F rü h stück / B reakfast Villa Frühstück – Villa Breakfast
(- 13.00 Uhr)
A, G
Frisches Gebäck, Butter Marmelade, Käse, Schinken und Salami Fresh bread with butter, marmelade, cheese, ham and salami €
Gekochtes Ei (boiled egg) C Spiegelei (fried egg) C Rührei (scrambled egg) 2 Eier C Honig (honey) C Müsli mit Früchten – müsli with fresh fruit American Frühstück – American Breakfast
G, A, H, E
€ € € € €
(mit 2 Eiern)
1,50 2,80 0,80 4,90
8,90
C, A, H
mit Brot – with bread €
Frisch gepresster Orangensaft
1,50
A, C, G
Rührei oder Spiegelei mit Speck, Schinken, kleine Würstel und Bratkartoffeln, dazu Toast Scrambled or fried egg with bacon, ham, sausages, fried potatos and toast €
Ham and Egg oder Bacon and Egg
7,50
6,90
C, A, H
Fresh orange juice
Allergene – allergens A-Glutenhaltiges Getreide (cereals containing gluten) B-Krebstiere (crustaceans) C-Eier (eggs) D-Fisch (fish) E-Erdnüsse (peanuts) F-Soja(soy) G-Milch(milkproducts) H-Schalenfrüchte(nuts) L-Sellerie(celery) M-Senf(mustard) N-Sesamsamen(sesame seeds) O-Schwefeldioxid und Sulfite(sulfur dioxide and sulfit) R-Weichtiere(molluscs)
0,2l €
4,20
V o rs peisen & Klei ni gkei ten S ta r t ers an d Small Di shes Frittatensuppe oder Nudelsuppe
C, H, A
Clear soup with slices of pancakes or noodles €
Toskanische Tomatensuppe – Tomato soup
L, O
Kirschtomaten, Knoblauch, Olivenöl und schwarzer Pfeffer in einer herrlichen Mischung mit Kräuter-Knoblauchtoast Cherry tomatoes, garlic, olive oil and black pepper in a lovely mix with a small herb-garlic toast €
Kaspressknödelsuppe
€
4,90
€
5,20
€
7,90
€
9,90
A, G
Schinken-Käse Toast mit Salatgarnitur Ham and cheese toast with salad garnish
Toast Villa Daisy
5,90
A, C, G
Klare Suppe mit hausgemachten Kaspressknödeln Clear soup with a homemade, typical Austrian cheese dumpling
Toast mit Salat
4,20
A, C, G
Speck aus der Region mit Spiegelei auf dunklem Brot mit kleiner Salatgarnitur Smoked ham and fried egg on a slice of toasted brown bread with salad
Tomatencarpaccio
G, H, A
Dünn geschnittene Tomatenscheiben mit hausgemachtem Pesto, Babyleafsalat und Mozzarella, dazu Brot Thin slices of tomatoes with homemade pesto, salad of babyleafs and mozzarella cheese, comes with bread
Alle unsere Gerichte werden frisch zubereitet, deshalb kann es ein wenig dauern. Bitte haben Sie dafür Verständnis. All our dishes are freshly prepared so it may take a little time to serve you. We thank you for your understanding.
S a lat / Sal a d Crazy´s Caesar Chicken Salat
A, G
Grüner Salat mit Hühnerfiletstreifen, Speck, frischem Parmesan, hausgemachten Croutons und Caesardressing Caesar salad with slices of chicken fillet, fresh parmesan and Caesar dressing
Salat Gemischt oder Grün
M
green salad mixed salad
Grüner Salat Gemischer Salat
Beilagensalat / side salad
€ €
4,90 6,90
M
Grüner Salat mit Tomaten, rotem Zwiebel, Paprika und Gurken Green salad with tomatoes, red onions, peppers and cucumber
Tango Mango
€ 12,80
€
4,90
B, F, O
Bunter Blattsalat mit Mangodressing, Paprika, Zwiebeln, Gurken und in Chiliöl geschwenkte Garnelen Mixed green salad with mango dressing, peppers, cucumber and € 13,90 in chillioil marinated prawns
Voll die Nuss / go nuts
H, E, G, M
Blattsalat mit Walnussdressing, Weintrauben, Nüssen und Brie Mixed green salad with walnut dressing, fresh grapes, nuts and Brie € 12,50
N o o dl es Spaghetti Bolognese
A, L, G, L, O
Fleisch- und Tomatensauce mit frischem Parmesan Beef and tomato sauce with fresh parmesan €
Spaghetti Aglio Olio-Peperoncini
A, C, H, L, O
mit frischem Basilikum,Kirschtomaten, Knoblauch, schwarzem Pfeffer, Chili, Olivenöl und frischem Parmesan with basil,cherry tomatoes, garlic, chilli, olive oil and fresh parmesan €
Pasta Pesto
9,90
9,90
G, C, A
Spaghetti mit hausgemachtem Pesto, Kirschtomaten und Parmesan Spaghetti with homemade Pesto, cherry tomatoes and parmesan €
9,90
C ra z y Daisy Sp e c i als Crazy Steaktoast
A, G, L
Kleines Rinderfilet auf Toast mit Pommes, Aioli, Cocktailsauce und Salatgarnitur Small tender fillet of beef on toast with french fries, € 17,90 aioli and cocktail sauce with a salad garnish
Crazy Cheeseburger
100% Rindfleisch / 100% beef
A, G, H
Crazy Cheeseburger mit allem Drum und Dran Crazy Cheeseburger with all that goes with it € 12,90
Baconburger
A, G, H, C
Crazy Cheesburger mit Spiegelei und Speck, dazu Pommes Crazy Cheesburger with fried egg and bacon, with french fries € 14,50
Daisys Chickenburger
A, G, H
Chickenfiletburger auch mit allem Drum und Dran Chickenburger with all that goes with it € 12,90
Veggieburger
A, G, L, H
Hausgemachter vegetarischer Gemüseburger mit allem Drum und Dran € 11,90 Homemade vegetarian vegetable Burger with all that goes with it
Clubsandwich
A
mit allen klassischen Zutaten, dazu Pommes frites Clubsandwich with french fries
Fried Rice – Reisgemüse
€ 13,50
F, L
Reis und Gemüse in der Pfanne geschwenkt mit Hendlfiletstreifen oder Garnelen in Chili-Knoblauchöl, dazu Soja und Sweet Chilisauce Rice with vegetables, slices of chickenfilet or prawns in chili-garlic oil, with soy and sweet chili sauce mit Huhn / with chicken with prawns / mit Garnelen B
Fried Rice – Reis Vegetaria
€ 13,90 € 15,50
F, L
Reis und Gemüse geschwenkt in Chili-Knoblauchöl, dazu Soja und Sweet Chilisauce Rice and vegetables in chilli-garlic oil, with soy and sweet chili sauce
€ 10,90
Ö s t e r r. Sp ezia l i täten A u s t ria n Sp ecials Österreichischer Suppentopf – große Portion Austrian soup – big portion
L, N, G
Klare Suppe mit Nudeln, Fleisch, Würstel und viel Gemüse – ein richtig traditioneller Suppentopf Clear soup with noodles, meat, sausages and a lot of vegetables – € Traditional Austrian soup
Gulaschsuppe – große Portion
A, L, O
Hausgemachte Gulaschsuppe homemade gulasch soup
€
Wienerschnitzel vom Kalb
7,90
8,50
A, G, C,
Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren und Pommes frites oder Bratkartoffeln Schnitzel of veal with french fries or € 17,90 fried potatoes
Tiroler Gröstl mit Spiegelei
C, O
Fried potatoes, bacon, meat, ham and onion, cut into small pieces with a fried egg on top.
Kaiserschmarrn
€
9,50
€
9,90
€
5,80
A, G, H
mit Rosinen und Zwetschkenröster Austrian pancake speciality with raisins and stewed plums
K i nd erm en ü C h i l dren s Men u Spaghetti Bolognese
A, C, L, O
Wiener Schnitzel vom Huhn oder Chicken Nuggets Wiener Schnitzel oder Nuggets mit Pommes Schnitzel of chicken or chicken nuggets with french fries
A, G, H
€
8,90
€
5,80
Grillwürstel Grillwürstel mit Pommes Grilled sausage with french fries
Villa Daisy´s Kindercheeseburger Cheeseburger mit Pommes Cheeseburger with french fries
A, G
€
8,90
P i z z en 1. Margherita
groß/large klein/small A,G
mit Tomaten, Mozzarella
2. Prosciutto
€ 7,90 € 6,90
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham) € 8,90 € 7,90
3. Doppio Gusto
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), € 9,20 € 8,20 Pilze (mushrooms)
4. Salami
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Salami
5. Shrimply the best
A,G,B
mit Tomaten, Mozzarella, Garnelen (prawns), Pilze (mushrooms), Aioli,
6. Popeye
€ 8,90 € 7,90
€ 12,20 € 11,20
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), Pilze (mushrooms), Spinat (spinach), € 9,80 € 8,80 Knoblauch (garlic)
7. 100 % Rock´n Roll
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Spinat (spinach), Kirschtomaten (cherry tomatoes), Artischocken, € 9,80 € 8,80 Champignons (mushrooms)
8. Calzone
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), € 9,80 € 8,60 Pilze (mushrooms), Parmesan
9. Honululu mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), Ananas (pineapple)
10. Barbecue
€ 9,20 € 8,20
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), Zwiebeln (onions), Barbecue Sauce
€ 9,60 € 8,60
P i z z en 11. "Gone fishing"
groß/large klein/small A,G,D
mit Tomaten, Mozzarella, Thunfisch (tunafish), Zwiebeln (onions), schwarze Oliven € 10,60 € 9,60
12. Fred Feuerstein scharf (spicy)
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Paprika (peppers), Zwiebel (onion), Pfefferoni (chilli peppers), scharfe Salami (spicy salami) € 10,90 € 9,90
13. Pino
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, Salamino (spicy salami), Rucola (rocket), geriebener Parmesan € 11,90 € 10,90
14. Crazy Daisy
A,G
Mit Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Salamino (spicy salami), Schinken (ham), € 11,90 € 10,90 Zwiebel (onion), Pfefferoni (chilli peppers)
15. Pizza San Daniele
A,G
mit Tomaten, Mozzarella, San Daniele Schinken (prosciutto ham), Rucola (rocket) und Parmesan € 12,20 € 11,20
16. Thank You My Dear
A,G
Mit Tomaten, Mozzarella, Schinken (ham), Speck (bacon), € 9,90 € 8,90 Mais (corn), Pfefferoni (chilli peppers)
17. Briefträger
A,G,B
Mit Tomaten, Mozzarella, saisonelles Gemüse € 10,90 € 9,90 (seasonal vegetables), Brie (brie cheese)
18. Nice & Smooth
A,G
Frische Tomaten, Mozzarella, Mais (corn), Rucola (rocket), frisch gehobelter Parmesan €
9,80 € 8,80
Extra Zutaten / extra ingrediants Schinken, Salami, Thunfisch, Speck, Kirschtomaten, Rucola, Parmesan , Gorgonzola, Brie G San Daniele Schinken, Salamino, Garnelen
€ 1,50 € 2,50
Alle anderen Zutaten – all other ingrediants € 0,90
B R o t / B read Belegte Baguettes oder Brötchen – Sandwiches
A, G, H
Jedes Brot ist belegt mit Salat, Tomaten, Gurken, roten Zwiebeln und einer leichten Dressing Standard on every sandwich is lettuce, tomato, cucumber, red onion and a light dressing
Dann steht zur Auswahl – with your choice of Mit Salami, Schinken oder Käse (salami, ham or cheese) € Mit Hendlfiletstreifen (slices of chicken fillet) €
Knoblauchbaguette
5,90 6,20
A, G
garlic bread
€
4,50
€
3,50
€
6,90
€
6,90
mit Rosinen und Zwetschkenröster Austrian pancake speciality with raisins and stewed plums €
9,90
Brotkorb / bread basket mit Olivenciabatta und Wallnussbrot
N a ch sp eis en / Desser t Nougatknödel /
Almost like an orgasm Take some time, need some love
A, G, H
Nougatknödel gerollt in Kürbisbröseln, mit Vanilleeis und frischen Früchten Nougat dumplings with pumkin seed crumbs, vanilla ice cream and fresh fruit
Mini Eispalatschinken
A, G, H
Kleine Palatschinken mit Vanilleeis,Schokosauce, frischen Früchten und ein bisschen Sahne Small pancakes with vanilla ice cream, chocolate sauce, fresh fruit and whipped cream
Kaiserschmarrn
A, G, H
Sonst schau bitte in unsere Eiskarte Have a look in our ice-crem menu
W e i ne / W in e
* Mehrere Flaschenweine werden täglich offen ausgeschenkt
glass of wine Glas 1/8
€ 4,90
WEISS Chardonnay Holabern Gerald Tschida, Apetlon, Neusiedlersee
€ 32,00
Riesling Rosengarten Kremstal DAC Reserve Winzerhof Dockner, Höbenbach, Kremstal
€ 33,00
Falko - Muskateller Cuvee* Weingut Dürnberg, Falkenstein, Weinviertel
€ 29,00
Chablis St. Martin Domaine Laroche, Chablis, Burgund
€ 39,00
Sauvignon Blanc PMC Münzenrieder* Weingut PMC Münzenrieder, Apetlon, Burgenland
€ 29,00
Hauswein -Housewine Mailberger Grüner Veltliner Mailberg - Niederösterreich
Glas 1/4
€ 6,00
ROT Cuvee Hillside 2012/13 Leo Hillinger, Jois, Neusiedlersee - Hügelland
€ 36,00
Senorio de Ondarre Reserva Rioja – Spanien
€ 34,00
Ginepraia Toscana IGT* Fattoria Uccelliera, Fauglia, Toscana
€ 29,00
Fetzer Valley Oaks Cabernet Sauvignon Fetzer, California, USA
€ 37,00
Merlot Hannes Reeh* Mittelburgenland – Österreich
€ 29,00
Hauswein - Housewine Mailberger Blauer Zweigelt Niederösterreich – Mailberg
Glas 1/4
€ 6,00
ROSÉ Fete Rosé* Weingut Lenz Moser - Niederösterreich
€ 29,00
SCHAUMWEIN Glas 0,1l
Flasche
Prosecco Canella Spumante € 4,10 Schlumberger Rosé Jahrgang Schlumberger Sparkling Magnum 1,5 l Laurent Perrier Brut Laurent Perrier Rosé
€ 28,00 € 39,00 € 80,00 € 85,00 €129,00
Wa s Pas s ier t Sonst So / What's on Winter 2016/2017 CAFÉ – RESTAURANT - TERRASSE Täglich geöffnet ab 10.00 Uhr / Daily open from 10 am Mittagessen / Lunch Tageskarte / Daymenu
ABENDS / EVENINGS Essen in gemütlicher Atmosphäre / Nice food in a cosy atmosphere
APRÈSSKITERRASSE AB 15 UHR / TERRACE from 3 pm Richtige Winteratmosphäre, heiße Getränke und fantastische Stimmung Great winteratmosphere and hot drinks
1.Stock / 1st floor MUSICBAR Täglich ab 16 Uhr / Daily from 4 pm Après-Ski mit Unterhaltung / entertainment
ABENDS / EVENINGS Livemusic & Djs Nagelstock / nailgame and a friendly staff
BIERHIMMEL / BEERHEAVEN Täglich ab 20.00 / daily open from 8 pm Skysport, Dart und eine wunderschöne Aussicht Skysport, dart and a lovely view over the lake
CRAZY DAISY SOUVENIRS T-Shirts, Sweatshirts, Kappen, Hats etc. Bitte die Bedienung fragen / Please ask the staff
JEDER GAST IST EIN SPEZIELLER GAST / EVERY GUEST IS A SPECIAL GUEST Herzlich Willkommen / welcome
CAFÉ - BAR - RESTAURANT - APRÈSSKI LVH GASTRO GMBH · Salzmannstraße 8 · A-5700 Zell am See Tel.:+43(0)6542/72526-0 · Fax.:72526-5 www.crazy-daisy.at · email:
[email protected] Die Villa Crazy Daisy ist täglich ab 10.00 für Sie geöffnet
