20. Jahrgang

Freitag, den 26. Mai 2017

Besuchen Sie bei schönem Wetter die Bade- und Campingplätze Allensbach und Hegne.

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen das reichhaltige Angebot.

Bade- und Campingplatz Hegne

Bade- und Campingplatz Allensbach

Nummer 21

Seite 2

Freitag, den 26. Mai 2017

WICHTIGE ADRESSEN / NOT- UND HILFSDIENSTE

APOTHEKEN

ÄRZTE

HILFSDIENSTE

NOTDIENSTE

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen

Hilfesuchenden gibt Frau Ruth Weber, Tel.: 9361234 gerne Auskunft über die Angebote der ehrenamtlichen Hilfsdienste.

24 Std. Dienst ab 8.30 Uhr

Zahnärztliche Notrufnummer

116 117 0180/3222555-25

Rettungsdienst/ Krankentransport/ Wasserrettung

112

Diakoniefonds der Evang. Kirchengemeinde Ruth Weber

9361234

Sozial-Caritativer Förderverein e. V. Pfarrbüro St. Nikolaus Marijke Sondern

Radolfzell/Singen: Sonntag, 28.05. Ratoldus (Radolfzell) Konstanz: Samstag, 27.05. Sonntag, 28.05.

Hubertus Rosgarten (Altstadt)

93120 1483

Mein Platz im Alter e.V.

NOTRUFE Feuerwehr

112

Notruf

110

Polizeiposten Allensbach nach Dienstschluss über Konstanz

97149 07531/995-1222

Wasserschutzpolizei Reichenau Strom- und Gasversorgung Wasserversorgung Störung

0800/3629477 801-80

Aktive Lebensgestaltung mit Senioren Tobias Volz 98600 0171/8398600

Öffnungszeiten Recyclinghof (März bis Oktober): dienstags: 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr freitags: 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr samstags: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr

„Jugendliche helfen in Allensbach“, (Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 Uhr) mit AB 997827

6310

Kath. Pfarramt

93120

Kloster Hegne

8070

SOZIALE BERATUNGSSTELLEN 998005

Seniorenbetreuung Frau Straub 998007 in der Seniorenwohnanlage, Rathausplatz 10 Beratung in allen Fragen der ambulanten Hilfe

KULTUR- U. VERKEHRSBÜRO 801-35

DRK-Kreisverband Konstanz „Essen auf Rädern“, Hausnotruf Sozialstation St. Konrad Ev. Sozialstation

Malteser Hilfsdienst Konstanz Miteinander sprechen Telefonseelsorge

07732/94600

07531/1200-502 07531/9096-0 07531/9090-934 Fax: 07531/9096-666 07531/8104-0 0800/1110111 0800/1110222

Tierrettung Südbaden (Tierambulanz) Lochgasse 3, 78315 Radolfzell 07732/941164 oder 0160/5187715 Tierschutzverein/Tierschutzheim Konstanz Fundtiere - herrenlose Tiere 07531/79547 oder über Polizei 07531/9950

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG Rathaus Allensbach Tel. 801-0 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Ortsverwaltung Hegne Tel.: 801-935 Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Ortsverwaltung Kaltbrunn Tel.: 801-936 Mo. 19:00 – 20:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung

KURZ NOTIERT Fr. 26.05. Restmüll + roter Deckel Sa. 27.05. Blaue Tonne Do. 01.06. Biomüll

Allensbacher Wochenmarkt

Ev. Pfarramt

Info und Verkauf

Mülltermine

07534/97190

PFARRÄMTER

DRK-Pflegedienst Frau Bayer

Besuchsdienste Frau Lingnau 07531/78028 Alltagsbegleitung und Hauswirtschaftshilfe Frau Wilms-Wintermantel 949349 Fragen zur Pflege Frau Schmid-Koopmann 2780 Verfügungen, Anträge, Vorsorge Frau Lingnau 07531/78028

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Allensbach, Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12 e-mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Stefan Friedrich; Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de

Jeden Donnerstag auf dem Rathausplatz von 8.00 bis 12.00 Uhr Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch.

Klimaneutrale Kommune Allensbach Lokale Agenda 21 Energie, Ressourcen, Klimaschutz www.allensbach.de/lokale-agenda-21/ energie-ressourcen-klimaschutz

Gemeindebücherei Allensbach Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Rathausplatz 2 Tel. 07533/801-18 Öffnungszeiten: Dienstag 17 – 19 Uhr Freitag 16 – 18 Uhr

Anzeigenbuchung Sie möchten eine Anzeige im Amtsblatt Allensbach buchen? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 07771/9317-11 [email protected] Anzeigenschluss ist Mittwoch um 15 Uhr

Freitag, den 26. Mai 2017

Seite 3

„umsonst & draußen“ Donnerstag, 1. Juni 2017 | 20 Uhr

THE SEE SISTERS Dagmar Egger gab schon mehrfach ein „Heimspiel“. Nun kommt sie nach dem begeisterten Auftritt im vergangenen Jahr zum zweiten Mal mit „THE SEE SISTERS“ und bringt den Swing der 40er ins Hier und Jetzt. Die See-Schwestern Jacky (Janine Firges), Grace (Siggi Juhas) und Peggy (Dagmar Egger, Allensbach) begeistern mit VintageSwing à la Andrew Sisters und lassen mit ihrem dreistimmigen closed harmony-Satzgesang die Zeit der legendären Swing-Ära wieder aufleben. Begleitet werden sie von ihren „Brüdern“, Mr. Lobiton (Lothar Binder) an der Gitarre und Mr. Hucksley (Hartmut Heinzelmann) am Bass. Da swingt die Bühne! Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über eine Spende Seegarten | bei schlechter Witterung „umsonst & drinnen“ im Pfarrheim

„Tanzende Regenschirme, ein Schwarm von Kranichen und Brücken überall...“ Führung am Mittwoch, 31. Mai, 16 Uhr mit Sabine Hierholzer Treffpunkt: Kultur- und Verkehrsbüro Kommen, schauen und überlegen Sie, zu welch vielfältigen Werken unser diesjähriges Thema „Brücken bilden“ die Künstler inspiriert hat. Sie sehen Brücken, finden Darstellungen für das Überbrücken von Räumen und Gedanken, ja sogar sozialer, kultureller oder internationaler Bereiche.

Seite 4

Freitag, den 26. Mai 2017

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Freiwilliges Soziales Jahr bei der Gemeinde Die Gemeinde besetzt mit dem Deutschen Roten Kreuz ab September 2017 2 FSJ-Stellen in folgenden Bereichen: J
Schülerbetreuung GHS Allensbach J
Kinderhaus Am Walzenberg J
Montessori-Kindergarten Bei Interesse schicke uns Deine schriftliche Bewerbung bis zum 19. Juni 2017 an das Bürgermeisteramt Allensbach, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach, oder per E-Mail an [email protected] Für weitere Informationen wende Dich an Herrn Stefan Weiss, Tel. 801-22 oder E-Mail [email protected].

Ausschreibung einer Förderung durch die Bürgerstiftung Allensbach und die „Wollmann-Dr. Ludwig-Stiftung“ Die Frist für die Bewerbungen zur Ausschreibung der Bürgerstiftung Allensbach läuft noch bis zum 31.05.2017. Wenn Sie sich mit Ihrem Projekt bewerben wollen, senden Sie Ihre Bewerbung an die „Bürgerstiftung-Wollmann-Dr.-Ludwig-Stiftung, Gemeinde Allensbach, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach. Bei Nachfragen dürfen Sie sich gerne an Frau Marina Hanreich unter der Telefonnummer: 801-23 oder per E-Mail: [email protected] wenden. Weitere Informationen finden Sie ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Allensbach www.allensbach.de.

Informationen zum Trinkwasser 2017 (Teil 3) Trinkwasser ist in Allensbach etwas „Selbstverständliches“. Es ist in ausreichender Menge und bester Qualität jederzeit frisch aus dem Wasserhahn verfügbar. Im Rahmen des Welt-Wasser-Tages wurde in Zusammenarbeit zwischen der „lokalen Agenda“ der Wasserversorgung Allensbach und den Stadtwerken Radolfzell ein Vortrag zum Thema Trinkwasser gehalten. Die gut besuchte Veranstaltung brachte den Besuchern in der Theorie das Trinkwasser noch näher.

Naturbelassenes Trinkwasser in Allensbach hat kein zugesetztes Chlor! Trinkwasser heißt in Allensbach vor Allem: Wasser aus eigenen Quellen und Tiefbrunnen in hervorragender Qualität vom Bodanrück. Kontrollieren Sie Ihren Wasserverbrauch und den Wasserzähler regelmäßig? Wasserrohrbrüche gibt es im öffentlichen Netz.Meist gut sichtbar, da das Wasser über die Straßen sprudelt. Aktuell wird in Allensbach die Kaltbrunner Straße aufgegraben. Für rund 120.000 € wird eine Leitung von rund 200 m Länge ausgetauscht. Hier gab es in der Vergangenheit verschiedene Rohrbrüche und hohe Verluste im Netz. Die Wasserversorgung Allensbach investiert in die Zukunft und in das Verteiler-System. Im Vorfeld sind die vorhandenen Dimensionierungen und Durchmesser geprüft und für den Neubau angepasst worden. So wird bei dieser Baustelle dem Umstand Rechnung getragen, dass z.B. in der Höhrenbergstraße und in der Hegnerstraße sich Zahl der Bewohner stetig steigt und noch steigen wird. Die Versorgung mit Trinkwasser ist also auch weiterhin gesichert.Weitere Netzabschnitte werden ebenfalls noch erneuert. Rohrbruch im HaushaltInnerhalb vom Gebäude oder auf dem privaten Grundstück kommt es leider immer wieder zu Wasserverlusten. Dieser Schaden wird oft erst bemerkt. Z.B. wenn der hausinterne geeichte Wasserzähler durch die Mitarbeiter der Wasserversorgung abgelesen wird oder wenn die Wassergebührenabrechnung einen („unmöglich“) hohen Verbrauch ausweist. Häufigste Ursachen sind defekte Leitungen zum Garten, eine undichte Toilettenspülung, ein defektes Überdruckventil an der Heizung oder gar ein Rohrbruch in der Grundleitung (Unter dem Kellerboden). Dem Anschlussnehmer entsteht dadurch unter Umständen ein immenser Schaden an den Gebäuden und das Wasserwerk muss auch den erhöhten Wasserverbrauch an den Kunden berechnen. Unser Tipp auch in 2017: Kontrollieren Sie regelmäßig den Stand des Wasserzählers. Schreiben Sie diesen auf. Achten Sie darauf, dass bei der Kontrolle keine Wasserabnahme im Haus erfolgt. Dreht sich das „Zähler-Rädchen“, obwohl kein Wasser abgenommen wird, ist dies ein Zeichen, dass in der eigenen Hausinstallation nach dem Wasserzähler ein Defekt aufgetreten sein könnte.

Allensbach im Dialog – wie lebst du morgen? Mit Blick auf unsere Bürgerveranstaltung am 29. Juni möchten wir Ihnen in den kommenden Wochen Informationen zu Inhalten der Veranstaltung geben.

15 Jahre Arbeitskreise der Lokalen Agenda 21! Schon im Jahr 1992 wurde bei der Umweltministerkonferenz in Rio beschlossen, dass

es in allen Kommunen der Erde Einrichtungen geben soll, die die lokale Agenda umsetzen soll, um eine Generationengerechtigkeit zu erreichen. Lokale Agenda bedeutet: „Was vor Ort zu tun ist“. Ziel ist, dass jede Generation nur so viel der weltweiten Ressourcen verbraucht, wie in ihrer Lebensperiode wieder erneuert werden kann und dass es den Menschen in den jeweiligen Kommunen geht. In Allensbach angekommen ist dieser Gedanke zwar etwas später – erst 2002 wurden die Arbeitskreise für die Lokale Agenda 21 gebildet – dafür sind die Arbeitskreise im Gegensatz zu anderen Orten noch aktiv und die vielen Projekte, die durch die Arbeitskreise aufgegriffen und vorangetrieben wurden, sind fast schon eine Erfolgsgeschichte für sich. Die ursprünglich gegründeten Arbeitskreise haben sich teilweise zusammengeschlossen und neue wurden seither gegründet. Die Gruppierungen „Energie, Ressourcen, Klimaschutz“ und „Familie und Freizeit“ sind die beiden, die von Anfang an in Allensbach mit dabei sind. Später hinzugekommen sind die Arbeitskreise „Gesundheit“ und „Jung und Alt füreinander“. Schwierig wird es, wenn die Highlights vorgestellt werden sollen, weil auch kleine Aktionen wichtig sind und manches im Verborgenen angeschoben oder umgesetzt wurde, was wenig Beachtung findet oder mittlerweile als selbstverständlich angesehen wird. Über die vielfältigen Aktivitäten wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich berichtet. Sei es anderer Stelle im Mitteilungsblatt unter „Agendanachrichten“ oder im Südkurier oder auf der Homepage, oder auf Veranstaltungen wie den Nachhaltigkeitstagen, Vorträgen, Informationsveranstaltungen und Workshops. Aktionen und Betätigungsfelder aus den letzten 15 Jahren aktiver Agendatätigkeit werden bei der Veranstaltung „Allensbach im Dialog – Wie lebst du morgen?“ am Donnerstag, 29. Juni 2017 in der Bodanrückhalle vorgestellt. Und natürlich wollen die Mitglieder der Arbeitskreise weitere Anregungen erhalten. Sie freuen sich schon auf neue Ideen und Unterstützerinnen und Unterstützer. Ganz wichtig ist allen Arbeitskreismitgliedern, dass bei der Veranstaltung auch Ideen aufgenommen werden, die nicht unbedingt zu den bisherigen Arbeitskreisen passen. Ein wichtiger Gedanke ist: „Lokale Agenda lebt vom Mittun!“ Jede und Jeder ist gefragt, sein Wissen und seine Ideen miteinzubringen.

Freitag, den 26. Mai 2017

LOKALE AGENDA 21 ALLENSBACH Energie, Ressourcen, Klimaschutz Fahrradbörse – gut besucht! Bereits vor der Eröffnung der Annahme von gebrauchten Fahrrädern standen schon die ersten Anbieter mit ihren Fahrrädern auf dem Rathausplatz. Nachdem die Helfer alle Räder geschätzt hatten und die Preise festgelegt waren, warteten dann die Käufer darauf, dass der Glockenschlag mit zehn Uhr den Verkauf offiziell eröffnete. Schon vorher war das eine oder andere Fahrrad begutachtet worden und kurz nach Öffnung der Fahrradbörse waren dann auch schon die ersten Fahrräder wieder verkauft. Die Erfahrung aus den letzten Jahren bestätigte sich und es fanden wieder ca. 50 % der angebotenen Fahrräder einen neuen Besitzer.

Seite 5 le wert. Und diejenigen, die ein neues (gebrauchtes) Fahrrad mit nach Hause nehmen konnten, waren mit der Aktion genauso zufrieden wie die erfolgreichen Verkäufer und natürlich die Helfer des Arbeitskreises, die auf diese Weise einmal mehr dazu beigetragen haben, Ressourcen zu schonen.

gen. Daniela Klinge, mit ihrem Geschäft „Kultschneiderin“, war ebenfalls wieder beteiligt. Mit der Aufwertung oder völigen Umgestaltung von gebrauchter Kleidung trägt auch sie zur Müllvermeidung bei. Die Helfer bei der Fahrradbörse jedenfalls freuen sich, dass sich der Kreis der Aktionsteilnehmer in Allensbach stetig erweitert.

Nachhaltigkeitstage Baden-Württemberg Jedes Jahr gibt es neue Ideen, wie bei den Nachhaltigkeitstagen Baden-Württemberg mitgemacht werden kann. Diesmal war es Monika Hassa vom Café Harmonie, die zum ersten Mal bei den Aktionstagen, die im ganzen Land stattfanden, mitgemacht hat. Sie bietet in ihrem Café Bambusbecher als Mehrwegbehältnis für „Coffee-to-go“ an und gewährte Kunden, die einen Mehrwegbecher nutzten, einen Nachlass

Vielen Dank fürs Mitmachen! Bäckerei Ratzek Café Harmonie Gärtnerei Hausler Biohof Müller Kultschneiderin Daniela Klinge und der Bezirkssparkasse Reichenau, die zu ihrer Jubiläumsveranstaltung Altbausanierungsmobil eingeladen haben.

Einen Rabatt gab es auch bei der Bäckerei Ratzek für die Nutzung von Mehrwegbechern und natürlich durften hier auch die Laugen-N!s nicht fehlen, die schon in den letzten beiden Jahren angeboten wurden. Und wenn die N!s verpackt werden mussten, gab es dafür eine Laugen-N!-Tüte. Im Vergleich zu den vergangenen Jahren, wo immer ein deutliches Überangebot an Kinderrädern vorhanden war, gab es in diesem Bereich diesmal überraschend wenig Räder und so musste hier der eine oder andere Interessent ohne Fahrrad nach Hause gehen. Ein Versuch war es aber natürlich auf alle Fäl-

HeldeN!-Tüten zum Einkaufen gab es auch wieder beim Biohof Müller und in der Gärtnerei Hausler. Erfreulicherweise bringen die Kunden dieser regionalen Anbieter ganz oft ihre eigenen Einkaufstaschen und –körbe mit und die TüteN! dienen der Unterstreichung, dass die Betriebe bereits seit langer Zeit nachhaltig unterwegs sind und auf vielfältige Art zur Ressourcenschonung beitra-

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

ZU VERSCHENKEN

Sterbefälle: 16.05.2017 Ursula Elisabeth Koschnick, geb. Scheible de Gardini, Rathausplatz 10, 78476 Allensbach 21.05.2017 Ingeborg Knödler geb. Brecht Rudersberger Straße 55, 73642 Welzheim

Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr gebrauchen können? Alles, was zum Wegwerfen zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen Kleinanzeige zum Verschenken angeboten werden. Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, Tel.: 801-24 oder per e-mail an [email protected]

FREIWILLIGE FEUERWEHR ALLENSBACH

Vorzelt mit Gestänge Tel.: 6918

Termine:

Lattenrost (1,00x2,00m) mit verstellb. Kopfteil Tel.: 949930

Dienstag, 30.05.2017, 20.00 Uhr, Probe Rettungszug & Abt. Hegne

Sitzungen der Arbeitskreise Der Arbeitskreis Jung und Alt füreinander trifft sich am Montag, 29. Mai, um 20.00 Uhr zu einer Sitzung im Bürger-Treff, Höhrenbergstr. 15. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus

tz: r im Ne rt...ode O im Mitten

as! w r i d leih' www.allensbach.de/buecherei Rathausplatz 2, Tel.:801-18 Dienstag 17 -19 Uhr Freitag 16 -18 Uhr Lesen - Spielen - Leute treffen

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Seite 6

Freitag, den 26. Mai 2017

DAS KULTUR - UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT

AllensbBDI)BU¢T WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Schüler, Studenten, …

Pfingstmontag, 5. Juni

Freitag, 26. Mai

PFINGSTMATINÉE

»Einmal durch die Wüste Gobi«

der Musikhochschule Freiburg

Führung durch die literarische Ausstellung von Fritz Mühlenweg mit Dr. Karin Heiligmann.

„MARIMBA PLUS“

…für: ͻ WůĂŬĂƚierƵnŐ Ƶnd serƚeiůƵnŐ ǀŽn Proͻpekt- und Informationsmaterial (hauptͻ sächlich in Allensbach und Hegne) ͻ diǀerƐe ƵƐŚiůĨƐƚćƚiŐŬeiƚen In der Hauptsaison wöchentlich, in derͻ Nebensaison alle zwei bis drei Wochen.

Flexibel? Motiviert? Î Dann melden Sie sich bei uns! Weitere Informationen erhalten Sie im Kultur- und Verkehrsbüro, Tel. 801 35 Wir freuen uns auf Sie/Dich! Das Team vom Kultur- und Verkehrsbüro

Die beiden Studierenden Min-Tzu Lee (Taiwan) und Franz Lang sind Mitglieder des international agieren den Freiburger Schlagzeugensembles (Konzerte in Odessa, in der Wüste Gobi, Vietnam, Argentinien, Usbekistan u.a.) Auf dem Programm stehen Werke von Piazzolla, Ravel, Debussy, Henze und Xenakis.

€ 5,- / € 4,- (erm.) | Anmeldung erwünscht 18.30 Uhr | MÜHLENWEGMUSEUM (im Bahnhof) TIPP: 21. Juni | 5 Jahre MMA – wir feiern! Programm: www.mühlenwegmuseum.de Sommer-Öffnungszeiten Kultur- und Verkehrsbüro und MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach

11 Uhr | ev. Gnadenkirche Eintritt frei | Die Musikhochschule freut sich über Spenden

Juni – September: Montag – Freitag, 9 – 18 Uhr | Samstag, 10 – 13 Uhr

Montag, 29. Mai

Dienstag, 20. Juni

mittwochs bis 6. Sept.

»Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften und Rechenspielen…«

So schmeckt die Region »Regional – saisonal - angerichtet«

Gästebegrüßungsfahrten Allensbach per Schiff entdecken

Ein Streifzug durch Allensbach mit Ludwig Egenhofer

Kochworkshop mit Heike Barz Rezepte der Frühlingsküche

alle zwei Wochen wird die Fahrt von der Allensbacher Trachtengruppe begleitet

€ 4,- | Kinder bis 15 J. frei MIT DER VHB-GÄSTEKARTE FREI!

€ 20,- inkl. Lebensmittel Anmeldung erwünscht

€ 5,50 | € 1,50 (Kinder 6-15 Jahre) MIT DER VHB-GÄSTEKARTE € 3,50 - Kinder bis 15 Jahre frei!

18 Uhr | Kultur- und Verkehrsbüro ca. 1,5h | ab 5 Personen

19 Uhr | Schulküche der Grundschule Schulstraße 12 | ca. 3h

Weitere Termine:. 12.6. | 19.6. | 3.7. | 17.7. | 31.7. | 28.8. | 4.9. | 18.9.

Weitere Termine: 18.7. & 8.8. (Sommerküche | 19.9. & 6.10. (Herbstküche)

VORSCHAU ­VNTPOTUESBV†FOŸ 07. Juni: THE VELET BOBS 13. Juni: UNGLAUBLECH

18. Juni: BODANXTETT 30. Juni: LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER

Abfahrt 18 Uhr | an der Lände (Schifffahrt Baumann) | ca. 1,5h Bitte seien Sie rechtzeitig vor Ort, es gibt keine Teilnahmegarantie. Kultur- und Verkehrsbüro & MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach Konstanzer Straße 12 801 35 | [email protected]

Freitag, den 26. Mai 2017

Seite 7

KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATH. PFARRGEMEINDEN

ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF Donnerstag, 25. Mai – Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus, Allensbach mit anschließender Prozession 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor in St. Martin, KN-Wollmatingen Anschließend Prozession zum Tabor Freitag, 26. Mai – Hl. Philipp Neri 19.00 Uhr Pfingstnovene mit Rosenkranz in St. Nikolaus, Allensbach Samstag, 27. Mai – Hl. Augustinus 13.00 Uhr Taufe von Mathilda Koos in St. Nikolaus, Allensbach 15.30 Uhr Trauung von Anja Häberle und Benedikt d’Oleire-Oltmanns in St. Josef, Langenrain 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Sonntag, 28. Mai – Siebter Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin KN-Wollmatingen 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung eines Jubelpaares in St. Nikolaus, Allensbach 11.00 Uhr Taufe von Lenni Elia Serpi und Nevio Andrea Bült auf dem Stöckenhof, Freudental 11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, KNFürstenberg 18.00 Uhr Maiandacht mit dem Kirchenchor in St. Gallus, KN-Fürstenberg 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Montag, 29. Mai 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Dienstag, 30. Mai 18.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Jakobus, Kaltbrunn Im Gedenken an: Anna und Hans Müller und verstorbene Eltern, Wilhelm Demmler, Adolf und Luise Moll 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Mittwoch, 31. Mai 18.30 Uhr Ökumenische Abendandacht in den Kliniken Schmieder 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Donnerstag, 01. Juni – Hl. Justin 9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauengemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach 19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Freitag, 02. Juni – Hl. Marcellinus und hl. Petrus 19.00 Uhr Pfingstnovene mit Rosenkranz in St. Nikolaus, Allensbach Samstag, 03. Juni – Vorabendmesse Pfingsten - Renovabis Kollekte 10.45 Uhr Taufe von Lilly Schulz in St. Josef, Langenrain 18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Josef, Langenrain

19.00 Uhr Pfingstnovene in St. Nikolaus, Allensbach Sonntag, 04. Juni – Pfingsten - Renovabis Kollekte 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor in St. Martin KN-Wollmatingen 11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus, Allensbach 18.00 Uhr Vesper in St. Martin, KN-Wollmatingen Montag, 05. Juni - Pfingstmontag 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, KN-Fürstenberg

Ministrantenplan für Allensbach Donnerstag, 25. Mai 9.30 Uhr ALLE Samstag, 27. Mai 11.00 Uhr PROBE neue Minis Sonntag, 28. Mai 11.00 Uhr Gruppe A Sonntag, 04. Juni 11.00 Uhr ALLE, da Ferien

KLOSTERKIRCHE ST. KONRAD HEGNE Siebter Sonntag der Osterzeit Samstag, 27. Mai 8.00 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Vesper Sonntag, 28. Mai 7.30 Uhr Laudes 9.30 Uhr Eucharistiefeier 16.45 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Montag, 29. Mai 7.00 Uhr Laudes 10.30 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta 17.00 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Dienstag, 30. Mai 7.00 Uhr Laudes 17.45 Uhr Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter mit Abschluss der Maiandacht (Gedächtnis für Verstorbene) Mittwoch, 31. Mai 7.00 Uhr Laudes 9.45 Uhr Schulgottesdienst 10.30 Uhr Pilgermesse in der Krypta 17.00 – 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung 17.45 Uhr Vesper Donnerstag, 1. Juni - Hl. Justin (G) Gebetstag um geistliche Berufungen 7.00 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes 17.15 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vesper 19.30 Uhr Heilige Stunde Freitag, 2. Juni - Herz-Jesu-Freitag 7.00 Uhr Laudes 17.45 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper (Gedächtnis für Verstorbene und in den Anliegen der Ulrika-Pilger) Samstag, 3. Juni 8.00 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Vesper Sonntag, 4. Juni - Hochfest Pfingsten 7.30 Uhr Laudes

9.30 Uhr Festlicher Pfingstgottesdienst mit Klosterchor -RENOVABIS-Kollekte17.45 Uhr Feierliche Vesper mit eucharistischem Segen Montag, 5. Juni - Pfingstmontag 7.30 Uhr Laudes 10.00 Uhr Festgottesdienst anlässl. des Goldenen Priesterjubiläums von Herrn Pfarrer Karl-Berthold Endres 17.30 Uhr Vesper 19.00 Uhr Pfingstkonzert - Katharina Brase-Mitsch, Querflöte, Nikos Ormanlidis, Violine, Ljuba Brezger, Klavier, Orgel

GEMEINSAME MITTEILUNGEN DER SEELSORGEEINHEIT ALLENSBACH Öffnungszeiten im Pfarrbüro Montag Dienstag

9.00 bis 11.00 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr, und 16.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch und Freitag geschlossen Tel: 9312-0 Fax: 9312-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-wa.de Pfarrer Wolfgang Gaßmann Telefon: 07531-92480 E-Mail: [email protected] Diakon Martin Beck Dienstag von 16.00-18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 -11.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon: 9312-12 E-Mail: [email protected] Sabine Späth (Hausmeisterin Pfarrheim und Kirche St. Nikolaus) Montag – Freitag 8.00 – 10.00 Uhr Telefon: 9312-16 E-Mail: [email protected]

Kloster Hegne Veranstaltungshinweise Samstag, 17. Juni 2017, 15.30 – 18.00 Uhr Kreativzeit Entspannen – mit sich selbst in Berührung kommen. Für alle, die Freude am Experimentieren, Malen und Gestalten haben und ihre schöpferischen Fähigkeiten ausprobieren und entfalten wollen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mit Schwester Regina Lehmann – Bitte melden Sie sich bis 06.06. an. Infos unter Tel-Nr. 807-260 oder www.kloster-hegne.de Samstag, 1. Juli 2017, 14.30 - 17.30 Uhr „Wer’s glaubt, wird selig“ – Ein Glaubenskurs „Glaubenskurs“, „Gemeinschaft der Gläubigen“, „Glaubensbekenntnis“ dies sind nur

Seite 8

Freitag, den 26. Mai 2017

drei Beispiele in denen uns das Wort Glauben begegnet. Doch was ist Glaube eigentlich? Dieser Frage wollen wir an diesem Nachmittag nachgehen. Mit Markus R. T. Cordemann – Bitte melden Sie sich bis 01.06. an. Infos unter Tel-Nr. 807-260 oder www.kloster-hegne.de

Herzliche Einladung zur Pfingstnovene Welche Rolle spielt der Heilige Geist in unserem Leben? Bewusst oder unbewusst ist er unser Begleiter und Beistand im alltäglichen Leben. In den neun Tagen vor dem Pfingstfest möchten wir zusammen betend und singend den Heiligen Geist bitten, uns dem Geheimnis Gottes, dem Geheimnis Schöpfung, dem Geheimnis Mensch ... und letztendlich dem Geheimnis des Lebens zu öffnen. Mit dem Neun-Tage-Gebet (Novene) schließen wir die Menschen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa in unser Gebet mit ein und unterstützen an Pfingsten mit der Kollekte die kirchlich-pastoralen, sozialen und Bildungsprojekte des Renovabis-Hilfswerks. Informationen dazu legen wir an den Gebetsabenden aus. Zu dem Novene-Gebet sind Sie von Freitag, 26.05. bis einschließlich 03.06.16 jeweils um 19 Uhr in der St. Nikolaus-Kirche herzlich eingeladen.

ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN Ökumenischer Bibelkreis am Mittwoch, 31. Mai im Katholischen Pfarrheim St. Nikolaus um 10.00 Uhr. Im fünften Kapitel der Apostelgeschichte wird die herzliche Gemeinschaft der jungen Christengemeinde beschrieben. Allerdings gab es auch einen ersten Fall von Heuchelei, der tragisch endet. Petrus handelt in Weisheit und Vollmacht. Zum ersten Mal kommt in der Apostelgeschichte das Wort „ekklesia“ vor (die Herausgerufenen). Man begegnet

ihnen mit großer Hochachtung. „Mitläufer“ gibt es nicht. Der Hohepriester und seine Genossen sind von Neid und Eifersucht geplagt und lassen die Apostel ein zweites Mal verhaften. Doch der Engel des Herrn öffnet die Gefängnistüren. Beim Verhör stellt Petrus klar: „Man muss Gott mehr gehorchen, als den Menschen“. Sie sind herzlich eingeladen mit uns die spannende Entwicklung der jungen Christengemeinde zu verfolgen.

Christliches Aktionsbündnis CAB Mango-Aktion beendet Herzlichen Dank für das große Interesse an unserer diesjährigen Aktion mit den unvergleichlich guten Mangos. Es freut uns, wenn Sie nächstes Jahr wieder mit dabei sind. Mit Ihrer Teilnahme werden die Kleinbauern und mit einem Spendenaufschlag auch die Bildung junger Menschen in Bukina Faso unterstützt. Im Namen des Direkthilfe-Vereins danken wir sehr dafür! Wenn Sie mehr über die Arbeit des Vereins wissen möchten: http://www.direkthilfe-burkina.de CAB Gesprächsabend Der offene Gesprächskreis findet am Montag, den 29.Mai um 20.00 Uhr im evang. Pfarrhaussaal, Höhrenbergstr.26, statt. Das christliche Aktionsbündnis (CAB) ist ein ökumenischer Arbeitskreis, der unter dem Überbegriff „Frieden und Gerechtigkeit“, Themen und Anliegen, Projekte aus den Kirchengemeinden aufgreift und unterstützt. Wenn Sie ein Anliegen haben, oder einfach mal zuhören und uns kennenlernen möchten, kommen Sie vorbei. Weitere Infos auch unter www.cab-allensbach.de .

EVANG. KIRCHENGEMEINDE ALLENSBACH Am Wochenende Samstag 27. Mai 2017 15.00 Uhr Konfirmation I Pfarrerin Christine Holtzhausen Diakonin Beate Granzin Sonntag 28. Mai 2017 10.00 Uhr Konfirmation II

Pfarrerin Christine Holtzhausen Diakonin Beate Granzin

Vorschau Mittwoch 31. Mai 2017 10.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis im Katholischen Pfarrheim Donnerstag 1. Juni 2017 20.00 Uhr Treffen des Helferkreises Samstag 3. Juni 2017 20.30 Uhr Pfingst-Taizé-Nacht Sonntag 4. Juni 2017 – Pfingstsonntag 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst Pfarrer Frank-Uwe Kündiger Sonntag 5. Juni 2017 – Pfingstmontag – 11.00 Uhr Pfingstmatineé der Musikhochschule Freiburg

Kliniken Schmieder Mittwoch 31. Mai 2017 18.30 Uhr Abendandacht

Pfarramt Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr und am Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr geöffnet. Am Dienstag, dem 30. Mai ist das Büro des Pfarramtes geschlossen. Telefonisch können Sie das Pfarramt unter der Tel.-Nr. 6310 erreichen.

Diakonie Information – Beratung – Hilfe Die Vorsitzende des Diakonie-Fonds, Frau Ruth Weber, steht für Information und Beratung oder praktische Hilfen bereit und ist telefonisch unter der Nr. 9361234 oder über das Pfarramt zu erreichen. Frau Weber vermittelt gern Kontakte zu Fachberatungsstellen der Evangelischen Kirche. E-Mail: [email protected] Homepage: www.ev-kirche-allensbach.de

Impuls für die kommende Woche Man achte grade auf kleine Dinge, gehe ihnen nach. Was leicht und seltsam ist, führt oft am weitesten. (Ernst Bloch)

SCHULEN & KINDERGÄRTEN GRUND- & HAUPTSCHULE ALLENSBACH Sponsorenlauf und Frühlingsfest Am Freitag, 12.05.2017 fand an der Grund und Hauptschule Allensbach zum ersten Mal ein Sponsorenlauf statt. Alle LäuferInnen hatten sich in den Wochen vorher einen oder mehrere Sponsoren gesucht, die bereit waren für jede gelaufene Runde einen Betrag zu spenden. So starteten bei wunderbarem Wetter über 170 Schulkinder aber auch Geschwister und Eltern ihre Laufrunden. Vom Schulhaus in Richtung Walzenbergkindergarten hinauf über den Feldweg am Walzenberg bis zur Sonnenhöhe und auf dem Gehweg der Holzgasse /Schulstraße

wieder zurück zur Schule. Anspruchsvolle 1,3 km galt es für die LäuferInnen so oft wie möglich zu umrunden. Angefeuert von vielen Eltern und Gästen erbrachten die Kinder sensationelle Leistungen und liefen Runde für Runde. So mussten die Sponsoren „tief“ in die Tasche greifen. Insgesamt über 7000,-- € konnte von den Kindern „erlaufen“ werden. Dieser Betrag wird je zur Hälfte an das Projekt “Villa Warna Warni“ und den Förderverein der Grundschule gespendet. Parallel wurde vom Elternbeirat der GHS ein Frühlingsfest organisiert. Hierbei wurde für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Gäste gesorgt und für die Kinder tolle Spiel- und Bastelstationen angeboten! Auch dieser Erlös kommt dem Förderverein zugute.

Wir bedanken uns ganz besonders bei der Gemeinde Allensbach und beim Landratsamt Konstanz für die unkomplizierte Unterstützung, sowie bei den Allensbacher Firmen Hoffmann, Ratzek und Schuhmacher für ihr Entgegenkommen. Ebenso bei Frau Dr. Kirst und Herrn Zuschlag, die uns als Ersthelfer zur Verfügung standen (glücklicherweise aber keinen Einsatz hatten) und natürlich bei den vielen Eltern die an diesem Projekt mitgeholfen haben. DANKE! Wir blicken auf eine großartige Veranstaltung zurück mit herausragenden sportlichen Leistungen und einer wunderbaren Atmosphäre und hoffen, dass wir auch zukünftig so ein erfolgreiches Fest für einen guten Zweck feiern können!

Freitag, den 26. Mai 2017

Seite 9

TERMINE & MITTEILUNGEN DER VEREINE Veranstaltungskalender Juni 2017 Datum

Art der Veranstaltung

Veranstalter

01.06.2017

Seegartenkonzert „umsonst & draußen“ THE SEE SISTERS

Kultur- und Verkerhrsbüro Allensbach

20:00

Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim

04.06.2017

MÜHLENWEGMUSEUM Führung mit Monika Leister MA „Vom Drogisten zum Mongolei-Reisenden“

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

14:00

MÜHLENWEGMUSEUM im Bahnhof

05.06.2017

Pfingstkonzert mit Katharina Brase-Mitsch, Nikos Ormanlidis und Sr. Mihovila Tenzesa

Kloster Hegne

19:00

Klosterkirche Hegne

05.06.2017

PFINGSTMATINÉE mit der Musikhochschule Freiburg „Marimba“

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach / Musikhochschule Freiburg

11:00

ev. Gnadenkirche

06.06.2017

„Wanderung auf klösterlichen Spuren“ mit J.Saegert | Konziljahr „Kirchen, Klöster & Konzil“ am Untersee

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

14:00

Treffpunkt: Haus Ulrika

07.06.2017

wöchentlich bis 06.09. - Gästebegrüßungsfahrten auf dem Untersee

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

18:00

Lände

07.06.2017

Seegartenkonzert „umsonst & draußen“ VELVET BOBS

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

20:00

Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim

08.06.2017

Performance „Komm b(r)ück dich“, Johanna Knöpfle, Gesprächs-Brücke zu Allensbacher Bürgern

artA-Skulpturen in Allensbach

10.06.2017

Felchenfischen

ASV Allensbach

12.06.2017

„Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften und Rechenspielen“ Streifzug durch Allensbach mit Ludwig Egenhofer

Kultur- und Verkehrsbüro

13.06.2017

Blutspende

Rotes Kreuz Allensbach

13.06.2017

„umsonst & draußen“ UNGLAUBLECH

Kultur- und Verkehrsbüro Allansbach

20:00

Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim

14.06.2017

wöchentlich bis 06.09. - Gästebegrüßungsfahrten auf dem Untersee

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

18:00

Lände

15.06.2017

Fronleichnam

Kath. Kirchengemeinde Wollmatingen-Allensbach

9:30

St. Nikolaus, Seegarten?

15.06.2017

Fronleichnam

Kath. Kirchengemeinde Wollmatingen-Allensbach

9:30

Kirche St. Josef, Langenrain

18.06.2017

Seegartenkonzert „umsonst & draußen“ BODANXTETT

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

11:00

Seegarten, bei schlechter Witterung fällt das Konzert aus

19.06.2017

„Von Gnadenglöckchen, Leidenschaften und Rechenspielen“ Streifzug durch Allensbach mit Ludwig Egenhofer

Kultur- und Verkehrsbüro

18:00

Treffpunkt: Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach im Bahnhof

20.06.2017

SO SCHMECKT DIE REGION Kochworkshop mit Heike Barz

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

19:00

Schulküche Grundschule Allensbach

21.06.2017

5 Jahre MÜHLENWEGMUSEUM Wir feiern!

MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach

21.06.2017

wöchentlich bis 06.09. - Gästebegrüßungsfahrten auf dem Untersee

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

18:00

Lände

22.06.2017

Garten-Rendezvous am Untersee „Gartenträume im Wild-und Freizeitpark Allensbach“

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

17:00

Treffpunkt: Wild- und Freizeitpark

23.06.2017 OMI Riesterer, B. Jäger: - 25.06.2017 „Brücken bilden“ Performance mit Skulptur

Uhrzeit

10:00-18:00

artA-Skulpturen in Allensbach

Veranstaltungsort

Nähe Seegarten Stedi

18:00

Treffpunkt: Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach im Bahnhof Bodanrückhalle

MÜHLENWEGMUSEUM im Bahnhof

tägl. 9:00 16:00 Uhr

Seegarten

23.06.2017 Theateraufführung - 25.06.2017

FABULA-Theatergruppe Allensbach

Feuerwehrhaus Kaltbrunn

23.06.2017

Gartenfest

Musikkameradschaft Langenrain/ Freudental

21:00

alter Sortplatz Langenrain

23.06.2017

MÜHLENWEGMUSEUM Führung mit Dr. Karin Heiligmann „Einmal durch die Wüste Gobi“ | kostenfrei im Rahmen des 5jährigen Jubiläums

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

18:30

MÜHLENWEGMUSEUM im Bahnhof

24.06.2017

„Dialogue“ mit sculpture network: „Skulptur im öffentlichen Raum“

artA-Skulpturen in Allensbach sculpture network

15:00

Seegarten

24.06.2017

Clubmeisterschaften Teil 1

SVGA

13:00

Clubheim, Brunnengasse 6a

Seite 10

Freitag, den 26. Mai 2017

24.06.2017

Gartenfest

Musikkameradschaft Langenrain/ Freudental

19:00

alter Sortplatz Langenrain

25.06.2017

Gemeindefest

ev. Kirchengemeinde

11:00

ev. Gnadenkirche

25.06.2017

Ökumen. Kirchenschiff

Kath. und ev. Kirchengemeinde

18:45

Treffpunkt Lände Allensbach

25.06.2017

Gartenfest

Musikkameradschaft Langenrain/ Freudental

11:00

alter Sortplatz Langenrain

28.06.2017

wöchentlich bis 06.09. - Gästebegrüßungsfahrten auf dem Untersee

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

18:00

Lände

28.06.2017

Führung durch „BrückenBilden“

artA-Skulpturen in Allensbach

16:00

Treffpunkt Kulturbüro

30.06.2017

19. JAZZ am SEE „umsonst & draußen“ LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach

20:00

Seegarten, bei schlechter Witterung im Pfarrheim

mit der Arbeitsgruppe art-A Skulpturen in Allensbach, dem Helferkreises Allensbach, den Helfern aus Allensbach und dem Migrantenkreis wurde ein Brückenprojekt erstellt. Vorbereitet wurde das Bauwerk im Allensbacher Zimmereibetrieb Holzbau Späth. Mit Unterstützung des Firmeninhabers KarlHeiz Späth und seiner Crew konnte das Bauwerk dann beim Seegarten-Restaurant in fünf Tagen von den Helfern aus Allensbach und dem Migrantenkreis gemeinsam errichtet werden.

AGA ALLENSBACH E.V. HEIMATGESCHICHTSVEREIN

Archäologie-Heimatmuseum Öffnungszeiten: Samstag, 10 bis 12 Uhr Dienstag, 17 bis 19 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.



Brücken bilden bilden Brücken Im Rahmen der Skulpturen in Allensbach realisierte Adrian Bütikofer sein Konzept Brücken bilden-bilden Brücken als Konstruktion einer Brücke als Integrationsprojekt. Unterstützung fand sein Projekt auch vom Amt für Migration und Integration des Landratsamtes Konstanz. In Zusammenarbeit des Schweizer Künstlers

Zur Eröffnung der Einweihungsfeier animierte Ulrike Hethey in Ihrer Klangperformance das Publikum zum Mitmachen mit Klangstäben und Zimbeln und formte somit vokal und tonal eine Brücke zum Kunstobjekt. In gereimten Versen ließ sich es KarlHeinz Späth nicht nehmen, den „herrlich schönen, stolzen Brücken-Bau“ zu loben und einzuweihen mit den besten 3-fach Hoch auf den Künstler Adrian Bütikofer und seinen Helfern. Der Dank Arbeitsgruppe artA mündete im multikulturellem Essen des Seegartens und kurdischen Musik der Gruppe Hina.

DLRG ORTSGRUPPE ALLENSBACH DLRG-Schwimmkurs abgeschlossen Am vergangenen Montag haben die freiwilligen Helfer der DLRG den diesjährigen MaiSchwimmkurs für Kinder abgeschlossen. Unsere jüngsten „Wasserflöhe“ haben sich dabei mächtig in’s Zeug gelegt und konnten zum guten Ende noch die eine oder andere erfolgreiche Prüfung ablegen. In drei Gruppen zu je 10 Übungs-Einheiten wurden seit Anfang Mai insgesamt 33 Kinder (incl. „Nachrücker“ aus der Warteliste) mit dem Brustschwimmen vertraut gemacht, von denen immerhin 20 erfolgreich die Prüfung zum Frühschwimmer ablegen konnten. Dabei leisteten die 15 Helfer der DLRG weit über 160 ehrenamtliche Ausbildungsstunden. Erfreulicher Weise konnten sich fast alle Kinder im schulfähigen Alter ihr „Seepferdchen“ an die Badekleidung nähen lassen, sodass die DLRG einmal mehr dieses wichtige Ziel als erfüllt ansehen kann. Diejenigen Kinder, die die Prüfung leider doch nicht ganz geschafft haben, haben zumindest die Grundbegriffe gelernt – und können daher auch mit Mama und/oder Papa nun fleißig weiter üben. Den ganzen Sommer über kann im Strandbad an den Wochenenden jederzeit die Prüfung abgenommen werden. Und ansonsten nicht traurig sein – der nächste Schwimmkurs im Oktober kommt bestimmt.. DLRG im Sommer-Betrieb Nachdem inzwischen der Badebetrieb im Strandbad offiziell aufgenommen wurde, ist der bereits unter den Aktiven verteilte Wachplan 2017 in Kraft. Leider sind noch sehr viele der notwendigen Helfer-Plätze nicht besetzt – hier wird dringend die Unterstützung aller Aktiven benötigt. Wie schon in den letzten Jahren gilt außerdem die Bitte – und die Regel – dass die eingeteilten Aktiven bei Verhinderung selbst für Ersatz sorgen sollten; zumindest sollte der eingetragene Wachleiter informiert werden. Dieser entscheidet auch bei unsicherer Witterung, ob die Wache stattfindet. Ebenso werden für den Bootsdienst (einschließlich der feststehenden RegattaBegleitungen) dringend weitere Helfer gesucht, die unsere Mannschaft verstärken

Freitag, den 26. Mai 2017 könnten. Nach entsprechender Einarbeitung kann hierbei sicher auch auf das notwendige Patent geübt werden. Bitte einfach in der WRW melden. Das Angebot des regelmäßigen MontagTrainings im Strandbad ab 19 Uhr wird natürlich fortgesetzt. Für ein mögliches Kinderund Jugend-Sommertraining laufen derzeit noch die Vorbereitungen; näheres wird an dieser Stelle mitgeteilt.

FANFARENZUG KALTBRUNN 1971 Wir haben ab Donnerstag 01.06.2017 wieder Probe. Anfänger: 19.30 Uhr Alle anderen: 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus. Bitte um vollzähliges Erscheinen, es gibt für das Seenarrentreffen 2018 viel zu besprechen.

MEIN PLATZ IM ALTER FÖRDERVEREIN

Jeden Mittwoch 14.00 Uhr Skatfreunde 14.30 Uhr Geselliger Spielenachmittag im Vereinsheim Radolfzeller Straße 25 - NACHBARSCHAFTSHILFE - BETREUUNGSGRUPPEN Veranstaltungen im Juni 2017 Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Vereinsheim, Radolfzeller Str. 25 statt. Info: Frau Müllauer, Tel. 5977 Internetadresse: www.mein-platz-im-alter.com Besuchsdienste Zu Hause, im Heim, im Krankenhaus Frau Lingnau, Tel. 07531/78028 Beratung in der Seniorenwohnanlage für jedermann, Rathausplatz 10 Am Dienstag, 6.6. von 10 - 11 Uhr mit Frau Schmid-Koopmann, Tel. 2780 (Fragen zur Pflege) oder Mobil 0173 3120998 und am Montag, 19.6. von 10 - 11 Uhr mit Frau Lingnau, Tel. 07531/78028 (Verfügungen, Anträge, Vorsorgevollmacht, Hilfe bei Behörden) Um Terminabsprache wird gebeten. Vermittlung von Alltagsbegleitung und Hauswirtschaftshilfe Frau Wilms Tel. 949349, Mobil 01705527527 Muskel-und Balancetraining mit Frau Burger, Sportlehrerin Montag, 12., 19. und 26.6. von 9 - 10 Uhr Tanz mit Frau Reiner Dienstag, 13. und 27.6. von 9:30 bis 11 Uhr Infos: Frau Peters, Tel. 7645

Seite 11 Atem und Bewegung 50+ mit Frau Weinert/ Atempädagogin Jeden Dienstag um 16 Uhr. Infos: Frau Weinert, Tel. 7567 Skatfreunde spielen im Vereinsheim Jeden Mittwoch von 14 - 17 Uhr mit Fahrdienst Seniorentreff im Vereinsheim Jeden Mittwoch von 14:30 - 16:30 Uhr, mit Fahrdienst DRK-Sitzgymnastik mit Rosi Kleiser, Tel. 2482 Mittwoch, 7., 21. und 28.6. um 10 Uhr in der Seniorenwohnanlage. Atem und Bewegung mit Frau Weinert, Atempädagogin Donnerstag, 1.,8., 22. und 29.6. um 9:30 Uhr. Infos: Frau Beck, Tel. 2565 Singkreis mit Herrn Hermann, Musiklehrer Donnerstag, 1. und 22.6. im Vereinsheim von 10:45- 12 Uhr Infos: Herr Greis, Tel. 934297 Wir freuen uns über neue Teilnehmer! COMPUTERIA für PC, Notebooks und Tablet-Computer Öffnungszeiten: Jeden Montag von 15 bis 17 Uhr Bitte anmelden bei Lothar Rauchfuss, Tel. 940 524 Anmelden können sich auch Nichtmitglieder in jedem Alter. Hilfe zu Hause? Wir vermitteln Ihnen einen kompetenten Helfer aus unserem Helferkreis, der Ihnen vor Ort hilft. Anmeldung bei Herrn Rauchfuß Tel. 940524 Fahrdienst: Bei Bedarf bitte bei Heidi Müllauer (5977) oder Herrn Saegert (9975415 oder mobil unter 0163 7726455) anrufen.



Großer Blumenmarkt Bei gutem Wetter und einer großen Auswahl von schönen Sommer- und Balkonpflanzen fand unser Blumenmarkt auf dem hinteren Teil des Rathausplatzes statt. Mit netter Kundschaft, super Wetter und engagierten Helfern lief der Verkauf gut. Ein Teil des Erlöses geht als Spende an die Bücherei Allensbach, der Rest kommt unseren Allensbacher Kindern zugute. Danken möchten wir unseren treuen und neuen Kunden, der Gärtnerei Haselberger für die schönen Pflanzen, Herrn Bürgermeister Friedrich und allen Helfer und Helferinnen. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

TRACHTENGRUPPE ALLENSBACH Tanzprobe Die nächste Tanzprobe findet am Montag, den 29.05.2017 im kath. Pfarrheim statt. Die Kinder tanzen um 17:00 Uhr und die Erwachsenen dann um 18:00 Uhr. Danach sind Pfingstferien, so dass wir uns dann erst Ende Juni wieder zum Tanzen treffen. Wer gerne mal unverbindlich zuschauen und reinschnuppern will, ist immer herzlich willkommen. Die Info bzgl. der Fronleichnamsprozession bitte dann entsprechend dem Mitteilungsblättle entnehmen.

AUS DEM SPORTLEBEN SPORTVEREIN ALLENSBACH 1907 Fußball Spielergebnisse TV Konstanz 1 – SV Allensbach 2 SV Allensbach 1 – Türk. SV Konstanz

6:1 1:2

Allensbach verlor die Tabellenführung Nach zuletzt durchwachsenden Ergebnissen, verlor die Erste auch im Lokalderby gegen den Türk. SV Konstanz mit 1:2. Die Hausherren begannen stark und hatten in den ersten zehn Minuten drei gute Chancen ehe der Gast mit einem Lattenschuss das erste „Ausrufezeichen“ setzte. Ansonsten bestimmten die Allensbacher die Partie. Ein Tor wollte jedoch trotz bester Möglichkeiten nicht gelingen. Sekunden vor der Pause setzte Raff noch einen Kopfball an die Latte. Der Halbzeitstand von 0:0 war für den Gast mehr als Schmeichelhaft. Je länger die Partie jedoch dauerte, desto nervöser agierte der Tabellenführer. Ein altes Sprichwort heißt: „Wenn man die eigenen Chancen nicht nutzt, wird man meistens bestraft.“ Und so kam es auch; In der 70. Minute erzielte der Gast durch einen Konter eiskalt das 0:1. In den letzten 20 Minuten versuchte der SV Allensbach wenigstens noch einen Punkt zu retten, doch die effektivere Mannschaft war an diesem Tag der Türk. SV Konstanz, der durch einen Abstauber in der 81. Minute das 0:2 erzielte. Der Anschlusstreffer zum 1:2 durch Patrick Enz in der 90. Minute kam zu spät, sodass der SV Allensbach als Verlierer vom Platz ging. Noch sind drei Spiele zu spielen. Noch ist nichts verloren, doch gegen den nächsten Gegner am kommenden Sonntag beim Hattinger SV braucht der SVA dringend einen Sieg. Die zweite Mannschaft hat durch eine erneute Niederlage beim TV Konstanz noch den zweitletzten Tabellenplatz in der Kreisliga B, jedoch nur dank des besseren Torverhältnisses. Sie verloren am Samstag klar mit 6:1 Toren. Torschütze war Sebastian Deiringer.

Seite 12

Freitag, den 26. Mai 2017

Das nächste Spiel der Zweiten findet am Sonntag, 28.05.2017 um 12.45 Uhr auf dem Kunstrasen in Kaltbrunn statt. Gegner ist die SG Liggeringen/Güttingen 2, die einen Punkt vor Allensbach liegen. Bei einem Sieg würde man diese in der Tabelle überholen. Die letzten Spiele bis zum Saisonende: Sonntag, 28.05.2017 Sportplatz Kunstrasen 12.45 Uhr SV Allensbach 2 SG Liggeringen/Güttingen 2 Sonntag, 28.05.2017 Sportplatz Hattingen 15.00 Uhr Hattinger SV 1 - SV Allensbach 1 Donnerstag, 01.06.2017 Kunstrasen Kaltbrunn 19.30 Uhr SV Allensbach 1 – SC Pfullendorf 2 Samstag, 30.06.2017 Sportplatz Litzelstetten 14.00 Uhr SV Litzelstetten 1 – SV Allensbach 2 Sonntag, 11.06.2017 Kunstrasen Kaltbrunn 13.00 Uhr SV Allensbach 2 – SV Markelfingen Sonntag, 11.06.2017 Sportplatz Eigeltingen 15.00 Uhr SV Aach-Eigeltingen – SV Allensbach 1

SVA-Fußballjugend Ergebnisse vom Wochenende: E1 SV Markelfingen – SVA E2 SV Markelfingen III – SVA D1 FC Öhningen/Gaienh. – SVA D2 Türk. SV Konstanz – SVA

8:1 10:2 5:4 10:1

Die Spiele am kommenden Wochenende: Donnerstag, den 25.05.2017 Bezirkspokalfinale in Engen/ Hegau-Stadion C1 SVA – SG Bodman/Ludwigshafen 12.30 Uhr Freitag, den 26.5.2017 D1 SVA – SG Rielasingen/Arlen Samstag, den 27.05.2017 E1 SVA – SV Worblingem E2 SVA FC Öhningen/Gaienhofen D2 SVA – DJK Konstanz II

18.30 Uhr 10.00 Uhr 11.15 Uhr 14.00 Uhr

www.fussball-sv-allensbach.de

Tischtennis 50 Jahre Tischtennis-Abteilung im SV Allensbach Vor 50 Jahren, im Jahr 1967, wurde die Abteilung Tischtennis in den Sportverein Allensbach aufgenommen. Um diese 50 Jahre zu würdigen, lud die Tischtennis-Abteilung aktuelle und ehemalige Aktive, sowie Freunde und Wegbegleiter der Abteilung zu einem Jubiläumsfest am 20.05.2017 ein. Der Tag wurde morgens mit einem launigen Turnier eröffnet. Unter der Leitung von Jugendleiter Christoph Pesch und Sportwart Bodo Finkernagel wurden die Teilnehmer in

Zweiermannschaften gelost. Alt und Jung, Anfänger und Fortgeschrittene, Klein und Groß wurden durcheinandergemischt, so dass viele interessante Paarungen entstanden. Nachdem sich jede der 14 Zweier-Mannschaften einen Namen (z.B. „Die Dinos“, „Die Flitzer“ oder „Trio Infernale“) gegeben hatte, wurde um die Punkte gerungen. Dabei zeigten besonders die Ehemaligen, was sie noch draufhaben. Einige spürten dafür am Ende nach 7 Stunden Tischtennis aber auch Muskeln, deren Existenz sie schon lange vergessen hatten. Trotz allen Ehrgeizes standen die gute Laune und das Wiedersehen guter, alter Bekannter im Vordergrund. Die ausgeglichenste Mannschaft, „La(h)ma“, (Lars Pohl und Mathias Moser) konnte schließlich das Endspiel gegen „Die Namenlosen“ (Judith Eichenauer-Moser und Christian Kamm) für sich entscheiden. Nach einer ausgiebigen Dusche und etwas Erholung für die müden Sportler konnte dann der gemütliche Teil des Jubiläums begonnen werden. Etwa 70 Mitglieder, Ehemalige und Freunde der Tischtennis-Abteilung fanden sich zum Jubiläumsabend im Foyer der Bodanrückhalle ein. Bereits beim Sektempfang wurden alte Bekanntschaften erneuert und neue Bekanntschaften geschlossen. Alle Altersstufen aus den vergangenen 50 Jahren waren an diesem Abend vertreten. Als Ehrengäste gaben sich der Allensbacher Bürgermeister, Stefan Friedrich, der Vorsitzende des Tischtennisbezirks Bodensee, Gerold Ehinger, der kommissarische 1. Vorsitzende des SV Allensbach, Uli Haaf, sowie der Ehrenpräsident des Sportvereins, Kurt Geisenberger die Ehre und überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde, des Bezirks und des SV Allensbach. Dabei wurde immer wieder der besondere Zusammenhalt der Abteilung, der sich auch an diesem Abend wieder zeigte, gelobt.

Nachdem Abteilungsleiterin Christiane Treffler das Buffet eröffnete und sich alle ausreichend gestärkt hatten, wurden die Helden des Tischtennis-Turniers im würdigen Rahmen geehrt. Jeder erhielt eine Urkunde und die ersten vier Mannschaften sogar Pokale (als Wanderpokal, der beim 100jährigen Jubiläum verteidigt werden muss). Auch für die weitere Unterhaltung hatte das Organisationskommitee (Bodo Finkernagel, Egbert „Zapfä“ Karrer, Christoph Pesch, Christian Schmidt, Christiane Treffler, Reni und Horst Wedele) gesorgt. Jeder Gast bekam ein Exemplar der frisch gedruckten Festschrift zum Jubiläum und so manch einer schmökerte voller Interesse in der Mischung aus informativen, lustigen, alten und neuen Beiträgen. Alte Exponate wie Pokale, alte Spielerpässe und Gedichte von Nikolausfeiern, wurden zusammengetragen und ausgestellt. Wer wollte, konnte gegen einen Unkostenbeitrag ein Jubiläums-Handtuch, -T-Shirt oder -Sweatshirt zur Erinnerung bestellen. Viel Gelächter und gute Laune erzeugten schließlich Filme von Jugend-Freizeiten und den „Spiele ohne Grenzen“ aus den Jahren 1991 und 1992. Bei manchen weckten sie alte Erinnerungen und bei anderen den Gedanken: „Das könnten wir doch mal wieder machen“. Der Jubiläums-Abend wurde dann nach einem wunderschönen Sonnenuntergang zu einer Jubiläums-Nacht und einem fröhlichen Jubiläums-Morgen, bevor auch die letzten gut gelaunt nach Hause gingen. Am Ende bleibt die Erinnerung an einen wunderbaren Tag, das Treffen mit guten alten und neuen Freunden und Bekannten, und einmal mehr die Erkenntnis, dass diese Abteilung es wert ist, weitere 50 Jahre unterstützt und lebendig gehalten zu werden. Die Tischtennis-Abteilung möchte allen, die zu dieser Feier und der Festschrift beigetragen haben, ganz herzlich danken.

Freitag, den 26. Mai 2017

SEGLERVEREINIGUNG GNADENSEE ALLENSBACH Große Beteiligung beim Ansegeln Am Samstag, den 20. Mai, fand bei der SVGA das Ansegeln statt. Schon das volle Haus bei der Steuermannsbesprechung ließ auf eine rege Beteiligung schließen. Dieser Eindruck wurde auf dem Wasser bestätigt — es waren 18 Boote am Start! Der Start erfolgte dann um 14 Uhr in zwei zeitlich unterschiedlichen Yardstickgruppen. Für den richtigen Kurs waren einige navigatorische Aufgaben zu lösen, die aber nicht von allen Bootsbesatzungen gemeistert wurden. So segelten bei guten Wetter-

Seite 13 bedingungen manche Boote auf der Suche nach Bahninformationen sogar bis vor Radolfzell, obwohl diese bereits weit vorher am westlichen Rand von Allensbach zu finden gewesen wären. Zielpunkt der Regatta war die in der Bauernbucht ankernde „Johanna“, an der so nach und nach fast alle Boote mit Heckanker festmachten. Bald war das Clubboot bis auf den letzten Platz besetzt und es erfolgte die Preisverteilung: Der 1. Preis ging an den Präsidenten Wolfgang Plössl mit seiner Mannschaft, gefolgt von Jörg Dettinger auf dem 2. und Christoph Zender auf dem 3. Platz. Anschließend saß man noch in fröhlicher Runde auf der „Johanna“ zusammen, bis sich so gegen 18 Uhr die Boote verabschiedeten und die heimatlichen Bojen an-

steuerten. Gegen 19 Uhr traf man sich in großer Runde beim Clubheim zu einem gemeinsamen Grill- und Plauschabend. Das Ansegeln war dank der regen Beteiligung der Vereinsmitglieder ein großer Erfolg und eine rundum gelungene Veranstaltung.

LANDWIRTSCHAFT & WISSENSWERTES den Hund fernab der vorgegebenen Wege bewegen, stellt dies für die Wildtiere eine Stresssituation dar. Die Jagdbehörde ruft Hundebesitzer außerdem dazu auf, den Kot ihres Hundes einzusammeln. Bleibt der Kot im erntereifen Gras liegen, kann er in das Futter der Nutztiere gelangen und darin Schimmelbefall auslösen oder Krankheiterreger übertragen. Die Untere Jagdbehörde weist darauf hin, dass die vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlung mit einem Bußgeld geahndet werden kann.

Jagdbehörde bittet um Rücksichtnahme in der Brut- und Setzzeit

führen. Damit sollen Störungen und Übergriffe von freilaufenden und stöbernden Hunden auf Wildtiere verringert werden. Diesen dienen Dickungen und großflächige Wiesengebiete als Rückzugsort. Gerade zu dieser Zeit sind am Boden brütende Vögel in besonderer Art und Weise gefährdet. Viele Vogelarten bauen ihre Nester in Wiesen, Feldern, auf dem Waldboden oder auch im Schilfrohr. Dadurch werden sie oftmals Opfer von Beutegreifern wie Fuchs, Waschbär, Marder und Dachs sowie der Krähe. Ebenso sind Menschen, insbesondere Spaziergänger mit freilaufenden Hunden, ein großer Störfaktor für diese Vögel.

Zum Schutz des Jungwildes und der Bodenbrüter bittet die Untere Jagdbehörde des Landratsamtes Konstanz die Bevölkerung, während der Setz- und Brutzeit (bis ca. Mitte Juni) in der Natur nur die ausgewiesenen Wege zu nutzen und Hunde an der Leine zu

Auch einige freilebende Säugetiere (z.B. Rehe und Hasen) setzen ihren Nachwuchs im Mai/Juni in deckungsreichen Biotopen in Feld und Wald und benötigen für die gute Entwicklung der Jungtiere Ruhe. Gerade wenn sich Menschen mit ihrem freilaufen-

Innerhalb von naturschutzrelevanten Gebieten (wie z. B. Naturschutzgebiete, Landschaftsschutzgebiete und Biotope) und städtischen Erholungsbereichen können weitergehende Regelungen für eine Leinenpflicht gelten. Hier informieren in der Regel Schilder über die jeweiligen Bestimmungen vor Ort.

formationsprogramm Zukunft Altbau. Umso mehr, wenn man bedenkt, dass 80 Prozent der Sonneneinstrahlung in die Monate März bis Oktober fallen. Ob Schäden durch Schnee, Eis und Hagel oder Verschmutzungen durch Laub und Vögel – der Herbst und der Winter können die Leistungsfähigkeit von Photovoltaik- und Solarthermieanlagen erheblich einschränken. Zeit also für den Frühjahrs-Check. „Bei Photovoltaikanlagen kann man den aktuellen Stromertrag mit Hilfe eines Überwachungssystems mit den Vorjahreswerten vergleichen“, sagt Petra Hegen von Zukunft Altbau. „Liegt der Ertrag wesentlich unter den Vorjahreswerten, muss der Ursache auf den Grund gegangen werden.“ Haben Hauseigentümer eine Solarthermieanlage installiert, lohnt sich an sonnigen Tagen eine Prüfung, ob die Pumpe läuft und ob sich die warme Leitung von der Solarwärmeanlage wärmer anfühlt als die kalte in die Anlage. Der Grund hierfür: Bei thermischen Anlagen gibt es eine Wärmemengenmessung meist nicht. Existieren Auffälligkeiten bei Pumpe und Leitungen, muss gehandelt werden. Die darauffolgende Inspektion sollten Fachhandwerker übernehmen. Sie kontrollieren

die Funktionsfähigkeit der Anlagen, reinigen bei Bedarf die Module und Kollektoren und beheben mögliche Schäden. Für Gebäudeeigentümer liegt der Vorteil auf der Hand: Der höhere finanzielle Ertrag nach einem beseitigten Mangel übersteigt oft die Kosten der Kontrolluntersuchungen. Neutrale Informationen gibt es auch kostenfrei über das Beratungstelefon von Zukunft Altbau 08000 12 33 33 oder unter www.zukunftaltbau.de. Kosten für Frühjahrscheck lassen sich steuerlich absetzen. Photovoltaikanlagen erzeugen umweltfreundlichen Strom für den Eigenverbrauch. Überschüsse werden entweder in das öffentliche Stromnetz eingespeist und bringen bares Geld oder werden vor Ort in einer Batterie gespeichert. Dadurch erhöht sich der Eigenstromanteil enorm. Solarthermische Anlagen wiederum erhitzen Wasser für Bad und Küche und können mit Solarwärme die Heizung unterstützen. Um die Vorteile der Solarenergie bestmöglich nutzen zu können, sollten die Anlagen stets in einem einwandfreien Zustand sein. Weitere Informationen unter www.zukunftaltbau.de

Der BLHV informiert! Sprechtage im April Am 07.06.und 28.06. finden in der Bezirksgeschäftsstelle Stockach, Winterspürer Str. 17, in der Zeit von 08.30 – 11.30 Uhr und von 13.30 – 15.00 Uhr Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt.

WEITERE MITTEILUNGEN Zuchtschau am Bodensee Am Sonntag, den 28. Mai 2017 veranstaltet der Badische Dachshundclub, Gruppe Südbaden e.V., zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr seine alljährliche Zuchtschau auf dem wunderschönen Vereinsgelände des VdH Radolfzell-Böhringen im Ortsteil Reute. Dazu laden wir alle Hundeliebhaber und Freunde des Dackels ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Gäste sorgen die Mitglieder des Vereins der Hundefreunde RadolfzellBöhringen.

Sonneneinstrahlung optimal nutzen Frühjahrs-Check bei Solaranlagen bringt Vorteile Zukunft Altbau rät zur Überprüfung der Anlagen, um Ertragseinbußen zu verhindern. Der Winter ist vorüber, die wärmere und sonnigere Jahreshälfte steht vor der Tür. Der perfekte Anlass also, um Solaranlagen überprüfen zu lassen, rät das vom Umweltministerium Baden-Württemberg geförderte In-

Zuverlässige

Putzhilfe gesucht!

3-4 Std./Woche, mit Anmeldung. Tel. 07533 - 80 33 22

SEEPIZZA / KEBAP, Allensbach LIEFERSERVICE Tel. 07533 93 64 27

Rüstige Rentnerin sucht

2 - 2,5-Zi.-Whg. wegen Eigenbedarf, WM 750 - 800 Euro. Handy: 0160 947 149 82 Junge Fam. mit 2 Kindern sucht 5-Zi.Whg. oder Haus mit Garten zu kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0176 - 211 670 37

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten

Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89 E-Mail: [email protected] • RADOLFZELL - Ziegelei

• • • • •

Markisen Jalousien Rollläden Plissee Motorisierung

• • • •

Insektenschutz Reparatureildienst Balkonbespannungen Markisenneubespannung

GENIESSEN SIE JETZT SOMMER, SONNE UND ...

33% AUF IHRE NÄCHSTEN 6 ANZEIGEN

Q Aktionscode P-2017-03

*

Satte Prozente in der Sommerzeit!

Unsere Aktion gilt vom 29.5. - 23.7.17 in den Kalenderwochen 22 [ 23 [ 24 [ 25 [ 26 [ 27 [ 28 & 29.

Mit ihrem persönlichen RabattCoupon reduzieren Sie selbst ab sofort Ihre nächsten 6 Anzeigenschaltungen in Ihren örtlichen Blättle. Sie haben die Wahl.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 18 (Stand: Januar 2017).

Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.

*

Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Telefon: Telefax:

0 77 71/ 93 17-11 0 77 71/ 93 17-40

E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

SERVICE BLÄTTERN SIE ONLINE! Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen? www.primo-stockach.de!

WIR SIND FÜR SIE DA. Tel. 07771 / 9317-11 [email protected]

Objekt 1: 78224 Singen 3-Familienhaus mit Erker, Dachterrasse, Garten, Fischteich und Garagen, zentral, Gewerbegebiet Grundstück: 1.403 m², Wohnfläche: ca. 198 m² gesamt, Preis: 695.000 €

Objekt 2: 78337 Öhningen-Wangen Rustikales und individuelles Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in sonniger Hanglage Grundstück: 428 m², Wohnfläche ca. 183 m² gesamt, Preis 399.000 €

Objekt 3: 78464 Konstanz 3-Zi-Whg mit Südterrasse, PKW-Stellplatz, Garage, Keller Wohnfläche ca. 78 m² gesamt, Preis 399.000 €

Büro Konstanz • Telefon: 07531 - 364 600 Büro Wangen-Öhningen • Telefon: 07735 - 93 69 808

Das Ufer 39 stellt ein! Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für den Service, die Küche und unseren Kiosk „Beach Bengel“ in Vollzeit, Teilzeit und auf 450,-€-Basis. Ihr wollt Teil eines jungen, dynamischen Teams sein? Dann seid ihr bei uns richtig! Es erwartet euch ein wunderschöner Arbeitsplatz in einem modernen Ambiente, eine ideale Busanbindung, ein kollegiales Umfeld und Top-Bezahlung. Wir haben euer Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eure Bewerbung! Restaurant Ufer 39 Uferstr. 39, 78465 Konstanz-Wallhausen [email protected], 07533 9977134

www.bestattungen-deggelmann.de

Taj Mahal Restaurant Indisches Essen in Allensbach

Tägl. v. M o. - Fr. Indische s Buffet € 7,99

Zum Riesenberg 15 • 78476 Allensbach Telefon 07533 - 949 44 65 Mo. - Fr.: 11.00 Uhr - 14.00 Uhr und 17.00 Uhr - 22.00 Uhr Sa.: 11.00 Uhr - 14.00 Uhr - 17.00 Uhr - 22.00 Uhr So.: Ruhetag

SEE PIZZA & KEBAP Betriebsurlaub vom 10.Juni bis zum 19. Juni. Am 20. Juni sind wir wieder für euch da. Telefon 0 75 33 / 93 64 27

Neue Tanzkurse im

studio

mit Sarah Frank Dienstag

Ballett Kinder Ballett Erwachsene Mittwoch Modern Ballett Jugendliche Donnerstag Ballett Erwachsene Stretching Kraft u. Haltung Erwachs. Ferienkurse Ballett Kinder vom 13.6-16.6. Modern Jugendliche

15.15 - 16.15 18.30 - 19.30 16.30 - 18.00 10.00 - 11.00 16.00 - 17.00 10.00 - 11.30 13.00 - 16.00

Einzelstunden und Coaching in Choreografie und Regie Sarah Frank Dipl. Tanzpädagogin und Choreografin [email protected] - 07533 - 933 360