“Clima, estado de urgencia” CONCURSO DE FOTOGRAFÍA ORGANIZADO POR LA FONDATION ALLIANCE FRANCAISE

REGLAMENTO La Alianza Francesa de Lima convoca a la preselección local del concurso internacional de fotografía de la Fondation Alliance Francaise (www.fondation-alliancefr.org). Este año el concurso se titula “Clima, estado de urgencia”, apadrinado por Yann Arthus-Bertand, y se regirá según lo estipulado en el siguiente reglamento: I. El concurso consiste en la realización de fotografías ilustrando el tema “Clima, estado de urgencia”. Los candidatos deberán representar dos (02) fotografías que ilustre los cuestionamientos climáticos de su país y sus evoluciones reales o percibidas, sobre los efectos que se generan en la vida de la gente y sobre sus soluciones, públicas o privadas, que en su país, son tomadas o imaginadas para luchar contra los efectos negativos de esas evoluciones. II. El concurso se dirige a todas las personas de nacionalidad peruana, mayores de edad, (aficionados, estudiantes de fotografía) con excepción de los fotógrafos profesionales reconocidos por su arte y/o que vivan de este trabajo. III. Los interesados que residan en el Perú podrán recabar estas bases y la ficha de inscripción, en la siguiente página web: www.alianzafrancesa.org.pe IV. La inscripción es completamente gratuita. V. El concurso consta de una preselección a nivel local a cargo de la Alianza Francesa, así como de una preselección y selección final a nivel mundial organizada por la Fundación Alianza Francesa de Paris en Francia. El ganador a nivel mundial se hará acreedor a UN VIAJE y UNA ESTANCIA de una semana en París.

PRESELECCIÓN LOCAL VI. Etapa a cargo de las Alianzas Francesas de cada país. La Alianza Francesa de Lima, a través de un jurado constituido especialmente para esta ocasión, se encargará de hacer una primera selección y elegirá el nombre de un ganador a nivel local. El ganador a nivel local se hará acreedor a un espacio expositivo en la galería Le Carré d’Art, ubicada en la Alianza Francesa de La Molina, que incluye el servicio de montaje y desmontaje de la exposición, las invitaciones y el brindis de honor para la inauguración. La Alianza Francesa se compromete a compra la fotografía del concurso por el monto de S/.1000. El ganador adquirirá una beca de francés de 30% por una duración de 05 (cinco) meses a ser utilizada antes de marzo del 2016, en cualquiera de las Alianzas francesas de Lima. Así mismo participará en la convocatoria a nivel mundial. VII. Para esta fase de preselección, los participantes deberán entregar en la Alianza Francesa de Lima, 02 (dos) fotografías en formato digital e impreso correspondientes al tema “Clima, estado de urgencia”, junto con el formulario de inscripción debidamente llenado. Las 02 fotos que entregará cada participante deberán tener las siguientes características: archivo digital grabado en un CD en formato TIFF (tiff) o JPEG (.jpeg) con una resolución de 300 DPI (mínimo: 30 x 40 cm en 300 dpi en pixel o 3543x4724 pixeles), y sus versiones impresas en un formato aproximado de 20 cms. por el lado más largo. Se deberá adjuntar la siguiente información para cada fotografía: - referencias de cámara utilizada - magnitud de la apertura - velocidad - en caso de utilizar una película fotográfica especificar el tipo (marca, número de Izo, etc.). VIII. La fecha límite de inscripción y entrega de las fotos será el día MIÉRCOLES 25 DE MARZO del 2015 a las 5:00 p.m. en el área cultural de la Alianza Francesa de Lima (Av. Arequipa 4595 – Miraflores). IX. El jurado local se reunirá en Lima y dará a conocer el nombre del ganador local a más tardar el lunes 30 de marzo del 2015 Mediante una publicación en la página web: www.alianzafrancesa.org.pe

Para mayores informes escribir al siguiente correo: [email protected]

PRESELECCIÓN MUNDIAL y SELECCIÓN FINAL X. Estas etapas están a cargo de la Fondation Alliance Française de París, la que a través de su jurado preseleccionará, entre los ganadores locales de todo el mundo, 40 fotografías y 20 artistas y finalmente 01 (un) ganador mundial del concurso.

XI. El jurado hará una selección de obras de los finalistas, las cuales formarán parte de una exposición colectiva que se organizará en París y que podrá exponerse igualmente en las distintas Alianzas Francesas del Mundo. XII. Asimismo, las fotos retenidas y seleccionadas serán publicadas por la prensa especializada del sector de las artes y fotografía. XIII. El ganador de la selección mundial se hará acreedor de un boleto ida y vuelta a París (en clase económica), alojamiento por una semana y el viático de 40€ por día. El premio no incluye los gastos suplementarios relacionados al viaje (eje. costo de visa, movilidad en Francia, etc.) los cuales deberán ser asumidos por el ganador. Los finalistas y el ganador no percibirán ningún tipo de gratificación por motivo de participación al concurso. XIV. El ganador y los finalistas autorizan expresamente a la Fondation Alliance Française la reproducción y difusión del contenido de sus fotos para exposiciones, y para realizar la promoción y publicidad de sus obras sobre todo tipo de medio de difusión conocido o desconocido hasta la fecha, por el mundo entero a partir del anuncio de los resultados del concurso y por una duración de 24 meses a partir del 20 de noviembre del 2015.

XV. Los organizadores del concurso se encargarán de ampliar las fotos de los artistas seleccionados y de colgarlas en el lugar de exposición elegido. La elección del formato y enmarcado serán decididos por el equipo de la Fundación Alianza Francesa.

¡IMPORTANTE! Leer detenidamente y tomar en cuenta. DE LOS PARTICIPANTES

1. Sólo un envío de dos fotos por participante será tomado en cuenta. 2. Los participantes garantizan que las obras presentadas son originales, inéditas (está totalmente prohibido reproducir una obra existente) y que ellos son los titulares de los derechos de uso sobre dichas obras. Al respecto, los participantes se encargan de las autorizaciones de cualquier tercero que directa o indirectamente hubiera participado en su realización y/o que estimaría tener un derecho cualquiera a hacer valer al respecto y asumirán la responsabilidad de todos los eventuales pagos derivados de ello. 3. Los participantes ceden a la Fondation Alliance Française la exclusividad de todos los derechos de uso de las obras presentadas al concurso durante la duración del mismo. 4. De manera general, los participantes garantizan a la Fondation Alliance Française del presente concurso contra todo recurso, acción o reclamo que podría presentar, a título cualquiera, todo tercero, en el ejercicio de los derechos cedidos aquí y de manera más general a título de todas las garantías y compromisos asumidos a título del presente acuerdo. 5. La Fondation Alliance Française se reserva el derecho de proceder a toda verificación para la aplicación del presente reglamento. 6. En relación al contenido de la fotografías, aquí algunos consejos a seguir, los que no son del todo exhaustivos: - Contar con el acuerdo de las personas fotografiadas. - Prever que la reproducción de inmuebles (históricos o recientes) puede conllevar a la aplicación de los derechos de autor. - No reproducir mobiliario urbano que pueda verse afectado por derechos de terceros. - No representar objetos de marcas de estilo (vestimenta, muebles, objetos). - Toda representación de marcas de alcohol o de tabaco o de situaciones que presenten su consumo está prohibida. 7. Todas las inscripciones y participaciones efectuadas con informaciones y coordenadas incompletas, erróneas o contrahechas o realizadas en violación del presente contrato serán consideradas nulas por la Fundación Alliance Française y no permitirán obtener la o las dotaciones sin que la responsabilidad de la Fundación pueda ser comprometida. 8. Toda declaración falsa de un participante entrañará su exclusión del concurso sin que la responsabilidad de la Fundación pueda ser comprometida. DEL JURADO 1. La Fundación organizadora garantiza al participante la imparcialidad, la buena fe y la lealtad de los miembros del jurado.

2. Conforme a lo usual, el jurado podrá descartar toda imagen si estima que no es artísticamente adecuada. 3. El jurado se organizará como mejor le parezca en el marco de su labor, decidirá soberanamente, ningún recurso contra sus decisiones podrá ser admitido. 4. Las decisiones del jurado se establecerán principalmente sobre los siguientes criterios: - La coherencia del proceso. - La pertinencia en relación con el tema del concurso. - La calidad de las fotos: encuadre, originalidad, tratamiento de la luz, estética… - El respeto del número definido de fotos a presentar (dos).

CRONOGRAMA DEL CONCURSO PRESELECCIÓN LOCAL  

Miércoles 25 de marzo del 2015: Cierre de entrega de las fotografías en la Alianza Francesa de Lima. Lunes 30 de marzo del 2015: Anuncio del ganador local.

PRESELECCION MUNDIAL y SELECCIÓN FINAL 

A partir del 26 de octubre del 2015: Anuncio de los resultados.