las sedes simultáneas este año. El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince, participó en el acto inaugural del Festival Vivamérica 2010 en el afiteatro

Gabriela Mistral de Casa de América. En el jardín de Casa de América se presentó el cuentacuentos colombiano Alexos “Palabarbas”: Palabras con barbas: ¿historias antiguas o nuevas pero contadas a lo viejo?

Somos Chibchas

Tortas colombianas, jugos naturales, avena, milo...

Bollería variada: española, colombiana, ecuatoriana. productos latinos.

Disfruta del Sabroso champú caleño y de los cholados

C/ Ocaña, 207. Metro Eugenia de Montijo. Madrid

Tel: 91 509 96 80

Exclusivos diseños en uñas de porcelana

Asociación Agua Blanca ASAVIDA “Proyecto de Vida” (Cali - Colombia) Usted también puede ayudar APADRINANDO un niño

C/ Enrique Fuentes, 6 - Usera - CP 28026 - Madrid Abierto lunes a sábado de 10h a 20h - Tel 91 469 42 04

Mayor información Agua Blanca ASAVIDA “Proyecto de Vida” y/o como apadrinar un niño, puede llamar a Elisa Delgado

91 467 39 95 - 649 587 957

Arroz Toysan Bandeja Paisa Churrasco Dorada Chuleta Valluna Lengua en salsa Costilla a la Barbacoa Higado en Salsa

Sobrebarriga Tamales Arepa con Todo Picadas Pollo Broster Hamburguesas Perros Ceviche Camarón

Crema de Pescado Mondongo Patacón con todo Empanadas Jugos Naturales Postres

Desayunos

Abierto todos los días de 10:00 h a 01:00 h Isadora Duncan, 6. Local.

Zarzaquemada

Móvil: 619 440 781 Tel: 916 883 840 / 916 857 269

A partir de 10€

us hijos. t n o c s a j u r b el día de las y rifas cada hora a r b le e c y Ven lces, helados frazados. u d os em r d Ten s niños dis para todos lo scríbelo In ticipará r a p e h c o n la y al final de ejor disfraz. por el m lo !

e ¡ Ven y vívRADICIÓN RA T ES NUEST

C/ londres 1, esquina con avda virgen de loreto. C.P. 28850 torrejón de ardoz. Tel. 916782364

16

Colombia España Octubre de 2010

Colombia

esColombia.es

Presentación del documental y coloquio

Historias de vida, tejidas en tierras lejanas”

El Consulado General de Colombia, el Programa Colombia Nos Une y la Asociación Redepaisas, presentaron el documental “Historias de vida, tejidas en tierras lejanas” en la Secretaría General Iberoamericana - SEGIB-. Coincidiendo con el año del Bicentenario de Colombia y la celebración de la Hispanidad en octubre, las tres organizaciones han querido hacer un homenaje especial a hombres y mujeres, españoles y colombianos, que comparten historias de vida similares, dejaron su patria y emprendieron una aven-

Grupo de asistentes a la proyección “Historias de vida, tejidas en tierras lejanas”, que contó con la presencia de la Cónsul General de Colombia en Madrid, Candelaria Palacio Baldovino tura migratoria atravesando el Atlántico. Se proyectó el documental

“Historias de vida, tejidas en tierras lejanas”, del realizador español y residente en

Colombia, Antonio Castaño. El filme recopila vivencias, anécdotas y recuerdos

de inmigrantes españoles, que por diversos motivos como el exilio, la búsqueda

de oportunidades o la aventura, terminaron haciendo su vida en Colombia y enamorándose del país. Al finalizar la proyección, dos colombianos residentes en España, Enrique Sierra y Marco Fidel Vargas, compartieron su experiencia y su aporte a este país, al frente de sus dos proyectos de gestión y emprendimiento. El primero con su empresa Electrocolombia y ahora incursionando además con energías renovables, y el segundo con la ong Abening, Asociación Ben por la Infancia.

Sergio Fajardo galardonado con el premio Antonio Sancha

Sergio Fajardo con el Premio Antonio Sancha 2010, en Casa de América La Asociación de Editores de Madrid ha concedido el Premio Antonio Sancha 2010 a Sergio Fajardo Valderrama, por su contribución al fomento de la lectura en las zonas más desfavorecidas de Medellín a través de una red de bibliotecas. Este galardón se otorga anualmente a la persona que se haya distinguido por su labor en defensa de los valores culturales en general, y del libro y la promoción de la lectura en particular. El acto de entrega que tuvo lugar en la Casa de América, contó con la asistencia, además del galardonado, de Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura de España, y Javier Cortés, presidente de la Asociación de Editores de Madrid. “El premio es una alegría. Hemos hecho un esfuerzo muy grande, le apostamos a la educación entendida en un sentido amplio, que inluye la ciencia, la tecnología, la innovación, el emprendimiento y la cultura como motor de una transformación social, y dentro de todo esto, la lectura, como componente central para el desarrollo de una so-

ciedad. Ser reconocido de esta manera, en España, este premio que han recibido distinguidas personas del mundo de la cultura es un orgullo para mí como persona, para nuestro movimiento para nuestra ciudad y para nuestro país”, expresó el ex alcalde de Medellín y ex candidato a la vicepresidencia de Colombia por el Partido Verde, Sergio Fajardo. Con relación a la situación actual de Medellín, Fajardo precisó que “en Colombia ha aumentado la violencia urbana y a esta violencia hay que cerrarle la puerta de entrada. El gobierno de Colombia está tomando unas políticas especiales sobre seguridad urbana. Simpre hay altibajos en el mundo de la violencia que pasa por diferentes etapas. Se están tomando los correctivos que se necesitan y es un proyecto de país”, indicó Fajardo. En cuanto a su futuro político y el del partido Verde, aseguró Sergio Fajardo que la idea es “Crear una buena organización que mantenga el espíritu cívico y que nos permita llegar al poder, que es lo que nos hemos propuesto”.

Colombia

Colombia España

esColombia.es

Octubre de 2010

17

Presentación del Tercer Informe del Observatorio Internacional sobre DDR y la Ley de Justicia y Paz

Cinco años de Justicia y Paz en Colombia El CITpax (Centro Internacional de Toledo para la paz) organizóen Casa de América, la presentación del Tercer Informe del Observatorio Internacional sobre el proceso de DDR (Desarme, Desmovilización y Reintegración) y la Ley de Justicia y Paz en Colombia. En el marco del acto tuvo lugar un debate tras cinco años de Justicia y Paz, en el que participaron el Vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón; el Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo; el Presidente de la Corte Suprema, Jaime Arrubla; el Alto Consejero para la Reintegración, Alejandro Éder; el Jefe de la MAPP-OEA, Marcelo Álvarez, y el Asesor de la Corte Penal Internacional, y miembro del Consejo Asesor Internacional del CITpax, Baltasar Garzón. El debate estuvo moderado por el periodista Miguel Ángel Bastenier. Como conclusión, se llevó a cabo una sesión especial sobre la política de restitución de tierras en Colombia, con la intervención del Ministro de Agricultura de Colombia. En el Informe, el Área de Justicia examina las diferentes diligencias

Jaime Arrubla, Alejandro Eder, Angelino Garzón, Marcelo Álvarez y Baltasar Garzón, en un momento del debate procesales en el marco del proceso penal de Justicia y Paz, identificando los dilemas y retos que se plantean tanto a nivel operativo como de carácter dogmático. El Área de DDR estudia la evolución de las estructuras armadas post-desmovilización, y en particular su presencia territorial, su composición, su modus operandi y sus interacciones con los estamentos político, económico y social,

en tres regiones: Córdoba, Magdalena y los Llanos orientales. El Área de Políticas Públicas analiza la primera demanda interpuesta en Estados Unidos contra alias "Macaco", por los familiares de dos víctimas de los crímenes cometidos en Colombia. El Área de Víctimas presenta una caracterización del universo de víctimas, así como sus percepciones sobre lucha contra la impunidad,

participación en el proceso judicial, medidas de reparación y conocimiento de la verdad sobre crímenes de lesa humanidad y sobre desapariciones forzadas. Durante su intervención Angelino Garzón declaró que Colombia está haciendo un esfuerzo integral en un país que no tiene una situación total de paz. “Es un proceso que se tiene que ver en medio, todavía, de acciones de

grupos armados ilegales, donde se requiere mucho trabajo del estado, donde se requiere un gran proósito de país y donde todos los sectores de Colombia deben estar unidos. Es necesario un gran pacto jurídico-social en Colombia, para vencer la criminalidad y consolidarnos como un país de progreso”, afirmó Garzón. El informe completo se puede consultar en www.citpax.org.

Restitución de predios a las víctimas del desplazamiento y el despojo

Más de 2 millones de hectáreas:

500.000 familias despojadas violentamente El ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo expuso la Política Integral de Tierras, que tiene como uno de sus principales componentes la restitución de predios a las víctimas del desplazamiento y el despojo en Colombia. Según el ministro las cifras sobre a cuánto ascienden las hectáreas que le fueron despojadas ilegal y violentamente a muchas familias colombianas, oscila entre 1 y 5 millones y que el gobierno trabaja en 2 millones de hectáreas. Indicó que el proceso de restitución consiste en disponer de un mecanismo legal para que dentro de un esquema de justicia transicional se pueda arbitrar un procedimiento rápido y fácil para acelerar el proceso de devolución de predios a más de 500.000 familias, que se calcula han sido despojadas de sus tierras en el lapso de los últimos veinte años. “Antes que la ley se apruebe, se anunció un plan de choque, para desarrollar unas restituciones anticipadas por la vía administrativa, en aquellos casos que es

Juan Camilo Restrepo Salazar, ministro de Agricultura y Desarrollo Rural factible hacerlo, sin necesidad de la ley”, anotó Restrepo La informalidad en la tenencia de predios, es otro punto que toca Política Integral de Tierras. Se calcula que el 40 por ciento de los predios que se trabajan en el campo, no cuen-

tan con títulos de propiedad plenos, y esa formalización de tierras se hace indispensable. También se quiere avanzar en las tierras que han ingresado en los procesos de justicia y paz, incautadas al narcotráfico, y que son diferentes a los 2 millones de hectáreas mencionados antes, y que suma otro medio millón. De igual manera, se está trabajando en una redefinición de la reserva forestal colombiana, se pretende sellarla y extraerle 6 millones de hectáras que ya dejaron de ser bosques. Esta modificación agraria es diferente de las que anteriormente se han hecho. Ahora se trata de desentrabar juridicamente las tierras, restituirlas, ponerlas al servicio de los campesinos que quieran trabajarla, renovarlas y modernizarlas, acompañadas de procesos productivos que hagan sostenible el retorno de las personas. Estos procesos, sobretodo el de la restituición de tierras, hace parte de la gran política de resarcimiento de las víctimas de Colombia.

Ref: 0315-1 Cinturilla con cierre Ref: 0214 Ref: 0319 Faja Straple Short Levantacola con huecos libres Ref: 0524 Lipoescultura con mangas y brassiere

Ref: 1317. Corsé con blonda

Ref: 1317. Corsé con blonda

18

Colombia Europa

Colombia

esColombia.es

Octubre de 2010

El Vicepresidente de Colombia en el Foro de la Nueva Economía

Colombia facilitará a España la información requisada a "Mono Jojoy": Angelino Garzón Secuestros

Foto Foro de la Nueva Economía

El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, afirmó en el Foro de la Nueva Economía que las autoridades españolas dispondrán de "toda" la información referente a España que se obtenga de los ordenadores que se incautaron tras la operación en la que murió el jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), conocido como el "Mono Jojoy". Durante su participación en el mencionado encuentro informativo, organizado en Madrid por Nueva Economía Fórum, Garzón dijo que la información obtenida es “cinco veces más valiosa” que la que se requisó tras la muerte del número dos de las FARC, Raúl Reyes, en Ecuador en marzo de 2008. Apuntó que el manejo “exclusivo” de la misma depende del Estado colombiano, si bien avanzó que se facilitará a otros estados toda la información que les sea útil para combatir el terrorismo. Tras admitir que “es probable que haya información de relaciones (de las FARC) con personas e instituciones”, manifestó que no van a hacer ningún “show político” con la información “muy valiosa” que han obtenido, sino que van a ser “muy prudentes” y la van a administrar con cautela y profesionalidad

Angelino Garzón, vicepresidente de Colombia Colaboración España-Colombia En este sentido, recalcó que el Gobierno español “sabe que tiene toda la colaboración” del Estado colombiano para la investigación que se está haciendo contra ETA, de la que “obviamente esperamos reciprocidad”, agregó Angelino Garzón. El Gobierno español puede contar con la información que se encuentre y que “sirva a España en la lucha contra el terrorismo de ETA, en la relación de ETA con la guerrilla colombiana, las bandas criminales o el narcotráfico colombiano”, recalcó.

Además, Garzón remarcó que el terrorismo y el narcotráfico se han “transnacionalizado”, por lo que no es posible para un solo país combatirlos, y los estados y los gobiernos deben tener “la responsabilidad democrática, más allá de la militancia partidista o ideológica de los presidentes”, de unirse en la lucha contra el crimen y contra la ilegalidad. El vicepresidente colombiano dijo que con España existen unas “extraordinarias relaciones” de colaboración en este campo, y el Gobierno que preside desde hace

dos meses Juan Manuel Santos se muestra decidido en la lucha contra grupos armados ilegales y todo lo que signifique narcotráfico y grupos terroristas. Sin embargo, agregó, también van a ser “generosos” con aquellos que decidan abandonar las armas y lleguen a la conclusión de que esa lucha no tiene sentido. En esta línea, Angelino Garzón insistió en que no habrá diálogo del Ejecutivo colombiano con los guerrilleros “sin que ellos hayan tomado la elección de poner fin a la violencia”, remarcó.

Sobre las resoluciones de los secuestros, el vicepresidente colombiano realizó una nueva exigencia pública para la libertad de los retenidos “sin ningún tipo de condiciones”. Acto seguido, apuntó que seguirán realizando acciones policiales y militares para conseguir la puesta en libertad de las personas que están secuestradas, que las cifró en poco más de un centenar. “Hemos aprendido a hacer operaciones limpias” para lograr la libertad de secuestrados, agregó. Para concluir, Garzón manifestó el deseo del Gobierno colombiano de “ir de la mano” de España para que “con la ayuda y la colaboración” española, Colombia sea un país mejor y en progreso. Por otra parte, el vicepresidente manifestó el deseo del Gobierno que preside Juan Manuel Santos de reanudar las relaciones con sus vecinos y recordó la próxima visita del presidente a Venezuela. Igualmente, manifestó que “lo único que falta es un acto formal de restablecimiento de las relaciones” con Ecuador, lo cual aspira a que “ocurra antes de finales de año”, aclaró.

El Vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, se entrevistó en Bruselas, con Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo de la Unión Europea, quien se mostró gratamente sorprendido por los avances de Colombia, en especial con la meta del país de buscar un crecimiento económico del 5% anual, cifra importante en medio de la crisis económica globalizada. "Estas metas incluyen también erradicar la pobreza, la miseria y el promedio de 12 por ciento de desempleo bajarlo a un dígito. Esto acompañado de una política firme de seguridad, pero siempre en el marco del respeto de los derechos humanos", afirmó el Vicepresidente de Colombia Angelino Garzón. Por su parte, el Comisario Piebalgs dijo que para que haya desarrollo social, debe haber desarrollo económico y por eso es

Fotos: Néstor Pongutá, Misión de Colombia ante la UE y ONU

Encuentro del Vicepresidente con la Unión Europea

Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo de la Unión Europea

Karel De Gucht, Comisario de Comercio de la Unión Europea

Viviane Reding, Vicepresidenta de la Comisión Europea

William Swing, Director de la OIM

importante concertar acuerdos como el que se suscribió entre la Unión Europea y Colombia. El Vicepresidente Angelino Garzón también se reunió en Bruselas con el Comisario de Comercio de la Unión Europea, Karel De Gucht, quien fue el funcionario encargado de defender y ar-

gumentar el Acuerdo Comercial con Colombia ante la Comisión de Comercio del Parlamento Europeo; y con Viviane Reding. Vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, quien dijo que el hecho concreto de la disminución en

los cultivos ilícitos es una muestra clara de la efectividad de la gestión de las autoridades. Ya en Ginebra, el Vicepresidente Angelino Garzón reiteró el compromiso del Gobierno Nacional con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), a través de su Director William

Swing, y dijo que la voluntad del Gobierno es la de fortalecer el trabajo conjunto en áreas como la atención a personas en situación de desplazamiento interno, prevención del reclutamiento de niños y niñas por parte de los grupos al margen de la ley, política integral migratoria.

Colombia

Colombia Europa

esColombia.es

Octubre de 2010

19

Angelino Garzón instaló y clausuró el Encuentro

“Agora, América Latina. 100 voces diferentes, un compromiso común”

La Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP) organizó en Madrid entre los días 7 y 8 de octubre el I Encuentro “Ágora, América Latina. 100 voces diferentes, un compromiso común” Este I Encuentro es un evento innovador, no sólo por la forma en que se desarrolló si no por reunir a cien destacadas personalidades de 18 países de América Latina para debatir fórmulas eficaces en la lucha contra la desigualdad social. Cien hombres y mujeres que comparten una visión de futuro para la región, que quedó reflejada en una declaración final a favor de la cohesión social, bautizada como la Declaración del Prado, que en uno de sus párrafos dice: “... las cien voces de Amé-

Angelino Garzón durante la clausura del Encuentro “Agora, América Latina. 100 voces diferentes, un compromiso común”

El Vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, con su homóloga la Vicepresidenta Primera del gobierno de España, María Teresa Fernández de la Vega

Ana Teresa Bernal, directora de Redepaz, y Lucía González, directora del Museo de Antioquia rica Latina nos comprometemos a impulsar una nueva agenda capaz de responder a las demandas de la ciudadanía, que sustituya la retórica por acciones eficaces y transparentes y establezca un nuevo marco de relaciones entre Estado, sociedad y mercado. No hay recetas únicas ni soluciones mágicas, cada país debe buscar su propio camino y construir su propia agenda, pero la puesta en común de alternativas y de experiencias es una clave para el éxito y ello sólo se consigue mediante la reflexión, el diálogo y la cooperación”.

Antonio Fernández Poyato, director de la FIIAPP; Alberto Ruiz Gallardón, alcalde de Madrid; Augusto García Rodríguez, Encargado de Negocios, A.I. de la Embajada de Colombia en España; y el Vicepresidente Angelino Garzón

Eugenio Marulanda, ex presidente de Confecámaras, Óscar Iván Zuluaga, ex ministro de Hacienda

En el acto de clausura, el vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón sostuvo que “es posible la unidad en la diversidad”, porque “tantos temas comunes que tenemos en América Latina, una región que tiene uno de los mayores niveles de desigualdad social en todo el mundo, obliga en cada uno de los países a encontrar caminos de entendimiento y lograr acuerdos en la diversidad”. Agregó que se hace necesario construir una política de inclusión social y de respeto a la diferencia.

Rafael Filizzola, ministro del interior de Paraguay; Ángel Gabilondo, ministro de Educación de España; y el Vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón

Hebert Celín Navas, Rector de la Universidad El escritor colombiano, William Ospina, lee la Santiago de Cali Declaración del Prado.

Fernando Rubio Ahumada, Adriana Mosquera “Nani”, Carlos Matera “Matt”, Jorge Martínez “Lloyy” y Ómar Figueroa “Turcios”, algunos de los artistas.

Natalia Granada

De forma paralela, se presentó la muestra de arte “Acá nomás” en el Pabellón Villanueva, dentro del Jardín

Botánico, sede principal del Encuentro. Esta exposición ofreció un panorama de artistas latinoamericanos

que han encontrado en Madrid una ciudad de inspiración y acogida donde desarrollar su trabajo

España 20 Colombia Octubre de 2010

esColombia.es

Colombia

Cuarta nacionalidad extranjera con mayor presencia

71.624 colombianos en la Comunidad de Madrid

La consejera de Empleo, MuLa ecuatoriana es la segunda jer e Inmigración, Paloma con 124.491 extranjeros, los Adrados, presentó el Informe marroquíes con 91.980, los de Población Extranjera Emcolombianos con 71.624, los padronada en la Comunidad peruanos con 62.645, los bode Madrid a 1 de junio de livianos con 51.314, los chi2010, del que se desprende nos con 44.673, los dominique la población inmigrante canos con 35.391, los búlgaen la región ha descendido ros con 33.799 y los parapor primera vez en los últiguayos con 31.277 personas. mos 10 años. En junio había 1.116.284 extranjeros resiLas nacionalidades con madentes en la Comunidad frenyor descenso son la ecuatote a los 1.118.991 inmigranriana (-3.995), la colombiana tes que estaban registrados a (-1.389), boliviana (-1.331) y 1 de enero de este año, lo que brasileña (-1.200). supone un descenso de 2.707 personas (-024%) en este seOrigen por continentes mestre. Paloma Adrados, consejera de Empleo, Mujer Éste es uno de los datos más Los extranjeros que residen e Inmigración de la Comunidad de Madrid destacados del informe, que en la región son en su mayoColombianos realiza el Observatorio de Inría de origen americano con migración-Centro de Estuun 43,6%, siendo el 37% de Población en la Comunidad de Madrid: dios y Datos en los 179 muniAmérica del Sur, un 5,2% de 6.551.498 cipios de la región. Adrados Centroamérica y un 1,4% de Población española: 5.435.214 (83%) señaló que la desaceleración Norteamérica. Población extranjera: 1.116.284 (17%) en la llegada de inmigrantes a El 37,5% de los inmigrantes Colombianos: 71.624 (6,42%) la región se convirtió en esprovienen de Europa, princitancamiento el pasado año y palmente de Rumania y BulIncremento población colombiana 2010 ahora se traduce por primera garia con un 22,6%. El InforEnero: 73.013 / Junio: 71.624 vez en un descenso de poblame señala que el 12 % son de (- 1.389 personas: -1,90%) ción “debido al recrudeciorigen africano, con un 8,5% miento de la crisis económidel Magreb y un 3,6% del Concesiones de nacionalidad española a coca, ya que las expectativas de África subsahariana. La polombianos en la Comunidad de Madrid, según encontrar trabajo se han ido blación proveniente de Asia datos de 2009: 3.235 diluyendo”. representa el 6,7%. A esta situación se suma la nacionalización de inmigranPoblación extranjera joven tes que dejan de figurar en las estadísticas como extranjeros y el retorno de un reducido número de inmigran- El estudio señala que los extranjeros en la Comunidad tes a sus países de origen. Así, el año pasado se nacio- son población joven y activa con una media de edad de nalizaron 19.710 personas, 4.987 menos que en 2008, 31,6 años. El 83,3% de los inmigrantes tiene entre 16 y según los últimos datos oficiales del Gobierno central 64 años. El grupo con mayor presencia corresponde a que corresponden a 2009. los inmigrantes de 25 a 39 años. En lo referente a la disLa consejera también explicó que en la región hay cer- tribución de la población inmigrante por sexo, el ca de 200.000 personas extracomunitarias empadrona- 50,05% son hombres y el 49,95% son mujeres. das sin permiso de residencia. En relación a la distribución en los municipios, el 50,8% del total de inmigrantes en la región han elegido Madrid La colombiana cuarta nacionalidad capital para vivir, es decir, 567.126 personas. El 36,5% del total de extranjeros se ha decantado por las coronas La nacionalidad extranjera con mayor presencia en la metropolitanas y el 12,7% ha preferido los municipios Comunidad de Madrid continúa siendo la rumana con no metropolitanos. Estos datos son similares a la distri218.184 personas (19,5% de la población extranjera). bución de la población de origen español en la región.

Alejandra Villaseñor, Óscar Iván Echeverry Vásquez, Diana Patricia Aguilar y Gabriel Fernández Rojas, al concluir su visita

Visita al CEPI Hispano-Colombiano La Ministra Plenipotenciaria de Colombia en España, Diana Patricia Aguilar, visitó el Centro de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) Hispano-Colombiano de Ronda de Segovia, ubicado en el distrito de Arganzuela. El viceconsejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández Rojas, y la Directora del CEPI, Alejandra Villaseñor, enseñaron a la Ministra el Centro y sus principios rectores, cuyo objetivo general es ser un referente

cultural y dinamizador entre la población autóctona e inmigrante, prioritariamente de la población representada, en este caso la colombiana, a través de actuaciones que favorezcan procesos de convivencia intercultural que contribuyan al conocimiento mutuo, el respeto y la tolerancia. la visita también contó con la presencia de Óscar Iván Echeverry Vásquez, Segundo Secretario de Relaciones Exteriores de la Embajada de Colombia en España.

Una colombiana entre ellos

100 jóvenes participaron en la V edición Madrid Rumbo al Sur

El 14,20% de los afiliados en Madrid son inmigrantes

31.983 colombianos afiliados a la seguridad social El Observatorio Regional de Empleo y de la Formación ha publicado el Boletín de Afiliación de Extranjeros en la Comunidad de Madrid de agosto. En el mes de agosto los trabajadores extranjeros afiliados a la seguridad social ascienden a 395.945, lo que supone que el 21,08% de los afiliados extranjeros del territorio nacional reside en Madrid. En España, en este período, la afiliación se ha situado en 1.877.935

Trabajadores extranjeros afiliados a la seguridad social en la Comunidad de Madrid: 395.945 119.619 comunitarios (30,21%) 276.326 no comunitarios (69,79%) 31.983 colombianos (8,08%) Colombianos por regímenes General 26.752 Autónomos 1.232 Agrario 68 Hogar 3.930

trabajadores. Madrid es la segunda comunidad autónoma con mayor número de extranjeros afiliados después de Cataluña. En Madrid se han llevado a cabo 30.981 contratos a trabajadores extranjeros en este mes y el paro registrado arroja una cifra de 97.465 trabajadores. En España se han realizado 202.403 contratos a extranjeros en el mismo mes y los parados inmigrantes han sido 568.859

La consejera de Empleo, Mujer e Inmigración, Paloma Adrados, recibió a los 100 jóvenes -de 16 y 17 años- que participaron en la V edición de Madrid Rumbo al Sur, un programa solidario promovido por la Comunidad de Madrid que da a conocer sobre el terreno los proyectos de Cooperación que desarrolla el Gobierno regional en países de África. En la V edición los menores madrileños viajaron -del 16 de agosto al 10 de septiembre- a Marruecos. Durante el encuentro los jóvenes compartieron sus experiencias y conocimientos adquiridos en este viaje de Cooperación. La consejera destacó que “El viaje solidario de Madrid Rumbo al Sur se ha consolidado como una actividad de sensibilización única en España”

Colombia

esColombia.es

Colombia España Octubre de 2010

21

Colombia presente entre las 33 compañías participantes en esta edición

XXV Festival Internacional Madrid en Danza El vicepresidente y consejero de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, presentó el XXV Festival Internacional Madrid en Danza, organizado por el Gobierno regional, que se desarrollará entre el 8 y el 28 de noviembre. Esta edición, con 34 espectáculos que se representarán en once municipios de la región, contará con la participación de grandes nombres de la danza internacional. González explicó que “con motivo del 25 aniversario del festival, la programación de esta edición realiza una mirada reflexiva a estas décadas de danza, invitando a compañías y artistas que han estado vinculadas a la historia de Madrid en Danza” Por otro lado, se mantiene la filosofía habitual del Festival Internacional Madrid en Danza, con el que el Gobierno regional presenta “la actualidad

Teresa Nieto quien presenta Tacita a Tacita, espectáculo homenaje a 20 años de creación coreográfica en Madrid, e Ignacio González, vicepresidente y consejero de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid, durante la presentación del Festival

de la coreografía internacional y nacional, combinando distintos estilos y formatos de danza, acercando al público las nuevas tendencias y presentando también a nuevos y jóvenes creadores”, explicó Ignacio González. La programación acoge 34 montajes, diez más que en 2009, de los que se ofrecerán un total de 75 actuaciones. Entre ellos se encuentran cuatro estrenos absolutos, dos estrenos en Europa, once en España y once en la Comunidad de Madrid. En cuanto a las compañías participantes en esta edición, serán 33, de las que trece proceden de diferentes partes del mundo (Corea, Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia, Israel, Canadá, Polonia, Finlandia, Suecia, Estados Unidos, Países Bajos y Colombia) y 20 son españolas (Andalucía, Valencia, Cataluña, Comunidad de Madrid y Galicia).

El fotógrafo Nereo López y el Minstro Consejero de la Embajada de Colombia en España, Luis Armando Soto .

Encuentro con Nereo López La Embajada de Colombia en España y la Escuela Internacional de Fotografía de Madrid –EFTI- presentaron al fotógrafo Nereo López en un encuentro íntimo en el que el cronista gráfico colombiano relató sus anécdotas, penas y satisfacciones tras la lente de una cámara. Nereo López, importante fotógrafo colombiano, realizó un recorrido sobre su trabajo creativo, en las "Noches de EFTI". Acompañado de las imágenes que forman parte de su archivo, habló sobre sus orígenes como fotógrafo, sus viajes, sus amigos, los temas que más le apasionan, sus búsquedas, su vida en Nueva York, donde, a los 90 años, explora nuevas posibilidades con el color, luego de retratar toda una vida en blanco y negro. La Embajada de Colombia en España inauguró en marzo la Sala Nereo en su sede de Paseo General Martínez Campos, con una muestra exquisita de las fotos de Nereo que muestran el esplendor de Colombia y sus gentes.

Los colombianos podrán votar

Elecciones municipales de 2011 en España

El 22 de mayo de 2011 se celebrarán Elecciones municipales en España. En ellas podrán votar los ciudadanos, mayores de edad el día la votación, que sean nacionales de la Unión Europea y de otros países con acuerdos que les reconozcan ese derecho y sean residentes en España. Para ejercer el derecho de sufragio es condición indispensable estar inscrito en el Censo Electoral (que no es lo mismo que empadronarse; es un documento por el cual se pide poder votar). Los europeos recibirán cartas de la Oficina del Censo Electoral (OCE) en su casa para censarse en septiembre, mientras que los latinos lo harán en noviembre. También se pueden encontrar los documentos para censarse en las oficinas

R esta u ra nte

del padrón del distrito o del municipio donde se viva. Las solicitudes de inscripción en el censo electoral se podrán realizar desde el 1 de diciembre de 2010 hasta el 15 de enero de 2011. Quien no esté censado no podrá votar. Países con acuerdos Se requiere: ser mayor de edad, realizar la solicitud de inscripción en el censo electoral para las elecciones municipales y cumplir con las demás condiciones de los acuerdos. Los países extracomunitarios con acuerdos en vigor actualmente son: Noruega, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Nueva Zelanda..

Condiciones 1.Estar en posesión de la autorización de residencia en España. 2.Haber residido en España, legal e ininterrumpidamente durante, al menos, los cinco años anteriores a su solicitud de inscripción en el censo electoral. 3.Ejercerán el derecho de voto en el municipio de su residencia habitual, en cuyo padrón deberán figurar inscritos. 4.La inscripción en el censo electoral de extranjeros residentes en España se hará a instancia de parte. Esta instancia se presentará en el Ayuntamiento en cuyo padrón municipal figure inscrito. El plazo de presentación se fijará para cada elección.

Pabellón Criollo, Asado Negro, Cachapas, Tequeños y el mejor Quesillo de nuestra casa. Variedad de Arepas: Carne Mechada, Reina Pepiada, Santa Barbara, Dominó, Sifrina y Pericos Las bebidas típicas: Freskolita, Malta Caracas, la POLAR de siempre, Brahma, Papelón con Limón, Guarapita y múltiples merengadas

“Heridas de La Tierra 2010”. Cerámica, Quema por oxidación, engobes. Dalita Navarro

Exposiciones La Embajada de Colombia en España continúa con su programación cultural de conmemoración del bicentenario con las exposicio-

nes “Cartagena de frente”, de Antonio Castañeda y “Heridas de la tierra” de Dalita Navarro, en un esfuerzo conjunto con la Fundación Antonio Saura, con sede en la ciudad de Cuenca. El pasado 1º de octubre, el Encargado de Negocios (a.i.) de Colombia en España, Augusto García Rodríguez y la Presidenta de la Fundación Antonio Saura, María Ángeles Saura presidieron la inauguración de las dos muestras, en presencia de los creadores, en la Casa Zabala, de la Fundación Antonio Saura. Ambas exposiciones estarán en la Fundación Antonio Saura en Cuenca, hasta 17 de noviembre de 2010.

22 Emprendedores Octubre de 2010

Colombia

esColombia.es

Comidas Rápidas

Llega “Tropical Burguer” a Fuenlabrada

Recientemente inaugurado en Fuenlabrada, “Tropical Burguer” trae consigo una verdadera revolución en el concepto de comida rápida, porque conjuga los elementos indispensables para una completa satisfacción: calidad, variedad, atención y precio. Calidad La calidad en las comidas y en las bebidas, se establece como prioridad para obtener la confianza de los visitantes. Alimentos frescos, bien preparados y muy bien presentados se destacan como característica imprescindible para el nivel de “Tropical Burguer” de cara a que sus clientes regresen.

Variedad La variedad se establece como nota preferente ante la diversidad de gustos y paladares. Entrantes varios, Hamburguesas a elegir, Sandwich Q’Bano, Perritos Calientes, Arepas de todo tipo, Tablas de diferentes carnes, Ensaladas, Bebidas calientes, Bebidas frías y refrescos, Ensaladas de frutas, Zumos tropicales y Ba-

tidos Exóticos, conforman la carta de bienvenida con el que “Tropical Burguer” piensa seducir, deleitar y conquistar a propios y extraños de toda la zona sur de Madrid. Atención La atención y el servicio extraordinarios, además del respeto y la cortesía, se convierten en ingredientes fundamentales para que

el cliente de “Tropical Burguer” se sienta encantado de su visita. Un ambiente agradable, apto para toda la familia, una magnífica ubicación en Fuenlabrada y el fácil acceso, son tambien excusas propicias para comer fuera. Es de considerar que la calidad puede ser barata. Es así como “Tropical Burguer” presenta una gran oferta de comidas con un precio bastante asequible. Delicias y sabores Algunas de las delicias que se pueden disfrutar visitando “Tropical Burguer” son: Patacones con guiso, yuquitas, patatas de lux, Hamburguesas Tropiburguer, Perritos Compuestos con Salchicha, queso, patatas y salsas, Sandwich hawaiano, de pollo, de ernera, de cerdo o el especial de la casa; arepas con queso, chorizo, morcilla, pollo, carne o la arepa de choclo; Tablas de ternera, alitas de pollo, costillas; Ensaladas con pimiento, jamón, espárragos, atún, etc.; las ensaladas de frutas, contienen plátano, fresa, sandía, manzana, melón, papaya. Entre bebidas están el milo, café o la aguapanela con queso. Los zumos tropicales son de guanábana, mora, maracuyá, curuba, guaya-

ba, lulo, mango o piña. Los batidos exóticos complementan la carta; el Warany, el Caribe, el Tropical, Atlantic, Afroborojó, Amazonía, Pacífico, América. “Tropical Burguer” Avda. de Leganés, 59. La Serna. FUENLABRADA. Madrid.

Panadería

Me Sabe Bien... Me sabe a Colombia

Tres años cumple la Panadería Me Sabe Bien, en Alcorcón; un año en su nueva y excelente ubicación, La Plaza de la Hispanidad, que se ha convertido en un agradable punto de encuentro, como para sentirse en casa. Además, y para ampliar sus servicios, tiene abierta ya su nueva tienda en otro sector igualmente muy tradicional en Alcorcón como es Parque Ondarreta. En ambas panaderías el público colombiano y español podrá saborear las delicias de nuestra tierra: Pan Hawaiano con jamón, queso y piña, Milhojas con dulce de leche, empanadas de cambray, mojicón, pan dulce de lecho, rollo queso, chicharrón con duelce guayaba y queso, buñuelos, pandebono, almojábanas, pandeyuca, empanadas, papas rellenas, etc., todo fresco, recién hecho y calientico, que pueden disfrutarse con un exquisto milo caliente o un rico café colombiano, muy propios para esta época, o con lo que desee.

Y como si esto fuera poco, también se pueden adquirir los productos típicos colombianos, como panela, chocolate, harina de bueñuelos, harina de pan, gallegas, leche Klim, milo; al igual que platanitos, maduritos, rosquillas caleñas, arepas, queso, chorizó, salchichón, en fin, de todo. Celebración el día de los niños Y para festejar los tres años de apartura, la Panadería Me Sabe Bien, tiene el gusto de invitar a que todos los padres para que asistan con sus hijos a la celebración del día de los niños, el próximo 31 de octubre. Una fantástica fiesta para los niños, con sorpresas, degustaciones y premiación a los mejores disfraces.

Muy importante y para tener en cuenta: las tortas auténticamente colombianas para toda ocasión.

Las ensaladas y los cholaos de frutas, los jugos naturales, los raspaos de sabores, la pulpa y los

refrescos de Colombia, tienen su lugar preferente en las panaderías Me Sabe Bien.

Dos panaderías en ALCORCÓN, Madrid * Plaza de la Hispanidad, C/ Depósito, 4. * Parque Ondarreta, 6. Tel: 650 188 148

Colombia

esColombia.es

Postales

Octubre de 2010

23

Pueblorrico, Antioquia

Foto:Cura

Al suroeste de Antioquia, distancia a Medellín 3 horas. Esencialmente agrícola, sus principales cultivos son: café, panela, maíz, fríjol, yuca y plátano. El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, anunció durante el Cabildo Municipal de Pueblorrico una inversión de mil 500 millones de pesos para terminar la pavimentación de la vía principal que comunica el casco urbano de la localidad con Tarso. También se entregarán 300 millones para el mejoramiento de la vía secundaria Pueblorrico – San José (corregimiento de Andes), 200 millones para vías terciarias y mil sacos de cemento para mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura urbana.

Rioblanco, Tolima Rioblanco forma parte de la ecorregión macizo colombiano y uno de los ecosistemas estratégicos más importantes a nivel nacional, integrado por un corredor biológico de gran importancia como lo son los Parques Nacionales Naturales: Nevado del Huila, Páramo de las Hermosas, Volcán Puracé y Laguna Carota. Se sitúa al suroccidente del Tolima, a 156 km de Ibagué. Su economía se basa en la agricultura y ganadería; principales cultivos: café, caña de azúcar, maíz y plátano. Rioblanco encuenta su polo de atracción en la región de Bogotá y Cali, sin embargo su mayor influencia la recibe de los municipios de Chaparral, Planadas, Ataco e Ibagué, en Tolima.

Hato Corozal, Casanare Enigmática y misteriosa, población con arraigo de cultura llanera. Allí se encuentra la reserva de chigüiro más grande de Casanare y de Colombia. Hato Corozal es un municipio próspero, rico en ganadería, agricultura y diversas especies de fauna y flora que conviven en un extraordinario hábitat sobre la vega de los ríos Chire, Aricaporo y Casanare. Hato Corozal invita al XV Festival Internacional de música llanera La Soga. Este año el homenajeado de La Soga es el maestro Aries Vigoth, el corozaleño conocido por Vestida de Garza Blanca y Predestinación. El festival contará con un gran despliegue de artistas de la música llanera. 22 al 25 de octubre.

Móstoles, Madrid, Octubre de 2010 Número 29. Distribución gratuita Edita: ADD Internacional Comunicación S.L. Depósito Legal: TO-04822008. Dirige: Herman Aguirre Ramírez.

Colombia

En Colombia Juan Carlos Serna Vasco y José Fernando Franco. Escriben este número: Alejandro Ramírez Vigoya,

Olga Inés Chiguasuque Vargas, Yolanda Villavicencio Mapy, Laura Jaramillo Bernal, Néstor Orlando Velandia, San-

esColombia.es i n fo @ e s C o l o m b i a . e s

tiago Lopera, El Mundo Colombia, La República, Sandra Milena López, Cepi, supolitica.com., La Silla Vacía. Carica-

tura: Ricky. Fotos: Felipe Ariza - SP, Felipe Pinzón, César Carrión, Alexander Hoyos, Natalia Tobón Tobón.

Panadería Colombiana

Productos frescos todo el día Fabricación propia Atención, Calidad, Precio a el día de Ven y celebrn tus hijos... as cada hora if r y las brujas co os d la ríbelo. dulces, he Tendremos niños disfrazados. Insc s por para todos lo de la noche participará vívelo ! Y al final az. ¡ Ven y fr is d or N ej el m RADICIÓ T A R T S ES NUE Pan caliente, productos preparados al instante, desayunos, huevos pericos, lechona, arepas con todo, jugos naturales tropicales, kumis, milo, café 100% colombiano, avena, plátano asado, tamal, chorizo, pollos rellenos por encargo, pan perro, buñuelos, pandebonos, tortas para toda ocasión, impresión fotoimagen en tortas, productos importados, y todas las delicias de la gastronomía Colombia Ven y disfruta de las exquisitas “Empanadas de pollo”

Tamal 7€ Pan estrella Pan Dani 1€ Arepa rellena carne o pollo 2,50€ Pony Malta 1,50€ Pan perro 1€ Pan Coco 1€

C/ Londres, 1. Esq. Avda. Virgen de Loreto. 28850. TORREJÓN DE ARDOZ. Madrid Autobuses 223 y 224 desde Avda. América / Renfe Torrejón de Ardoz

Tel. 91 678 23 64