4
BOTAS / BOOTS
999 GP CARBONO
Tallas/Sizes: 39-47
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Forro mixto, parte superior de tejido muy resistente y parte inferior de kevlar
yy Mixed lining, hard-wearing fabric upper and kevlar in lower area
yy Cierre mediante cremallera, dos cierres milimétricos y velcro
yy Fastening with zip, velcro and two millimetric buckles
yy Protector cremallera
yy Zipper protector
yy Sistema de ajuste cierre en tibia
yy Adjustment system fastening on tibia
yy Impresión de carbono en el sistema de torsión de tobillos
yy Carbon printing on system ankle torsion
yy Slider inferior de TPU y magnesio
RACING
yy Lower slider with TPU and magnesium
SERIE ESPECIAL COMPETICIÓN COMPETITION SPECIAL SERIES
BOTAS / BOOTS
RACING
999
Tallas/Sizes: 39-47 Colores / Colours:
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Forro muy resistente con cámara de aire
yy Hard-wearing ventilated lining
yy Cierre mediante cremallera y cierre milimétrico
yy Zip and millimetric buckle fastening
999 B
yy Sistema de ajuste empeine con cierre milimétrico
yy Instep adjustment system with millimetric fastening
999 N
yy Ankles torsion system
yy Sistema de torsión de tobillos
yy Lower slider with TPU and magnesium
999 R
yy Slider inferior de TPU y magnesio
999 F
5
6
BOTAS / BOOTS
RACING
945 GP
Tallas/Sizes: 39-47
680
Tallas/Sizes: 38-47
640
Tallas/Sizes: 39-47
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Micro-plast
yy Micro-plast
yy Forro muy resistente con cámara de ventilación
yy Hard-wearing ventilated lining
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Sistema de torsión controlado (STC) yy Sistema de ajuste empeine con cierre milimétrico yy Slider inferior de TPU y magnesio
yy Controlled torsion system (STC)
yy Protectores TPU
yy TPU protectors
yy Protectores TPU
yy TPU protectors
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Lower slider with TPU and magnesium
yy Instep adjustment system with milimetric fastening
yy Slider inferior de TPU y magnesio
yy Reflective back
yy Reflectantes traseros
yy Lower slider with TPU and magnesium
yy Hard-wearing rubber sole
yy Suela de goma alta resistencia
yy Slider inferior mixto TPU y magnesio
yy Mixed TPU and magnesium lower slider
BOTAS / BOOTS
RACING
7
JUNIOR
SPX ELEVEN
Tallas/Sizes: 39-47
FIVE TWO Tallas/Sizes: 30-32-34-35-36-37-38
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Forro con cámara de aire
yy Velcro and zip fastening
yy Velcro and zip fastening
yy Cierre mediante velcro y cremallera
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy TPU and magnesium slider
yy Forro interior con cámara de aire
yy Inside wearing ventilated lining
yy Lower slider
yy Millimetric fastening system
yy Ankle protectors
yy Ankles protection and torsion system
yy Sistema de cierre milimétrico
yy Taco de rozamiento inferior
yy Deslizadera de TPU y magnesio
yy Protector tobillos
yy Wearing ventilated lining
yy Sistema de articulación y protección en los tobillos
H-91
Tallas/Sizes: 39-47
yy Slider de TPU
yy TPU slider
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Protectores de TPU
yy TPU protectors
8
BOTAS / BOOTS
TOURING
783 XRS
Tallas/Sizes: 38-47
879 TXT
Tallas/Sizes: 38-47
S-75
Tallas/Sizes: 38-47
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Nylon y piel con acabado PU
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Membrana impermeable garantizada
yy Guaranteed waterproof membrane
yy Membrana impermeable garantizada
yy Nylon and finished leather with PU
yy Reflectante trasero
yy Back reflector
yy Reflectante trasero
yy Back reflector
yy Reflectante trasero
yy Guaranteed waterproof membrane
yy Protecciones en tobillo y frontal
yy Suela de caucho antideslizante
yy Non slip sole
yy Forro interior poliéster
yy Non slip sole
yy Panel gear reinforcement
yy Anklebone protection
yy Suela de caucho antideslizante
yy Back reflector
yy Inner polyester lining
yy Protectores en los maleolos
yy Protectores en los maleolos
yy Anklebone protection
yy Fastening zippers
yy Frontal protection
yy Refuerzo para cambio de marchas
yy Velcro and zip fastening
yy Protector frontal
yy Frontal protection
yy Cierre mediante cremalleras
yy Cierre mediante velcro y cremallera
yy Velcro and zip fastening
yy Protector frontal yy Cierre mediante velcro y cremallera
yy Frontal and ankles protector
BOTAS / BOOTS
TOURING
S-35
Tallas/Sizes: 38-47
yy Piel con acabado PU yy Finished leather with PU yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Protector tobillos
yy Ankle protector
yy Protector frontal
yy Frontal protector
S-32
Tallas/Sizes: 38-47
yy Piel con acabado PU yy Finished leather with PU yy Forro interior y y Inner polyester poliéster lining yy Cierre compuesto yy Fastening with two de dos cremalleras zippers yy Reflectante trasero yy Rear and lateral y lateral reflector yy Protector tobillos yy Ankle protectors
S-80 yy yy yy yy yy yy yy yy
Tallas/Sizes: 39-47
Piel con acabado PU Forro interior poliéster Reflectante trasero Protección frontal y tobillos Cierre mediante cremallera Refuerzo para cambio de marchas Protector de TPU en talón Membrana impermeable garantizada
yy Finished leather with PU yy Inner polyester lining yy Reflective back yy Frontal and ankles protector yy Zip fastening yy Gear panel reinforcement yy Protector heel TPU yy Guaranteed waterproof membrane
S-50
9
Tallas/Sizes: 38-47
yy Piel con acabado PU yy Finished leather with PU yy Cierre mediante cordones con yy Shoelace fastening sistema de bloqueo with locking system yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Reflectante
yy Reflective
10
BOTAS / BOOTS
TIGER
Tallas/Sizes: 38-47
TOURING
T-100
Tallas/Sizes: 38-47
S-45 yy Combinación de piel flor y serraje
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Microfibra y rejilla
yy Microfibre and mesh
yy Membrana impermeable garantizada
yy Guaranteed waterproof membrane
yy Cierre mediante velcro y cordones
yy Velcro and shoelaces fastening
yy Reflectante delantero y trasero
yy Reflective piece front and back
yy Suela de caucho
yy Rubber sole
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Plantilla anatómica
yy Anatomical inner sole
yy Protector frontal yy Protectores en los tobillos yy Protector TPU para cambio de marchas
yy Frontal protector yy Ankle protectors yy Panel gear protector TPU
Tallas/Sizes: 38-47 yy Mixed split leather and leather
yy Forro interior textil
yy Inner textile lining
yy Ajuste mediante cremallera y cordones
yy Zip fastening and shoelaces yy Rubber sole
yy Suela de caucho
Colores / Colours:
S-45 S-45 N
BOTAS / BOOTS
TRAIL
TRAVELER
Tallas/Sizes: 39-47
LAGUNA
Tallas/Sizes: 39-47
yy Piel flor
yy Grain leather
yy Piel flor
yy Grain leather
yy Sistema de torsión
yy Torsion system
yy Fastener double zipper and velcro adjustment
yy Cierres milimétricos de aluminio
yy Aluminum adjustable fastening
yy Cierre mediante doble cremallera y ajuste mediante velcro
yy Reflectante trasero
yy Back reflection
yy Protecciones en tobillo y frontal
yy Frontal and ankles protector
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Refuerzo para cambio de marchas
yy Panel gear reinforcement
11
12
BOTAS / BOOTS
TRIAL JUNIOR
3040 F
Tallas/Sizes: 38-47
3040 N
Tallas/Sizes: 38-47
334
yy Piel flor hidrófuga
yy Waterproof grain leather
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Piel con recubrimiento PU espesor 3mm.
yy Leather with 3mm. PU covering
yy Piel con recubrimiento de PU espesor 3mm
yy Tres cierres milimétricos de aluminio
yy Three aluminium adjustable fastenings
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Forro tejido alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Puntos de flexión de microfibra alta resistencia
yy Flexion points hard-wearing microfibre
yy Tres cierres milimétricos de aluminio
yy Three aluminium adjustable fastenings
yy Tres cierres milimétricos regulables
yy Three adjustable millimetric fastening
yy Puntos de flexión de microfibra alta resistencia
yy Flexion points hard-wearing microfibre
yy Protector frontal
yy Frontal protector
yy Suela mediante pegado y cosido a doble costura
yy Sole attachment-cemented and double stitching
yy Suela mixta
yy Mixed sole
yy Protectores de TPU
yy TPU protectors
yy Suela pegada y cosida con hilo muy resistente
yy Sole attachment-cemented and stitching with resistant thread
yy Protectores de TPU yy Suela pegada y cosida con hilo muy resistente
yy TPU protectors yy Sole attachment-cemented and stitching with resistant thread
Tallas/Sizes: 30-32-34-35-36-37-38 yy Leather with 3mm PU covering
BOTAS / BOOTS
TOURING MUJER / WOMAN
VEGA
Tallas/Sizes: 36-41
CANDY
Tallas/Sizes: 36-41
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Piel con acabado PU
yy Finished leather with PU
yy Cierre mediante cremallera
yy Zip fastening
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Cierre mediante cremallera
yy Zip fastening
yy Reflectante
yy Reflective
yy Protector frontal
yy Ankle protector
yy Ajuste de gemelos
yy Calf adjustment
yy Protector en los tobillos
yy Frontal protector
yy Protectores en tobillos y frontal
yy Frontal and ankles protector
13
14
CHAQUETAS / JACKETS
INVIERNO / WINTER
PORTLAND
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Protectores exteriores de TPU en hombros
yy TPU external guards in shoulders
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Correa de ajuste en brazos mediante cierre milimétrico
yy Adjustable strap in arm by millimetric fastening
Colores / Colours: PORTLAND F PORTLAND R PORTLAND G
INVIERNO / WINTER
ARROW
Tallas/Sizes: S-4XL
Nylon yy Nylon
yy Nylon
Forro interior yy Forro interiorpoliéster poliéster
yy Inner polyester lining yy Inner polyester lining
Forro térmico yyyy Forro térmicodesmontable desmontable Membrana impermeable yyyy Membrana impermeabledesmontable desmontable
yy Removable ythermal lining thermal lining y Removable yy Removable ywaterproof membrane y Removable waterproof membrane
Cinturón de yyyy Cinturón deajuste ajusteen enlalacintura cintura
yy Belt waist adjustment yy Belt waist adjustment
Protectores (CE) yyyy Protectores (CE)en encodos codosy yhombros hombros
yy (CE) protectors in shoulders yy (CE) protectorsand onelbows shoulders and elbows
yy Nylon
Reflectantes traseros yy Front and back reflectives yyyy Reflectantes traserosy ydelanteros delanteros yy Front and back reflectives yy Paneles traseros y delanteros desmontables yy Front and rear removable panels with yy Paneles traseros y delanteros desmontables mediante yy Front and rear removable panels with zippers (exclusive mediante cremallera (exclusivo para el verano) zippers (exclusive for summer)
cremallera (exclusivo para el verano)
CHAQUETAS / JACKETS
for summer)
Colores / Colours: ARROW G ARROW N ARROW F
Tallas / Sizes: S-4XL
15
16
CHAQUETAS / JACKETS
TUAREG
INVIERNO / WINTER
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectante delantero y trasero
yy Reflective piece front and back
yy Cuatro bolsillos delanteros
yy Four front pockets
yy Ventilación en brazo y espalda
yy Ventilation back and arms
yy Ventilación interior solapa
yy Lapel inner ventilation
yy Bolsillo grande exterior trasero
yy Exterior big pocket in rear part
Colores / Colours: TUAREG A TUAREG G
INVIERNO / WINTER
NEOX
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-4XL Colores / Colours:
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
NEOX F
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
NEOX N
yy Doble ajuste en los brazos
yy Double adjustment arms
yy Reflectante delantero y trasero
yy Reflective piece front and back
yy Ventilación en pecho, espalda y brazos
yy Ventilation chest, back and arms
yy Protectores TPU en hombros
yy TPU protectors on shoulders
NEOX G
17
18
CHAQUETAS / JACKETS
STORIL
INVIERNO / WINTER
Tallas/Sizes: S-4XL Colores / Colours:
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
STORIL B
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
STORIL N
yy Protectores TPU en hombros
yy TPU protectors on shoulders
yy Ventilación delantera y trasera
yy Front and rear ventilation
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Reflective pieces front and back
yy Banda elástica de ajuste en caderas
yy Elastic adjustment bands on hips
INVIERNO / WINTER
H2O
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-4KL Colores / Colours:
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
H2O B
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Reflective pieces front and back
H2O N
yy Correas de ajuste en los brazos
yy Adjustment straps on the arms
yy Tomas de aire
yy Air vents
19
20
CHAQUETAS / JACKETS
MOTEGI
INVIERNO / WINTER
Tallas/Sizes: S-4XL Colores / Colours:
yy Poliéster
yy Polyester
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
MOTEGI B
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Reflectantes
yy Reflectives
MOTEGI N
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Protector exterior hombros
yy External shoulders protector
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
INVIERNO / WINTER
KENTUCKY
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Protectores exteriores de TPU en hombros
yy TPU external protectors on shoulders
yy Forro térmico desmontable, con puños elásticos
yy Removable thermal lining, with elastic cuffs
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Reflectantes
yy Reflective lines
yy Membrana Impermeable
yy Waterproof Membrane
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Ribete de microfibra en el cuello
yy Microfibre binding in neck
Colores / Colours: KENTUCKY R KENTUCKY G KENTUCKY F
21
22
CHAQUETAS / JACKETS
COMAND
Tallas/Sizes: S-4XL
INVIERNO / WINTER
MATCH
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermal lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Paneles de ventilación
yy Air panels
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Cinturón de ajuste
yy Belt waist adjustment
yy Correas de ajuste en los brazos
yy Adjustment straps on the arms
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Reflective pieces front and back
yy Protector lumbar
yy Lumbar protector
INVIERNO / WINTER
CHAQUETAS / JACKETS
23
VERSIÓN MUJER/WOMAN VERSION PAG. 36
NEW YORK
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster yy Forro interior poliéster yy Membrana impermeable yy Forro térmico desmontable yy Protectores (CE) en codos y hombros yy Reflectantes delanteros y traseros yy Tomas de aire en brazos, zona frontal y espalda yy Cinturón de ajuste en cintura yy Cremalleras de extensión en la parte trasera de la zona lumbar
MONZA
Tallas/Sizes: S-3XL
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Waterproof membrane
yy Forro interior de poliéster
yy Inner polyester lining
yy Removable thermic lining
yy Forro térmico con aluminio
yy Aluminium thermic lining
yy (CE) protectors on shoulders and elbows yy Reflective pieces front and back yy Air vents frontal, arms and back yy Adjustable belt yy Extension zips at the back of the lumbar area
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Puños de ajuste en el forro térmico
yy Adjustables cuffs in the thermic lining
yy Cuatro bolsillos exteriores
yy Four external pockets
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
24
CHAQUETAS / JACKETS
CHESTER
Tallas/Sizes: S-4XL
INVIERNO / WINTER
ARAGON
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
ARAGON R
yy Membrana impermeable
yy Removable thermal lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
ARAGON F
yy Reflectantes traseros y delanteros
yy Reflective pieces front and back
yy Chaleco de alta visibilidad desmontable
yy Removable high visibility vest
yy Correas de ajuste en los brazos
yy Adjustment straps on the arms
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Reflective pieces front and back
yy Tomas de aire
yy Air vents
Colores / Colours:
INVIERNO / WINTER
CHAQUETAS / JACKETS
DUKE
Tallas/Sizes: S-7XL
OWEN
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
25
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable con aluminio
yy Removable thermic lining with aluminium
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Puños de ajuste en el forro térmico
yy Adjustables cuffs in the thermic lining
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Sistema de ajuste en brazos
yy Adjust system on the arms
yy Cuatro bolsillos exteriores
yy Four external pockets
yy Cuatro bolsillos exteriores
yy Four external pockets
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
26
CHAQUETAS / JACKETS
AMSTERDAM
Tallas/Sizes: S-4XL
INVIERNO / WINTER
LUCA
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster softshell
yy Polyester softshell
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable, con puños elásticos
yy Removable thermal lining, with elastic cuffs
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Cinturón de ajuste
yy Belt waist adjustment
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Sistema de ajuste milimétrico en los brazos
yy Adjustable straps on arms by millimetric fastening
INVIERNO / WINTER
DETROIT
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable, con puños elásticos
yy Removable thermic lining, with elastic cuffs
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Protectores exteriores de TPU en hombros
yy TPU external protectors on shoulders
yy Bufanda desmontable
yy Removable scarf
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
Colores / Colours: DETROIT G DETROIT A DETROIT R
27
28
CHAQUETAS / JACKETS
ERIK yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores PU hombros y codos
yy PU protectors on shoulders and elbows
yy Cremalleras de ventilación en los puños
yy Ventilation zipper on cuffs
yy Cinturón de ajuste en cintura
yy Adjustable belt
yy Bolsillo trasero en la zona lumbar
yy Back pocket on the lumbar area
INVIERNO / WINTER
Tallas/Sizes: S-4XL
WET
Colores / Colours:
yy Nylon
ERIK F ERIK B
Tallas/Sizes: S-4XL yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectantes traseros
yy Reflective back
yy Cuatro bolsillos delanteros
yy Four front pockets
yy Cinturón de ajustes en cintura
yy Adjustable belts
yy Bandas elásticas en la zona axial
yy Elastic band on the axial zone
CHAQUETAS / JACKETS
INVIERNO / WINTER
MEMPHIS
Tallas/Sizes: S-4XL
JACK
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Tejido softshell poliéster
yy Softshell polyester fabric
yy Tejido softshell poliéster
yy Softshell polyester fabric
yy Ajuste inferior
yy Lower adjustment
yy Puños ajustables
yy Adjustable cuffs
yy Tres bolsillos con cremallera waterproof
yy Three pockets with waterproof zip
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Reflectante trasero
yy Reflective on the back
yy Impresiones reflectantes
yy Reflective printing
yy Sistema de ajuste en la parte inferior
yy Adjustable system on lower part
29
30
CHAQUETAS / JACKETS
MISANO
VERANO / SUMMER
Tallas/Sizes: S-4XL Colores / Colours:
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro impermeable desmontable
yy Removable waterproof lining
MISANO F
yy Dos bolsillos exteriores y uno interior
yy Two external and one inner pockets
yy Reflectantes
yy Reflectives
MISANO N
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
MISANO G
1
1
VERANO / SUMMER
MIAMI
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-4XL Colores / Colours:
yy Tejido de poliéster
yy Polyester fabric
yy Rejilla de poliéster
yy Polyester mesh
yy Bandas reflectantes en la parte trasera y delantera
yy Reflective lines on the back and front
MIAMI N
yy Removable waterproof lining
yy Forro impermeable desmontable
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
MIAMI G
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy Neck adjustment slider button
yy Ajustes en el cuello mediante botón deslizante
31
32
CHAQUETAS / JACKETS
DAVID
Tallas/Sizes: S-4XL
VERANO / SUMMER
ORLANDO
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster y piel
yy Polyester and leather
yy Forro impermeable desmontable
yy Removable waterproof lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Front and back reflectives
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protectores exteriores en hombros
yy External protectors on the shoulders
yy Paneles de ventilación
yy Ventilated panels
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Protectores (CE) en hombros y codos
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
1
1
PIEL / LEATHER
LEMANS
CHAQUETAS / JACKETS
Tallas/Sizes: S-5XL Colores / Colours:
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Chaleco térmico desmontable
yy Removable thermic vest
LEMANS N
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
LEMANS B
yy Reflectante trasero
yy Back reflective
yy Fuelle elástico en espalda
yy Elastic band on back
33
34
CHAQUETAS / JACKETS
SNOW
Tallas/Sizes: S-4XL
PIEL / LEATHER
CANADA
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Piel y Nylon
yy Nylon and leather
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Chaleco térmico
yy Thermic vest
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Tejido elástico en los brazos
yy Elastic fabric in arms
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protectores exteriores en hombros
yy External protectors on the shoulders
yy Reflectantes traseros y delanteros
yy Reflective pieces back and front
yy Bolsillos interiores
yy Inside pockets
MUJER / WOMAN
KIARA
Tallas/Sizes: XS-2XL
PRENDAS DE PIEL / LEATHER WEAR
NINA
35
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Nilon elástico
yy Elastic nylon
yy Nylon elástico
yy Elastic nylon
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Protector en rodillas
yy Knee protectors
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Cinturón de ajuste en cintura
yy Adjustable belts
yy Bolsillos interiores
yy Inner pockets
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Banda elástica zona lumbar
yy Elastic bands on the lumbar area
yy Doble botón de cierre en la cintura
yy Double button on waist closure
TIRANTES OPCIONALES
OPTIONAL SUSPENDERS
36
CHAQUETAS / JACKETS
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
VERSIÓN HOMBRE/MAN VERSION PAG. 23
MANHATTAN yy yy yy yy yy yy yy yy yy
Poliéster Forro interior poliéster Membrana impermeable Forro térmico desmontable Protectores (CE) en codos y hombros Reflectantes delanteros y traseros Tomas de aire en brazos, zona frontal y espalda Cinturón de ajuste en cintura Cremalleras de extensión en la parte trasera de la zona lumbar
Tallas/Sizes: XS-2XL
SELENA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Inner polyester lining yy Waterproof membrane
yy Forro térmico desmontable con puños elásticos
yy Removable thermic lining with elastic cuffs
yy Removable thermic lining
yy Reflectantes
yy Reflective lines
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Reflective pieces front and back
yy Membrana impermeable
yy Waterproof lining
yy Air vents frontal, arms and back yy Adjustable belt
yy Cinturones y bandas elásticas yy Belt and adjustable elastic panels in waist de ajuste en la cintura
yy Extension zips at the back of the lumbar area
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on elbows and shoulders
Colores / Colours: SELENA R SELENA
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
CHAQUETAS / JACKETS
37
PANTALÓN CONJUNTO/SET TROUSER PAG. 47
CLOE
Tallas/Sizes: XS-2XL
MINERVA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Cinturón de ajuste en cintura
yy Adjustable belt
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Reflectante trasero
yy Reflective back
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Protector lumbar
yy Lumbar protector
38
CHAQUETAS / JACKETS
MONTANA
Tallas/Sizes: XS-2XL
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
ALASKA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Cuatro bolsillos exteriores
yy Four external pockets
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermal lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on elbows and shoulders
yy Puños de ajuste en el forro térmico
yy Adjustable cuffs on the thermal lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on elbows and shoulders
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
DIVA
Tallas/Sizes: XS-2XL
CHAQUETAS / JACKETS
DAKOTA
39
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Poliéster
yy Polyester
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable con aluminio
yy Removable thermic lining with aluminium
yy Forro térmico desmontable con aluminio
yy Removable thermic lining with aluminium
yy Removable hood with synthetic hair with zipper yy (CE) protectors on elbows and shoulders
yy Cuello polar desmontable
yy Removable polar neck
yy Capucha con pelo sintético desmontable mediante cremallera
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on elbows and shoulders
40
CHAQUETAS / JACKETS
KAREN
Tallas/Sizes: XS-2XL
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
NEVADA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Reflectantes traseros y delanteros
yy Reflective pieces front and back
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermal lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) Protectors on shoulders and elbows
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Correa de ajuste en los brazos
yy Adjustment strap on the arms
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Reflectantes delanteros y traseros
yy Reflective pieces front and back
yy Chaqueta de tejido estampado
yy Printed fabric jacket
yy Ventilación delantera y trasera
yy Front and rear ventilation
VERANO-MUJER / SUMMER-WOMAN
GEORGIA
ANNA
Tallas/Sizes: XS-2XL
Colores / Colours:
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protectores (CE) en codos y hombros
yy (CE) protectors on shoulders and elbows
yy Reflectives
yy Reflectantes traseros y delanteros
yy Reflective front and rear
yy (CE) protectors on elbows and shoulders
yy Cuatro bolsillos delanteros
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Cuatro bolsillos exteriores y uno interior yy Reflectantes yy Protectores (CE) en hombros y codos
41
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Poliéster yy Forro impermeable desmontable
CHAQUETAS / JACKETS
yy Removable waterproof lining
GEORGIA N
yy Four external and one inner pockets
GEORGIA R
yy Four front pockets
42
PANTALONES / TROUSERS
DALLAS LONG & SHORT yy Disponible en dos medidas: estándar y corta (la medida corta mide 10 cm. menos) yy Nylon yy Forro interior poliéster yy Forro térmico desmontable yy Membrana impermeable desmontable yy Protectores (CE) en rodillas y laterales yy Reflectantes yy Cinturón de ajuste yy Tomas de aire yy Cremallera trasera para unir con chaqueta yy Tirantes extraíbles
Tallas/Sizes: XS-4XL
yy Available in two sizes: standard and short (short size is 10 cm. shorter) yy Nylon yy Inner polyester lining yy Removable thermic lining yy Removable waterproof membrane yy (CE) protectors on knee and side yy Reflectives yy Adjustable belt yy Air vents yy Back zipper to unite with jacket yy Removable suspenders
INVIERNO / WINTER
OXFORD LONG & SHORT yy Disponible en dos medidas: estándar y corta (la medida corta mide 10 cm. menos) yy Nylon yy Forro interior poliéster yy Forro térmico desmontable yy Membrana impermeable yy Protectores (CE) en rodillas yy Reflectantes yy Cinturón de ajuste yy Tomas de aire yy Tirantes extraíbles
Tallas/Sizes: XS-4XL
yy Available in two sizes: standard and short (short size is 10 cm. shorter) yy Nylon yy Inner polyester lining yy Removable thermic lining yy Waterproof membrane yy (CE) knee protectors yy Reflectives yy Adjustable belt yy Air vents yy Removable suspenders
INVIERNO / WINTER
MORGAN
Tallas/Sizes: XS-4XL
yy Nylon
PANTALONES / TROUSERS
RAPTOR
Tallas/Sizes: XS-3XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Membrana impermeable desmontable
yy Removable waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Protectores (CE) en rodillas
yy (CE) knee protectors
yy Protectores (CE) en rodillas y laterales
yy (CE) protectors on knee and side
yy Reflectantes traseros
yy Rear reflectives
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Puntos de flexión
yy Flexion points
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
OPTIONAL SUSPENDERS
yy Cremallera trasera para unir con chaqueta
yy Back zipper to unite with jacket
TIRANTES OPCIONALES
43
44
PANTALONES / TROUSERS
STONE
INVIERNO / WINTER
Tallas/Sizes: S-4XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Membrana impermeable desmontable yy Protectores (CE) en rodillas
yy Removable waterproof membrane yy (CE) knee protectors
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Tomas de aire
yy Air vents
yy Bandas elásticas en los puntos de flexión
yy Elastic bands on flexion points
Colores / Colours: STONE G STONE N
PANTALONES / TROUSERS INVIERNO WINTER
VERANO SUMMER
CUBRE PANTALÓN/TROUSER COVER
POWER
Tallas/Sizes: S-3XL
FENIX
Tallas/Sizes: XS-4XL
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior térmico
yy Inner thermic lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Forro impermeable desmontable
yy Removable waterproof lining
yy Un bolsillo exterior
yy One external pocket
yy Paneles de ventilación
yy Ventilation panels
yy Dos cremalleras laterales
yy Two side zip
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Dos bolsillos exteriores
yy Two external pockets
yy Cinturón de ajuste
yy Adjustable belt
yy Protectores (CE) en rodillas y laterales
yy (CE) protectors on knee and side
yy Cremallera trasera para unir con chaqueta
yy Back zipper to unite with jacket
45
46
PANTALONES / TROUSERS
DURANGO (HOMBRE/MAN)
Tallas/Sizes: XS-3XL
VAQUERO KEVLAR / KEVLAR JEANS
ALISON (MUJER/WOMAN)
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Tejido vaquero elástico
yy Elastic jean fabric
yy Tejido vaquero elástico
yy Elastic jean fabric
yy Protectores en rodilla y cadera
yy Protectors on knees and hip
yy Protectores de caderas
yy Hip protectors
yy Refuerzos de tejido de Kevlar en rodillas y cadera
yy Kevlar fabric reinforcement on knees and hip
yy Refuerzos de kevlar en rodillas y caderas
yy Kevlar fabric reinforcement on knees and hips
yy Paneles elásticos en rodillas y lumbares
yy Elastic knee and lumbar panels
PANTALONES / TROUSERS
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
47
CHAQUETA CONJUNTO/SET JACKET PAG. 37
SYDNEY
Tallas/Sizes: XS-2XL
VENUS
Tallas/Sizes: XS-2XL
VIRGINIA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Nylon
yy Nylon
yy Nylon
yy Nylon
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Forro térmico desmontable
yy Removable thermic lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable desmontable
yy Removable waterproof membrane
yy Nylon yy Forro interior poliéster yy Membrana impermeable yy Protector (CE) en rodillas yy Reflectante rodilla y parte inferior yy Cinturón de ajuste yy Tomas de aire frontal yy Banda elástica zona lumbar
yy Nylon yy Inner polyester lining yy Waterproof membrane yy (CE) knee protectors yy Knee and lower part reflective yy Adjustable belt yy Frontal air vents yy Elastic bands on the lumbar area
yy Protectores (CE) en rodillas
yy (CE) knee protectors
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Cremallera trasera para unir con chaqueta
yy Back zipper to unite with jacket
yy Protectores (CE) en rodillas
yy (CE) knee protectors
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Tomas de aire frontales
yy Frontal air vents
yy Fuelles de flexión en cintura y rodillas
yy Flex bellows on belt and knees
TIRANTES OPCIONALES OPTIONAL SUSPENDERS
48
ROPA TÉRMICA / THERMAL SUITS
TRANSPIRABLE (NO TÉRMICO) BREATHABLE (NO THERMIC)
ARTIC SHIRT
Tallas/Sizes: S-3XL
ARTIC TROUSER
yy Membrana poliéster corta-viento
yy Stop-wind polyester membrane
yy Membrana poliéster corta-viento
yy Stop-wind polyester membrane
yy Lycra elástica
yy Elastic lycra
yy Lycra elástica
yy Elastic lycra
Tallas/Sizes: S-3XL
yy Transpiración óptima
yy Optimal transpiration
yy Transpiración óptima
yy Optimal transpiration
yy Regulación de temperatura
yy Temperature regulator
yy Regulación de temperatura
yy Temperature regulator
yy La membrana corta-viento, protege todas las zonas críticas del cuerpo del enfriamiento
yy Stop-wind membrane, besides being windproof, protects all the critical areas of the body from cooling
yy La membrana corta-viento, protege todas las zonas críticas del cuerpo del enfriamiento
yy Stop-wind membrane, besides being windproof, protects all the critical areas of the body from cooling
DAYTONA
Tallas/Sizes: S-3XL
yy Malla de poliéster
yy Polyester mesh
yy Zonas elásticas en las rodillas yy Elastic band on the knee and y espalda back yy Puntos de sujeción en las manos y los pies
yy Elbows reinforcement
yy Refuerzo en los codos
yy Breathable mesh inner suit
yy Mono interior de rejilla transpirable
yy Fastening on hands and feet
ROPA TÉRMICA / THERMAL SUITS
Tallas/Sizes: ÚNICA/ONE SIZE
Tallas/Sizes: S-M, L-XL, 2XL-3XL
Tallas/Sizes: S-M, L-XL, 2XL-3XL
Tallas/Sizes: S-M, L-XL, 2XL-3XL
Tallas/Sizes: ÚNICA/ONE SIZE
Tallas/Sizes: S-M, L-XL, 2XL-3XL
49
PAUL
CLASSY
SPIKE
BIRMANIA
CUMBRIA
GAMMA
yy Tejido corta-viento
yy Lycra
yy Lycra
yy Lycra
yy Tejido corta-viento
yy Cubre cuello
yy Tejido corta-viento
yy Neopreno
yy Tejido corta-viento
yy Cubre cuello y hombro
yy Stop-wind textil
yy Cubre toda la cabeza y cuello
yy Tejido corta-viento
yy Cubre cuello y media cara
yy Cierre mediante velcro
yy Covers neck
yy Lycra
yy Cubre cuello y media cara
yy Cierre mediante velcro
yy Stop-wind textil
yy Stop-wind textil
yy Lycra
yy Lycra
yy Covers shoulders and neck
yy Covers the entire head and neck
yy Neoprene
yy Stop-wind textil
yy Velcro fastening
yy Tejido softshell yy Rejilla de ventilación para la nariz yy Costura elástica en la parte trasera del cuello yy Cubre cuello, media cara, pecho y hombro yy Softshell fabric yy Breathable mesh on nose yy Elastic seam on the back of the neck yy Covers neck, half face, chest and shoulder
yy Stop-wind textil
yy Covers half face and neck
yy Covers half face and neck
yy Velcro fastening
50
ROPA TÉRMICA / THERMAL SUITS
MANOPLAS PARA MANILLAR MOTO PROTECTOR HANDLE-BAR GLOVES FOR MOTORCYCLES
MANTA PARA PIERNAS/COVER FOR LEGS
XV WINT
Tallas/Sizes: Única/One Size
ORION
Tallas/Sizes: Única/One Size
yy Nylon
yy Nylon
yy Poliéster
yy Polyester
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro térmico
yy Thermic lining
yy Enganche de regulación
yy Regulatory hitches
yy Cinturón de ajuste regulable
yy Adjustable belt
yy Cremallera frontal ajuste
yy Adjustable front zip
TRAJES DE LLUVIA / RAIN SUITS
ECO
Tallas/Sizes: S-3XL
DRY
Tallas/Sizes: S-3XL
TROPIK
Tallas/Sizes: S-3XL
COVER
51
230x90x125 cm
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Poliéster
yy Polyester
yy Reflectantes en chaqueta y pantalón
yy Reflectives on jacket and trouser
yy Reflectantes en chaleco y pantalón
yy Reflectives on jacket and trouser
yy Reflectant points in different parts
yy Costuras termoselladas
yy Thermo sealed seams
yy Adjustable elastic band cuffs
yy Cierre mediante cremallera y velcro
yy Velcro and zip fastening
yy Puntos reflectantes en diferentes partes
yy Velcro and zip fastening
yy Pockets on jacket
yy Ajustes en cintura
yy Adjustable belt
yy Bandas elásticas de ajuste en parte delantera y trasera
yy Adjustable elastic band in front and back area
yy Tira elástica de ajuste en los puños yy Bolsillos en chaqueta yy Rejilla de ventilación en la chaqueta
yy Ventilated grid on the jacket
yy Correas de ajustes mediante velcro en pierna
yy Velcro adjustment straps on leg
yy Cierre mediante cremallera y velcro yy Capucha incluida
yy Hood included
52
BOLSAS DE VIAJE / TRAVEL BAGS
22x35x18 cm | 13 l
22x44x22 cm | 21 l
22x26x30 cm | 17 l
25x28x30 cm | 21 l
25x20x12 cm | 6 l
TRAVEL
HORIZON
OTAWA
SPIKER
MONTREAL
yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
yy yy yy yy yy yy yy yy
yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy
Nylon Reflectantes laterales Sujeción mediante imanes Fácil transformación en mochila Asa para transportar Funda protectora de lluvia Nylon Reflective side Magnet subjection Easy bag change Handle to carry Rain cover protector
Nylon Reflectantes Sujeción mediante imanes Funda protectora lluvia Nylon Reflectives Magnet subjection Rain cover protector
Nylon Reflectante lateral Sujeción mediante imanes y correas Cremalleras para extender la bolsa Asa de transporte Bolsillo frontal para tablet o móvil Funda impermeable Nylon Reflective side Subjections magnets and straps Zippers to extend the bag Handle to carry Front pocket for tablet or mobile Waterproof cover
Nylon Reflectante lateral Sujeción mediante imanes y correas Asa de transporte Bolsillos laterales Funda impermeable Nylon Reflective side Subjections magnets and straps Handle to carry Side pockets Waterproof cover
Nylon Reflectante lateral Sujeción mediante correas Bolsillo lateral Tejido de alta visibilidad en laterales Cremallera para extender la bolsa Asas de transporte Funda impermeable Nylon Reflective side Strap subjections Side pocket High visibility fabric side Zipper to extend the bag Handles to carry Waterproof cover
PROTECCIONES/ PROTECTORS
53
JUNIOR
DRAGO
Tallas/Sizes: S-2XL
SCALIBUR
Tallas/Sizes: S-2XL
STORM
Tallas/Sizes: S-M-L
STAR
Tallas/Sizes: S-2XL
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Spandex
yy Lycra
yy Lycra
yy Lycra
yy Lycra
yy Lycra
yy Lycra
yy Malla de poliéster
yy Polyester mesh
yy Malla de poliéster
yy Polyester mesh
yy Malla de poliéster
yy Polyester mesh
yy Faja incorporada
yy Belt incorporated
yy Faja incorporada
yy Belt incorporated
yy Faja incorporada
yy Belt incorporated
yy Faja incorporada
yy Belt incorporated
yy Ajuste para los brazos
yy Arms adjust
yy Ajuste para los brazos
yy Arms adjust
yy Protector de clavícula
yy Collarbone protector
yy Ajuste mediante velcro y elástico
yy Adjust by velcro & elastic
yy Espaldera desmontable
yy Removable back protector
yy Espaldera desmontable
yy Removable back protector
54
PROTECCIONES / PROTECTORS
GAME
Tallas/Sizes: Única/One Size
DEFENDER
Tallas/Sizes: Única/One Size
HP-5
Tallas/Sizes: Única/One Size Colores / Colours:
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy Policarbonato
yy Polycarbonate
yy TPU
yy Ajuste mediante velcro y elástico
yy Adjust by velcro & elastic
yy Ajuste mediante velcro y elástico
yy Velcro and elastic adjustment
yy Piel
yy Articulación doble
yy Double articulation
yy Articulación triple
yy Three articulation
yy Sistema de reemplazamiento rápido yy TPU yy Leather yy Removable fast system
HP-5 N HP-5 F
RACING
VRC3 yy Piel cabra
yy Goat leather
yy Piel de canguro en la palma de la mano
yy Kangaroo leather in the palm
yy Protecciones de tejido de alta resistencia (Superfabric) yy Protector de muñeca de TPU yy Forro interior de kevlar yy Coolmax
SNAKE
Tallas/Sizes: XS-2XL
Colores / Colours:
yy Piel flor vacuna y piel de cabra
yy Cow and Goat grain leather
yy Piel de canguro en la palma de la mano
yy Kangaroo leather on the palm hand
yy Protector de tejido de alta resistencia
yy Superfabric reinforcement
yy Protector de muñeca de TPU
yy TPU knuckles protector
yy Protector nudillos TPU
yy Inner kevlar lining
yy Forro interior kevlar
yy Coolmax lining
yy Forro coolmax
yy Double zip fastening
yy Superfabric reinforcements yy TPU wrist protector
VRC3 F
yy Coolmax
55
Tallas/Sizes: XS-2XL
VRC3 N
yy Inner kevlar lining
GUANTES / GLOVES
yy Doble cierre de velcro
yy TPU wrist protector
56
GUANTES / GLOVES
RACING
X-ONE
Tallas/Sizes: XS-2XL
SPV5
Tallas/Sizes: XS-2XL
XP3
Tallas/Sizes: S-2XL
yy Piel yy Forro interior textil yy Doble cierre de velcro yy Palma de la mano cosida con hilo de Kevlar yy Protector de TPU antideslizante en la palma de la mano yy Protectores de carbono sobre los dedos yy Protector de TPU en los nudillos yy Homologación (CE)
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Inner textil lining
yy Protector nudillos de carbono y titanio
yy Carbon and titanium knuckles protector
yy Protector en palma de la mano de Kevlar
yy Kevlar palm protector
yy Protector nudillos de TPU
yy TPU knuckles protector
yy Double zip fastening
yy Flexor en el dedo pulgar
yy Kevlar seam stitcher on palm hand
yy Protector de TPU en la palma de la mano
yy Leather flexor on thumb fingers yy TPU protector on palm
yy TPU non slip protector on palm hand
yy Forro de poliéster
yy Polyester lining
yy Carbon protector on fingers yy TPU protector on knuckles yy (CE) certification
yy Cierre mediante velcro doble ajuste yy Forro de tejido de alta resistencia
yy Double adjustable velcro fastening yy Hard-wearing fabric lining
GUANTES / GLOVES
RACING
57
ADAM
Tallas/Sizes: XS-2XL
MAX
Tallas/Sizes: S-2XL
PS-3
Tallas/Sizes: S-2XL
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Piel
yy Leather
yy Forro de poliéster
yy Polyester lining
yy Forro interior textil
yy Inner textile lining
yy Protector de nudillos combinado TPU y carbono
yy Knuckles protector combined with TPU and carbon
yy Protectores de TPU en la palma de la mano
yy TPU protectors on the palm
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Deslizador lateral de TPU
yy TPU lateral slider yy Kangaroo leather on the palm of the hand yy Superfabric reinforcements
yy Protectores de TPU en nudillos y muñeca yy Doble cierre de velcro
yy TPU protectors on knuckles and wrist
yy Protector de TPU y carbono en los nudillos
yy TPU and carbon protector on the knuckles
yy Piel de canguro en la palma de la mano
yy Double adjustable velcro fastening
yy Flexores en los dedos
yy Flexor on fingers
yy Paneles de piel perforada entre los dedos
yy Ventilated leather panels between the fingers
yy Protecciones de tejido de alta resistencia (Superfabric)
yy Punto de flexión en el dedo pulgar
yy Flexion points on the thumb finger
58
GUANTES / GLOVES
RACING
JUNIOR
GP-46
Tallas/Sizes: 2-4-6-8-10-12-14
WINNER
Tallas/Sizes: 2-4-6-8-10-12-14
yy Piel vacuna
yy Cowhide leather
yy Piel vacuna
yy Cowhide leather
yy Protector de carbono en nudillos y dedos
yy Carbon protector on knuckles and fingers
yy Protector de carbono en nudillos y puño
yy Carbon protector on knuckles and fist
yy Doble cierre de velcro en muñeca y puño
yy Double velcro at wrist and cuff
yy Refuerzo antideslizante en la palma de la mano
yy Non slip reinforcement on palm hand
yy Protector TPU antideslizante en la palma de la mano
yy TPU protector non slip on the palm of the hand
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Refuerzo de piel antideslizante en la palma de la mano
yy Leather reinforcement non slip on the palm of the hand
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
59
ROCKY
Tallas/Sizes: XS-2XL
IRON
Tallas/Sizes: XS-2XL
EVEREST
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel
yy Leather
yy Goat leather
yy Thermic insulation
yy Upper part nylon yy Leather palm hand yy Thermic insulation
yy Piel de cabra
yy Aislante térmico
yy Parte superior nylon yy Palma de la mano en piel yy Aislante térmico yy Membrana impermeable yy Forro interior poliéster yy Protector de nudillos yy Cremallera de ajuste yy Correa de ajuste en la muñeca yy Reflectantes yy Almohadilla de protección en la base del dedo pulgar
yy Tejido Softshell
yy Softshell fabric
yy Refuerzos de tejido de alta resistencia (Superfabric)
yy Fabric reinforcements high resistance (Superfabric)
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro polar alta resistencia
yy Hard-wearing polar lining
yy Protector de tejido alta yy High resistance fabric resistencia (Superfabric) en la protector (Superfabric) on palma de la mano the palm hand yy Limpiador de visera
yy Visor cleaner
yy Protector de nudillos
yy Knuckles protector
yy Waterproof membrane yy Inner polyester lining yy Knuckles protector yy Zip for adjustment yy Strap adjustment on the wrist yy Reflectives yy Protection pad at the base of the thumb
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Aislamiento térmico
yy Thermal insulation
yy Protector de carbono en los nudillos
yy Carbon protector on knuckles
60
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
DENVER
Tallas/Sizes: XS-2XL
DRIVELAND
Tallas/Sizes: XS-2XL
INDICO
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel flor
yy Grain leather
yy Piel
yy Leather
yy Poliéster
yy Polyester
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Nylon
yy Nylon
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro polar alta resistencia
yy Hard-wearing polar lining
yy Forro térmico
yy Thermal lining
yy Protector TPU lateral
yy TPU Side protector
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Protector de nudillos
yy Knuckles protector
yy Protector de TPU en los nudillos
yy TPU protectors on knuckles
yy Doble cierre velcro
yy Double zip fastening
yy Reflectante
yy Reflective
yy Visor cleaner
yy Fuelles de flexión
yy Flex bellows
yy Limpiador de visera
yy Thumb flexor
yy Protectores en nudillos
yy Protector on knuckes
yy Piel antideslizante en la palma de la mano
yy Non slip leather on palm hand
yy Flexor en dedo pulgar
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
61
VIPER
Tallas/Sizes: XS-2XL
LONDON
Tallas/Sizes: XS-2XL
LAYON
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Tejido Softshell
yy Softshell fabric
yy Piel y nylon
yy Leather and nylon
yy Piel y tejido nylon
yy Leather and nylon fabric
yy Limpiador de visera
yy Visor cleaner
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro térmico
yy Thermal lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protector de carbono en los nudillos
yy Carbon protector on the knuckles
yy Protector de nudillos
yy Knuckles protector
yy Protector de nudillos
yy Knuckles protector
yy Reflectantes en los dedos
yy Reflective on fingers
yy Reflectantes
yy Reflectives
yy Ajuste de velcro
yy Velcro adjustment yy Flexor on fingers
yy Correa de ajuste en la muñeca
yy Strap adjustment on the wrist
yy Flexor en los dedos
62
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
HOT
Tallas/Sizes: XS-2XL
HITTING
Tallas/Sizes: XS-2XL
ASPEN
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel y tejido poliéster
yy Leather and polyester fabric
yy Microfibra y softshell
yy Microfibre and softshell
yy Microfibra y tejido
yy Microfibre and fabric
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Plastic protector on knuckles yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Protector plástico en los nudillos
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Thermic insulation
yy Protector de nudillos
yy Knuckles protector
yy Material de tacto en la punta de los dedos pulgar e índice
yy Touch material at the end of the thumb and index finger
yy Aislante térmico
yy Adjustable elastic and velcro
yy Ajuste elástico y con velcro
yy Reflectante en dorso de la mano
yy Strap adjustment on the wrist
yy Correa de ajuste en la muñeca
yy Reflecting on back of hand
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
VULCAN
Tallas/Sizes: XS-2XL
NUBIK
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Microfibra y poliéster
yy Microfibre and polyester
yy Parte superior de poliéster
yy Upper part polyester
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Palma de la mano nobuck
yy Nubuck leather on the palm
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Reflectantes en los dedos
yy Reflective on fingers
yy Ajuste mediante velcro
yy Velcro adjust
63
64
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
SONIK
Tallas/Sizes: XS-2XL
OREGON
Tallas/Sizes: XS-2XL
ICE
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Parte superior softshell
yy Upper part softshell
yy Microfibra y tejido
yy Microfibre and fabric
yy Poliéster
yy Polyester
yy Palma de la mano en piel
yy Leather palm hand
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Puño elástico
yy Elastic cuff
yy Ajuste con velcro
yy Adjustable velcro
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Reflectante en dorso de la mano
yy Reflecting on back of hand
yy Refuerzos en la palma de la mano
yy Reinforcements on palm
yy Protector en nudillos
yy Knuckles protector
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Cremallera de ajuste
yy Zip for adjustment
yy Reflectante
yy Reflective
yy Forro polar alta resistencia
yy Hard-wearing polar lining
GUANTES / GLOVES
TOURING INVIERNO / WINTER
65
STRIKE
Tallas/Sizes: XS-2XL
FLAME
Tallas/Sizes: XS-2XL
VIA
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Protector nudillos de cuero
yy Knuckles protector leather
yy Protector microinyección en los dedos
yy Microinjection fingers protector
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protecciones de silicona en yy Silicone protectors on the los nudillos knuckles
yy Protector de PU en los nudillos
yy PU protector on knuckles
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Adjustable wrist
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Cremallera de ajuste
yy Ajuste en la muñeca
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Zip for adjustment
66
GUANTES / GLOVES
SHADOW yy yy yy yy yy yy yy
Softshell, Microfibra y piel Aislante térmico Membrana impermeable Forro interior poliéster Protector de TPU en los nudillos Reflectantes Ajuste mediante velcro en la muñeca y puño yy Limpiador de visera yy Almohadilla de protección en la base del dedo pulgar
Tallas/Sizes: XS-2XL yy yy yy yy yy yy yy yy yy
Softshell, microfibre and leather Thermic insulation Waterproof membrane Inner polyester lining TPU protectors on knuckles Reflectives Velcro adjustment on the wrist and cuff Visor cleaner Protection pad at the base of the thumb
TOURING INVIERNO / WINTER
SILVER
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Softshell y microfibra
yy Softshell and microfibre
yy Aislante térmico
yy Thermic insulation
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Forro interrio poliéster
yy Inner polyester lining
yy Ajuste mediante velcro en la muñeca
yy Velcro adjustment on the wrist
yy Protector de FOAM en los nudillos
yy FOAM protectors on the knuckles
GUANTES / GLOVES
TOURING VERANO / SUMMER
67
DINAMIK
Tallas/Sizes: XS-2XL
STRADA
Tallas/Sizes: XS-2XL
ROAD
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel y tejido
yy Leather and fabric
yy Piel
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Protector de TPU en los nudillos
yy TPU knuckles protector
yy Knuckles protector of thermoconformed leather
yy Protector nudillos TPU
yy TPU knuckles protector
yy TPU palm protector
yy Protector nudillos en cuero termoconformado
yy Protector de TPU en la palma de la mano
yy Double adjustable velcro fastening
yy Protector microinyección en dedos
yy Microinjections protector on the fingers
yy Protector de TPU sobre los dedos
yy Flexion points
yy Puntos de flexión
yy Doble cierre de velcro
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Velcro fastening
yy Perforated leather
yy Cierre mediante velcro
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Piel perforada
yy TPU protector on the fingers
68
GUANTES / GLOVES
TOURING VERANO / SUMMER
OMEGA
Tallas/Sizes: XS-2XL
SPRINT
Tallas/Sizes: XS-2XL
MAVERICK
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Palma de la mano microfibra
yy Palm of the hand microfibre
yy Protector nudillos de TPU y carbono
yy TPU and carbon knuckles protector
yy Protector nudillos de TPU
yy TPU knuckles protector
yy Parte superior de piel
yy Upper part leather
yy Neoprene elastic bands
yy Fuelles de flexión en los dedos
yy Flexion points on the fingers
yy Refuerzo de piel en la palma de la mano
yy Leather reinforcement on the palm of the hand
yy Leather reinforcements non slip on palm of the hand
yy Bandas elásticas de neopreno
yy Forro interior poliéster
yy Velcro fastening
yy Refuerzo de piel antideslizante en la palma de la mano
yy Refuerzo de piel antideslizante en la palma de la mano
yy Inner polyester lining
yy Cierre mediante velcro
yy Cierre mediante velcro
yy Forro interior poliéster
yy Leather reinforcements non slip on the palm of the hand yy Velcro fastening yy Inner polyester lining
yy Protecciones sobre los dedos
yy Protectors on the fingers
yy Tirador para facilitar la entrada de la mano
yy Puller to easy hand entry
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
GUANTES / GLOVES
TOURING VERANO / SUMMER
69
SPACE
Tallas/Sizes: XS-2XL
G-28
Tallas/Sizes: XS-2XL
VENTO
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Piel
Colores / Colours:
yy Piel
yy Leather
yy Piel perforada
yy Perforated leather
yy Tejido ventilado
yy Ventilated textil
yy Protector carbono en los nudillos
yy Carbon protector on the knuckles
yy Protector de plástico en nudillos y dedos
yy Plastic protector on knuckles and fingers
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Protector de nudillos FOAM con memoria yy Diferentes puntos de flexión yy Forro interior poliéster yy Leather yy Knuckle protector with memory FOAM yy Different flexion points yy Inner polyester lining
SPACE M SPACE N
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro de tejido de alta resistencia
yy Hard-wearing fabric lining
yy Material de tacto en la punta de los dedos pulgar e índice
yy Touch material at the end of the thumb and index finger
70
GUANTES / GLOVES
TOURING VERANO / SUMMER
RADIAL
Tallas/Sizes: XS-2XL
SIROCCO
Tallas/Sizes: XS-2XL
BIKERS
Tallas/Sizes: XS-2XL
yy Microfibra y piel
yy Microfibre and leather
yy Parte superior tejido y rejilla
yy Upper part fabric and mesh
yy Palma de la mano microfibra
yy Palm of the hand microfibre
yy Tejido ventilado
yy Vent fabric
yy Parte inferior de microfibra
yy Lower part microfibre
yy Protector de TPU en los nudillos
yy TPU protectors on knuckles
yy TPU protectors on knuckles and fingers
yy Upper part leather and mesh combination
yy Reflective band
yy Protecciones de TPU en nudillos y dedos
yy Parte superior combinación de rejilla y piel
yy Banda reflectante
yy Elastic band on the fingers
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Refuerzos en la palma de la mano
yy Reinforcement in the palm of the hand
yy Protector de esponja de alta densidad
yy High density sponge protector
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Bandas elásticas en los dedos
GUANTES / GLOVES
RACING MUJER / RACING WOMAN
BELEN
Tallas/Sizes: XS-L
VIENA
Tallas/Sizes: XS-L
yy Piel
yy Leather
yy Piel
yy Leather
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protector TPU en los nudillos
yy TPU protector on knuckles
yy Protector de kevlar en los nudillos
yy Knuckles protector
yy Refuerzo piel antideslizande en la palma de la mano
yy Leather reinforcements non slip on palm hand
yy Protector de TPU en la palma de la mano
yy TPU protector on the palm hand
yy Ajuste de velcro
yy Velcro adjustment
71
72
GUANTES / GLOVES
INVIERNO-MUJER / WINTER-WOMAN
POLAR
Tallas/Sizes: XS-L
ARYEL
Tallas/Sizes: XS-L
yy Piel flor vacuna, cordura y microfibra
yy Cow grain leather, cordura and microfibre
yy Piel flor vacuna
yy Cow grain leather
yy Piel y tejido poliéster
yy Leather and polyester fabric
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Impresiones antideslizantes en dedos
yy Non slip finger printing
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Nylon
yy Nylon
yy Waterproof membrane
yy Membrana impermeable
yy Waterproof membrane
yy Palm reinforcement
yy Limpiador de visera
yy Visor cleaner
yy Doble cierre de velcro
yy Double adjustable velcro fastening
yy Membrana impermeable
yy Velcro fastening
yy Refuerzo en la palma de la mano
yy Cierre mediante velcro
yy Inner polyester lining
yy Ajuste mediante velcro
yy Velcro adjust
BETTY
yy Forro interior poliéster
yy Thermic insulation
yy Aislante térmico
yy Refuerzo piel antideslizande en la palma de la mano
yy Knuckles protectors
yy Flexor en los dedos
yy Protector en los nudillos
Tallas/Sizes: XS-L
yy Leather reinforcements non slip on palm hand yy Flexor on fingers
GUANTES / GLOVES
VERANO-MUJER / SUMMER-WOMAN
73
XENA
Tallas/Sizes: XS-L
JULIETT
Tallas/Sizes: XS-L
ELENA
Tallas/Sizes: XS-L
yy Piel y tejido
yy Textil and leather
yy Piel
yy Leather
yy Piel flor
yy Grain leather
yy Microfibra
yy Microfibre
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Protector de FOAM en los nudillos
yy FOAM protectors on the knuckles
yy Forro interior poliéster
yy Inner polyester lining
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Rejilla ventilada
yy Ventilated textil
yy Protector nudillos
yy Knuckles protector
yy Cierre mediante velcro
yy Velcro fastening
yy Protector nudillos
yy Knuckles protector
yy Ajuste de cremallera
yy Adjustment zipper
yy Flexores de neopreno
yy Neoprene flexors
yy Piel antideslizante en la palma de la mano
yy Non slip leather on palm hand
74
RECAMBIOS / SPARE PARTS
001
002
008
009
003
010
006
005
011
012
007
013
015
014
016
004
017
018
019
020
021
REFERENCIAS 001: Remache Macho/Hembra
001: Male/Female Rivet
002: Puntera metálica
002: Metal Toecap
003: Taco rozamiento inferior atornillado mod. 945, 999, 640 y FIVE (disponible en blanco ó negro)
003: Screw-on lower slider mod. 945, 999, 640 and FIVE (available in white or black)
004: Taco rozamiento superior atornillado mod. 945 y 999 005: Palanca mod. 945, 999 y H-91 006: Anclaje correa “Kaiman” mod. 334
004: Screw-on upper slider mod. 945 and 999 005: Lever buckle mod. 945, 999 and H-91 006: Strap locker “Kaiman” mod. 334
007: Base “Kaiman” mod. 3040 y 334 008: Anclaje correa “Line” mod. 3040 009: Taco rozamiento inferior atornillado mod. H-91 010: Palanca mod. 3040 y 334 (disponible en blanco ó negro, largo ó corto) 011: Taco rozamiento inferior atornillado mod. 680 012: Correa superior mod. 999 (disponible en blanco ó negro)
007: Buckle base “Kaiman” mod. 3040 and 334 008: Strap locker “Line” mod. 3040 009: Screw-on lower slider mod. H-91 010: Lever buckle mod. 3040 and 334 (available in long or short, white or black) 011: Screw-on lower slider mod. 680 012: Upper strap mod. 999 (available in white or black)
013: Correa inferior mod. 999 y H-91 014: Taco rozamiento inferior atornillado mod. SPX-Eleven 015: Correa mod. TRAVELER 016: Palanca mod. TRAVELER 017: Grasa impermeabilizante Rainers 018: Tirantes 019: Suela trial Rainers 020: Suela trial infantil Rainers
013: Lower strap mod. 999 and H-91 014: Screw-on lower slider mod. SPX-Eleven 015: Strap mod. TRAVELER 016: Lever buckle mod. TRAVELER 017: Rainers water-proofing grease 018: Suspenders 019: Rainers trial sole 020: Rainers junior trial sole
021: Plantilla anatómica interior
021: Inner anatomic sole
ÍNDICE / INDEX BOTAS RACING RACING BOOTS 640 680 999 945 GP 999 GP CARBONO FIVE TWO H-91 SPX-ELEVEN
CHAQUETAS INVIERNO WINTER JACKETS 6 6 5 6 4 7 7 7
BOTAS TOURING TOURING BOOTS 783 XRS 879 TXT CANDY S-32 S-35 S-45 S-50 S-75 S-80 T-100 TIGER VEGA
8 8 13 9 9 10 9 8 9 10 10 13
11 11
BOTAS TRIAL TRIAL BOOTS 334 3040 F 3040 N
26 24 15 24 22 27 25 28 19 21 23 26 22 29 23 20 17 25 29 14 18 16 28
CHAQUETAS VERANO SUMMER JACKETS
BOTAS TRAIL TRAIL BOOTS LAGUNA TRAVELER
AMSTERDAM ARAGON ARROW CHESTER COMAND DETROIT DUKE ERIK H2O KENTUCKY NEW YORK LUCA MATCH MEMPHIS MONZA MOTEGI NEOX OWEN JACK PORTLAND STORIL TUAREG WET
12 12 12
DAVID MIAMI MISANO ORLANDO
32 31 30 32
ALASKA ANNA (VERANO/SUMMER) CLOE DAKOTA DIVA GEORGIA (VERANO/SUMMER) KAREN KIARA (PIEL/LEATHER) MANHATTAN MINERVA MONTANA NEVADA SELENA
38 41 37 39 39 41 40 35 36 37 38 40 36
PANTALONES HOMBRE MAN TROUSERS DALLAS FENIX (VERANO/SUMMER) MORGAN OXFORD POWER RAPTOR STONE
42 45 43 42 45 43 44
VAQUEROS JEANS DURANGO (HOMBRE/MAN) 46 46 ALISON (MUJER/WOMAN) PANTALONES MUJER WOMAN TROUSERS
CHAQUETAS PIEL LEATHER JACKETS CANADA LEMANS SNOW
ROPA TÉRMICA THERMAL SUITS
CHAQUETAS MUJER WOMAN JACKETS
34 33 34
NINA (PIEL/LEATHER) SYDNEY VENUS VIRGINIA
35 47 47 47
ARTIC SHIRT ARTIC TROUSER DAYTONA (NO THERMIC) BIRMANIA CLASSY CUMBRIA GAMMA PAUL SPIKE ORION XV-WINT
51 51 51 51
BOLSAS DE VIAJE TRAVEL BAGS HORIZON MONTREAL OTAWA SPIKER TRAVEL
52 52 52 52 52
PROTECCIONES PROTECTORS DRAGO SCALIBUR STAR STORM DEFENDER GAME HP-5
ADAM MAX PS-3 SNAKE SPV5 VRC3 X-ONE XP3
53 53 53 53 54 54 54
57 57 57 55 56 55 56 56
GUANTES RACING NIÑOS RACING JUNIOR GLOVES GP-46 WINNER
TRAJES DE LLUVIA RAIN SUITS DRY ECO TROPIK COVER
GUANTES VERANO SUMMER GLOVES
GUANTES RACING RACING GLOVES 48 48 48 49 49 49 49 49 49 50 50
58 58
GUANTES INVIERNO WINTER GLOVES ASPEN DENVER DRIVELAND EVEREST FLAME HITTING HOT ICE INDICO IRON LAYON LONDON NUBIK OREGON ROCKY SHADOW SILVER SONIK STRIKE VIA VIPER VULCAN
75
62 60 60 59 65 62 62 64 60 59 61 61 63 64 59 66 66 64 65 65 61 63
BIKERS DINAMIK G-28 MAVERICK OMEGA RADIAL ROAD SIROCCO SPACE SPRINT STRADA VENTO
70 67 69 68 68 70 67 70 69 68 67 69
GUANTES MUJER RACING RACING GLOVES WOMAN BELEN VIENA
71 71
GUANTES MUJER INVIERNO WINTER GLOVES WOMAN ARYEL BETTY POLAR
72 72 72
GUANTES MUJER VERANO SUMMER GLOVES WOMAN ELENA JULIETT XENA
73 73 73
RECAMBIOS SPARE PARTS PAGINA/PAGE
74
Ptda. Altabix Pol. 2, nº 275 03207 - Elche (Alicante) España Apartado de correos 1575 Tel. (0034) 96 542 27 74 Fax (0034) 96 542 57 63
[email protected] Encuentra nuestros productos en 3D visitando Find our products in 3D visiting
www.rainers-sports.com
