2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb 2. bis 4. Oktober 2015 Bad Goisern / Bad Ischl

www.vokalakademie-ooe.at

2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb Bad Goisern/Bad Ischl 2. bis 4. Oktober 2015

Kinderchor der LMS Mondsee / Foto: Land OÖ

Die Oö. VokalAkademie, die Musiksammlung des Landes Oberösterreich/Volksliedarchiv und das Oö. Volksliedwerk veranstalten im Zweijahresrhythmus ein Chorfest, bei welchem das Alpenländische Chorvolkslied im Mittelpunkt steht.

2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb Bad Goisern/Bad Ischl - 2. bis 4. Oktober 2015 FREITAG, 2. Oktober 2015

Chöre und Vokalensembles aus Südtirol, Bayern und Österreich sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Aus diesen Ländern werden uns auch ausgezeichnete ExpertInnen als ReferentInnen und JurorInnen zur Verfügung stehen.

Festsaal, BAD GOISERN Eröffnungsabend 19.00 - 20.30 Goiserer Beriga Pascher Moderation: Dr. Franz Gumpenberger (ORF OÖ) SAMSTAG, 3. Oktober 2015

Neben der freiwilligen Teilnahme am Wettbewerb sollen das gemeinsame Singen, das einander Zuhören und der Meinungs- und Erfahrungsaustausch Schwerpunkte des Festes sein. Die Gestaltung von Sonntagsmessen ist ebenso möglich wie die Teilnahme an Referaten und weiteren verschiedenen Veranstaltungen.

Landesmusikschule, BAD GOISERN 09.30 – 12.00 Chorwettbewerb Moderation: Dr. Franz Gumpenberger (ORF OÖ) Schloss Neuwildenstein, BAD GOISERN

14.00 – 15.00 Chorkonzert

Mühlviertler Dreier Aktionsbühne der Oö. Landesgartenschau auf dem Gelände des Sissiparks, BAD ISCHL

Der genaue Ablauf richtet sich nach der Anzahl der Anmeldungen sowie den Wünschen der teilnehmenden Chöre / Ensembles und wird gleich nach Anmeldeschluss bekannt gegeben.

Chorkonzert Familienmusik Steiner

Seien Sie herzlich willkommen, wir freuen uns auf Sie!

Kongress- und Theaterhaus, BAD ISCHL

Veranstalter Oö. VokalAkademie dieMusiksammlung des Landes OÖ / Volksliedarchiv Oö. Volksliedwerk

14.00 – 15.00 (bei Schlechtwetter: Kongress- u. Theaterhaus, BAD ISCHL)

mit allen JurorInnen des Wettbewerbs

Kongress- und Theaterhaus, BAD ISCHL Offenes Volksliedchorsingen 19.30 – 21.00 Mühlviertler Dreier, Geigen- und Tanzlmusi Moderation: Dr. Franz Gumpenberger (ORF OÖ) SONNTAG, 4. Oktober 2015

Kongress- und Theaterhaus, BAD ISCHL

09.30 – 12.00 Chorwettbewerb

Moderation: Dr. Franz Gumpenberger (ORF OÖ)

15.00

Kongress- und Theaterhaus, BAD ISCHL Abschlusskonzert mit Urkundenverleihung Tassilo Musi Moderation: Dr. Franz Gumpenberger (ORF OÖ) -2-

Foto Titelseite: Langbathsee bei Ebensee©OÖ.Werbung/Schwager

15.30 – 17.00 Volkslied-Workshop

Ehrenschutz Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Bürgermeister Peter Ellmer, Bad Goisern Bürgermeister Hannes Heide, Bad Ischl Fachliche Leitung Brigitte Schaal Konrad Fleischanderl Organisation Gerlinde Seyr

-3-

Organisationsbüro

WETTBEWERB

Amt der Oö. Landesregierung Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk Oö. VokalAkademie / dieMusiksammlung des Landes OÖ Gerlinde Seyr Promenade 37, 4021 Linz Tel: +43 (0)732 7720 15761 E-Mail: [email protected]

2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb Bad Goisern/Bad Ischl - 2. bis 4. Oktober 2015

www.vokalakademie-ooe.at Allgemeine Richtlinien für den Wettbewerb

Kategorien

-

A1 – Kinderchor/-ensemble (6-13 Jahre) ab 10 Personen, mind. zweistimmig A2 – Oberstimmen Jugendchor/-ensemble ab 10 Personen, mind. zweistimmig (14-24 Jahre)

-

A3 – Männerstimmen Jugendchor/-ensemble ab 10 Personen, mind. zweistimmig (14-24 Jahre)

-

A4 – Gemischtstimmiger(s) Jugendchor/-ensemble ab 10 Personen, mind. zweistimmig (14-24 Jahre)

-

B – Frauenchor/-ensemble ab 6 Personen, drei- oder vierstimmig

-

C – Männerchor/-ensemble ab 6 Personen, drei- oder vierstimmig

-

D – Gemischter Chor/Gemischtes Ensemble ab 6 Personen, drei- oder vierstimmig

-

Teilnahmeberechtigung

-

Teilnahmeberechtigt sind Laienchöre und Ensembles mit der für die jeweilige Kategorie angegebenen Besetzung und der entsprechenden Altersbegrenzung.

Mindestens ein Lied muss a cappella vorgetragen werden. Die Liedbegleitung wird nicht bewertet. Sollte es erwünscht sein, gibt die Jury Tipps für die Begleitung. Lieder sollen in der eigenen Mundart vorgetragen werden. Geistliche Lieder sollen – mit Ausnahme von Hirtenliedern – nicht in Mundart gesungen werden. Nicht alle Jodler sind vom Charakter her für den Chorgesang gut geeignet und sollen daher nur vereinzelt eingesetzt und sorgsam ausgewählt werden. Wir freuen uns über Ihren Auftritt in Tracht.

BAD GOISERN Festsaal Obere Marktstr. 11, 4822 Bad Goisern Landesmusikschule Schmiedgasse 13b Schloss Neuwildenstein Obere Marktstraße 1 BAD ISCHL Kongress- und Theaterhaus Kurhausstraße 8, 4820 Bad Ischl Oö. Landesgartenschau Bad Ischl 2015 Gelände des Sissiparks

Die gleichzeitige Teilnahme in den Kategorien Kinder- oder Jugendchöre und Erwachsenenchöre ist nicht möglich. Fachliche Auskunft

-4-

Beim Wettbewerb werden drei Lieder vorgetragen, zwei davon sucht der Chor/das Ensemble aus, eines die Jury.

Veranstaltungsorte

Gemischte Chöre/Ensembles können mit ihren Männerstimmen auch in der Kategorie „Männerchor/-ensemble“ und mit ihren Frauenstimmen in der Kategorie „Frauenchor/ -ensemble“ teilnehmen.

Amt der Oö. Landesregierung Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk Volksliedarchiv, Promenade 37, 4021 Linz Brigitte Schaal Tel: +43 (0)732 7720 14082 E-Mail: [email protected]

Jeder Chor / Jedes Ensemble meldet fünf Lieder zum Wettbewerb an. Davon muss mindestens eines ein geistliches Volkslied und eines ein weltliches Volkslied sein.

dieMUSIKSAMMLUNG

des Landes Oberösterreich

-5-

OÖ VOLKS LIED WERK

WETTBEWERB 2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb Bad Goisern/Bad Ischl - 2. bis 4. Oktober 2015 Pitztalchor, Foto: Land OÖ

Hinweise zur Bewertung

- - - - - - -

Allgemeine Hinweise

Die Jury achtet bei der Bewertung sehr darauf, dass die Literatur dem Chor- bzw. Ensembletyp angepasst ist. Bei Kinderliedern sind fröhliche, kindgerechte Themen vorteilhaft.

Während des ganzen Chorfestes findet eine Notenausstellung statt.

Eine Gestaltung der Lieder nach der Aussage der Texte ist erwünscht. Dabei soll die Interpretation allerdings nicht übertrieben werden, die Lieder sollen schlicht bleiben.

Selbstversorgerhaus

Sinnvoll ist es, Lieder aus der Region zu suchen. Tipps für die Auswahl geben beispielsweise die jeweiligen Volksliedarchive. Neuerstandenes Liedgut sollte dem Charakter der überlieferten Lieder nahe kommen. Die Jury besteht aus erfahrenen Volksmusik- und Volkslied-ExpertInnen. Das Bewertungsergebnis ist nicht anfechtbar. Der Vortrag jedes einzelnen Stückes wird nach folgenden Kriterien bewertet: a) INTONATION b) CHORKLANG c) AUTHENTIZITÄT (siehe obige Hinweise) d) GESAMTEINDRUCK

-

Auftritt und Abgang werden nicht bewertet. Die Jury vergibt folgende Prädikate: Ausgezeichneter Erfolg Sehr guter Erfolg Guter Erfolg Erfolgreiche Teilnahme

Jury Brigitte Schaal (Vorsitz) – Regau/Oberösterreich Florian Groß – Waizenkirchen/Oberösterreich Wolfgang Rath – Eidenberg/Oberösterreich Stefanie Unterberger – Bruneck/Südtirol

-6-

Unterkunftsmöglichkeiten Gästehaus /Jugendgästehaus ** Gasthof *** Gasthof/Hotel **** Hotel Die Zimmer sind je nach gebuchter Kategorie Doppel- oder Mehrbettzimmer mit DU/WC, Einzelzimmer auf Anfrage. Die Fahrstrecken zwischen den Unterkünften und den Veranstaltungen werden von den TeilnehmerInnen durchgeführt. Leistungen von 2. bis 4. Oktober 2015

- 2 x Nächtigung mit Frühstück ( je nach gebuchter Kategorie)

- 2 x 3gäng. Abendmenü/Buffet – je nach Lage der

Unterkunft am Veranstaltungsort oder in der Unterkunft

- 2 x Ortstaxe und alle Abgaben - Zutritt in die Oö. Landesgartenschau Bad Ischl 2015 Pauschalpreis für Leistungen pro Person in Euro

Selbstversorgerhaus (keine Verpflegung) max. 10 Pers....... 54 € Gästehaus/Jugendgästehaus (Du/WC Zimmer) .......................... 82 € 2 Sterne Gasthof ............................................................................................................ 84 € 3 Sterne Gasthof/Hotel .......................................................................................... 94 € 4 Sterne Hotel in Bad Ischl .............................................................................. 140 € Zimmeranfragen und Buchungen an: Salzkammergut Touristik GmbH, Götzstr. 12, 4820 Bad Ischl [email protected] Tel.: +43 (0) 6132 24000 54 Ansprechpartnerin: Angelika Putz Teilnahmegebühr pro Chor / Ensemble

-7-

50 €

2. VOLKSLIEDCHORFEST mit Wettbewerb Bad Goisern/Bad Ischl - 2. bis 4. Oktober 2015 Veranstalter Oö. VokalAkademie dieMusiksammlung des Landes OÖ/Volksliedarchiv Oö. Volksliedwerk Organisationsbüro Amt der Oö. Landesregierung Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk VokalAkademie /dieMusiksammlung des Landes OÖ Gerlinde Seyr Promenade 37, 4021 Linz Tel: +43 (0)732 7720 15761 E-Mail: [email protected]

www.vokalakademie-ooe.at

-8-

ANMELDUNG

www.vokalakademie-ooe.at

Name Chor / Ensemble

Name ChorleiterIn / EnsembleleiterIn

Unsere Liedauswahl 1 (Selbstwahlstück) 2 (Selbstwahlstück) 3 5 Anzahl der SängerInnen: ________ Herren / Knaben ________ Damen / Mädchen

Anzahl Begleitpersonen: ________ Herren / Knaben

Unterkunft / Kategorie (Zutreffendes bitte ankreuzen): Die Zimmer sind je nach gebuchter Kategorie Doppel- oder Mehrbettzimmer mit DU/WC, Einzelzimmer auf Anfrage. O Selbstversorgerhaus (max. 10 Personen) O Gästehaus /Jugendgästehaus O ** Gasthof O *** Gasthof/Hotel O **** Hotel in Bad Ischl Bitte legen Sie Ihrer Anmeldung folgende Unterlagen bei: - vollständig ausgefüllte Formulare

4



ANMELDUNG www.vokalakademie-ooe.at

________ Damen / Mädchen

Art des Chores/Ensembles (Zutreffendes bitte ankreuzen): A1 O Kinderchor/-ensemble (6-13 Jahre) A2 O Oberstimmen Jugendchor/-ensemble (14-24 Jahre) A3 O Männerstimmen Jugendchor/-ensemble (14-24 Jahre) A4 O Gemischtstimmiger(s) Jugendchor/-ensemble (14-24 J.) B O Frauenchor/-ensemble C O Männerchor/-ensemble D O Gemischter Chor/Gemischtes Ensemble Wir nehmen teil am (Zutreffendes bitte ankreuzen): O Eröffnungsabend O Chorwettbewerb O Jury-Beratungsgespräch O Chorkonzert (wird zugeteilt) O Volkslied-Workshop mit ______ Personen O Abschlusskonzert O Sonntagsgottesdienstgestaltung

-

je 1 Kopie Ihrer 5 Stücke (nur wenn Sie am Chorwettbewerb teilnehmen)

-

ein druckfähiges Foto (Chor / Ensemble) wenn möglich nicht älter als ein Jahr

Anmeldung bis spätestens 26. Juni 2015 per Post an folgende Adresse senden: Amt der Oö. Landesregierung Landesmusikdirektion/Oö. Landesmusikschulwerk Oö. VokalAkademie/dieMusiksammlung des Landes OÖ Gerlinde Seyr Promenade 37, 4021 Linz Tel: +43 (0)732 7720 15761 E-Mail: [email protected] Teilnahmegebühr Die Teilnahmegebühr in Höhe von 50 € pro Chor/Ensemble soll bis 26. Juni 2015 überwiesen sein. Dann erhalten Sie alle Detailinformationen zum Chorfest und Wettbewerb. Bankverbindung Die Teilnahmegebühr ist auf das Konto des Oö. Volksliedwerkes bei der RAIBA Oberösterreich einzuzahlen. Verwendungszweck „Volksliedchorfest“ IBAN AT86 3400 0000 0162 4634 // BIC RZOOAT2L Die Teilnahmebedingungen werden zur Kenntnis genommen:

Adresse Chor / Ensemble

Ort, Datum

Unterschrift Chor- / EnsembleleiterIn

Ort, Datum

Unterschrift Kontaktperson

Adresse Kontaktperson