Gesundheitsberufe ■ Physiotherapie
mit cd-rom
Peter Oesch Roger Hilfiker Sonja Keller Jan Kool Hannu Luomajoki Stefan Schädler Amir Tal-Akabi Martin Verra Colette Widmer Leu
Assessments in der Rehabilitation Band 2: Bewegungsapparat 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Oesch et al. Assessments in der Rehabilitation Band 2
Verlag Hans Huber Programmbereich Gesundheit
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
Bücher aus verwandten Sachgebieten Schädler et al. Assessments in der Rehabilitation Bd. 1: Neurologie 2. A. 2009. ISBN 978-3-456-84630-9 Büsching et al. Assessments in der Rehabilitation Bd. 3: Kardiologie und Pneumologie 2009. ISBN 978-3-456-84571-5 Russell et al. GMFM und GMFCS Übersicht – Handbuch – CD-ROM. Gross Motor Function Measure – Gross Motor Function Classification System 2006. ISBN 978-3-456-84230-1 Kieser (Hrsg.) Krafttraining in Prävention und Therapie Grundlagen – Indikationen – Anwendungen 2006. ISBN 978-3-456-84229-5 Dejung Triggerpunkt-Therapie 2. A. 2006. ISBN 978-3-456-84375-9 Aebi-Müller et al. Funktionelle Nachbehandlung von Patienten mit künstlichem Hüftgelenk 2. A. 2005. ISBN 978-3-456-84163-2 Bron/Pongratz (Hrsg.) Muskeldystrophie Duchenne in der Praxis 2004. ISBN 978-3-456-83928-8 Todd Der Körper denkt mit Anatomie als Ausdruck dynamischer Kräfte 2. A. 2003. ISBN 978-3-456-83927-1
Informationen über unsere Neuerscheinungen finden Sie im Internet unter: www.verlag-hanshuber.com © 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
Peter Oesch Roger Hilfiker Sonja Keller Jan Kool Hannu Luomajoki Stefan Schädler Amir Tal-Akabi Martin Verra Colette Widmer Leu
Assessments in der Rehabilitation Band 2: Bewegungsapparat
2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage
Diese Arbeit wurde unterstützt durch:
Interessengemeinschaft Physiotherapie in der Rehabilitation des Bewegungsapparates
Interessengemeinschaft Physiotherapie in der Rehabilitation
Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften ZHAW, Physiotherapie Stiftung Physiotherapie Wissenschaften SRO AG, Spital Langenthal Schweizerische Gesellschaft für physikalische Medizin und Rehabilitation Schweizerische Rheumaliga
Verlag Hans Huber © 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
Korrespondenzanschrift: Peter Oesch MSc Cheftherapeut Ergonomie Rehabilitationszentrum Klinik Valens CH-7317 Valens
[email protected]
Lektorat: Dr. Klaus Reinhardt Herstellung: Daniel Berger Umschlaggestaltung: Claude Borer, Basel Druck und buchbinderische Verarbeitung: AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten Printed in Germany Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen oder Warenbezeichnungen in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen-Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Anregungen und Zuschriften bitte an: Verlag Hans Huber Lektorat Medizin/Gesundheit Länggass-Strasse 76 CH-3000 Bern 9 Tel: 0041 (0)31 300 4500 Fax: 0041 (0)31 300 4593 www.verlag-hanshuber.com 2. Auflage 2011 © 2007, 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern ISBN 978-3-456-84893-8
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
:4-8@?B1>F15/4:5? \?BOAFB RQLOBK
&BIBFQTLOQWRO RCI>DB
&BIBFQTLOQWRO RCI>DB
#>KH
5LOTLOQWRO RCI>DB
5LOTLOQWRO RCI>DB
5:815@A:3
I>?@>A7@A>1:
4JC>KDJBPPRKDBK
!BFKI]KDBKAFCCBOBKW
2@ERIQBOI>UFQ]Q,RIQFAFOBHQFLKBIIB2@ERIQBOPQ>?FIFQ]Q2RI@RP2FDK +L>A >KA 2EFCQ 3BPQ
KQBOFLOBPQORHQROBIIB2@ERIQBOPQ>?FIFQ]Q MMOBEBKPFLK 3BPQ 1BIL@>QFLK 3BPQ 1BIB>PB 3BPQ
/LPQBOFLOBPQORHQROBIIB2@ERIQBOPQ>?FIFQ]Q)BOH 3BPQ
2BDJBKQ>IBIRJ?>IB6FO?BIP]RIBK?BTBDIF@EHBFQRKA PQ>?FIFQ]Q/>PPFSB @@BPPLOV(KQBOSBOQB?O>I ,LSBJBKQP/ (5,PRKA/>PPFSB/EVPFLILDF@>I(KQBOSBOQB?O>I,LSBJBKQP//(5,P
2BDJBKQ>IBWBOSFH>IB6FO?BIP]RIBK?BTBDIF@EHBFQRKA PQ>?FIFQ]Q/>PPFSB @@BPPLOV(KQBOSBOQB?O>I ,LSBJBKQP/ (5,PRKA/>PPFSB/EVPFLILDF@>I(KQBOSBOQB?O>I,LSBJBKQP//(5,P
2@EJBOWMOLSLH>QFLK2>HOLFIF>H>IDBIBKH2(& 3BPQP
2BDJBKQ>IBWBOSFH>IB6FO?BIP]RIBKPQ>?FIFQ]Q2E>OM /ROPBO 3BPQ
5BOQB?OL?>PFI]OB(KPRCCFWFBKW5!( 3BPQ/O] ,>KFMRI>QFLKP 3BPQCbOWBOSFH>IB ,>KFMRI>QFLKBK
,BKFPHRPI]PFLK&BIBKHPM>IQ $JMCFKAIF@EHBFQ ,@,ROO>V 3BPQ MIBV 3BPQ 3EBPP>IV 3BPQ
KQBOFLOB*KFBPQ>?FIFQ]Q5LOABOBO2@ER?I>ABKQBPQ +>@EJ>K 3BPQ /FSLQ 2EFCQ 3BPQ
&/491>F
2@EJBOWFKQBKPFQ]Q-RJBOF@1>QFKD2@>IB-125FPR>I K>ILDRB2@>IB5 2
2@EJBOWILH>IFP>QFLK2@EJBOWWBF@EKRKD
2@EJBOW?BP@EOBF?RKD2ELOQ %LOJ ,@&FII />FK 0RBPQFLKK>FOB2% ,/0
!FLMPV@ELPLWF>IB PMBHQBRKA HQFSFQ]QPKFSB>R?BF@EOLKFP@EBK2@EJBOWBK6BPQ'>SBK 8>IBJRIQFAFJBKPFLK>IBO2@EJBOWCO>DB?LDBKl#BRQP@EB5BOPFLK,/( #
2@EJBOW?BT]IQFDRKD"LMFKD 2QO>QBDFBP 0RBPQFLKK>FOB"20 #
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
1C13A:3?-A?9-??
!BTBDRKDP>RPJ>PP&LKFLJBQBO
!BTBDRKDP>RPJ>PP'VAOLDLKFLJBQBOBKDI(K@IFKLJBQBO
%FKDBO?LABK>?PQ>KA%!
!BTBDIF@EHBFQABOIRJ?>IBK6FO?BIP]RIB,LAFCFWFBOQBO2@EL?BO
!BTBDIF@EHBFQABOIRJ?>IBK6FO?BIP]RIB!>@H1>KDBLC,LQFLK!1.,
!BTBDIF@EHBFQABOWBOSFH>IBK6FO?BIP]RIB"BOSF@>I1>KDBLC,LQFLK"1.,
!1>B1:?E?@19
2BKPF?FIFQ]Q.?BOCI]@EBKPBKPF?FIFQ]Q
1BCIBUB
-BROLAVK>JFH4MMBO+FJ?-BROLAVK>JF@3BPQ4+-3
-BROLAVK>JFH2IRJM 3BPQ
-BROLAVK>JFH2QO>FDEQ+BD1>FPB3BPQ2+1
>-2@ >-2@-A?0-A1>A?0-A1>
,RPHBIHO>CQ,>KRBIIBO,RPHBIQBPQ,,3
,RPHBIHO>CQ0R>KQFQ>QFSBO,RPHBIQBPQJFQQBIP*O>CQJBPPDBO]Q'>KA'BIA#VK>JLJBQBO
'>KAHO>CQ) , 1#VK>JLJBQBO
!BFKHO>CQ+BD /OBPP 3BPQ
(PLJBQOFP@EB'>IQBC]EFDHBFQ0R>KQFQ>QFSB%RKHQFLKPMObCRKDBK0%/
*>OAFLMRIJLK>IB!BI>PQ?>OHBFQ ,FKRQBK 2QRCBKQBPQ
RPA>RBO"LK@LKF /OL?PQ 3BPQ
%RKHQFLKBIIB2Q>?FIFQ]QABOWBOSFH>IBK6FO?BIP]RIB"O>KFL "BOSF@>I%IBUFLK3BPQ""%3
%RKHQFLKBIIB2Q>?FIFQ]QABOIRJ?>IBK6FO?BIP]RIB+RJ?L /BISF@2Q>?FIFQV3BPQ
%RKHQFLKBIIB2Q>?FIFQ]QABO6FO?BIP]RIB ?ALJFK>I 'LIILTFKD
%RKHQFLKBIIB2Q>?FIFQ]QABOIRJ?>IBK6FO?BIP]RIB3BPQ?>QQBOFBCbOAFB!BTBDRKDPHLKQOLIIB ABO+62
;>@.1C13A:3
&BEBKC>PQ2BIC/>@BA6>IHFKD3BPQC2/63
3OBMMBKPQBFDBK2Q>FO ,B>PROB23
,L?FIFQ]Q?BF$KALMOLQEBPBK(LT>+BSBILC PPFPQ>K@B2@>IB(+. 2
,L?FIFQ]Q3FJBARM>KADL34&
*aOMBOIF@EB+BFPQRKDPC]EFDHBFQ2FU ,FKRQB6>IH3BPQ,63
>.15@?A:0-88@-3?.1F;31:17@5B5@H@1:
2BI?PQBFKP@E]QWRKDABOHaOMBOIF@EBK+BFPQRKDPC]EFDHBFQ/BOCLOJ>K@B PPBPPJBKQ>KA ">M>@FQV3BPQFKD/ "3
O?BFQP?BWLDBKBHaOMBOIF@EB+BFPQRKDPC]EFDHBFQ$S>IR>QFLKABOCRKHQFLKBIIBK +BFPQRKDPC]EFDHBFQ$%+K>@E(PBOKE>DBK
+>PQBKEB?BK/OLDOBPPFSB(PLFKBOQF>I+FCQFKD$S>IR>QFLK/(+$
!BTBDIF@EHBFQABO6FO?BIP]RIB?BF IIQ>DP>HQFSFQ]QBK!>@H/BOCLOJ>K@B2@>IB!/2
%RKHQFLKBIIBO!BI>PQRKDPQBPQABOIRJ?>IBK6FO?BIP]RIB+L>ABA 1B>@E 3BPQ+1
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
IIQ>DP>HQFSFQ]QBK/EVPF@>I/BOCLOJ>K@B3BPQ//3
IIQ>DP>HQFSFQ]QBK'B>IQE PPBPPJBKQ0RBPQFLKK>FOB' 0
#?E/45?/41
[email protected]@H@ 1:@-81A:7@5;:1:
KDPQRKA#BMOBPPFLK'LPMFQ>I KUFBQV>KA#BMOBPPFLK2@>IBl#BRQP@EB5BOPFLK ' #2 #
IIDBJBFKB2BI?PQTFOHP>JHBFQPBOT>OQRKD26$
KDPQ?BAFKDQB5BOJBFARKDPE>IQRKD%B>O SLFA>K@B!BIFBCP0RBPQFLKK>FOB% !0
*LDKFQFSB%RKHQFLKBK,FKF,BKQ>I2Q>QRP3BPQ,,23
>-:7415@?A:08;7-85?-@5;:??IFPFBOQB'VMBOJL?FIFQ]Q!BFDEQLK2@LOB
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF1b@HBK?BP@ETBOABK+RJ?>IBPRKAWBOSFH>IBP,LARI -LOQE JBOF@>K2MFKB2L@FBQV- 22
!BEFKABORKD?BF1b@HBK?BP@ETBOABK1LI>KA>KA,LOOFP#FP>?FIFQV0RBPQFLKK>FOB 1,#0
!BEFKABORKD?BF1b@HBK?BP@ETBOABK.PTBPQOV#FP>?FIFQV(KABU.#(
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF OQEOLPB6BPQBOK.KQ>OFL>KA,@,>PQBO4KFSBOPFQFBP .PQBL>OQEOFQFP(KABU6., "
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF!BP@ETBOABKABOL?BOBK$UQOBJFQ]Q#FP>?FIFQFBPLCQEB OJ 2ELRIABO>KA'>KA# 2'
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF2@ERIQBO?BP@ETBOABK2ELRIABO/>FK>KA#FP>?FIFQV(KABU 2/ #(
*O>KHEBFQP>HQFSFQ]Q?BFOEBRJ>QLFABO OQEOFQFP1EBRJ>QLFA OQEOFQFP#FPB>PB @QFSFQV (KABU1 # (
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF2@EIBRABOQO>RJ>6EFMI>PE#FP>?FIFQV0RBPQFLKK>FOB 6#0
2VJMQLJBRKA!BEFKABORKD?BF%F?OLJV>IDFB%F?OLJV>IDF>(JM>@Q0RBPQFLKK>FOB%(0
&BPRKAEBFQP?BWLDBKB 1.1:?=A-85@H@
&BPRKAEBFQP?BWLDBKB+B?BKPNR>IFQ]Q,BAF@>I.RQ@LJBP2QRAV2ELOQ%LOJ 'B>IQE 2ROSBV0RBPQFLKK>FOB,.22%
&BPRKAEBFQP?BWLDBKB+B?BKPNR>IFQ]Q#BRQP@EB5BOPFLK$0 #
8;??->
.7J>FA:3?B1>F15/4:5?
&@5/4C;>@B1>F15/4:5?
9RO!BAFBKRKDABO"# 1.,
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
(KQBOBPPBKDBJBFKP@E>CQ/EVPFLQEBO>MFBFKABO1BE>?FIFQ>QFLKABP !BTBDRKDP>MM>O>QBP(&/31!
(KQBOBPPBKDBJBFKP@E>CQ/EVPFLQEBO>MFBFKABO1BE>?FIFQ>QFLK/31 TTT FDMQO @E
9bO@EBO'L@EP@ERIBCbO>KDBT>KAQB6FPPBKP@E>CQBK9' 6 /EVPFLQEBO>MFB
2QFCQRKD/EVPFLQEBO>MFB6FPPBKP@E>CQBK
21. & 2MFQ>I+>KDBKQE>I
2@ETBFWBOFP@EB&BPBIIP@E>CQCbOMEVPFH>IFP@EB,BAFWFKRKA 1BE>?FIFQ>QFLK2&/,1
2@ETBFWBOFP@EB1EBRJ>IFD>
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
IQE$ODLKLJF@P>KABO4KFSBOPF QV LC 2ROOBV $KDI>KA JFQ BFKBJ ,>PQBO LC 2@FBK@B>? $O>O?BFQBQFKABO*IFKFH5>IBKPCbO 1EBRJ>QLILDFB RKA 1BE>?FIFQ>QFLK ABP !BTB DRKDP>MM>O>QBP >IP PQBIISBOQOBQBKABO "EBCQEBO> MBRQ RKA +BFQBO ABO $ODLKLJFB>?QBFIRKD 2BFK 2MBWF>IDB?FBQFPQAFB>O?BFQP?BWLDBKB1BE>?FIFQ> QFLK $O BOQBFIQ *ROPB b?BO AFB $S>IR>QFLK ABO CRKHQFLKBIIBK +BFPQRKDPC]EFDHBFQ RKA $ODLKL JFBQO>FKFKDPMOLDO>JJB 9RAFBPBK3EBJBKE>Q BO SBOP@EFBABKB 2QRAFBK MR?IFWFBOQ RKA P@EOBF?Q KRK PBFKB #LHQLO>O?BFQ >K ABO 4KFSBOPFQ]Q SLK
.PIL /BQBO FPQ SBOEBFO>QBQ RKA 5>QBO SLK WTBF *FKABOK
;81@@1*5091> 1A "LIBQQB 6FAJBO +BR BOEFBIQFEO/EVPFLQEBO>MFB AFMILJ >K ABO 2@ERIB CbO /EVPFLQEBO>MFB ABP4KFSBOPFQ]QPPMFQ>IP9bOF@E TLPFB>KP@EIFBP PBKAFKABK!BOBF@EBK-BROLILDFBRKA"EFORODFB >O?BFQBQB 2BFQ>O?BFQBQPFB>IP/EVPFLQEBO> MBRQFK >J 2MFQ>I 1BDFLK .?BO>>OD>R 21. FK +>KDBKQE>I TL PFB AFB %>@ESBO>KQTLOQRKD CbO .OQELM]AFB RKA CbO /O>UFP>RP?FIARKD E>Q E>Q PFB BFKBK ,>PQBO LC 1BE>?FIFQ>QFLK 2@FBK@B ABO 4KFSBOPFQV LC !OFQFPE "LIRJ?F> *>K>A> >?DBP@EILPPBK #FB ?P@EIRPP>O?BFQ ?BE>KABIQB AFB RPTFOHRKDBK ABO KTBKARKD PQ>KA>OAF PFBOQBO PPBPPJBKQP >RC ABK HIFKFP@EBK #BKH MOLWBPP SLK /EVPFLQEBO>MBRQBK "LIBQQB FPQ SBO EBFO>QBQRKAE>QWTBF*FKABO
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
IIBJJFQOEBRJ>QLILDFP@EBKRKALOQEL M]AFP@EBK />QFBKQBK #BO 'RKDBO K>@E TFPPBK P@E>CQIF@EBJ O?BFQBK TROAB ?BF FEJ T]EOBKA ABO6BFQBO?FIARKDWRJ.,325.,/3EBO> MBRQBKDBTB@HQ ?P@EIRPP P@EILPP BO AFB 6BFQBO?FIARKD r/EVPFLQEBO>MFB 6FPPBK P@E>CQBKm >K ABK 4KFSBOPFQ]QBK 9bOF@E RKA ,>>PQOF@EQ JFQ BFKBJ ,>PQBO LC /EVPFLQEBO>MV 2@FBK@BP >? 1LDBO RKQBOOF@EQBQ R > 4KQBOPR @ERKDPJBQELALILDFB RKA ?BQOBRQ ?P@EIRPP>O ?BFQBK >K ABO 'L@EP@ERIB 6>IIFP FJ 2QRAFBK D>KD /EVPFLQEBO>MFB FK +BRHBO?>A RKA >O?BFQBQ FJ (KPQFQRQ &BPRKAEBFQ RKA 2LWF>IB O?BFQ RKA FJ r(KPQFQRQ AB 1B@EBO@EB BK 1_>A>MQ>QFLKm FK 2FLK &;:6- 1881> ->@EABO RP?FIARKDWRO/EVPFLQEBO>MBRQFK>K ABO/EVPFLQEBO>MFBP@ERIB2@E>CCE>RPBK>O?BFQB QB2LKG>*BIIBOSLOKBEJIF@EJFQOEBRJ>QLILDF P@EBKRKALOQELM]AFP@EBK/>QFBKQBK ->@EABJ 2QRAFRJ >K ABO 4KFSBOPFQV LC 2LRQE RPQO>IF> ABI>FAB TBI@EBP PFB JFQ ABJ r,>PQBO LC ,RP@RILPHBIBQ>I >KA 2MLOQP /EVPFLQEBO>MVm >?P@EILPP >O?BFQBQB PFB >IP TFPPBKP@E>CQIF@EB ,FQ>O?BFQBOFK >J "BKQOB CLO IIFBA 'B>IQE $SFABK@B>KABO4KFSBOPFQVLC2LRQE RPQO>IF> IP >KBOH>KKQB .,3 3EBO>MBRQFK IFBDBK FEOB (KQBOBPPBKDB?FBQB SLO >IIBJ FK ABO J>KRBIIBK 3EBO>MFB TFB >R@E FJ !BOBF@E ABO >HQFSBK 3EBO>MFBRKAABO2MLOQOBE>?FIFQ>QFLK IP/FI> QBPFKPQORHQLOFK RKQBOOF@EQBQ PFB FK *ROPBK CbO /EVPFLQEBO>MBRQBKFKKBK 2FB FPQ "L RQLOFK ABP!R@EBPm,BAFWFKFP@EBP%FQKBPPQO>FKFKDn 2LKG>IB?QEBRQBFK!LPQLK 42 RKAFPQ,RQQBO SLK*FKABOK © 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
KDBT>KA QB 6FPPBKP@E>CQBK TL BO >R@E RKQBOOF@EQBQ $O SBOC>PPQB WRP>JJBK JFQ 1L? AB !FB SLK ABO 4KFSBOPFQ]Q ,>>PQOF@EQ A>P *>MFQBI q6FPPBK P@E>CQIF@EBP O?BFQBKp FJ !R@E q!BORC 1B@EQ RKA6FPPBKP@E>CQIF@EBP O?BFQBKp3EFBJB5BO I>D %LOP@ERKDPP@ETBOMRKHQB PFKA RKQBO >KAB OBJ AFB /EVPFLQEBO>MFB RKA 1BE>?FIFQ>QFLK SLK />QFBKQBK JFQ IRJ?>IBK 1b@HBKP@EJBOWBK RKA AFB $KQTF@HIRKD BFKBP %BBA?>@H &BO]QBP A>P 1b@HJBIARKDBK DF?Q b?BO 1b@HBK?BTBDRKDBK RKA PL AFB />QFBKQBKJLQFS>QFLK RKA 3EBO>MFB $CCFWFBKWCaOABOKPLII )>KBOEFBIQWRP>JJBKJFQ /BQBO .BP@E FK ABK %LOP@ERKDPMOBFP ABP #BRQP@EBK 9BKQO>ISBO?>KAP CbO *O>KHBKDVJ -::A A;9-6;75 '>KKR +RLJ>GLHF FPQ DB?bOQFDBO %FKKB E>Q >?BO PBFQ C>PQ )>EOBK FJ RPI>KA DBIB?Q FK #BRQP@EI>KA RPQO>IFBK RKA FK ABO 2@ETBFW '>KKR E>Q AFB /EVPFLQEBO>MFB>RP?FIARKD FK %FKKI>KA>?PLISFBOQRKABFK,>PQBOP #BDOBB FK J>KRBIIBO 3EBO>MFB FK RPQO>IFBK DBJ>@EQ &BO>ABE>QBOPBFKB#LHQLO>O?BFQb?BO !BTBDRKDPHLKQOLIIB ABO +62 >K BFKBO CFKKF P@EBK 4KFSBOPFQ]Q >?DBP@EILPPBK '>K KR E>Q PBFQ )>EOBK BFKB BFDBKB /O>UFP FK 1BFK>@E >OD>R 2@ETBFWRKABOFPQPBFQ >IP +BFQBO 6BFQBO?FIARKD RKA +BFQBO ,>PQBO RP?FIARKD CbO JRPHRILPHBIBQQ>IB /EVPFLQEB O>MFB >K ABO 9bO@EBO 'L@EP@ERIB CbO >KDB T>KAQB6FPPBKP@E>CQBKQ]QFD $OTFOHQFKJBE OBOBK 1b@HBKCLOP@ERKDPMOLGBHQBK JFQ RKA FPQ PBFQ )>EOBK #LWFBOBKABO >K /EVPFLQEBO>MFB P@ERIBK #>WR FPQ BO -.( (KPQORHQLO -BROL
K>PQBK 95* RKA ABK %LOP@ERKDPMOBFP ABP2@ETBFWBOFP@EBK/EVPFLQEBO>MFBSBO?>KABP
.OQELM>BAF@(KPQFQRQBRKAE>Q)>EOB$OC>E ORKD>IP*ROPIBFQBOFKSBOP@EFBABK+]KABOK
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
KP'R?BO5BOI>D $OFPQ1BCB OBKQRKA*ROPIBFQBOWR3EBJBKABO-BROLOBE>?F IFQ>QFLKS > "5(FKABO HRQ RKA2M]QME>PB WR PPBPPJBKQPPLTFBWRO2QROWMO]SBKQFLKRKAE>Q WRAFBPBK3EBJBKW>EIOBF@EB OQFHBIMR?IFWFBOQ $O>O?BFQBQ>IP%>@ESBO>KQTLOQIF@EBO-BROLILDFB RKA &BOF>QOFB >J 2MFQ>I 1BDFLK .?BO>>OD>R FK +>KDBKQE>I 2QBC>KFPQSBOEBFO>QBQRKA5>QBOSLK *FKABOK 95>'-87-.5 #>P2QRAFRJWRO/EVPFLQEBO>MFBE>Q JFO3>I H>?F FJ )>EO JFQ BFKBJ !>@EBILO FK /EVPFLQEBO>MFB! / 3>KABO4KFSBOPFQ]Q3BI SFS (PO>BI>?PLISFBOQ (J)>EOP@EILPPBO BFK2QRAFRJFK,>KFMRI>QFSBO3EBO>MFB.,3 >K ABO m"LSBKQOV 4KFSBOPFQVm $KDI>KA JFQ BFKBJ ,>PQBO LC 2@FBK@B ,2@ >? (J )>EO ?BBKABQB BO PBFKB #LHQLO>O?BFQ b?BO AFB A>MQ>QFLKBK FJ -BOSBKPVPQBJ K>@E HROWBO 9BFQ1BE>?FIFQ>QFLK #FBPBP2QRAFRJ>?PLISFBOQB BO>KABOJBAFWFKFP@EB%>HRIQ]QABO4KFSBOPFQ]Q !BOK RKA P@EILPP JFQ #O /EFI ,BA /E# ,BA FK -BROLTFPPBKP@E>CQBK >? %bO PBFK %LOP@ERKDPMOLGBHQ BOEFBIQ BO ABK /LPQBO /OBFP 1BE>?FIFQ>QFLK ABP 2&12&/,1 2BFQ >O?BFQBQ JFO>K !BOKBO %>@EEL@EP@ERIB >IP 2QRAFBKD>KDPIBFQBO ,>PQBO LC 2@FBK@B
,2@FK/EVPFLQEBO>MFBRKA3BFIWBFQFKPBFKBO MOFS>QBK/O>UFP
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
EOP@EILPP BO A>P 2QRAFRJ r/EVPFLQEBO>MFB 6FPPBKP@E>C QBKmJFQBFKBJ,>PQBOLC/EVPFLQEBO>MV2@FBK@B ABO4KFSBOPFQ]Q,>>PQOF@EQ-+>? $O>O?BFQBQFJ(KPBIPMFQ>I4KFSBOPFQ]QPPMFQ>I!BOK >IP (KPQFQRQPAFOBHQLO /EVPFLQEBO>MFB RKA FPQ KL@E FK BFKBJ 3BFIWBFQMBKPRJ >IP TFPPBKP@E>CQIF@EBO ,FQ>O?BFQBO FK ABO %LOP@ERKDP>?QBFIRKD SLK 1BE>"IFKF@ Q]QFD $O ?BE>KABIQ RKA BOCLOP@EQ SLO >IIBJ />QFBKQBK JFQ @EOLKFP@EBK JRPHRILPHBIBQ Q>IBK 2@EJBOWBK %LOP@ERKDPMOLGBHQB PFKA RKQBO >KABOBJ AFB FKQBOAFPWFMIFK]OB 1BE>?FIFQ>QFLK SLK 2R?DORMMBK SLK />QFBKQBK JFQ @EOLKFP@EBK 1b @HBKP@EJBOWBK /E # 3EBPFP ABO 4KFSBOPFQ]Q ,>>PQOF@EQ ,>OQFK FPQ >IP #LWBKQ ABO !BOKBO
%>@EEL@EP@ERIB 1BCBOBKQ RKA *ROPIBFQBO Q]QFD RKAE>QJBEOBOB/R?IFH>QFLKBKOB>IFPFBOQ
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
'-'+58035
1815@C;>@FA> A28-31 0R>IFQ]QPHLKQOLIIB FPQ WRJ 2@EI>DTLOQ RKPBOBO 9BFQ DBTLOABK /LIFQFHBO CLOABOK AFDFQ>IFPFBOQB #>QBKWRO,BPP?>OHBFQABP3EBO>MFBBOCLIDBP #FB />QFBKQ 3EBO>MBRQ !BWFBERKD FPQ MOFJ]O KF@EQ ARO@E JBPP?>OB %>HQBK DBMO]DQ 4KPBOB />QFBKQBK TbKP@EBK +FKABORKD FEOBO 2@EJBO WBK 5BO?BPPBORKD FEOBO HaOMBOIF@EBK %RKHQFL KBK RKA FKPDBP>JQ BFKB 2QBFDBORKD FEOBO +B ?BKPNR>IFQ]Q %>@EHRKAFD RKQBOPQbQWBK TFO 3EB O>MBRQBK AFBPB !BPQOB?RKDBK RKPBOBO />QFBKQBK RKA ?B>@EQBKKB?BK ABO BFKWBIKBK*aOMBOCRKH QFLKFKD>KWEBFQIF@EBO6BFPB>R@EAFB>IIDBJBF KBK$OT>OQRKDBKRKAA>P4JCBIAABP/>QFBKQBK 6>P E>IQBK AFB %bEORKDPMBOPLKBK RKPBOBP "LJMRQBOWBFQ>IQBOP SLK ZRPPBORKDBK RKPBOBO />QFBKQBK TFB rA>KHBm rPBFQ FEOBO !BE>KAIRKD DBEQ BP JFO ?BPPBOm rA>KH FEOBO !BE>KAIRKD 9bOF@E -LSBJ?BO
H>KKF@ETFBABO>O?BFQBKm 2FBP>DBK ABO,BPP TBOQCBEIB #FB KQTLOQ A>O>RC FPQ AFB TFPPBKP@E>CQIF@EB $S>IR>QFLK SLK ,BPPHOFQBOFBK TBI@EB FK ABK IBQWQBK)>EOBKBKLOJB%LOQP@EOFQQBDBJ>@EQE>Q #FBP BOHI]OQ >R@E A>P OBDB (KQBOBPPB >K ABO RCI>DB RKA AFB TbKP@EBKPTBOQB RKA O>P@E KLQTBKAFDDBTLOABKB RCI>DBABPSLOIFBDBK ABK 2Q>KA>OATBOHP TBI@EBP PF@E KRK >RC ABJ KBRPQBK2Q>KAABO>HQRBIIBK+FQBO>QROMO]PBKQFBOQ 6F@EQFDB PMBHQB E>Q JBFK 5LOD]KDBO FJ RK QBKPQBEBKABK BOPQBK &BIBFQTLOQ DBP@EOFB?BK TBI@EBP F@EWRO +BHQbOB BJMCBEIB PL A>PPJFO KRO ABO 6RKP@E ?IBF?Q >IIB !BQBFIFDQBK FK ABO JRPHRILPHBIBQQ>IBK1BE>?FIFQ>QFLKJa@EQBKPF@E CbO AFB 6BFQBOBKQTF@HIRKD ABP %>@E?BOBF@EP >HQFS BKD>DFBOBK FJ 2FKK ABO RQLOBK AFBPBP !R@EBP #O JBA ,>O@BI6B?BO /O]PFABKQABO2@ETBFWBOFP@EBK&BPBIIP@E>CQ CbO/EVPFH>IFP@EB,BAFWFKRKA1BE>?FIFQ>QFLK
1815@C;>@FA> A28-31 #FB JRPHRILPHBIBQQ>IB 1BE>?FIFQ>QFLK E>Q KF@EQ KROFKABO2@ETBFWBFKBOBI>QFSHROWB&BP@EF@E QB 4OPMObKDIF@E >RP ABO !>IKBLILDFB RKA !>I KBLQEBO>MFBBKQPQ>KABK E>QPFBRKQBOHIFKFP@EBK !BAFKDRKDBKBOPQ$KABABO BO)>EOB$FKD>KD FKAFB BKQPMOB@EBKABK r1EBRJ> RKA 1BE>?FIF Q>QFLKPHIFKFHBKm DBCRKABK 2L BKQPQ>KABK MBOF MEBODBIBDBKB9BKQOBK AFBPF@EJFQABOJRPHR
ILPHBIBQQ>IBK1BE>?FIFQ>QFLK?BC>PPQBK R@EE>Q AFB 1BE>?FIFQ>QFLK FK ABO &BPBQWDB?RKD BOPQ KB?BK ABO P@ELK CObEBO >KBOH>KKQBK >J ?RI>KQBK H>OAF>IBK 1BE>?FIFQ>QFLK ABK $FKD>KD FK A>P *O>KHBKSBOPF@EBORKDPDBPBQW *5& DB CRKABK $P D>IQ KRK ABK 6BD WTFP@EBK ABK +BFPQRKDPBO?OFKDBOK RKA ABK *LPQBKQO]DBOK WR CFKABK RJABOJRPHRILPHBIBQQ>IBK1BE>?FIFQ>QF
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
'-'+58035
LKABK 2QBIIBKTBOQWRDB?BK ABK PFBRKQBOABP PBKFKABO&BPBIIP@E>CQBOE>IQBKE>Q #>WRTROAB ARO@EAFB 5BOBFKFDRKDABO 1BE>?FIFQ>QFLKPHIFKF HBKABO2@ETBFWAFB O?BFQPDBJBFKP@E>CQ+BFP QRKDPBO?OFKDBOl5BOPF@EBOBOCbOTFOQP@E>CQIF@EB RKA NR>IFQ]QPDBOB@EQB 1BE>?FIFQ>QFLK +51 DBDObKABQ 2@ELK PBFQ E>?BKAFBFK AFBPBO 5BOBFKFDRKD EBRQB 26(22 1$' WRP>JJBK DBC>PPQBK *IFKFHBK 4KQBOPR@ERKDBK FK ABO 1B E>?FIFQ>QFLKARO@EDBCbEOQ 6]EOBKAAFBCObEBOBK ,>PPK>EJBKSLO>IIBJ>RCABO2QORHQRONR>IFQ]Q ?>PFBOQBK PQBIIQBPF@EFJ+>RCBABO9BFQEBO>RP A>PPSLO>IIBJAFB/OLWBPP RKA$ODB?KFPNR>IFQ]Q BKQP@EBFABKA PFKA 4KQBOABPPBK TFOA FJ 1>E JBK ABP 0R>IFQ]QPPF@EBORKDPSBOQO>DBP SLK ' RKA P>KQ_PRFPPB *(0->QFLK>IB *LLOAFK>QFLKP RKA (KCLOJ>QFLKPPQBIIB CbO 0R>IFQ]QPPF@EBORKD WRO RCD>?BDBPQBIIQ A>PPP]JQIF@EB1BE>?FIFQ> QFLKPFKPQFQRQFLKBK .RQ@LJB 0R>IFQ]QPPF@EB ORKDPJ>PPK>EJBKARO@ECbEOBK (KABO2@ETBFWDF?QBPFKWTFP@EBKSFBIBARO@E DBCbEOQB 2QRAFBK AFB DBJ]PP $SFABK@B !>PBA ,BAF@FKB WBFDBK A>PP BFKB FKQBOAFPWFMIFK]OB JRIQFMOLCBPPFLKBIIB 1BE>?FIFQ>QFLK $OCLID E> ?BKH>KK !BAFKDQARO@EAFBELEBK RPC]IIBFJ O?BFQPMOLWBPPRKAABKELEBK(KS>IFAFQ]QPDO>A SBOROP>@EQ ARO@E @EOLKFP@EB 1b@HBKP@EJBO WBK BOE]IQ AFB 1BE>?FIFQ>QFLK BFKBK DOLPPBK PLWF>IMLIFQFP@EBK RKA aHLKLJFP@EBK 2QBIIBK TBOQ />QFBKQBKJFQ@EOLKFP@EBK2@EJBOWBKABP !BTBDRKDP>MM>O>QBP ?BKaQFDBK BFKB CObEWBFQF DB PR?QFIB #F>DKLPQFH RJ PFB A>KK ?>IA BFKBO FKQBOAFPWFMIFK]OBK 1BE>?FIFQ>QFLK JFQ ABJ 9FBI ABO6FBABOBFKDIFBABORKDFKABK O?BFQPMOLWBPP WRWRCbEOBK %bOPLI@EB4KQBOPR@ERKDBK?O>R@EQBPBFKC>@EB 5>IBKP #BWBJ?BO
HI>OB FKAFH>QFLKP?BWLDBKB PPBPPJBKQPVPQBJB #FBPB JbPPBK WR !BDFKK WRO ?HI]ORKD ABP 1BE>?FIFQ>QFLKPMLQBKWF>IP RKA ABO 1BE>?FIFQ>QF LKPC]EFDHBFQ BFKDBPBQWQ TBOABK 6]EOBKA ABO 1BE>?FIFQ>QFLKJbPPBKPFBFJ2FKKBBFKBO>HQRBI IBK $OCLIDPHLKQOLIIB SBO>KI>PPQ TBOABK ->@E ABO 1BE>?FIFQ>QFLK PFKA PFB TF@EQFD RJ A>P $ODB?KPF WR BOC>PPBK >KABOPBFQP >R@E RJ AFB >J?RI>KQB 1BE>?FIFQ>QFLK WR FKAFWFBOBK OBPM ABK$OCLIDWRNR>KQFCFWFBOBK #>P SLOIFBDBKAB !R@E E>Q KRK >RP JBFKBO 2F@EQ JFQ $OCLID SBOPR@EQ FJ 1>EJBK BFKBO HI>OBK HI]OBKABK TBOQBKABK RKA MO>UFP?BWL DBKBK \?BOPF@EQ AFB CbO AFB JRPHRILPHBIBQQ>IB 1BE>?FIFQ>QFLK WRO 5BOCbDRKD PQBEBKABK P PBPPJBKQPVPQBJBWR>K>IVPFBOBK ,FQABJBFK IBR@EQBKABK2@EBJ>ABO3BPQ?BP@EOBF?RKD ABO ("% *I>PPFCFWFBORKD ABO /O>HQFH>?FIFQ]Q ABO 1BIF>?FIFQ]Q ABO 5>IFAFQ]Q ABO 1BPMLKPFSFQ]Q ABO!BROQBFIRKDRKA!BJBOHRKDRKASLO>IIBJ >R@EJFQBFKBJ>HQRBIIBK+FQBO>QROSBOWBF@EKFP FPQBPABK RQLOBKDBIRKDBK BFKBEBOSLOO>DBK AB \?BOPF@EQ SLOWRIBDBK AFB FEOBPDIBF@EBK PR@EQRKAAFBBOPQ RKABFKJ>IFDFPQ ,>KJRPP AFBPBK TFPPBKP@E>CQIF@E >RC ELEBJ -FSB>R >O?BFQBKABK RQLOBK BFKBK DOLPPBK #>KH >RP PMOB@EBK A>PP PFB PF@E AFB DOLPPB O?BFQ DB J>@EQE>?BK AFB +FQBO>QRO WR>K>IVPFBOBK RKA AFBPBP \?BOPF@EQP?R@EWRSBOC>PPBK )BABO ABO PF@E JFQ ABO JRPHRILPHBIBQQ>IBK 1BE>?FIFQ>QFLK ?BC>PPQ FPQ A>KH?>O A>PP BO GBABOWBFQ FK AFBPBJ 6BOHK>@EP@EI>DBKH>KK $PFPQFEJBFKBDOLPPB 5BO?OBFQRKDWR TbKP@EBK (@EELCCB >R@E A>PP ?>IABFKBBKDIFP@EB\?BOPBQWRKDK>@ECLIDQ
#O JBA .QQL*KbPBI /O]PFABKQABO2@ETBFWBOFP@EBK&BPBIIP@E>CQ CbO/EVPFH>IFP@EB,BAFWFKRKA1BE>?FIFQ>QFLK
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
#/,
-:7 #FB 9TBFQ>RCI>DBAFBPBP !R@EBP T]OB LEKBAFB ,FQEFICB TBFQBOBO /BOPLKBK RKA 5BOBFKFDRKDBK KF@EQ JaDIF@E DBTBPBK 5LK DOLPPBO 'FICB T> OBK BOKBRQ AFB (KQBOBPPBKDBJBFKP@E>CQ /EVPFL QEBO>MFB1BE>?FIFQ>QFLK/31RKAFEOB3L@EQBO LOD>KFP>QFLK AFB (KQBOBPPBKDBJBFKP@E>CQ /EVPF LQEBO>MFB 1BE>?FIFQ>QFLK !BTBDRKDP>MM>O>Q (&/31! 2BFQ ABJ )>EO E>?BK AFBPB .OD>KFP>QFLKBKA>P/OLGBHQr PPBPPJBKQPFKABO JRPHRILPHBIBQQ>IBK 1BE>?FIFQ>QFLKm FABBII RKA CFK>KWFBII RKQBOPQbQWQ !BPLKABOBK #>KH Ja@E QBKTFO>KAFBPBO2QBIIBABK/O]PFABKQBKABO/31 >RPPMOB@EBK 4OP - &>JMBO &ObKARKDPMO]PF ABKQ ABO /31 E>Q FK $OT>OQRKD ABO 5BO]KAB ORKDBKFJ&BPRKAEBFQPTBPBK RKAEFBOFJPMB WFBIIBK FK ABO 1BE>?FIFQ>QFLK AFB PVPQBJ>QFP@EB !BP@EOBF?RKD RKA 5BOaCCBKQIF@ERKD SLK PPBPPJBKQP HLKQFKRFBOIF@E DBCaOABOQ &OLPPB 4KQBOPQbQWRKDE>?BKTFO>R@ESLKPBFKBO->@E CLIDBOFK,>ABIBFKB(PIBORKAABJ5LOPQ>KAABO /31BOC>EOBK ,FQ DOLPPBO %OBRAB E>?BK TFO AFB 4KQBOPQbQ WRKDK>JE>CQBO.OD>KFP>QFLKBKFKABO1BE>?F IFQ>QFLK RKA +BEOB BKQDBDBKDBKLJJBK #>P PFKABFKBOPBFQPAFB2@ETBFWBOFP@EB&BPBIIP@E>CQ CbO /EVPFH>IFP@EB ,BAFWFK RKA 1BE>?FIFQ>QFLK 2&/,1 (EOA>KHBK TFO CbOAFB DOLPPWbDFDB CFK>KWFBIIB4KQBOPQbQWRKDABO9TBFQ>RCI>DBAFB PBP !R@EBP RKA >R@E CbO AFB PQBQFDB FABBIIB 4KQBOPQbQWRKD #BO BEBJ>IFDB /O]PFABKQ ABO 2&/,1 #O .QQL *KbPBI E>Q A>P &BIBFQTLOQ CbOAFB$OPQ>RCI>DBRKAPBFK->@ECLIDBO #O , 6B?BO A>P &BIBFQTLOQ CbO AFB 9TBFQ>RCI>DB AFBPBP!R@EBPDBP@EOFB?BK (J6BFQBOBKJa@E QBK TFO ABO 2QFCQRKD /EVPFLQEBO>MFB 6FPPBK P@E>CQBK ABO 21. & 2MFQ>I +>KDBKQE>I ABO 2@ETFWBOFP@EBK &BPBIIP@E>CQ CbO MEVPFH>IFP@EB ,BAFWFKRKA1BE>?FIFQ>QFLKRKAABOP@ETBFWB
OFP@EBK1EBRJ>IFD>CbOAFBDOLPPWbDFDB4KQBO PQbQWRKDABO9TBFQ>RCI>DBA>KHBK $FKB O?BFQ TFB AFBPBP !R@E T]OB RKABKH?>O LEKB AFB 4KQBOPQbQWRKD RKPBOBO O?BFQDB?BO 2FB PQ>KABK RKPBOBJ KIFBDBK PQBQP MLPFQFS DBDBKb?BO TLCbO TFO RKP D>KW EBOWIF@E ?B A>KHBKJa@EQBK
1BE>?FIFQ>QFLKPWBKQORJ*IFKFH5>IBKP 9bO@EBO 'L@EP@ERIB CbO>KDBT>KAQB 6FP PBKP@E>CQBK %>@EEL@EP@ERIB6BPQP@ETBFW 6>IIFP (KPBIPMFQ>I 4KFSBOPFQ]QPPMFQ>I!BOK 1BE>"IFKF@ 21. & 2MFQ>I+>KDBKQE>I
$FKPMBWFBIIBO#>KHDB?bEOQEFBO?BF1BE>"IFKF@ !>ABK 6FO AROCQBK FK ABOBK 1]RJBK RKPBOB 1BA>HQFLKPPFQWRKDBK >?E>IQBK RKA TROABK A>WR?BPQBKP?BTFOQBQ $?BKC>IIP A>KHBK Ja@EQBK TFO RKPBOBK *LIIB DBK SLK ABO (KQBOBPPBKPDBJBFKP@E>CQ /EVPFL QEBO>MFB -BROLOBE>?FIFQ>QFLK (&/-1 RKA ABO (KQBOBPPBKDBJBFKP@E>CQ /EVPFLQEBO>MFB FK ABO 1BE>?FIFQ>QFLK *>OAFLILDFB RKA /KBRJLILDFB (&/31*/ 2FB E>?BK RKP JFQ FEOBJ 6FPPBK RKAFEOBK$OC>EORKDBK?BFABO$OPQBIIRKDFEOBO !b@EBOb?BOr PPBPPJBKQPFKABO-BROLOBE>?F IFQ>QFLKmRKAr PPBPPJBKQPFK*>OAFLILDFBRKA /KBRJLILDFBn J>PPDB?IF@E DBELICBK AFBPBP !R@EWRb?BO>O?BFQBK -F@EQSBODBPPBKJa@EQBKTFOABK!BFQO>DRKPB OBO/>QFBKQBKTFB>R@ERKPBOBK!BORCPHLIIBDBK FK ABO 1BE>?FIFQ>QFLK #BOBK $OC>EORKDBK RKA ,BFKRKDBKWRABKSBOP@EFBABKBK PPBPPJBKQP E>ICBKRKPPBEOAFBMO>HQFP@EBK5LO RKA->@E QBFIBABOSBOP@EFBABKBK PPBPPJBKQPWRBOHBK KBK .EKB PFB T]OB AFBPBP !R@E RKA ABPPBK
© 2011 by Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Bern Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden. Aus: Peter Oesch et al.; Assessments in der Rehabilitation – Band 2: Bewegungsapparat. 2. Auflage.
