AQUALES

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE PER DRENAGGIO CON GALLEGGIANTE ELETTRONICO INTERNO SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMP WITH INTERNAL ELECTRONIC FLOAT SWITCH ELECTROPOMPE VIDE-CAVE AVEC FLOTTEUR ÉLECTRONIQUE INTERIEUR CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

- Svuotamento completo (rimangono solo 3 mm. di acqua) MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Complete dewatering (down to a 3 mm. level of water) CONSTRUCTION MATERIALS

- Corpo pompa, girante, aspirazione: Noryl - Albero: Acciaio inox - Tenuta meccanica: Viton

- Pump body, impeller, suction: Noryl - Shaft: Stainless steel - Mechanical seal: Viton

UTILIZZO

- Corps de pompe, turbine, grille d'aspiration: en Noryl - Arbre: en acier inoxidable - Garniture mechanique: en Viton EMPLOI

MAIN USE

- Drenaggio acque di infiltrazioni - Svuotamento pozzetti - Svuotamento ambienti, vasche - Temperatura liquido: max. 40°C - Immersione max sotto il livello dell'acqua: 7 m.

1

AQUALES 100M

2

AQUALES 200M

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Vidange complète (jusq'à un niveau de 3 mm. d'eau) MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Drainage of cellars & garages - Emptying of tanks and reservoirs - Max liquid temperature: 40°C - Maximum immersion 7 m. below water level

- Drainage dans caves et garages - Vidange de bassins et reservoires d'eau - Temperature maximum de l'eau: 40° C - Immersion maximum sous le niveau de l'eau: 7 m.

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE

POTENZA PUISSANCE

HP

KW

AQUALES 100M 0,18 0,14 AQUALES 200M 0,25 0,19

22

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

MONOFASE

POWER SINGLE-PHASE UNIPHASE

0 A L/min. 0 m³/h

3 50

4,2 4,8 6 6,6 7,2 7,8 70 80 100 110 120 130

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR

VOLT

230 V.

0,6 1,8 2,4 10 30 40

1,0 Hm 1,3

6 7

5,5 4,4 3,6 2,8 0 6,9 6,6 6,5 6,3 5,6

5

3,5 2,6 1,5

0

PASSAGGIO BOCCHE POMPA CORPI SOLIDI SOLID HANDLING OUTLET PORT PASSAGE REFOULEMENT PASSAGE SOLIDES

ø 5 mm.

25 mm 32 mm

CAVO CABLE CABLE H07-RN

PESO WEIGHT POIDS KG

5 m.

3,2 4,2

AQUASTAR

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN PLASTICA PER DRENAGGIO PLASTIC SUBMERSIBLE DRAINAGE ELECTRIC PUMPS ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN PLASTIQUE CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Massima temperatura liquido 40°C - Protezione motore IP68 - Motore monofase Volts 230 - Hz 50 MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Max. liquid temperature 40° C - Motor protection IP68 - Single phase motor Volts 230 - 50 Hz. CONSTRUCTION MATERIALS

- Temperature maxi de l'eau 40°C - Protection moteur IP68 - Moteur mono en 230 V. - 50 Hz MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Girante: noryl - Carcassa motore in plastica - Tenuta meccanica in ceramica/carbone - Albero in acciaio inox AISI 430 UTILIZZO

- Impeller: noryl - Motor casing: plastic - Mechanical seal: ceramics/carbon - Shaft: stainless steel AISI 430 MAIN USE

- Roues: noryl - Carcasses moteurs en plastique - Garniture mechanique charbon / céramique - Arbre acier inox AISI 430 EMPLOI

- Pompaggio acque leggermente sporche - Agricoltura, case di campagna e fattorie - Giochi d'acqua in fontane

- Pumping of slightly dirty water - Farms and cottages - Water handling in fountains

- Pompage d'eaux peu chargées - Jeaux d'eaux dans les fontaines

1

AQUASTAR 253

2

AQUASTAR 750

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE

POTENZA MONOFASE CAVO POWER SINGLE-PHASE CABLE PUISSANCE UNIPHASE CABLE W VOLT H07-RN F 250 AQUASTAR 253 230 - 50 Hz 10 mt. 750 AQUASTAR 750

PORTATA - CAPACITY - DEBIT A

m³/h l/min

0 0

2,4 40

4,8 80

7,2 120

9,6 160

12,0 200

13,8 230

PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR 1,2 3,4

Hm

7 9

5 8,6

3 7,8

0,8 6,4

4,5

2,5

0,8

PESO WEIGHT POIDS KG 4,7 6,2

23

SERIE - SERIES

AQUAINOX

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX PER DRENAGGIO PLASTIC SUBMERSIBLE DRAINAGE ELECTRIC PUMPS IN STAINLESS STEEL ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER INOX CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Massima temperatura liquido 40°C - Protezione motore IP68 - Motore monofase Volts 230 - Hz 50 MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Max. liquid temperature 40° C - Motor protection IP68 - Single phase motor Volts 230 - 50 Hz. CONSTRUCTION MATERIALS

- Temperature maxi de l'eau 40°C - Protection moteur IP68 - Moteur mono en 230 V. - 50 Hz MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Carcassa motore in acciaio inox AISI 304 - Tenuta meccanica: Grafite - Alumina - Albero in acciaio inox AISI 430 - Girante: plastica UTILIZZO

- Pump casing: stainless steel AISI 304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Mechanical Seal: Graphite - Alumina - Shaft: stainless steel AISI 430 - Impeller:Noryl MAIN USE

- Corps en acier inox (AISI 304) - Chemise en acier inox AISI 304 - Garniture mechanique charbon / céramique - Arbre: acier inox AISI 430 - Turbine: plastique EMPLOI

- Pompaggio acque leggermente sporche - Agricoltura, case di campagna e fattorie - Giochi d'acqua in fontane

- Pumping of slightly dirty water - Farms and cottages - Water handling in fountains

- Pompage d'eau claire pour villas, maisons, farmes

1

AQUAINOX 250

2

AQUAINOX 750

- Pompage d'eaux peu chargées - Jeaux d'eaux dans les fontaines

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE

POTENZA MONOFASE CAVO POWER SINGLE-PHASE CABLE PUISSANCE UNIPHASE CABLE W VOLT H07-RN F Neoprene 250 AQUAINOX 250 230 - 50 Hz 10 mt. 750 AQUAINOX 750

24

PORTATA - CAPACITY - DEBIT A

l/min m³/h

0 0

25 1,5

50 3

75 100 125 150 175 4,5 6 7,5 9 11

BOCCHE POMPA OUTLET PORT REFOULEMENT

PESO WEIGHT PUISSAN CE KG

1" 1/4

5,5 6,5

PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR 4,8 4,7 4,2 3,2 2 0,6 1,2 mt. 3,4 7,8 7,6 7 6,2 5,2 4,2 3,4 2,4

SERIE - SERIES

AQUAVORTEX

ELETTROPOMPA VORTEX IN ACCIAIO INOX PER ACQUE SPORCHE STAINLESS STEEL VORTEX PUMPS FOR DIRTY WATERS POMPES VIDE-CAVE EN INOX AVEC ROUE VORTEX POUR POMPAGE EAUX CHARGEES CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Massima temperatura liquido 40°C - Motore monofase V.230 - Hz 50 - Protezione motore IP 68 MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Max. liquid temperature 40° C - Single phase motor Volts 230 - 50 Hz. - Motor protection IP68 CONSTRUCTION MATERIALS

- Temperature maxi de l'eau 40°C - Moteur mono en 230 V. - 50 Hz - Protection moteur IP68 MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Camicia motore in acciaio inox AISI 304 - Tenuta meccanica: Grafite - alumina - Albero in acciaio inox AISI 430 - Girante: plastica UTILIZZO

- Pump casing: stainless steel AISI 304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Mechanical Seal: Graphite - Alumina - Shaft: stainless steel AISI 430 - Impeller: Noryl MAIN USE

- Corps de pompe en acier inox (AISI 304) - Chemise en acier inox AISI 304 - Garniture mechanique charbon / céramique - Arbre: acier inox AISI 430 - Turbine: plastique. EMPLOI

- Pompaggio acque sporche - Agricoltura, case di campagna e fattorie - Giochi d'acqua e fontane

- Pumping of dirty water - farms and cottages - Water handling in fountains

- Pompage d'eaux chargées - Jeaux d'eau - Pompages d'eau brut pour villas maisons et farmes

1

AQUAVORTEX 400

2

AQUAVORTEX 550

3

AQUAVORTEX 750

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE AQUAVORTEX 400 AQUAVORTEX 550 AQUAVORTEX 750

POTENZA MONOFASE CAVO POWER SINGLE-PHASE CABLE PUISSANCE UNIPHASE CABLE W VOLT H07-RN F Neoprene 400 230 - 50 Hz 10 mt. 550 750

PORTATA - CAPACITY - DEBIT BOCCHE POMPA A

m³/h l/min

0 0

2,4 4,8 7,2 8,4 9,6 13,2 OUTLET PORT 40 80 120 140 160 220 REFOULEMENT

PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR 6 5 3,8 2 1 6 5,2 4,2 2,8 2 0,7 8 7,7 7 6 5,4 4,5 1,0

1,8 2,5 H m 3,4

1" 1/4

KG 7,2 7,5 7,8

25

AQUAFLU

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX SUBMERSIBLE STAINLESS STEEL PUMP ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo in acciaio inox anti ruggine ed anti corrosione. Utilizzabile per acqua di mare e liquidi aggressivi. Doppia tenuta meccanica contrapposte in bagno d'olio. MATERIALI DI COSTRUZIONE

TECHNICAL DETAILS Complete Stainless steel pumps with rust free, corrosion resistant features. Designed for transfering seawater and common corrosive medium similar to water in density and viscosity. Double mechanical seal in oil-bath. CONSTRUCTION MATERIALS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pompe completement en acier inox, anti rouille et anti corrosion. Conseille pour travailler avec eau de mer et liquids aggressifs. Double garniture mécanique en bain d'huile. MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Completamente in acciaio inox. 10 mt di cavo in neoprene con spina shuko. Galleggiante di serie per la versione monofase. UTILIZZO

Completely in Stainless steel. 10 mt neoprene cable with shuko plug. Float switch for the single phase version. MAIN USE

Completement en Acier inox. 10 mt de cable en neoprene avec fiche shuko. Flotteur pour version uni phase. EMPLOI

- acqua pulita - acqua leggermente sporca - acqua piovana

- clear water - lightly dirty water - rain water

- eaux propre - eaux sales - eaux chargées

1 2 3 4 5 6 7 8

AQUAFLU 50M AQUAFLU 75M AQUAFLU 100M AQUAFLU 110M AQUAFLU 150M AQUAFLU 200M AQUAFLU 200T AQUAFLU 300T RPM 2900 - HZ 50

MODELLO TYPE ARTICLE AQUAFLU 50M AQUAFLU 75M AQUAFLU 100M AQUAFLU 110M AQUAFLU 150M AQUAFLU 200M AQUAFLU 200T AQUAFLU 300T

26

POTENZA POWER PUISSANCE HP Kw 0,5 0,4 0,75 0,6 1 0,8 1 0,8 1,5 1,1 2 1,5 2 1,5 3 2,2

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

A

VOLT

Cavo m³/h 0 6 8 12 18 24 30 42 54 Cable l/min 0 100 133 200 300 400 500 700 900 Cable H 07 RN-F PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR

12 5,5 1,5 2,5 4 13 9,5 7,5 4 14 11 10 230 - 50 Hz 4 18 15 13,5 Hm 7,5 13 11,3 10,8 8,5 15 13,5 13 3,5 15 13,5 13 400 - 50 Hz 5,5 18 16,5 16

4 8 5 10 9,6 8 6,5 5 12 10 8 6 8 6 12 10 15 13,8 12,6 11,5

BOCCHE POMPA PASS. CORPI SOLIDI OUTLET PORT

SOLID HANDLING

REFOULEMENT PASSAGE SOLIDS mm

1" 1/2

6 x 15

10 m.

2" 8

2,5

KG

3"

5

8 9 10 10 14,5 17,5 17,5 19,5

CON TRITURATORE WITH GRINDER AVEC TRITURATEUR

AQUAFLU -G

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX CON TRITURATORE SUBMERSIBLE STAINLESS STEEL PUMP WITH GRINDER ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER AVEC TRITURATEUR CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo in acciaio inox anti ruggine ed anti corrosione. Utilizzabile per acqua di mare e liquidi aggressivi. Doppia tenuta meccanica contrapposte in bagno d'olio. Completa di truturatore MATERIALI DI COSTRUZIONE

Complete Stainless steel pumps with rust free, corrosion resistant features. Designed for transfering seawater and common corrosive medium similar to water in density and viscosity.Double mechanical seal in oil-bath. Pump complete with grinder CONSTRUCTION MATERIALS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pompe completement en acier inox, anti rouille et anti corrosion. Conseille pour travailler avec eau de mer et liquids aggressifs. Double garniture mécanique en bain d'huile. Pompe complete avec triturateur MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Completamente in acciaio inox. 10 mt di cavo in neoprene con spina shuko. Galleggiante di serie per la versione monofase. Disco e coltello in acciaio legato UTILIZZO

Completely in Stainless steel. 10 mt neoprene cable with shuko plug. Float switch for the single phase version. Disc and blade alloy steel MAIN USE

Completement en Acier inox. 10 mt de cable en neoprene avec fiche shuko. Flotteur pour version uni phase. Disque et fraise en acier legato allié EMPLOI

- acqua pulita - acqua leggermente sporca - acqua piovana

- clear water - lightly dirty water - rain water

- eaux propre - eaux sales - eaux chargées

2 3 4

TECHNICAL DETAILS

AQUAFLU 110GM AQUAFLU 150GM AQUAFLU 200GM

5 6

AQUAFLU 200GT AQUAFLU 300GT

RPM 2900 - HZ 50

NB. I modelli in versione monofase sono completi di quadro disgiuntore NB. Single phase model are equiped with circuit breaker. MODELLO TYPE ARTICLE AQUAFLU 110GM AQUAFLU 150GM AQUAFLU 200GM AQUAFLU 200GT AQUAFLU 300GT

POTENZA POWER PUISSANCE HP Kw 1 0,8 1,5 1,1 2 1,5 2 1,5 3 2,2

PORTATA - CAPACITY - DEBIT A

VOLT

m³/h l/min

0 0

BOCCHE POMPA

6 8 12 18 24 30 42 54 100 133 200 300 400 500 700 900

PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR 4 7,5 8,5 3,5 5,5

18 13 H m 15 15 400 - 50 Hz 18 230 - 50 Hz

15 11,3 13,5 13,5 16,5

13,5 10,8 13 13 16

10 9,6 8 6,5 5 12 10 8 6 12 10 8 6 15 13,8 12,6 11,5

CAVO CABLE CABLE H07 RN-F

OUTLET PORT

1" 1/2

10 m 8

2,5

KG

REFOULEMENT

2" 3"

10 14,5 17,5 17,5 19,5

27

AQUAPIU

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX SUBMERSIBLE STAINLESS STEEL PUMP ELECTROPOMPE VIDE-VIDE CAVE EN ACIER INOX TECHNICAL DETAILS

CARATTERISTICHE TECNICHE Corpo in acciaio inox anti ruggine ed anti corrosione. Pompa utilizzabile per acqua di mare e liquidi aggressivi. Doppia tenuta meccanica contrapposte in bagno d'olio.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Complete Stainless steel pumps with rust free, corrosion resistant features. Designed for transfering seawater and common corrosive medium similar to water in density and viscosity. Double mechanical seal in oil-bath.

MATERIALI DI COSTRUZIONE

Corps en acier inox anti rouille et anti corrosion. Conseille pour travailler avec eau de mer et liquids aggressifs Double garniture mécanique en bain d'huile.

CONSTRUCTION MATERIALS

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Completamente in acciaio inox. 10 mt di cavo in neoprene con spina shuko. Galleggiante di serie per versione monofase UTILIZZO

Stainless Steel. 10 mt neoprene cable with shuko plug. Floating switch only for single-phase version MAIN USE

Acier inox. 10 mt. de cable en neoprene avec fiche shuko. Flotteur pour version uniphase EMPLOI

- acque sporche - acque di scarico - acque fangose - acque piovane

- dirty waters - waste waters - rain waters - muddy waters

-eau sales - eaux chargées - de pluie - eaux boueuse

1 AQUAPIU 75M 2 AQUAPIU 100M 3 AQUAPIU 150M 4 AQUAPIU 200M -T 5 AQUAPIU 300T

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE AQUAPIU 75M AQUAPIU 100M AQUAPIU 150M AQUAPIU 200M AQUAPIU 200T AQUAPIU 300T

28

POTENZA POWER A PUISSANCE HP Kw

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

VOLT

0,75 1 1,5

0,6 0,8 1,1

4 4 7,5 230 - 50 Hz

2 2 3

1,5 1,5 2,2

8,5 8,5 5,5 400 - 50 Hz

BOCCHE POMPA PASS. CORPI SOLIDI CAVO OUTLET PORT SOLID HANDLING CABLE KG REFOULEMENT PASSAGE SOLIDS CABLE PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR H 07 RN-F

m³/h l/min

Hm

0 0

6 12 18 24 30 42 100 200 300 400 500 700

8,2 6,6 4,5 1,8 10,3 8 5,3 2,5 13,2 11 8,5 5 14 14 14

12 12 14

-

10 8 5,5 8 5,5 10 12 10,5 9

-

-

7

3

1" 1/2

Ø 37 mm

2"

Ø 45 mm

3"

Ø 75 mm

10 m.

9 10 12 18 18 20

CON TRITURATORE WITH GRINDER AVEC TRITURATEUR

AQUAPIU -G

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX CON TRITURATORE SUBMERSIBLE STAINLESS STEEL PUMP COMPLETE WITH GRINDER ELECTROPOMPE VIDE-VIDE CAVE EN ACIER INOX AVEC TRITURATEUR CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

Corpo in acciaio inox anti ruggine ed anti corrosione. Pompa utilizzabile per acqua di mare e liquidi aggressivi. Doppia tenuta meccanica contrapposte in bagno d'olio. Completa di truturatore

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Complete Stainless steel pumps with rust free, corrosion resistant features. Designed for transfering seawater and common corrosive medium similar to water in density and viscosity. Double mechanical seal in oil-bath. Pump complete with grinder

Corps en acier inox anti rouille et anti corrosion. Conseille pour travailler avec eau de mer et liquids aggressifs Double garniture mécanique en bain d'huile. Pompe complete avec triturateur

CONSTRUCTION MATERIALS

MATERIALI DI COSTRUZIONE Completamente in acciaio inox. 10 mt di cavo in neoprene con spina shuko. Galleggiante di serie per versione monofase Disco e coltello in acciaio legato

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Stainless Steel. 10 mt neoprene cable with shuko plug. Floating switch only for single-phase version Disc and blade alloy steel

UTILIZZO

Acier inox. 10 mt. de cable en neoprene avec fiche shuko. Flotteur pour version uniphase Disque et fraise en acier legato allié

MAIN USE

- acque sporche - acque di scarico - acque fangose - acque piovane

EMPLOI

- dirty waters - waste waters - rain waters - muddy waters

-eau sales - eaux chargées - de pluie - eaux boueuse

1 AQUAPIU 100GM 2 AQUAPIU 150GM 3 AQUAPIU 200GM-GT 4 AQUAPIU 300GT NB. I modelli in versione monofase sono completi di quadro disgiuntore NB. Single phase model are equiped with circuit breaker. MODELLO TYPE ARTICLE AQUAPIU 100GM AQUAPIU 150GM AQUAPIU 200GM AQUAPIU 200GT AQUAPIU 300GT

POTENZA POWER PUISSANCE HP Kw 1 1,5 2 2 3

0,8 1,1 1,5 1,5 2,2

RPM 2900 - HZ 50

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

A

VOLT

m³/h l/min

0 0

6 12 18 24 30 42 100 200 300 400 500 700

PREVALENZA - HEAD - HAUTEUR 4 7,5 8,5 8,5 5,5

10,3 13,2 H m 14 14 400 - 50 Hz 14

8 11 12 12 14

5,3 2,5 8,5 5 10 8 5,5 10 8 5,5 12 10,5 9

7

3

CAVO CABLE CABLE H 07 RN-F

BOCCHE POMPA OUTLET PORT REFOULEMENT

1" 1/2" 10 m

2" 3"

KG

10 12 18 18 20

29

AQUADA

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX SUBMERSIBLE STAINLESS STEEL PUMP ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Massima temperatura liquido: 40°C - Cavo H07-RNF neoprene con spina Schuko - Protezione motore IP68 - Galleggiante di serie MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Max liquid temperature: 40°C - Corps en acier inox anti rouille et anti corrosion. - Cable H07-RNF neoprene complete with Schuko Plug - Cable H07-RNF neoprene - Motor protection IP68 - Protection moteur IP68 - Floating switch - Flotteur CONSTRUCTION MATERIALS MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Carcassa motore in acciaio inox AISI 304 - Doppia tenuta meccanica contrapposta in bagno d'olio - Girante in acciaio inox - Albero in acciaio inox UTILIZZO

- Pump casing: stainless steel AISI 304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Double mechanical seal in oil-bath - Impeller: stainless steel - Shaft: stainless steel

- Acque sporche - Acque di scarico - Acque fangose - Acque piovane - Liquidi aggressivi

- Dirty waters - Wash waters - Rain waters - Muddy waters - Common corrosive medium similar to water in density and viscosity.

- Corps en acier inox AISI 304 - Chemise en acier inox AISI 304 - Double garniture mécanique en bain d'huile - Turbine: acier inox - Arbre: acier inox

MAIN USE

EMPLOI - Eaux sous - Eaux chargées - Eaux pluré - Eaux boueuse - Liquid aggressifs

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO

POTENZA

MONOFASE

TYPE

POWER

SINGLE-PHASE

ARTICLE

PUISSANCE HP Kw 1 0,75

UNIPHASE

AQUADA 100M

30

PORTATA - CAPACITY - DEBIT A

m³/h

0

4

8

12

16

20

L/min.

0

66

132

198

264

330

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR

VOLT

V.230

3,5

mt.

11

10

8,5

6,5

5

3

BOCCHE POMPA OUTLET PORT

PASS. CORPI SOLIDI SOLID HANDLING PASSAGE

REFOULEMENT

PASSAGE SOLIDES

1"1/2

40 mm.

CAVO CABLE CABLE H07-RN m. 10

KG

12

AQUAGIO16M-AQUAGIO33M

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX PER DRENAGGIO STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMP ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER INOX CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

- Massima temperatura liquido 40°C - Cavo H07-RNF in neoprene - Protezione motore IP68 - Galleggiante di serie

- Max liquid temperature 40°C - Cable H07-RNF neoprene - Motor protection IP68 - Floating switch

MATERIALI DI COSTRUZIONE

UTILIZZO

AQUAGIO 16M AQUAGIO 33M

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Pump casing: stainless steel AISI 304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Double mechanical seal in grafite/ceramic and silicon carbide - Impeller: stainless steel - Shaft: stainless steel

- Corps en acier inox AISI 304 - Chemise en acier inox AISI 304 - Double garniture méchanique en graphite/ceramiqué et carbure de silicium - Turbine: acier inox - Arbre: acier inox

MAIN USE

- Acque leggerment sporche - Acque piovane - Agricoltura, case di campagna, fattorie - Giochi d'acqua in fontane

1

- Temperature maxi de l'eau 40°C - Cable H07-RNF neoprene - Protection moteur IP68 - Flotteur

CONSTRUCTION MATERIALS

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Carcassa motore in acciaio inox AISI 304 - Doppia tenuta meccanica grafite/ceramica e carburo di silicio - Girante in acciaio inox - Albero in acciaio inox

2

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

EMPLOI

- Slightly dirty water - Rain water - Farms and cottages - Water handling in fountains

- Eaux peu chargées - Eaux de pluie - Eau claire pour villas et maisons - Jeaux d'eaux dans les fontaines

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE

POTENZA

POWER SINGLE-PHASE PUISSANCE

HP AQUAGIO 16M AQUAGIO 33M

KW

0,16 0,12 0,25 0,18

UNIPHASE VOLT

220 V.

PASS. CORPI SOLIDI

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

MONOFASE

A

m³/h

0

L/min. 0

0,75 1,5 2,25

3

3,75 4,5 5,25

6

6,75 7,5

12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR 1,1 5,5 4,5 3,6 Hm 1,9 8,5 8 7,5

3 7

2,5 6,5

2 6

1,5 5 4,5 3,5 2,5 1,5

SOLID HANDLING PASSAGE PASSAGE SOLIDES

mm. 6 x 10 mm. 6 x 10

CAVO BOCCHE POMPA OTLET PORT REFOULEMENT

CABLE CABLE

KG

H07-RN 1" 1" 1/2

m. 10

4 5

31

AQUAGIO100M

SERIE - SERIES

ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE IN ACCIAIO INOX PER DRENAGGIO STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMP ELECTROPOMPES VIDE-CAVE EN ACIER INOX CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

- Massima temperatura liquido 40°C - Cavo H07-RNF in neoprene - Protezione motore IP68 - Galleggiante di serie

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Max liquid temperature 40°C - Cable H07-RNF neoprene - Motor protection IP68 - Floating switch

MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Temperature maxi de l'eau 40°C - Cable H07-RNF neoprene - Protection moteur IP68 - Flotteur

CONSTRUCTION MATERIALS

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Carcassa motore in acciaio inox AISI 304 - Doppia tenuta meccanica grafite/ceramica e carburo di silicio - Girante in plastica chiusa - Albero in acciaio inox

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Pump casing: stainless steel AISI 304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Double mechanical seal in grafite/ceramic and silicon carbide - Impeller: noryl and closed - Shaft: stainless steel

UTILIZZO

- Corps en acier inox AISI 304 - Chemise en acier inox AISI 304 - Double garniture méchanique en graphite/ceramiqué et carbure de silicium - Turbine: en noryl et fermée - Arbre: acier inox

MAIN USE

- Acque leggerment sporche - Agricoltura, case di campagna, fattorie - Giochi d'acqua in fontane

EMPLOI

- Slightly dirty water - Farms and cottages - Water handling in fountains

- Eaux peu chargées - Eau claire pour villas et maisons - Jeaux d'eaux dans les fontaines

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE AQUAGIO 100M

POTENZA

POWER SINGLE-PHASE PUISSANCE

UNIPHASE

HP

KW

VOLT

1

0,8

220 V.

PASS. CORPI SOLIDI

PORTATA - CAPACITY - DEBIT

MONOFASE

A

m³/h

0

L/min. 0

0,75 1,5 2,25

3

3,75 4,5 5,25

6

6,75 7,5

12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125

PASSAGE SOLIDES

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR 4

H m 35

33

32

30

28

26

22

17

9

SOLID HANDLING PASSAGE

2

mm. 2 x 2

CAVO BOCCHE POMPA OTLET PORT REFOULEMENT

CABLE CABLE

KG

H07-RN 1"

m. 10

10

31

NOVITA' !!! NEW !!! NOUVEAU !!! SERIE - SERIES

AQUASTEEL

ELETTROPOMPOMPA MULTISTADIO SOMERGIBILE 5" , COMPLETAMENTE IN ACCIAIO INOX 5" MULTI-STAGE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP, IN FULL STAINLESS STEEEL ELECTROPOMPE IMMERGEE MULTI-ETAGE, EN ACIER INOX CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DETAILS

- Massima temperatura liquido 20°/35° C. - Protezione motore IP68 - Motore monofase Volts 230 - 50 Hz. - Quadro di comando più galleggiante

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Max. liquid temperature 40° C - Motor protection IP58 - Single phase motor Volts 230 - 50 Hz. - Starting Box and float switch

MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Temperature maxi de l'eau 40° C - Protection moteur IP 58 - Moteur mono en 230 V - 50 Hz. - Coffret de demarrage et flotteur

CONSTRUCTION MATERIALS

- Corpo pompa in inox AISI 202 - Camicia motore in acciaio inox AISI 202 - Girante: in acciaio inox - Tenuta meccanica: Ceramica /Carbone di serie - Albero in acciaio AISI 304

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

- Pump casing: stainless steel AISI 202 - Motor housing: stainless steel AISI 202 - Impeller: staineless steel - Mechanical seal : Ceramic / carbon standard - Shaft: stainless steel

UTILIZZO

- Corps en acier inox AISI 202 - Chemise en acier chromé AISI 202 - Turbine : acier inox - Garniture mechanique: Ceramic/Charbon standard

- Arbre en acier inox AISI 304

MAIN USE

- Per pozzi domestici da 4" min. diam int.132 mm - Per pompaggio acqua pulita per uso civile - Agricoltura, case di campagna e fattorie - Giochi d'acqua e fontane - Irrigazione giardini e piccoli parchi - Gruppi di pressione - Riempimento serbatoi. - Applicazioni industriali

EMPLOI

- For 4" wells domestic use 4" min. int.132 mm - Pumping of clean water in small houses - Farms and cottages - Water handling in fountains - Rain irrigation - Feeding of pressure systems - Tanks filling and emptying - Industrial application

1 2 3 4

- Usage domestique dans des puits de 4" - Pompage d'eau claire pour villas , maison rurales, fermes etc. - Jeux d'eau, irrigation, groupes de surpression, remplissage réservoirs ' - Applications industrielles

AQUASTEEL 275N AQUASTEEL 210N AQUASTEEL 212N

5 6 7

AQUASTEEL 420N AQUASTEEL 815N AQUASTEEL 820N

AQUASTEEL 415N

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO

POTENZA

MONOFASE

TYPE ARTICLE

POWER

SINGLE-PHASE

PUISSANCE

HP

KW

AQUASTEEL 275M0,8 0,6 AQUASTEEL 210M01 0,8 AQUASTEEL 212M1,2 0,6 AQUASTEEL 415M1,5 0,6 AQUASTEEL 420M 2 0,6 AQUASTEEL 815M1,5 0,6 AQUASTEEL 820M 2 0,6

32

A

UNIPHASE

PORTATA - CAPACITY - DEBIT m³/h l/1'

CAVO

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 10,8 CABLE 16,6 25 33,5 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116 133 150 166 180 CABLE

44 41,5 39,5 36,5 33,5 29,5 25,5 21 16 53 49,5 47 44 40 35 30 25 19 76,5 71 67,5 62,5 57,5 52,5 46 40 32,5 V.230 - Hz 50

Hm

60 58 56 80 77,5 75

54 51,5 49 72 68,5 65

42 56

KG

mt

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR

VOLT

4,1 5,0 6,3 7,6 11 7,0 10

0 0

34 20,5 45 27,5

29,5 28 26,5 24,5 22,5 20 16,5 39 37 35 32,5 30 26,5 22,5

15 15 20 20 25 20 25

13 13,5 15,4 17,6 20,2 16,5 17,4

NOVITA' !!! NEW !!! NOUVEAU !!! SERIE -SERIES

AQUAGARDEN

ELETTROPOMPA MULTISTADIO SOMMERSA 5" IN PLASTICA 5" MULTISTAGE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP ELECTROPOMPE SOMMERGE VIDE-CAVE EN ACIER CARATTERISTICHE TECNICHE - Cavo H07-RNF neoprene con spina Schuko - Galleggiante di serie

TECHNICAL DETAILS

CONSTRUCTION MATERIALS

- Corpo pompa in acciaio inox AISI 304 - Carcassa motore in acciaio inox AISI 304

- Housing: stainless steel AISI304 - Motor housing: stainless steel AISI 304 - Double sealing protector - 3 Impellers: Plastic - Shaft: Steel

- Giranti e diffusori in plastica - Albero in acciaio inox 304

- Corps en acier inox anti rouille et anti corrosion. - Cable H07-RNF neoprene - Flotteur

- Cable HO7-RNF neoprene complete with Schuko - Floating switch

MATERIALI DI COSTRUZIONE

- Protezione a doppia tenuta meccanica

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

UTILIZZO

MATERIAUX DE CONSTRUCTION - Corps en acier inox AISI 304 - Chemise en acier inox AISI 304 - Double garniture mécanique - Arbre: acier inox - 3 Turbine en plastic

MAIN USE

- Per pozzi domestici da 5" - Pompaggio acqua pulita - Agricoltura, case di campagna e fattorie - Giochi d'acqua e fontane - Irrigazione giardini e piccoli parchi - Gruppi di pressione - Riempimento serbatoi

EMPLOI

- For 5" wells - Pumping of clean water - Farms and cottages - Water handling in fountains - Rain irrigation - Feeding of pressure systems - Tanks filling and emptying

- Pompage d'eau claire pour villas, maisons, fermes stc. - Jeaux d'eau - Irrigation - Surpression domestique - Remplissage / vidange réservoirs

RPM 2900 - HZ 50 MODELLO TYPE ARTICLE AQUAGARDEN312

POTENZA POWER PUISSANCE

HP KW

MONOFASE SINGLE-PHASE UNIPHASE VOLT

1,2 0,75 V.230 - 50 Hz

PORTATA - CAPACITY - DEBIT m³/h L/min.

0 0

0,6 10

1,2 20

2,4 40

3,0 50

4,2 70

PRESSIONE - HEAD - HAUTEUR Hm

33

31

26

20

15

2

BOCCHE POMPA OUTLET PORT REFOULEMENT

1"

CAVO CABLE KG CABLE H07-RN m. 10

33